Sidebar Bug: Duplication of the Current Section List

[Muatasim-Aswad]

The list related to the section is repeated multiple times. See: What is GitHub
It happens with most sections and seems associated with a loading event. The repetition does not occur with clicking.