Check indexing in patterns

[JohanLarsson]

if (candidate.ArgumentList is { Arguments: { Count: 1 } arguments } &&
    arguments[0] is { Expression: { } expression })

Check that indexing is in bounds.