add-by-url with no content-type fails silently

[ErinCall]

1. add an image by url
2. The remote server responds successfully, but with no content-type header
3. error 500, with no user-facing message

[ErinCall]

Same problem happens when the remote server responds with a content-type header that catsnap can't handle, e.g. image/webp.