For surface matching diagnostic add option to remove small surfaces

Maybe 0.01 m^2 or smaller. In addition to bool for this, when running remove collinear, make sure to skip small surfaces, at least for now, to bypass this OpenStudio issue
https://github.com/BuildingPerformanceSimulation/openstudio-measures/tree/master/lib/measures/surface_matching_diagnostic