diff --git a/frontend/vizzy/app/dashboard/dashboard-page-client.tsx b/frontend/vizzy/app/dashboard/dashboard-page-client.tsx
index 43e37209..5f41adac 100644
--- a/frontend/vizzy/app/dashboard/dashboard-page-client.tsx
+++ b/frontend/vizzy/app/dashboard/dashboard-page-client.tsx
@@ -102,7 +102,7 @@ export default function DashboardPageClient() {
                 {t('tabs.proposals')}
               </TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="favorites" className="cursor-pointer">
-                Favoritos
+                {t('tabs.favorites')}
               </TabsTrigger>
             </TabsList>
 
diff --git a/frontend/vizzy/messages/en.json b/frontend/vizzy/messages/en.json
index 312479f7..e8f46cd4 100644
--- a/frontend/vizzy/messages/en.json
+++ b/frontend/vizzy/messages/en.json
@@ -291,21 +291,6 @@
       "rejected": "Rejected",
       "cancelled": "Cancelled"
     },
-    "proposalDetails": {
-      "title": "Proposal Details",
-      "swapWith": "Swap with",
-      "proposalFrom": "Proposal from",
-      "proposalImages": "Proposal Images",
-      "listingFrom": "Listing from",
-      "images": "Proposal Images",
-      "seeImage": "See image",
-      "valuePerDay": "Value per Day",
-      "rentalPeriod": "Rental Period",
-      "totalValue": "Total Value",
-      "proposedPrice": "Proposed Price",
-      "days": "days",
-      "listingInformation": "Listing Information"
-    },
     "back": "← Back to Proposals",
     "rentalDialog": {
       "title": "Rental Proposal",
@@ -345,6 +330,9 @@
       "valuePerDay": "Value per Day",
       "totalValue": "Total Value",
       "days": "days",
+      "images": "Proposal Images",
+      "seeImage": "See image",
+      "proposedPrice": "Proposed Price",
       "listingInfo": {
         "title": "Listing Information",
         "listingFrom": "Listing from"
@@ -361,7 +349,9 @@
         "cancel": "Cancel",
         "confirm": "Confirm",
         "goBack": "Go Back"
-      }
+      },
+      "noProposals": "No proposals",
+      "noProposalsDescription": "When someone makes a proposal for your listing, it will appear here."
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -370,7 +360,8 @@
     "tabs": {
       "overview": "Overview",
       "listings": "Listings",
-      "proposals": "Proposals"
+      "proposals": "Proposals",
+      "favorites": "Favorites"
     },
     "listings": {
       "title": "Listings",
@@ -389,15 +380,16 @@
         "clearFilters": "Clear Filters"
       }
     },
-  "favoritesPage": {
-    "error": {
-      "loadFailed": "Failed to load favorites.",
-      "tryAgain": "Try again",
-      "loadFailedWithRetry": "Failed to load favorites. Please try again later."
-    },
-    "empty": {
-      "title": "You don't have any favorites yet",
-      "description": "Mark listings as favorites to see them here."
+    "favoritesPage": {
+      "error": {
+        "loadFailed": "Failed to load favorites.",
+        "tryAgain": "Try again",
+        "loadFailedWithRetry": "Failed to load favorites. Please try again later."
+      },
+      "empty": {
+        "title": "You don't have any favorites yet",
+        "description": "Mark listings as favorites to see them here."
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/frontend/vizzy/messages/pt.json b/frontend/vizzy/messages/pt.json
index 5af2ef0a..cc1dc2f8 100644
--- a/frontend/vizzy/messages/pt.json
+++ b/frontend/vizzy/messages/pt.json
@@ -291,21 +291,6 @@
       "rejected": "Rejeitado",
       "cancelled": "Cancelado"
     },
-    "proposalDetails": {
-      "title": "Informações da Proposta",
-      "swapWith": "Item para troca",
-      "proposalFrom": "Proposta de",
-      "proposalImages": "Imagens em Anexo",
-      "listingFrom": "Anúncio de",
-      "images": "Imagens em Anexo",
-      "seeImage": "Ver imagem",
-      "valuePerDay": "Valor por Dia",
-      "rentalPeriod": "Período de Aluguer",
-      "totalValue": "Valor Total",
-      "proposedPrice": "Valor Proposto",
-      "days": "dias",
-      "listingInformation": "Informações do Anúncio"
-    },
     "back": "← Voltar às Propostas",
     "rentalDialog": {
       "title": "Proposta de Aluguer",
@@ -335,9 +320,9 @@
     "proposalDetails": {
       "title": "Informações da Proposta",
       "description": "Descrição da proposta",
-      "swapWith": "Para trocar por",
+      "swapWith": "Trocar por",
       "proposalFrom": "Proposta de",
-      "proposalTo": "Para",
+      "proposalTo": "Proposta para",
       "proposalImages": "Imagens em Anexo",
       "viewImage": "Ver Imagem",
       "offeredPrice": "Valor Proposto",
@@ -345,6 +330,8 @@
       "valuePerDay": "Valor por Dia",
       "totalValue": "Valor Total",
       "days": "dias",
+      "images": "Imagens da Proposta",
+      "seeImage": "Ver imagens",
       "listingInfo": {
         "title": "Informações do Anúncio",
         "listingFrom": "Anúncio de"
@@ -357,11 +344,13 @@
       "tryAgain": "Tentar Novamente",
       "cancelDialog": {
         "title": "Cancelar Proposta",
-        "description": "Tem a certeza que deseja cancelar esta proposta?",
+        "description": "Tens a certeza que desejas cancelar esta proposta?",
         "cancel": "Cancelar",
         "confirm": "Confirmar",
         "goBack": "Voltar"
-      }
+      },
+      "noProposals": "Não existem propostas",
+      "noProposalsDescription": "Quando alguém faz uma proposta para o teu anúncio, ela aparecerá aqui."
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -370,7 +359,8 @@
     "tabs": {
       "overview": "Visão Geral",
       "listings": "Anúncios",
-      "proposals": "Propostas"
+      "proposals": "Propostas",
+      "favorites": "Favoritos"
     },
     "overview": {
       "title": "Visão Geral",
@@ -393,15 +383,16 @@
         "clearFilters": "Limpar Filtros"
       }
     },
-  "favoritesPage": {
-    "error": {
-      "loadFailed": "Falha ao carregar favoritos.",
-      "tryAgain": "Tentar novamente",
-      "loadFailedWithRetry": "Falha ao carregar favoritos. Por favor, tente novamente mais tarde."
-    },
-    "empty": {
-      "title": "Você ainda não tem favoritos",
-      "description": "Marque anúncios como favoritos para vê-los aqui."
+    "favoritesPage": {
+      "error": {
+        "loadFailed": "Falha ao carregar favoritos.",
+        "tryAgain": "Tentar novamente",
+        "loadFailedWithRetry": "Falha ao carregar favoritos. Por favor, tente novamente mais tarde."
+      },
+      "empty": {
+        "title": "Você ainda não tem favoritos",
+        "description": "Marque anúncios como favoritos para vê-los aqui."
+      }
     }
   }
 }