Allow students to request a specific TA/Tutor in OH

[vivrekar]

I think we'll have to discuss how practical this feature would be for course staff in OH, but I've had multiple students ask me if this is possible via the OH queue app, and it would be interesting to consider how we might allow this.

[kwfk]

I can try working on this!