Docs: Add user documentation

Currently http://dhbox.org/get_started points to the dhbox GitHub repository, which has instructions for deploying DH-Box on a server. However, there is no documentation for users of the DH-Box web front-end.