diff --git a/docs/arma3/getstarted/arma3sync/README.md b/docs/arma3/getstarted/arma3sync/README.md index 7bf0b06..7f946f8 100644 --- a/docs/arma3/getstarted/arma3sync/README.md +++ b/docs/arma3/getstarted/arma3sync/README.md @@ -1,26 +1,34 @@ # Arma3Sync -## Vad +## Vad är Arma3Sync -Arma3Sync är en kraftfull launcher för Arma 3 med stöd för användande av grupper av modifikationer, så kallade `modset`. -Modset kan definieras av användaren, eller av eventarrangörer, och enskilda modset kan nyttjas oberoende av varandra. +Arma3Sync är ett kraftfullt launcherprogram för Arma 3 med stöd för användande av grupper av modifikationer, så kallade `modset`. +Modset kan definieras av användaren eller av eventarrangörer, och enskilda modset kan nyttjas oberoende av varandra. -Arma3Sync förenklar också nedladdning av modifikationer från olika källor, vilka kallas `repositories`. +En enskild modifikation kallas i dagligt tal `addon` eller `mod` (`addons` respektive `moddar` i plural) oavsett om den ingår i en grupp eller ej. +Ett exempel på en mod är [Swedish Forces Pack (SFP)](https://sfp.anrop.se/). + +Arma3Sync förenklar kraftigt nedladdning av moddar från olika källor, dessa källor kallas `repositories`. Anrops Arma3Sync-repository är integrerat med eventsidorna på [Anrop.se](https://www.anrop.se). -Det innebär att du kan söka i antingen det fullständiga repositoryt som innehåller alla modifikationer som för närvarande hostas där, eller eventspecifika subrepositories som endast innehåller de modifikationer som är aktuella för ett specifikt event. +Det innebär att du kan söka i antingen det fullständiga repositoryt som innehåller *alla* moddar som för närvarande hostas där, eller eventspecifika subrepositories som *endast* innehåller de moddar som är aktuella för ett specifikt event. + +Detta betyder att du **INTE** behöver ladda ner *allt* som finns i Anrops repository, utan *bara det som behövs* för att delta i specifika event. -## För vem +## Varför Arma3Sync -För användare som vill ha bättre kontroll över när modifikationer laddas ner eller uppdateras, och vart de laddas ner till och laddas in i spelet från. +Arma3Sync lämpar sig väl för användare som vill ha bättre kontroll över när moddar laddas ner eller uppdateras, till var de laddas ner, och varifrån de laddas in i spelet. +I de sammanhang som Anrop spelar underlättar Arma3Sync markant jämfört med manuell hantering av moddar eller att använda Steams workshop och den vanliga Arma 3-launchern. -Ett antal andra funktioner finns, men de skiljer sig inte nämnvärt från vad som erbjuds i den vanliga Arma 3-launchern. +Arma3Sync kan dessutom använda olika nedladdningskällor - d.v.s. flera olika repositories - och det är möjligt att strikt kontrollera vilka versioner av enskilda moddar som finns tillgängliga, motsvarande funktionalitet finns inte i den vanliga Arma 3-launchern. -## Installation +Ett antal andra funktioner finns utöver de som nämns i denna guide men de skiljer sig inte nämnvärt från vad som erbjuds i den vanliga Arma 3-launchern. + +## Installera Arma3Sync ### Steg 1 -[Ladda ner Arma3Sync genom att klicka på denna länk](https://hosted.anrop.se/arma3sync.exe), kör installerarprogrammet och starta Arma3Sync när installationen är färdig. +[Ladda ner Arma3Sync genom att klicka på denna länk](https://hosted.anrop.se/arma3sync.exe), kör installationsprogrammet och starta Arma3Sync när installationen är färdig. Du kommer då se följande fönster som ber om sökvägen till din Arma 3-installation. @@ -31,11 +39,11 @@ Hitta mappen där du installerat Steam, därifrån är sökvägen till Arma 3-ma ### Steg 2 -Innan du gör något annat måste du bestämma var du ska ladda ner modifikationerna till. +Innan du gör något annat måste du bestämma var moddarna ska laddas ner till. Öppna `Windows Utforskare (Explorer)` och navigera till där du installerat Arma 3. I Arma 3-mappen: skapa en mapp och döp den till `anrop`. -Det är till denna map som du kommer att ladda ner modifikationer. +Det är till denna map som du kommer att ladda ner moddar. **OBS! Rör inga andra mappar eller filer i Arma 3-mappen!** @@ -43,21 +51,19 @@ Det är till denna map som du kommer att ladda ner modifikationer. ### Steg 3 -Öppna Arma3Sync och byt till fliken `Addon Options`. +Gå tillbaka till Arma3Sync-fönstret och byt till fliken `Addon Options`. Klicka på det blåa plustecknet på högersidan. -Navigera till mappen du nyss skapade, välj den, och klicka på `Open` i menyn som öppnades. +I menyn som öppnas ska du navigera till mappen du nyss skapade, välja den, och klicka på `Open`. ![Select Mod Folder](./assets/select_mod_folder.png) -Nu har du valt var du ska ladda ner modifikationer till, dags att välja varifrån du ska ladda ner dem! +Nu har du valt till vilken mapp du ska ladda ner moddar, dags att välja varifrån du ska ladda ner dem! ## Anslut till Anrops Repository -### Steg 1 - -Gå till fliken `Repositories` och klicka på det blå plustecknet till höger där. +Gå till fliken `Repositories` i Arma3Sync-fönstret och klicka på det blå plustecknet till höger. I fönstret som öppnas klistrar du in följande adress i fältet `Public auto-config url` och klickar sedan på knappen märkt `Import`: `https://arma3sync.anrop.se/.a3s/autoconfig` @@ -66,64 +72,68 @@ I fönstret som öppnas klistrar du in följande adress i fältet `Public auto-c Detta skapar ett bokmärke till Anrops repository, nu är du redo att hämta modset! -## Lägga till ett Modset +## Lägg till Modset ### Steg 1 -Byt till fliken `Addons`. +Byt till fliken `Addons` i Arma3Sync-fönstret. -Till vänster, under `Available Addons` visas de modifikationer som du laddat ner till `anrop`-mappen. -Till höger, under `Addon Groups` visas de grupper av addons - `modsets` - som hör till event, eller som du skapat själv. +Till vänster, under `Available Addons`, visas de moddar som du laddat ner till `anrop`-mappen. +Till höger, under `Addon Groups` visas de grupper av addons som hör till event, eller som du skapat själv. +Det är dessa grupper som vi i dagligt tal kallar `modset`, i bemärkelsen "ett events modset". -För att hämta det modset som hör till ett event, klicka på det blåa plustecknet märkt `Modsets` ovanför `Addon Groups`-sektionen. +För att hämta det modset som hör till ett event klickar du på det blåa plustecknet märkt `Modsets` ovanför `Addon Groups`-sektionen. ![Addons Tab](./assets/addons_tab.png) -I fönstret som öppnas, under `Get addon group from Event`, välj det event vars modset du vill hämta. -Klicka sen på `OK` för att hämta de modset du valt. +I fönstret som öppnas, under `Get addon group from Event`, välj det eller de event vars modset du vill hämta. +Klicka sen på `OK` för att hämta det eller de modset du valt. ![Get addon group](./assets/get_addon_group.png) ### Steg 2 -Modset hörande till det event som du valde dyker nu upp i sektionen `Addon Groups`. +Modseten som du hämtade dyker nu upp i sektionen `Addon Groups`. För att ett modset ska laddas när spelet startas måste du kryssa i rutan till vänster om dess mappikon. Kryssa i rutan för att välja modsetet, sen klickar du på plustecknet till vänster om kryssrutan för att expandera det. -Nu ser du att de modifikationer som är del av modsetet listas med röd istället för svart text. +Nu ser du att de moddar som är del av modsetet listas med röd istället för svart text. Det innebär att de inte ännu finns i din `anrop`-mapp. För att lösa det måste du ladda ner dem, mer om det i nästa steg. ![Checked Modset](./assets/checked_modset.png) -## Ladda ner modifikationer +## Ladda ner moddar ### Steg 1 -Hitta listan på event längst ner i fliken `Repositories`, och hitta i den det event du vill delta i. +I Arma3Sync-fönstret går du till fliken `Repositories`, längst ner finns en lista med event, hitta det event du vill delta på i listan. -Välj eventet genom att klicka på det, klicka sedan på knappen med en blå pil till höger om listan för att ansluta till eventets repository. +Markera eventet genom att klicka på det, klicka sedan på knappen med en blå pil på ett dokument till höger om listan för att ansluta till eventets repository. ![Select Operation](./assets/select_operation.png) ### Steg 2 -Nu har du de modifikationer som krävs för eventet framför dig. -Alla modifikationer som du inte redan laddat ner kommer att visas med röd text, och de som behöver uppdateras har en varningsskylt som ikon. -Textfärgen och ikonen visar tillsammans status för modifikationerna, har en modifikation både röd text och varningsskylt har de inte laddats ner än. +Nu har du de moddar som krävs för eventet framför dig. + +Textfärgen och ikonen visar tillsammans status för de olika moddarna. +Alla moddar som du inte redan laddat ner kommer att visas med röd text, och de som behöver uppdateras har en varningsskylt som ikon. +Har en mod både röd text och varningsskylt har den inte laddats ner än. -För att ladda ner modifikationerna väljer du först alla de modifikationer som du vill ladda ner. -Du gör det antingen genom att kryssa i rutan till vänster om modifikationernas ikoner, eller genom att kryssa i `Select All` i menyn ovanför listan. +För att ladda ner moddar väljer du först alla som du vill ladda ner. +Du gör det antingen genom att kryssa i rutan till vänster om moddarnas ikoner, eller genom att kryssa i `Select All` i menyn ovanför listan. -**OBS! Du ska under INGA omständigheter ansluta till huvudrepositoryt och kryssa i Select All! -Gör du det riskerar du att ladda ner flera hundra Gigabyte modifikationer!** +**OBS! Du ska under INGA omständigheter ansluta till huvudrepositoryt och kryssa i Select All!** +**Gör du det riskerar du att ladda ner flera hundra Gigabyte moddar!** -Klicka nu på `Start`-knappen till vänster för att ladda ner de valda modifikationerna. +Klicka nu på `Start`-knappen (playikonen) till vänster om listan för att starta nedladdningen av de valda moddarna. ![Select Mods](./assets/select_mods.png) ### Steg 3 -När nedladdningen är färdig är du redo att delta i ett event! +När nedladdningen är färdig är du redo att delta i det event vars modset du valt och de tillhörande moddar som du laddat ner! + Kolla i `Addons`-fliken en sista gång för att säkerställa att du valt rätt modset att starta spelet med, och klicka sedan på `Start Game`.