Service integration into terrabyte platform (production environment)

[jonas-eberle]

Acceptance criteria

• Service is successfully integrated into operational platform terrabyte (production cluster)
• Service is documented in terrabyte documentation website