[BUG]: crash during bucket startup leaves bucket status out of date

If you ctrl+c while a bucket is starting up, the status never properly gets updated. When resen starts up, it needs to interrogate buckets that it knows about to determine their current status.