As you can see in my little screencast, I wanted to delete the colon or the '<' sign of this word "" and the whole word/token disappears.

It seems you can type whatever you want and it will not appear. The moving cursor to the right moves while typing.