Get OAV stream to be visible on deployed app

Currently the OAV stream isn't visible on the deployed app on the cluster and just shows the fallback string. It does work when running the app locally which implies not a problem in the code but likely something missing in how we're setting up the port