Add some sort of 404 as the default NginX landing page

[gvilarino]

Currently we're showing this:

Also, the cluster accepts non-HTTPS requests on the invalid path, which makes the cluster a bit unsafe.