Skip to content

Commit cc5686e

Browse files
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent d2c5a1a commit cc5686e

File tree

3 files changed

+25
-20
lines changed

3 files changed

+25
-20
lines changed

data/strings/FreeColMessages_eo.properties

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,6 +14,7 @@
1414
# Author: Orikrin1998
1515
# Author: Petrus Adamus
1616
# Author: Robin van der Vliet
17+
# Author: Tymewalk
1718
# Author: Yekrats
1819

1920
chilly=Malvarmeta
@@ -1694,7 +1695,9 @@ model.unit.seasonedScout.workingAs=Skolto
16941695
model.unit.veteranSoldier.workingAs=Soldato
16951696
# Fuzzy
16961697
filter.fsg=FreeCol Konservitaj Ludoj (*.fsg)
1698+
filter.fsm=FreeCol Konservitaj Mapoj (*.fsm)
16971699
filter.xml=XML (etendebla marklingvo)
1700+
filter.*=Ĉiuj Dosieroj (*.*)
16981701
model.abstractGoods.boycotted=%amount% {{plural:%amount%|%goods%}} (bojkotita)
16991702
model.building.locationLabel=En %location%
17001703
model.colony.badGovernment=La estraro de %colony% estas rendimenta. Minusoj por produktado estas aplikita.

data/strings/FreeColMessages_nl.properties

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,7 @@
3030
# Author: Saruman
3131
# Author: Siebrand
3232
# Author: Sjoerddebruin
33+
# Author: Stiangre
3334
# Author: Tvdm
3435

3536
chilly=Fris
@@ -1771,7 +1772,7 @@ model.nation.danish.ruler=Frederik II
17711772
model.nation.danishREF.name=Deense Koninklijk Interventieleger
17721773
model.nation.danishREF.ruler=Frederik III
17731774
model.nation.dutch.europe=Amsterdam
1774-
model.nation.dutch.name={{tag:|countryNederland|people=Nederlanders|default=Nederlandse}}
1775+
model.nation.dutch.name={{tag:|country=Nederland|people=Nederlanders|default=Nederlandse}}
17751776
model.nation.dutch.newLandName=Nieuw Nederland
17761777
model.nation.dutch.ruler=Willem I
17771778
model.nation.dutchREF.name=Nederlands Koninklijk Interventieleger

data/strings/FreeColMessages_qqq.properties

Lines changed: 20 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,7 @@
3333
# Author: Pierpao
3434
# Author: Purodha
3535
# Author: Robby
36+
# Author: SaldırganSincap
3637
# Author: Sergej.Privalov
3738
# Author: Sergi mb
3839
# Author: Sethladan
@@ -169,41 +170,41 @@ cli.debug-run={{FreeCol-CLI}}
169170
cli.debug-start={{FreeCol-CLI}}
170171
cli.debug={{FreeCol-CLI}}
171172
cli.default-locale={{FreeCol-CLI}}
172-
cli.difficulty=<tt>DIFFICULTY</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.difficulty}}.\n{{FreeCol-CLI}}
173-
cli.european-count=<tt>EUROPEANS</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.europeans}}.\n{{FreeCol-CLI}}
173+
cli.difficulty=<code>DIFFICULTY</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.difficulty}}.\n{{FreeCol-CLI}}
174+
cli.european-count=<code>EUROPEANS</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.europeans}}.\n{{FreeCol-CLI}}
174175
cli.fast={{FreeCol-CLI}}
175176
cli.font={{FreeCol-CLI}}
176-
cli.freecol-data=<tt>DIRECTORY</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{doc-important| do not translate 'base'.}}\n{{FreeCol-CLI}}
177+
cli.freecol-data=<code>DIRECTORY</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{doc-important| do not translate 'base'.}}\n{{FreeCol-CLI}}
177178
cli.full-screen={{FreeCol-CLI}}
178-
cli.gui-scale=The word "scale" is being use as a descriptive noun. It is describing the relationship of an default value of 100% to show how zoomed-in or zoomed-out the map is.\n\n<tt>SCALE</tt> should be the same as {{msg-freecol|Cli.arg.gui-scale}}.\n\n{{FreeCol-CLI}}
179+
cli.gui-scale=The word "scale" is being use as a descriptive noun. It is describing the relationship of an default value of 100% to show how zoomed-in or zoomed-out the map is.\n\n<code>SCALE</code> should be the same as {{msg-freecol|Cli.arg.gui-scale}}.\n\n{{FreeCol-CLI}}
179180
cli.headless={{FreeCol-CLI}}
180181
cli.help={{FreeCol-CLI}}
181-
cli.load-savegame=<tt>FILE</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.file}}.\n{{FreeCol-CLI}}
182+
cli.load-savegame=<code>FILE</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.file}}.\n{{FreeCol-CLI}}
182183
cli.log-console={{FreeCol-CLI}}
183184
cli.log-file={{FreeCol-CLI}}
184-
cli.log-level=<tt>LOGLEVEL</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.loglevel}}.\n{{FreeCol-CLI}}
185-
cli.meta-server=<tt>ADDRESS</tt> and <tt>PORT</tt> should match {{msg-freecol|cli.arg.metaServer}}. Do note that at the time of writing, <tt>ADDRESS</tt> is used in the source language, which seems wrong.\n{{FreeCol-CLI}}
186-
cli.name=<tt>NAME</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
185+
cli.log-level=<code>LOGLEVEL</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.loglevel}}.\n{{FreeCol-CLI}}
186+
cli.meta-server=<code>ADDRESS</code> and <code>PORT</code> should match {{msg-freecol|cli.arg.metaServer}}. Do note that at the time of writing, <code>ADDRESS</code> is used in the source language, which seems wrong.\n{{FreeCol-CLI}}
187+
cli.name=<code>NAME</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
187188
cli.no-intro={{FreeCol-CLI}}
188189
cli.no-java-check={{FreeCol-CLI}}
189190
cli.no-memory-check={{FreeCol-CLI}}
190191
cli.no-sound={{FreeCol-CLI}}
191192
cli.no-splash={{FreeCol-CLI}}
192193
cli.private={{FreeCol-CLI}}
193-
cli.rules=<tt>NAME</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
194-
cli.seed=<tt>NAME</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
194+
cli.rules=<code>NAME</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
195+
cli.seed=<code>NAME</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
195196
cli.server={{FreeCol-CLI}}
196-
cli.server-name=<tt>NAME</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
197-
cli.server-port=<tt>PORT</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.port}}.\n{{FreeCol-CLI}}
198-
cli.server-ip=<tt>IP</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.serverIp}}.\n{{FreeCol-CLI}}
199-
cli.splash=<tt>FILE</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.file}}.\n{{FreeCol-CLI}}
200-
cli.tc=<tt>NAME</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}\n\nFrom FreeCol developer: "total conversion" is the (somewhat unfortunate) name we use for a "rule set", or a "game". At the moment, we have the default rules, as well as the "classic" and "testing" rules. The latter two would be considered a "total conversion".
197+
cli.server-name=<code>NAME</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}
198+
cli.server-port=<code>PORT</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.port}}.\n{{FreeCol-CLI}}
199+
cli.server-ip=<code>IP</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.serverIp}}.\n{{FreeCol-CLI}}
200+
cli.splash=<code>FILE</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.file}}.\n{{FreeCol-CLI}}
201+
cli.tc=<code>NAME</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.name}}.\n{{FreeCol-CLI}}\n\nFrom FreeCol developer: "total conversion" is the (somewhat unfortunate) name we use for a "rule set", or a "game". At the moment, we have the default rules, as well as the "classic" and "testing" rules. The latter two would be considered a "total conversion".
201202
cli.timeout={{FreeCol-CLI}}
202-
cli.user-cache-directory=<tt>DIRECTORY</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
203-
cli.user-config-directory=<tt>DIRECTORY</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
204-
cli.user-data-directory=<tt>DIRECTORY</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
203+
cli.user-cache-directory=<code>DIRECTORY</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
204+
cli.user-config-directory=<code>DIRECTORY</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
205+
cli.user-data-directory=<code>DIRECTORY</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.directory}}.\n{{FreeCol-CLI}}
205206
cli.version={{FreeCol-CLI}}
206-
cli.windowed=<tt>DIMENSIONS</tt> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.dimensions}}.\n{{FreeCol-CLI}}
207+
cli.windowed=<code>DIMENSIONS</code> should be the same as {{msg-freecol|cli.arg.dimensions}}.\n{{FreeCol-CLI}}
207208
menuBar.colopedia=[[Image:Freecol-colopedia-prairie.jpg|thumb|In the menubar]]
208209
menuBar.game={{Identical|Game}}
209210
menuBar.orders=[[Image:Freecol-colopedia-prairie.jpg|thumb]]\n{{Identical|Order}}

0 commit comments

Comments
 (0)