fix: 친구 편지목록 엠티뷰 위치 60px 더 위로 조정

- Transform.translate를 사용하여 60px 위로 이동
- 엠티뷰가 더 상단에 자연스럽게 배치됨

Author: coby5502

lib/presentation/screens/bouquet/bouquet_screen.dart

@@ -434,8 +434,8 @@ class _BouquetScreenState extends State<BouquetScreen> {
                           hasScrollBody: false,
                           child: Align(
                             alignment: Alignment.topCenter,
-                            child: Padding(
-                              padding: const EdgeInsets.only(top: 20),
+                            child: Transform.translate(
+                              offset: const Offset(0, -60),
                               child: EmptyState(
                                 icon: Icons.mail_outline,
                                 title: AppStrings.noLettersYet(locale),