[android] Add the ability to select who's paid for the expense

[Kuchteq]

• Show a bottom modal after clicking the button next to "Paid by" that lists the members of the group.
• The user selects the member who paid for the item and it gets reflected in the ui and the request to the server is made with the appropriate user_id