Bug: workflow for automated release

Currently, the .exe file is committed directly to the repository. It would be preferable to automate the creation of a draft release when a tag is pushed, and attach the built executable to that release instead.