I could easily add a feature to allow to poll all remote branches for new commits, or filter those according to some regex. Or, a little more complicated, insert a branch to track until it disappears (like when it gets merged).