update node.js for latest dependencies

[weidongxu-microsoft]

PR #3246 would need a final commit before merge -- to update submodule core to the SHA on typespec repo main branch

This issue (and PR) is to fix this