Custom selection of text for generating TOC

[prismriverrr]

Smart Toc doesn't work on some websites, such as chatgpt.com, I want to generate TOC based on user messages. Can an option be added to allow custom selection of text for generating TOC? （css selector？）