[JLoop] Add surrounding try/catch to generated runner to correctly handle run() methods that throw exceptions

[mirkoseifert]