Improve the Azure Function

[stephlocke]

• Ensure current level works
• Add improved guard rails and safety features like validating incoming data structure etc
• Don't send back the request body to the API caller

[jolerasioo]

Hello! I'd like to have a look at this

[stephlocke]

Hello! I'd like to have a look at this

Brilliant, I'll give you a quick overview :)