Update core libs

[dmishh]

• Bootstrap 4 -> 5
• Webpack
• React
• Tippy
• QA the changes
• Fix the issues in the extension errors log