Bug in combination of listing and code block

[pucicu]

When I use

Installation
------------
**Stable release**
    Via the Python Package Index::

        $> pip install package

**Development version**
    For a simple system-wide installation::

        $> pip install -r requirements.txt .

    Depending on your system, you may need root privileges. On UNIX-based
    operating systems (Linux, Mac OS X etc.) this is achieved with ``sudo``.

    For development, especially if you want to test the package from within
    the source directory::

        $> pip install -r requirements.txt --user -e .

the block after the $> pip install -r requirements.txt . does not appear to be normal text but considered to be code (although it is regular text).