Split the hierarchy into a new module

[fiammybe]

At the moment the content module handles the hierarchy of the pages handled by the module. But by doing it internally in the module, it is impossible to combine elements from multiple modules into one coherent hierarchy.
In order to do so, the hierarchy will need to be managed externally.