From b9326ecb35b3d46ba7d20d36ce014ee2a0da4ffe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: knallcharge <1715912+knallcharge@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 13:33:40 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Enhance getCronExpressionTranslated with locale and time
 format

---
 Entity/BaseScheduledCommand.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Entity/BaseScheduledCommand.php b/Entity/BaseScheduledCommand.php
index 683413f..a8965a2 100644
--- a/Entity/BaseScheduledCommand.php
+++ b/Entity/BaseScheduledCommand.php
@@ -326,10 +326,10 @@ public function getNextRunDate(bool $checkExecuteImmediately = true): ?DateTime
         return (new CronExpressionLib($this->getCronExpression()))->getNextRunDate();
     }
 
-    public function getCronExpressionTranslated(): string
+    public function getCronExpressionTranslated(string $locale = 'en', bool $timeFormat24hours = false): string
     {
         try {
-            return CronTranslator::translate($this->getCronExpression());
+            return CronTranslator::translate($this->getCronExpression(), $locale, $timeFormat24hours);
         } catch (\Exception $e) {
             return 'error: could not translate cron expression';
         }

From e94c09794a6b796d09d4cc7005ecb4c1b260037b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: knallcharge <1715912+knallcharge@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 13:35:02 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Update cron expression translation with locale

---
 Resources/views/List/index.html.twig | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Resources/views/List/index.html.twig b/Resources/views/List/index.html.twig
index ae73ae0..554c1eb 100644
--- a/Resources/views/List/index.html.twig
+++ b/Resources/views/List/index.html.twig
@@ -55,7 +55,7 @@
                     {{ command.command }} {{ command.arguments }}
                 </td>
                 <td>
-                    <span title="{{ command.getCronExpressionTranslated() }}">{{ command.cronExpression }}</span>
+                    <span title="{{ command.getCronExpressionTranslated(app.request.locale) }}">{{ command.cronExpression }}</span>
                 </td>
                 <td>
                     {{ command.logFile }}

From 39c500a7b04ad8e976004c2393d91a0e7b6cd9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: knallcharge <1715912+knallcharge@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 13:35:20 +0100
Subject: [PATCH 3/4] Update cron-translator dependency version

---
 composer.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/composer.json b/composer.json
index c3e6e46..aa6efd3 100644
--- a/composer.json
+++ b/composer.json
@@ -23,7 +23,7 @@
         "doctrine/persistence": "^3.4.1 || ^4.1",
         "dragonmantank/cron-expression": "^3.6",
         "knplabs/knp-time-bundle": "^2.4",
-        "lorisleiva/cron-translator": "^0.4.6",
+        "lorisleiva/cron-translator": "^0.5.0",
         "symfony/asset": "^7.4 || ^8.0",
         "symfony/config": "^7.4 || ^8.0",
         "symfony/console": "^7.4 || ^8.0",

From d6e39477aeb5aeec227af39596e106fc1fa68a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: knallcharge <1715912+knallcharge@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 13:45:23 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Update getCronExpressionTranslated method signature

---
 Entity/ScheduledCommandInterface.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Entity/ScheduledCommandInterface.php b/Entity/ScheduledCommandInterface.php
index 5fc022c..0522462 100644
--- a/Entity/ScheduledCommandInterface.php
+++ b/Entity/ScheduledCommandInterface.php
@@ -86,7 +86,7 @@ public function setNotes(string $notes): static;
 
     public function getNextRunDate(bool $checkExecuteImmediately = true): ?DateTime;
 
-    public function getCronExpressionTranslated(): string;
+    public function getCronExpressionTranslated(string $locale = 'en', bool $timeFormat24hours = false): string;
 
     public function __toString(): string;
 }