As a data migrator, I wish to attach a Site to a parent Site record using the API. **Acceptance Criteria** - User can edit a Site record by sending a PUT request to attach a UUID of an existing Site to be designated as a parent using the API