diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index e162227..d5cca03 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -4,6 +4,11 @@
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {
+    "@babel/parser": {
+      "version": "7.19.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/parser/-/parser-7.19.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-pJ9xOlNWHiy9+FuFP09DEAFbAn4JskgRsVcc169w2xRBC3FRGuQEwjeIMMND9L2zc0iEhO/tGv4Zq+km+hxNpQ=="
+    },
     "@browserify/acorn5-object-spread": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@browserify/acorn5-object-spread/-/acorn5-object-spread-5.0.1.tgz",
@@ -105,15 +110,15 @@
       }
     },
     "angular-gettext-tools": {
-      "version": "2.1.15",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/angular-gettext-tools/-/angular-gettext-tools-2.1.15.tgz",
-      "integrity": "sha1-hTEFDWgThljObQsGJpHbIFaycT4=",
+      "version": "2.5.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/angular-gettext-tools/-/angular-gettext-tools-2.5.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-/SyBMhPwMSoasZRXfMkXsKxaAHkDHHaFr3jAMqPuh3wGNJ8s9LfHKOGzcM0FW2mGIotmF1CRoWKgUIHMCwUYcg==",
       "requires": {
-        "binary-search": "1.3.3",
-        "cheerio": "0.19.0",
-        "espree": "2.2.5",
-        "lodash": "4.17.5",
-        "pofile": "1.0.10"
+        "@babel/parser": "^7.4.3",
+        "binary-search": "^1.2.0",
+        "cheerio": "^0.22.0",
+        "lodash": "^4.17.5",
+        "pofile": "~1.0.0"
       }
     },
     "angular-modal": {
@@ -354,9 +359,9 @@
       "dev": true
     },
     "binary-search": {
-      "version": "1.3.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/binary-search/-/binary-search-1.3.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-T/jKp3vw1JI+6KQgsyT5R6CcRhMtxlHojeKrA5gX5WG50BQaoujRfoJJKMkuokNuZ0w2S+1wHufEWzw6Qhj30Q=="
+      "version": "1.3.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/binary-search/-/binary-search-1.3.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-nbE1WxOTTrUWIfsfZ4aHGYu5DOuNkbxGokjV6Z2kxfJK3uaAb8zNK1muzOeipoLHZjInT4Br88BHpzevc681xA=="
     },
     "bitcore": {
       "version": "0.11.7",
@@ -524,7 +529,7 @@
     "boolbase": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/boolbase/-/boolbase-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-aN/1++YMUes3cl6p4+0xDcwed24="
+      "integrity": "sha512-JZOSA7Mo9sNGB8+UjSgzdLtokWAky1zbztM3WRLCbZ70/3cTANmQmOdR7y2g+J0e2WXywy1yS468tY+IruqEww=="
     },
     "boom": {
       "version": "0.4.2",
@@ -987,21 +992,68 @@
       "integrity": "sha1-qbFwVCIL1Fy9sXb9a8uHg++HGn0="
     },
     "cheerio": {
-      "version": "0.19.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cheerio/-/cheerio-0.19.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-dy5wFfLuKZZQltcepBdbdas1SSU=",
-      "requires": {
-        "css-select": "1.0.0",
-        "dom-serializer": "0.1.0",
-        "entities": "1.1.1",
-        "htmlparser2": "3.8.3",
-        "lodash": "3.10.1"
+      "version": "0.22.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cheerio/-/cheerio-0.22.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8/MzidM6G/TgRelkzDG13y3Y9LxBjCb+8yOEZ9+wwq5gVF2w2pV0wmHvjfT0RvuxGyR7UEuK36r+yYMbT4uKgA==",
+      "requires": {
+        "css-select": "~1.2.0",
+        "dom-serializer": "~0.1.0",
+        "entities": "~1.1.1",
+        "htmlparser2": "^3.9.1",
+        "lodash.assignin": "^4.0.9",
+        "lodash.bind": "^4.1.4",
+        "lodash.defaults": "^4.0.1",
+        "lodash.filter": "^4.4.0",
+        "lodash.flatten": "^4.2.0",
+        "lodash.foreach": "^4.3.0",
+        "lodash.map": "^4.4.0",
+        "lodash.merge": "^4.4.0",
+        "lodash.pick": "^4.2.1",
+        "lodash.reduce": "^4.4.0",
+        "lodash.reject": "^4.4.0",
+        "lodash.some": "^4.4.0"
       },
       "dependencies": {
-        "lodash": {
+        "domelementtype": {
+          "version": "1.3.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/domelementtype/-/domelementtype-1.3.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-BSKB+TSpMpFI/HOxCNr1O8aMOTZ8hT3pM3GQ0w/mWRmkhEDSFJkkyzz4XQsBV44BChwGkrDfMyjVD0eA2aFV3w=="
+        },
+        "htmlparser2": {
           "version": "3.10.1",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-3.10.1.tgz",
-          "integrity": "sha1-W/Rejkm6QYnhfUgnid/RW9FAt7Y="
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/htmlparser2/-/htmlparser2-3.10.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-IgieNijUMbkDovyoKObU1DUhm1iwNYE/fuifEoEHfd1oZKZDaONBSkal7Y01shxsM49R4XaMdGez3WnF9UfiCQ==",
+          "requires": {
+            "domelementtype": "^1.3.1",
+            "domhandler": "^2.3.0",
+            "domutils": "^1.5.1",
+            "entities": "^1.1.1",
+            "inherits": "^2.0.1",
+            "readable-stream": "^3.1.1"
+          }
+        },
+        "readable-stream": {
+          "version": "3.6.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-3.6.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-BViHy7LKeTz4oNnkcLJ+lVSL6vpiFeX6/d3oSH8zCW7UxP2onchk+vTGB143xuFjHS3deTgkKoXXymXqymiIdA==",
+          "requires": {
+            "inherits": "^2.0.3",
+            "string_decoder": "^1.1.1",
+            "util-deprecate": "^1.0.1"
+          }
+        },
+        "safe-buffer": {
+          "version": "5.2.1",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz",
+          "integrity": "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ=="
+        },
+        "string_decoder": {
+          "version": "1.3.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-hkRX8U1WjJFd8LsDJ2yQ/wWWxaopEsABU1XfkM8A+j0+85JAGppt16cr1Whg6KIbb4okU6Mql6BOj+uup/wKeA==",
+          "requires": {
+            "safe-buffer": "~5.2.0"
+          }
         }
       }
     },
@@ -1199,7 +1251,8 @@
     "core-util-is": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-util-is/-/core-util-is-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha1-tf1UIgqivFq1eqtxQMlAdUUDwac="
+      "integrity": "sha1-tf1UIgqivFq1eqtxQMlAdUUDwac=",
+      "dev": true
     },
     "coveralls": {
       "version": "2.13.3",
@@ -1486,20 +1539,20 @@
       }
     },
     "css-select": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-select/-/css-select-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-sRIcpRhI3SZOIkTQWM7iVN7rRLA=",
+      "version": "1.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-select/-/css-select-1.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dUQOBoqdR7QwV90WysXPLXG5LO7nhYBgiWVfxF80DKPF8zx1t/pUd2FYy73emg3zrjtM6dzmYgbHKfV2rxiHQA==",
       "requires": {
-        "boolbase": "1.0.0",
-        "css-what": "1.0.0",
-        "domutils": "1.4.3",
-        "nth-check": "1.0.1"
+        "boolbase": "~1.0.0",
+        "css-what": "2.1",
+        "domutils": "1.5.1",
+        "nth-check": "~1.0.1"
       }
     },
     "css-what": {
-      "version": "1.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-what/-/css-what-1.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-18wt9FGAZm+Z0rFEYmOUaeAPc2w="
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/css-what/-/css-what-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-a+EPoD+uZiNfh+5fxw2nO9QwFa6nJe2Or35fGY6Ipw1R3R4AGz1d1TEZrCegvw2YTmZ0jXirGYlzxxpYSHwpEg=="
     },
     "ctype": {
       "version": "0.5.3",
@@ -1674,11 +1727,12 @@
       }
     },
     "domutils": {
-      "version": "1.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/domutils/-/domutils-1.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha1-CGVRN5bGswYDGFDhdVFrr4C3Km8=",
+      "version": "1.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/domutils/-/domutils-1.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gSu5Oi/I+3wDENBsOWBiRK1eoGxcywYSqg3rR960/+EfY0CF4EX1VPkgHOZ3WiS/Jg2DtliF6BhWcHlfpYUcGw==",
       "requires": {
-        "domelementtype": "1.3.0"
+        "dom-serializer": "0",
+        "domelementtype": "1"
       }
     },
     "duplexer2": {
@@ -1837,11 +1891,6 @@
       "integrity": "sha1-G2HAViGQqN/2rjuyzwIAyhMLhtQ=",
       "dev": true
     },
-    "espree": {
-      "version": "2.2.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/espree/-/espree-2.2.5.tgz",
-      "integrity": "sha1-32kbkxCIlAKuspzAZnCMVmkLhUs="
-    },
     "eventemitter2": {
       "version": "0.4.14",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/eventemitter2/-/eventemitter2-0.4.14.tgz",
@@ -3151,11 +3200,11 @@
       }
     },
     "grunt-angular-gettext": {
-      "version": "2.1.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/grunt-angular-gettext/-/grunt-angular-gettext-2.1.11.tgz",
-      "integrity": "sha1-JyH6hWvYTVAQWnGjwdcBRbr8T9Q=",
+      "version": "2.5.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/grunt-angular-gettext/-/grunt-angular-gettext-2.5.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-PEJvkZHifk6Qi7+Y6vIAtjdUII6EhhDXLaAOb7pZzyx0B1+8HUSbseM/e0lmJW1/sRe749qzrtluBNM6/VowFQ==",
       "requires": {
-        "angular-gettext-tools": "2.1.15"
+        "angular-gettext-tools": "~2.5.3"
       }
     },
     "grunt-browserify": {
@@ -3753,6 +3802,7 @@
       "version": "3.8.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/htmlparser2/-/htmlparser2-3.8.3.tgz",
       "integrity": "sha1-mWwosZFRaovoZQGn15dX5ccMEGg=",
+      "dev": true,
       "requires": {
         "domelementtype": "1.3.0",
         "domhandler": "2.3.0",
@@ -3765,6 +3815,7 @@
           "version": "1.5.1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/domutils/-/domutils-1.5.1.tgz",
           "integrity": "sha1-3NhIiib1Y9YQeeSMn3t+Mjc2gs8=",
+          "dev": true,
           "requires": {
             "dom-serializer": "0.1.0",
             "domelementtype": "1.3.0"
@@ -3773,7 +3824,8 @@
         "entities": {
           "version": "1.0.0",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/entities/-/entities-1.0.0.tgz",
-          "integrity": "sha1-sph6o4ITR/zeZCsk/fyeT7cSvyY="
+          "integrity": "sha1-sph6o4ITR/zeZCsk/fyeT7cSvyY=",
+          "dev": true
         }
       }
     },
@@ -4244,12 +4296,72 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash/-/lodash-4.17.5.tgz",
       "integrity": "sha512-svL3uiZf1RwhH+cWrfZn3A4+U58wbP0tGVTLQPbjplZxZ8ROD9VLuNgsRniTlLe7OlSqR79RUehXgpBW/s0IQw=="
     },
+    "lodash.assignin": {
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.assignin/-/lodash.assignin-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-yX/rx6d/UTVh7sSVWVSIMjfnz95evAgDFdb1ZozC35I9mSFCkmzptOzevxjgbQUsc78NR44LVHWjsoMQXy9FDg=="
+    },
+    "lodash.bind": {
+      "version": "4.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.bind/-/lodash.bind-4.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-lxdsn7xxlCymgLYo1gGvVrfHmkjDiyqVv62FAeF2i5ta72BipE1SLxw8hPEPLhD4/247Ijw07UQH7Hq/chT5LA=="
+    },
+    "lodash.defaults": {
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.defaults/-/lodash.defaults-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-qjxPLHd3r5DnsdGacqOMU6pb/avJzdh9tFX2ymgoZE27BmjXrNy/y4LoaiTeAb+O3gL8AfpJGtqfX/ae2leYYQ=="
+    },
+    "lodash.filter": {
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.filter/-/lodash.filter-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-pXYUy7PR8BCLwX5mgJ/aNtyOvuJTdZAo9EQFUvMIYugqmJxnrYaANvTbgndOzHSCSR0wnlBBfRXJL5SbWxo3FQ=="
+    },
+    "lodash.flatten": {
+      "version": "4.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.flatten/-/lodash.flatten-4.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-C5N2Z3DgnnKr0LOpv/hKCgKdb7ZZwafIrsesve6lmzvZIRZRGaZ/l6Q8+2W7NaT+ZwO3fFlSCzCzrDCFdJfZ4g=="
+    },
+    "lodash.foreach": {
+      "version": "4.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.foreach/-/lodash.foreach-4.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-aEXTF4d+m05rVOAUG3z4vZZ4xVexLKZGF0lIxuHZ1Hplpk/3B6Z1+/ICICYRLm7c41Z2xiejbkCkJoTlypoXhQ=="
+    },
+    "lodash.map": {
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.map/-/lodash.map-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-worNHGKLDetmcEYDvh2stPCrrQRkP20E4l0iIS7F8EvzMqBBi7ltvFN5m1HvTf1P7Jk1txKhvFcmYsCr8O2F1Q=="
+    },
     "lodash.memoize": {
       "version": "3.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.memoize/-/lodash.memoize-3.0.4.tgz",
       "integrity": "sha1-LcvSwofLwKVcxCMovQxzYVDVPj8=",
       "dev": true
     },
+    "lodash.merge": {
+      "version": "4.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.merge/-/lodash.merge-4.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-0KpjqXRVvrYyCsX1swR/XTK0va6VQkQM6MNo7PqW77ByjAhoARA8EfrP1N4+KlKj8YS0ZUCtRT/YUuhyYDujIQ=="
+    },
+    "lodash.pick": {
+      "version": "4.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.pick/-/lodash.pick-4.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hXt6Ul/5yWjfklSGvLQl8vM//l3FtyHZeuelpzK6mm99pNvN9yTDruNZPEJZD1oWrqo+izBmB7oUfWgcCX7s4Q=="
+    },
+    "lodash.reduce": {
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.reduce/-/lodash.reduce-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-6raRe2vxCYBhpBu+B+TtNGUzah+hQjVdu3E17wfusjyrXBka2nBS8OH/gjVZ5PvHOhWmIZTYri09Z6n/QfnNMw=="
+    },
+    "lodash.reject": {
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.reject/-/lodash.reject-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-qkTuvgEzYdyhiJBx42YPzPo71R1aEr0z79kAv7Ixg8wPFEjgRgJdUsGMG3Hf3OYSF/kHI79XhNlt+5Ar6OzwxQ=="
+    },
+    "lodash.some": {
+      "version": "4.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.some/-/lodash.some-4.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-j7MJE+TuT51q9ggt4fSgVqro163BEFjAt3u97IqU+JA2DkWl80nFTrowzLpZ/BnpN7rrl0JA/593NAdd8p/scQ=="
+    },
     "log-driver": {
       "version": "1.2.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/log-driver/-/log-driver-1.2.5.tgz",
@@ -4494,11 +4606,11 @@
       }
     },
     "nth-check": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nth-check/-/nth-check-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha1-mSms32KPwsQQmN6rgqxYDPFJquQ=",
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nth-check/-/nth-check-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-WeBOdju8SnzPN5vTUJYxYUxLeXpCaVP5i5e0LF8fg7WORF2Wd7wFX/pk0tYZk7s8T+J7VLy0Da6J1+wCT0AtHg==",
       "requires": {
-        "boolbase": "1.0.0"
+        "boolbase": "~1.0.0"
       }
     },
     "nyc": {
@@ -6122,9 +6234,9 @@
       }
     },
     "pofile": {
-      "version": "1.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pofile/-/pofile-1.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-bkQlDA9YYNaZGLLrxBoQgydzjc2tasbUfxa94/kx2FO/FCiHAJG6B40Jr3fWQgDC7kr+a9q7q5x7449B91CF0A=="
+      "version": "1.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pofile/-/pofile-1.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vy9eH1dRD9wHjYt/QqXcTz+RnX/zg53xK+KljFSX30PvdDMb2z+c6uDUeblUGqqJgz3QFsdlA0IJvHziPmWtQg=="
     },
     "preserve": {
       "version": "0.2.0",
@@ -6315,6 +6427,7 @@
       "version": "1.1.14",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/readable-stream/-/readable-stream-1.1.14.tgz",
       "integrity": "sha1-fPTFTvZI44EwhMY23SB54WbAgdk=",
+      "dev": true,
       "requires": {
         "core-util-is": "1.0.2",
         "inherits": "2.0.3",
@@ -6325,7 +6438,8 @@
         "isarray": {
           "version": "0.0.1",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/isarray/-/isarray-0.0.1.tgz",
-          "integrity": "sha1-ihis/Kmo9Bd+Cav8YDiTmwXR7t8="
+          "integrity": "sha1-ihis/Kmo9Bd+Cav8YDiTmwXR7t8=",
+          "dev": true
         }
       }
     },
@@ -6826,7 +6940,8 @@
     "string_decoder": {
       "version": "0.10.31",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-0.10.31.tgz",
-      "integrity": "sha1-YuIDvEF2bGwoyfyEMB2rHFMQ+pQ="
+      "integrity": "sha1-YuIDvEF2bGwoyfyEMB2rHFMQ+pQ=",
+      "dev": true
     },
     "stringstream": {
       "version": "0.0.5",
@@ -7411,8 +7526,7 @@
     "util-deprecate": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/util-deprecate/-/util-deprecate-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8=",
-      "dev": true
+      "integrity": "sha1-RQ1Nyfpw3nMnYvvS1KKJgUGaDM8="
     },
     "verror": {
       "version": "1.10.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 144b904..bf41626 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "browserify-angular-animate": "^1.2.18",
     "chart.js": "^1.0.2",
     "compare-version": "^0.1.2",
-    "grunt-angular-gettext": "2.1.11",
+    "grunt-angular-gettext": "2.5.3",
     "grunt-cli": "^0.1.13",
     "grunt-contrib-concat": "~0.3.0",
     "grunt-contrib-cssmin": "~0.6.1",