From 29a98a9073c6aba442d924b0e80ec4d5cc06bbcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 18 Aug 2021 22:07:44 -0700 Subject: [PATCH 01/31] Update i18n Spanish translation file --- i18n/chessx_es.ts | 703 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 350 insertions(+), 353 deletions(-) mode change 100755 => 100644 i18n/chessx_es.ts diff --git a/i18n/chessx_es.ts b/i18n/chessx_es.ts old mode 100755 new mode 100644 index 0e373c648..fcbc1ae1b --- a/i18n/chessx_es.ts +++ b/i18n/chessx_es.ts @@ -13,7 +13,7 @@ <b>ChessX</b><br> Free Chess Database <b>ChessX</b><br> -Base de Datos Libre de ChessX +Base de datos de ajedrez, libre @@ -38,7 +38,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX Further Maintainers - Otros programadores responsables + Otros programadores @@ -53,7 +53,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX Further Code - Otros Programadores + Código adicional @@ -63,7 +63,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX Path Information - Ruta de Información + Información de ruta @@ -83,7 +83,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX FICS database - Base de Datos FICS + Base de datos FICS @@ -98,7 +98,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX Mailing List - Lista de Correo + Lista de correo @@ -106,12 +106,12 @@ Base de Datos Libre de ChessX Customize Keyboard - Personalizar el Teclado + Personalizar el teclado Menu Item - Elemento del menú + Elemento de menú @@ -148,7 +148,7 @@ Base de Datos Libre de ChessX (suggested move) - (Movida sugerida) + (Movida sugerida) @@ -171,17 +171,17 @@ Base de Datos Libre de ChessX Pin engine to current position - Marcar motor a posición actual + Marcar motor a la posición actual Select an engine - Seleccione un Motor de Juego + Seleccione un motor de Juego Select a GUI book - Seleccione un Libro GUI + Seleccione un libro GUI ... @@ -288,8 +288,8 @@ n%2 w%1 b%2 %3 to move - w%1 -b%2 + b%1 +n%2 %3 para mover @@ -335,7 +335,7 @@ b%2 Search whole database - Buscar toda la Base de Datos + Buscar toda la base de datos @@ -353,7 +353,7 @@ b%2 Setup position - Configurar Posición + Configurar posición Board @@ -448,7 +448,7 @@ b%2 En passant file: - Archivo en passant: + Columna en passant: @@ -469,27 +469,27 @@ b%2 Random Position - Position Aleátoria + Position aleátoria FEN - NFE + FEN Paste FEN - Pegar NFE + Pegar FEN Copy FEN - Copiar NFE + Copiar FEN Copy Text - Copiar Texto + Copiar texto @@ -558,7 +558,7 @@ b%2 En passant square is not correct - Cassilla de toma En passant incorrecta + Cassilla de toma en passant incorrecta @@ -573,12 +573,12 @@ b%2 Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> - El texto en el portapapeles no representa NFE válida:<br><i>%1</i> + El texto en el portapapeles no representa FEN válida:<br><i>%1</i> There is no text in clipboard. - No hay texto en el portapapeles + No hay texto en el portapapeles. @@ -588,14 +588,14 @@ b%2 Cannot find piece data. Please check your installation. No se puede encontrar datos de piezas. -Verifique la instalación. +Por favor verifique la instalación. Cannot find board data. Please check your installation. - No se encuentra datos de Tablero. -Por favor verifique su instalación. + No se encuentra datos de tablero. +Por favor verifique la instalación. @@ -613,29 +613,27 @@ Por favor verifique su instalación. Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - Inserte nueva movida y mantenga tanto como sea posible de - las movidas restantes + Inserte nueva movida y mantenga tanto como sea posible las movidas restantes Force adding a variation - Enfuerce añadir una variación + Fuerze añadir una variación Draw a square or arrow annotation - Dibuje un cuadrado o una anotacion de flecha + Dibuje un cuadrado o una anotación de flecha Query the engine as if piece was located at target - Consulte el Motor de Juego como si la pieza estuviese - colocada en el destino + Consulte el motor de Juego como si la pieza estuviese colocada en el destino Query the engine for the best reply - Consulte el Motor de Juego por la mejor respuesta + Consulte el motor de Juego por la mejor respuesta @@ -643,13 +641,13 @@ Por favor verifique su instalación. Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. - + Los comentarios y las anotaciones serán mostradas aquí. Puede modificarlas, también. Enter comments and annotations here. - + Entre comentarios y anotaciones aquí. @@ -713,12 +711,12 @@ Por favor verifique su instalación. Move variation up - Mover variación hacia Arriba + Mover variación hacia arriba Move variation down - Mover variación hacia Abajo + Mover variación hacia abajo @@ -749,7 +747,7 @@ Por favor verifique su instalación. Copy Text - Copiar Texto + Copiar texto @@ -812,7 +810,7 @@ Por favor verifique su instalación. Copy Games - Copiar Juegos + Copiar juegos @@ -850,7 +848,7 @@ Por favor verifique su instalación. Databases - Bases de Datos + Bases de datos @@ -870,7 +868,7 @@ Por favor verifique su instalación. Keep file - Mantenga el archivo + Mantener el archivo @@ -885,12 +883,12 @@ Por favor verifique su instalación. Open at startup - + Abrir al inicio Set active at startup - + Ajustar como activo al inicio Add to favorites @@ -904,7 +902,7 @@ Por favor verifique su instalación. Show in Finder - Mostrar en Buscador + Mostrar en buscador @@ -985,7 +983,7 @@ Por favor verifique su instalación. Polyglot Book Parameters - Parámetros del Libro Polyglot + Parámetros del libro Polyglot @@ -995,7 +993,7 @@ Por favor verifique su instalación. Min Game - Min Juego + Min juego @@ -1010,17 +1008,17 @@ Por favor verifique su instalación. White - Blanco + Blancas Black - Negro + Negras Filter out games - Filtre juegos + Filtrar juegos @@ -1101,7 +1099,7 @@ Por favor verifique su instalación. Games in database %1: %2 - Juegos en database %1: %2 + Juegos en la base de datos %1: %2 @@ -1131,11 +1129,11 @@ Por favor verifique su instalación. <table><tr><th>White Player</th><th>Score</th></tr> - <tabla><tr><th>Jugador Blancas</th><th>Resultado</th></tr> + <table><tr><th>Jugador Blancas</th><th>Resultado</th></tr> <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Black Player</th><th>Score</th></tr> - <Nombre='ListaNegro'></a><tabla><tr><th>Jugador Negro</th><th>Resultado</th></tr> + <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Jugador Negras</th><th>Resultado</th></tr> @@ -1143,7 +1141,7 @@ Por favor verifique su instalación. Engine Options - Opciones de Motor + Opciones de motor @@ -1151,7 +1149,7 @@ Por favor verifique su instalación. Engine Options - Opciones de Motor + Opciones de motor @@ -1197,7 +1195,7 @@ Por favor verifique su instalación. Games in database %1: %2<br> - Juegos en Base de Datos %1: %2<br> + Juegos en la base de datos %1: %2<br> @@ -1226,7 +1224,7 @@ Por favor verifique su instalación. <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> - <tabla><tr><th>Participantes</th><th>Resultado</th></tr> + <table><tr><th>Participantes</th><th>Resultado</th></tr> @@ -1304,7 +1302,7 @@ Por favor verifique su instalación. Finger - Apuntar + Señalar @@ -1337,7 +1335,7 @@ Por favor verifique su instalación. Rated only - Únicamente calificado + Únicamente por puntos @@ -1362,17 +1360,17 @@ Por favor verifique su instalación. Get Study - Obtener Estudio + Obtener estudio Get Tactics - Obtener Tácticas + Obtener ejercicio de tácticas Messages from Puzzlebot - Mensajes del Computador de Problemas + Mensajes del computador de problemas @@ -1414,7 +1412,7 @@ Por favor verifique su instalación. Standard - Standard + Estándar @@ -1429,12 +1427,12 @@ Por favor verifique su instalación. rated - Calificado + Por puntos unrated - Sin calificar + Amistoso @@ -1485,7 +1483,7 @@ Por favor verifique su instalación. Rematch - Repetir Juego + Repetir juego @@ -1510,7 +1508,7 @@ Por favor verifique su instalación. Retrieving relayed games... - Recuperando juegos retransmitidos + Recuperando juegos retransmitidos... @@ -1528,27 +1526,27 @@ Por favor verifique su instalación. Nr - Nro. + Nro White - Blanco + Blancas White Elo - Elo Blanco + Elo Blancas Black - Negro + Negras Black Elo - Elo Negro + Elo Negras @@ -1620,7 +1618,7 @@ Por favor verifique su instalación. Add line - + Añadir línea @@ -1707,7 +1705,7 @@ Por favor verifique su instalación. Game list - Lista de Juegos + Lista de juegos @@ -1742,7 +1740,7 @@ Por favor verifique su instalación. Merge into current game - Combinar en juego actual + Combinar en el juego actual @@ -1762,17 +1760,17 @@ Por favor verifique su instalación. Toggle deletions - + Alternar supresiones Undelete games - + Recuperar juegos Undelete game - + Recuperar juego @@ -1782,7 +1780,7 @@ Por favor verifique su instalación. Delete games - + Eliminar juegos @@ -1792,22 +1790,22 @@ Por favor verifique su instalación. Hide games - + Ocultar juegos Hide deleted games - + Esconder juegos eliminados Reset filter - Reajustar filtro + Reiniciar filtro Reverse filter - Revertir filtro + Revertir filtro @@ -1815,7 +1813,7 @@ Por favor verifique su instalación. MainWindow - Ventana Principal + Ventana principal @@ -1838,17 +1836,17 @@ Por favor verifique su instalación. MainWindow - Ventana Principal + Ventana principal Search Text - Buscar Texto + Buscar texto Type in text to search for... - Escriba en texto para buscar por... + Escriba texto a buscar... @@ -1861,7 +1859,7 @@ Por favor verifique su instalación. Load Database - Cargar Base de Datos + Cargar base de datos @@ -1873,22 +1871,22 @@ Shall I download a database? Large Database (9M) - Base de Datos grande (9M) + Base de datos grande (9M) Small Database - Base de Datos pequeña + Base de datos pequeña Start Download! - Iniciar Descarga! + Iniciar descarga! Skip Loading - Omitir Descarga + Omitir descarga @@ -1896,17 +1894,17 @@ Shall I download a database? Game List - Lista de Juegos + Lista de juegos Game Text - Texto de Juego + Texto de juego Game Time - Tiempo de Juego + Tiempo de juego @@ -1926,12 +1924,12 @@ Shall I download a database? Databases - Bases de Datos + Bases de datos Opening Tree - Arbol de Aperturas + Árbol de aperturas @@ -1970,7 +1968,7 @@ Shall I download a database? Database %1 cannot be accessed at the moment. - La Base de Datos %1 no puede ser consultada en este momento. + La base de datos %1 no puede ser consultada en este momento. @@ -1980,7 +1978,7 @@ Shall I download a database? Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). - La Base de Datos %1 no puede ser consultada en este momento (%2). + La base de datos %1 no puede ser consultada en este momento (%2). @@ -2010,7 +2008,7 @@ Shall I download a database? LaTeX document (*.tex) - Documento de texto (*.txt) + Documento de LaTeX (*.tex) @@ -2025,7 +2023,7 @@ Shall I download a database? &New database... - &Nueva Base de Datos... + &Nueva base de datos... @@ -2039,7 +2037,7 @@ Shall I download a database? Open &recent... - Abierto &reciente... + Abrir &reciente... &Save @@ -2048,7 +2046,7 @@ Shall I download a database? Commit Database to disk - Guardar Base de Datos en disco + Guardar base de datos en el disco @@ -2073,12 +2071,12 @@ Shall I download a database? Export Image - Exportar Imagen + Exportar imagen Mail PGN... - PGN por Correo + Enviar PGN por correo... @@ -2118,7 +2116,7 @@ Shall I download a database? Comment Before - Comentario de inicio + Comentario al inicio @@ -2173,22 +2171,22 @@ Shall I download a database? Copy FEN - Copiar NFE + Copiar FEN Copy Position - Copiar Posición + Copiar posición Copy Image - Copiar Imagen + Copiar imagen Paste into new game - Pegar en juego nuevo + Pegar en un juego nuevo @@ -2208,7 +2206,7 @@ Shall I download a database? Toolbars - Barra de Herramientas + Barra de herramientas @@ -2233,7 +2231,7 @@ Shall I download a database? Reset filter - Reajustar filtro + Reiniciar filtro @@ -2249,12 +2247,12 @@ Shall I download a database? Load Sample Database - Cargar Base de Datos de muestra + Cargar base de datos ejemplo Report a bug... - Reportar un defecto... + Reportar un bug... @@ -2269,7 +2267,7 @@ Shall I download a database? Search Depth: - + Profundidad de búsqueda: @@ -2279,7 +2277,7 @@ Shall I download a database? Web Favorite - Web Favorita + Página Web favorita @@ -2289,7 +2287,7 @@ Shall I download a database? Save Database - Guardar Base de Datos + Guardar base de datos @@ -2369,7 +2367,7 @@ Shall I download a database? Database - Base de Datos + Base de datos @@ -2434,25 +2432,25 @@ Shall I download a database? Auto Respond - Auto Responder + Responder automáticamente Auto Player - Auto Jugador + Jugador automático Auto Analysis - Auto Análisis + Análisis automático Engine Match - Juego contra el Motor + Jugar contra el motor @@ -2492,12 +2490,12 @@ Shall I download a database? 5 moves &forward - 5 movimientos &adelante + &avanzar 5 movimientos 5 moves &backward - 5 movimientos &atrás + &retroceder 5 movimientos @@ -2522,17 +2520,17 @@ Shall I download a database? Refactor - Modificar + Refactorizar Uncomment - Quitar comentarios + Eliminar comentarios Remove Variations - Quitar variantes + Eliminar variantes @@ -2552,11 +2550,11 @@ Shall I download a database? Find position... - Buscar posición + Buscar posición... &Reset filter - &Reajustar filtro + &Reiniciar filtro &Reverse filter @@ -2565,7 +2563,7 @@ Shall I download a database? &Database - &Base de Datos + &Base de datos @@ -2605,7 +2603,7 @@ Shall I download a database? Following databases are modified: - Las siguientes Bases de Datos están modificadas + Las siguientes bases de datos han sido modificadas: @@ -2620,34 +2618,34 @@ Shall I download a database? Start loading database... - Iniciar carga de BAse de Datos... + Iniciar carga de base de datos... A new version is available at chessx.sourceforge.net - Nueva versión disponible en chessx.sourceforge.net + Existe una nueva versión, disponible en chessx.sourceforge.net New database - Nueva Base de Datos + Nueva base de datos PGN database (*.pgn) - Nase de Datos PGN (*.pgn) + Base de datos PGN (*.pgn) Cannot create ChessX database. - No se puede crear Base de Datos de ChessX + No se puede crear base de datos de ChessX. Open database - Abrir Base de Datos + Abrir base de datos PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) @@ -2656,16 +2654,16 @@ Shall I download a database? PGN databases (*.pgn) - Bases de Datos PGN (*.pgn) + Bases de datos PGN (*.pgn) The current database is modified! - La Base de Datos actual está modificada! + La base de datos actual ha sido modificada! Save it? - Guardarla? + ¿Guardarla? @@ -2674,12 +2672,12 @@ Shall I download a database? PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk) - Bases de Datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin);;Libros Arena (*.abk) + Base de datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin);;Libros Arena (*.abk) PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - + Base de datos PGN (*pgn);; Libros Polyglot (*.bin);; Libros Arena (*.abk);; Libros Chessbase (*ctg) @@ -2689,12 +2687,12 @@ Shall I download a database? The selected database is modified! - La Base de Datos seleccionada esta modificada! + La dase de datos seleccionada ha sido modificada! <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> - <html>La Base de Datos <i>%1</i> es de "sólo-lectura" y no puede salvarse.</html> + <html>La base de datos <i>%1</i> es de sólo-lectura y no puede guardarse.</html> @@ -2704,18 +2702,18 @@ Shall I download a database? There is no text in clipboard. - Ningún texto en portapapeles + No hay ningún texto en el portapapeles. The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. - El portapapeles contiene un FEN, pero con posición ilegal. Sólo puede pegar esas posiciones en <b>Configurar posición</b> diálogo. + El portapapeles contiene un FEN, pero la posición es ilegal. Sólo puede pegar esas posiciones usando el diálogo de <b>Configurar posición</b>. Set starting board - Disponer el tablero de inicio + Ajustar un tablero inicial @@ -2727,7 +2725,7 @@ Shall I download a database? Time is over - Se acabo el tiempo + Se acabó el tiempo @@ -2772,27 +2770,27 @@ Shall I download a database? End of game - + Fin del juego End of line - + Fin de línea Line - Línea + Línea Main line - + Línea principal Load Game - Cargar Juego + Cargar juego @@ -2804,7 +2802,7 @@ Shall I download a database? This database is read only. - Esta Base de Datos es de sólo lectura + Esta base de datos es de sólo lectura. @@ -2814,23 +2812,23 @@ Shall I download a database? Automatic responses - Respuesta automática + Respuestas automáticas Play both sides - Juegue ambos lados + Jugar ambos lados Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. - El Paner de Análisis 1 no está ejecutando un motor para el análisis automático. + El panel de análisis 1 no está ejecutando un motor de análisis automático. Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. - El Panel de Análisis 1 no está ejecutando un motor para el análisis automático. {2 ?} + El panel de análisis 2 no está ejecutando un motor de análisis automático. @@ -2877,7 +2875,7 @@ Shall I download a database? Append %1 games from %2 to %3. - + Agregar %1 juegos de %2 a %3. @@ -2887,7 +2885,7 @@ Shall I download a database? Book build finished with Error - + Construcción de libro termino con Error Clipboard @@ -2905,7 +2903,7 @@ Shall I download a database? You need at least two open databases to copy games - Usted necesita por lo menos dos Bases de Datos abiertas para copiar juegos + Usted necesita por lo menos dos bases de datos abiertas para copiar juegos @@ -2939,12 +2937,12 @@ Shall I download a database? Build book - + Construir libro Book built - + Libro construido @@ -2958,7 +2956,7 @@ Shall I download a database? Please configure your email preferences first. - Por favor configure los parámetros de su email. + Por favor configure los parámetros de su email, primero. Hello @@ -2978,15 +2976,15 @@ Shall I download a database? EMail error - EMail error + Error de e-mail EMail sent to - EMail enviado a + e-mail enviado a EMail sent - EMail enviado + e-mail enviado @@ -2994,7 +2992,7 @@ Shall I download a database? Match Parameters - Ajustar parametros + Ajustar parámetros @@ -3009,7 +3007,7 @@ Shall I download a database? Sudden Death - Muerte Súbita + Muerte súbita @@ -3024,12 +3022,12 @@ Shall I download a database? User Bonus - Bono de Usuario + Bono de usuario Annotate elapsed game time - Anotar Juego de Tiempo transcurrido + Anotar juego de tiempo transcurrido @@ -3059,7 +3057,7 @@ Shall I download a database? Engine starts - Comenzar el Motor de Juego + Comenzar el motor de Juego @@ -3129,12 +3127,12 @@ Shall I download a database? Poor Move - Mal Movimiento + Mal movimiento Very good Move - Excelente Movimiento + Excelente movimiento @@ -3160,7 +3158,7 @@ Shall I download a database? Worst Move - El peor movimiento + Peor movimiento @@ -3177,42 +3175,42 @@ Shall I download a database? White has slight advantage - El Blanco tiene una ligera ventaja + Blancas tiene una ligera ventaja Black has slight advantage - El Negro tiene una ligera ventaja + Negras tiene una ligera ventaja White has moderate advantage - El Blanco tiene una ventaja moderada + Blancas tiene una ventaja moderada Black has moderate advantage - El Negro tiene una ventaja moderada + Negras tiene una ventaja moderada White has decisive advantage - El Blanco tiene una ventaja decisiva + Blancas tiene una ventaja decisiva Black has decisive advantage - El Negro tiene una ventaja decisiva + Negras tiene una ventaja decisiva White has crushing advantage - El Blanco tiene una ventaja aplastante + Blancas tiene una ventaja aplastante Black has crushing advantage - El Negro tiene una ventaja aplastante + Negras tiene una ventaja aplastante @@ -3224,37 +3222,37 @@ Shall I download a database? With slight space advantage - Con una ligera ventaja de espacio + Con ligera ventaja de espacio With moderate space advantage - Con una ventaja de espacio moderada + Con ventaja de espacio moderada With decisive space advantage - Con una ventaja de espacio decisiva + Con ventaja de espacio decisiva With slight development advantage - Con una ligera ventaja de desarrollo + Con ligera ventaja de desarrollo With moderate development advantage - Con una ventaja de desarrollo moderada + Con ventaja de desarrollo moderada With decisive development advantage - Con una ventaja de desarrollo decisiva + Con ventaja de desarrollo decisiva @@ -3278,7 +3276,7 @@ Shall I download a database? With insufficient compensation for material deficit - Con insuficiente compensación por falta de material + Con insuficiente compensación por la pérdida de material @@ -3290,139 +3288,139 @@ Shall I download a database? With more than adequate compensation for material deficit - Con compensación más que adecuada por falta de material + Con compensación más que adecuada por la pérdida de material With slight center control advantage - Con ligera ventaja por control del centro + Con ligera ventaja con control de centro With moderate center control advantage - Con moderada ventaja por control del centro + Con moderada ventaja por control de centro With decisive center control advantage - Con decisiva ventaja por control del centro + Con decisiva ventaja por control de centro With slight kingside control advantage - Con ligera ventaja por control del flanco del Rey + Con ligera ventaja por control de flanco Rey With moderate kingside control advantage - Con moderada ventaja por control del flanco del Rey + Con moderada ventaja por control de flanco Rey With decisive kingside control advantage - Con decisiva ventaja por control del flanco del Rey + Con decisiva ventaja por control de flanco Rey With slight queenside control advantage - Con ligera ventaja por control del flanco de la Dama + Con ligera ventaja por control de flanco Dama With moderate queenside control advantage - Con moderada ventaja por control del flanco de la Dama + Con moderada ventaja por control de flanco Dama With decisive queenside control advantage - Con decisiva ventaja por control del flanco de la Dama + Con decisiva ventaja por control de flanco Dama With vulnerable first rank - Con vulnerabilidad en primera fila + Con vulnerabilidad en la primera fila With well protected first rank - Con buena protección en primera fila + Con buena protección en la primera fila With poorly protected king - Con mala protección del Rey + Con mala protección a el Rey With well protected king - Con buena protección del Rey + Con buena protección a el Rey With poorly placed king - Con Rey mal colocado + Con el Rey mal colocado With well placed king - Con Rey bien colocado + Con el Rey bien colocado With very weak pawn structure - Con mucha debilidad de estructura de peones + Con mucha debilidad en la estructura de peones With moderately weak pawn structure - Con moderada debilidad de estructura de peones + Con moderada debilidad en la estructura de peones With moderately strong pawn structure - Con moderada fuerza de estructura de peones + Con estructura de peones moderadamente fuerte With very strong pawn structure - Con muy fuerte estructura de peones + Con estructura de peones muy fuerte With poor knight placement - Con mala colocación del Caballo + Con mala colocación de Caballo With good knight placement - Con buena colocación del Caballo + Con buena colocación de Caballo With poor bishop placement - Con mala colocación del Alfil + Con mala colocación de Alfil @@ -3469,122 +3467,122 @@ Shall I download a database? White played the opening very poorly - El Blanco jugó la apertura muy pobremente + Blancas jugaron la apertura muy mal Black played the opening very poorly - El Negro jugó la apertura muy pobremente + Negras jugaron la apertura muy mal White played the opening poorly - El Blanco jugó la apertura pobremente + Blancas jugaron la apertura mal Black played the opening poorly - El Negro jugó la apertura pobremente + Negras jugaron la apertura mal White played the opening well - El Blanco jugó bien la apertura + Blacas jugaron la apertura bien Black played the opening well - El Negro jugó bien la apertura + Negras jugaron la apertura bien White played the opening very well - El Blanco jugó la apertura muy bien + Blancas jugaron la apertura muy bien Black played the opening very well - El Negro jugó la apertura muy bien + Negras jugaron la apertura muy bien White played the middlegame very poorly - El Blanco jugó el medio juego muy pobremente + Blancas jugaron el medio juego muy mal Black played the middlegame very poorly - El Negro jugó el medio juego muy pobremente + Negras jugaron el medio juego muy mal White played the middlegame poorly - El Blanco jugó el medio juego pobremente + Blancas jugaron el medio juego mal Black played the middlegame poorly - El Negro jugó el medio juego pobremente + Negras jugaron el medio juego mal White played the middlegame well - El Blanco jugó el medio juego bien + Blancas jugaron el medio juego bien Black played the middlegame well - El Negro jugó el medio juego bien + Negras jugaron el medio juego bien White played the middlegame very well - El Blanco jugó el medio juego muy bien + Blancas jugaron el medio juego muy bien Black played the middlegame very well - El Negro jugó el medio juego muy bien + Negras jugaron el medio juego muy bien White played the ending very poorly - El Blanco jugó el final muy pobremente + Blancas jugaron el final muy mal Black played the ending very poorly - El Negro jugó el final muy pobremente + Negras jugaron el final muy mal White played the ending poorly - El Blanco jugó el final pobremente + Blancas jugaron el final mal Black played the ending poorly - El Negro jugó el final pobremente + Negras jugaron el final mal White played the ending well - El Blanco jugó el final bien + Blancas jugaron el final bien Black played the ending well - El Negro jugó el final bien + Negras jugaron el final bien White played the ending very well - El Blanco jugó el final muy bien + Blancas jugaron el final muy bien Black played the ending very well - El Negro jugó el final muy bien + Negras jugaron el final muy bien @@ -3695,7 +3693,7 @@ Shall I download a database? Count - Cantidad:% + Cantidad @@ -3754,7 +3752,7 @@ Shall I download a database? Database - Base de Datos + Base de datos @@ -3784,13 +3782,13 @@ Shall I download a database? Notation in Column Style - Notación en estilo de columna + Notación en columna Show symbolic Nags - Muestra etiqueta simbólica + Mostrar etiquetas simbólicas @@ -3802,18 +3800,18 @@ Shall I download a database? Indent variations from Level - Margen de nivel de variaciones + Sangrar variaciones desde nivel Variation Indentation - Margen de variación + Sangrado de variación Comment indentation - Margen de comentario + Sangrado de comentario @@ -3837,7 +3835,7 @@ Shall I download a database? NAG Color - Color de etiqueta + Color de glifos de anotación @@ -3867,18 +3865,18 @@ Shall I download a database? Font for text - Fuente del texto + Fuente para texto Font for moves - Fuente de movimientos + Fuente para movimientos Comment Indentation - Margen de comentario + Sangrado de comentario @@ -3887,17 +3885,17 @@ Shall I download a database? <i>no games</i> - <i>ningún juego</i> + <i>No hay juegos</i> Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> - Total: %1<br>Blanco: %2<br>Negro: %3<br> + Total: %1<br>Blancas: %2<br>Negras: %3<br> Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - Juegos en Base de Datos <i>%1</i>: <b>%2</b><br> + Juegos en base de datos <i>%1</i>: <b>%2</b><br> @@ -3922,20 +3920,20 @@ Shall I download a database? White Openings - Aperturas de las Blancas + Aperturas para Blancas Black Openings - Aperturas de las Negras + Aperturas para Negras <p>White Openings:</p><ul> - <p>Aperturas Blanco:</p><ul> + <p>Aperturas para Blancas:</p><ul> </ul><p>Black Openings:</p><ul> - </ul><p>Aperturas Negro:</p><ul> + </ul><p>Aperturas para Negras:</p><ul> @@ -3966,7 +3964,7 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour - Comportamiento del mouse + Comportamiento del ratón @@ -3996,12 +3994,12 @@ Shall I download a database? &Chess set: - &Juego de ajedrez: + &Tablero de ajedrez: &Draw frame between squares - &Dibujar un marco entre cuadros + &Dibujar un contorno entre los cuadros plain @@ -4035,12 +4033,12 @@ Shall I download a database? Draw Coordinates - Dibujar Coordenadas + Mostrar coordenadas Board &style: - Tablero &estilo: + &Estilo del tablero : @@ -4055,37 +4053,37 @@ Shall I download a database? Autoplayer - Autojugador + Jugador autómatico Automatically save game and continue with next - Guardar automáticamente el juego y continuar con el próximo + Guardar juego automáticamente y continuar con el siguiente Game Text - Texto de Juego + Texto del juego Show Diagrams - Mostrar Diagramas + Mostrar diagramas Column Style - Estilo de columnas + Estilo de las columnas Keep variations inline from level - Mantener variantes en línea del nivel + Mantener variantes a nivel de línea Diagram Size - Tamaño del diagrama + Tamaño de diagrama @@ -4095,12 +4093,12 @@ Shall I download a database? Put the initials of the pieces here, mind the initial space. - Poner piezas de inicio aquí, recuerda el espacio inicial + Poner las iniciales de las piezas, teniendo en cuenta el espacio inicial. KQRBN - Mind the initial space! - RDTAC - Recuerda el espacio inicial! + RDTAC - Recordar el espacio inicial! @@ -4121,7 +4119,7 @@ Shall I download a database? Auto Analysis backwards - Auto-Análisis retrógrado + Auto-análisis retrógrado @@ -4131,7 +4129,7 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn - Siempre coronar peón como dama + Siempre coronar peón a Dama &Engines @@ -4140,12 +4138,12 @@ Shall I download a database? Path to executable - Ruta de ejecución + Ruta a el programa ejecutable Path where engine is started - usually place of books - Ruta donde se inicia el motor - generalmente lugar de libros + Ruta donde se inicia el motor - generalmente el lugar de libros @@ -4155,7 +4153,7 @@ Shall I download a database? Protocol: - Protocolo + Protocolo: @@ -4210,12 +4208,12 @@ Shall I download a database? Database - Base de Datos + Base de datos Automatic classification with ECO Codes - Clasificación automática con códigos ECO + Clasificar automáticamente los códigos ECO @@ -4225,7 +4223,7 @@ Shall I download a database? Commit Database after saving Game - Comprometer Base de Datos después de salvar juego + Someter la base de datos a disco al guardar juego @@ -4235,12 +4233,12 @@ Shall I download a database? Default Database Path: - Ruta por defecto para Base de Datos + Ruta por defecto para bases de datos: Number of recent files: - Número de archivos recientes + Número de archivos recientes: @@ -4260,7 +4258,7 @@ Shall I download a database? Fonts for notation - Fuentes de notación + Fuentes para notación @@ -4275,7 +4273,7 @@ Shall I download a database? Font with Chess Symbols (Unicode) - Fuentes con Símbolos de Ajedrez (Unicode) + Fuentes con símbolos de ajedrez (Unicode) @@ -4311,7 +4309,7 @@ Shall I download a database? Copy Images - Copiar Imagenes + Copiar imagenes @@ -4321,7 +4319,7 @@ Shall I download a database? Fixed Size - Tamaño Ajustado + Tamaño fijo @@ -4331,12 +4329,12 @@ Shall I download a database? Turn board for player: - Girar tablero para Jugador: + Girar tablero para jugador: Enter a name or expression like "Me|You" - Entre un nombre o expresión tal como "Mi|Tú" + Entre un nombre o expresión, por ejemplo "Mi|Tú" @@ -4346,22 +4344,22 @@ Shall I download a database? Web Favorite - Web Favorita + Página Web favorita URL, use $1 for auto-incrementing number - URL, use $1 para número de incremento automático + URL, use $1 para incrementar número automáticamente Use $1 for auto-incrementing number - use $1 para número de incremento automático + use $1 para incrementar número automáticamente Icons visible in menus - Iconos visibles en menús + Iconos visibles en los menús @@ -4376,32 +4374,32 @@ Shall I download a database? Additional tags, separate with blanks - Tags adicionales, separar con espacios + Tags adicionales, separadas con espacios Log in as guest - Inscríbase como invitado + Login como invitado Login - Inscripción + Login Board - Tablero + Tablero Engines - + Motores Send History - + Enviar historia @@ -4411,17 +4409,17 @@ Shall I download a database? Try to use Timeseal - Intente utilziar el sello de tiempo + Intente utilizar timeseal Dark Theme - + Tema oscuro Show command line - + Mostrar la línea de comandos @@ -4451,7 +4449,7 @@ Shall I download a database? Check for updates (at startup) and language packs - Chequear actualizaciones (al iniciar) y paquetes de lenguaje + Verificar actualizaciones y paquetes de lenguaje al inicio @@ -4466,12 +4464,12 @@ Shall I download a database? Changing the language requires restarting the application! - Cambiar el lenguaje requiere reiniciar la aplicación! + Cambiar el lenguaje. Requiere reiniciar la aplicación! Load language file from Server: - Cargar el lenguaje desde un Servidor + Cargar archivo de lenguaje desde el servidor: @@ -4481,7 +4479,7 @@ Shall I download a database? External Tools - Herramientas Externas + Herramientas externas @@ -4496,7 +4494,7 @@ Shall I download a database? Path and filename of external program - Ruta y nombre de archivo de programa externo + Ruta y nombre de archivo del programa externo @@ -4516,12 +4514,12 @@ Shall I download a database? Portable Preferences - + Preferencias portables Save to application folder - + Guardar en el directorio de aplicación @@ -4531,7 +4529,7 @@ Shall I download a database? For updating translations online version checking needs to be enabled. - Para actualizar la versión de traducción en red necesita ser habilitada la comprobación. + Para actualizar las traducciones en linea, se necesita habilitar la verificacion de version. @@ -4546,7 +4544,7 @@ Shall I download a database? Select databases folder - Seleccionar carpeta de Base de Datos + Seleccionar directorio de base de datos @@ -4556,22 +4554,22 @@ Shall I download a database? Select engine executable - Seleccionar motor ejecutable + Seleccionar el ejecutable del motor Could not load server language file dictionary - No pudo cargar del servidor el archivo de diccionario del lenguaje + No se pudo cargar el archivo de diccionario del lenguaje desde el servidor Could not load or install language pack - No se puede cargar o instalar el paquete de idioma + No se puedo cargar o instalar el paquete de idioma Translation file loaded - select added language above! - Archivo de traducción cargado - seleccionar el idioma agregado de arriba! + Archivo de traducción cargado - Seleccionar el idioma agregado de arriba! @@ -4601,7 +4599,7 @@ Shall I download a database? Highlighted squares - Casillas destacadas + Casillas marcadas @@ -4646,7 +4644,7 @@ Shall I download a database? Main Line - Línea Principal + Línea principal @@ -4661,15 +4659,15 @@ Shall I download a database? NAGs - Etiquetas + glifos de anotación (NAGs) TLS encryption - TLS seguridad + Cifrado TLS Sender address - Dirección electronica + Dirección del remitente @@ -4710,12 +4708,12 @@ Shall I download a database? Value or Range like 2000-2300 - Valor o rango como 2000-2500 + Valor o rango, por ejemplo 2000-2300 Options - Opciones + Opciones @@ -4740,7 +4738,7 @@ Shall I download a database? Search whole database - Buscar en toda la Base de Datos + Buscar en toda la base de datos @@ -4760,12 +4758,12 @@ Shall I download a database? Match tags from beginning - + Hallar coincidencias en el comienzo Match to end of tags - + Hallar coincidencias en el final @@ -4773,7 +4771,7 @@ Shall I download a database? Recipient Address - Dirección del Receptor + Dirección del destinatario @@ -4788,12 +4786,12 @@ Shall I download a database? Complete Database - Base de Datos completa + Base de datos completa This is no valid email address. - Esta no es una dirección de email válida + Esta no es una dirección de email válida. @@ -4801,12 +4799,12 @@ Shall I download a database? Rename Tags in Database - Renombrar etiquetas en Database + Renombrar etiquetas en la base de datos Rename all Occurrences ... - Renombrar todas las ocurrencias ... + Renombrar todas las ocurrencias... @@ -4834,7 +4832,7 @@ Shall I download a database? Save Game - Guardar Juego + Guardar juego @@ -4850,12 +4848,12 @@ Shall I download a database? &White: - &Blanco: + &Blancas: &Black: - &Negro: + &Negras: @@ -4866,12 +4864,12 @@ Shall I download a database? White Team - Equipo Blanco + Equipo Blancas Black Team - Equipo Negro + Equipo Negras @@ -4882,7 +4880,7 @@ Shall I download a database? White Start Time - Tiempo inicial del Blanco + Tiempo inicial de Blancas @@ -4893,7 +4891,7 @@ Shall I download a database? Black Start Time - Tiempo de inicio del Negro + Tiempo inicial de Negras @@ -4903,17 +4901,17 @@ Shall I download a database? Additional Information - + Información adicional Tag - Etiqueta + Etiqueta Value - Valor + Valor @@ -4923,7 +4921,7 @@ Shall I download a database? E&vent date: - Fecha e&vento: + Fecha del e&vento: @@ -4938,7 +4936,7 @@ Shall I download a database? Game Information - Información de Juego + Información de juego @@ -4962,12 +4960,12 @@ Shall I download a database? Dates are not properly formatted! Invalid Data - ¡Las fechas están mal formateadas! + ¡El formato de las fechas es incorrecto! Dates are not properly formatted! - ¡Las fechas están mal formateadas! + ¡El formato de las fechas es incorrecto! @@ -4985,7 +4983,7 @@ Shall I download a database? Resize visible Columns - Cambiar el tamaño de columnas visibles + Cambiar el tamaño de las columnas visibles @@ -5000,7 +4998,7 @@ Shall I download a database? Copy as Image - Copiar como Imagen + Copiar como imagen @@ -5065,7 +5063,7 @@ Shall I download a database? File Actions - Acciones de Archivo + Acciones de archivo @@ -5080,7 +5078,7 @@ Shall I download a database? Open... - Abierto + Abrir... @@ -5100,17 +5098,17 @@ Shall I download a database? Print Preview... - Preview de Impresión... + Vista preliminar de impresión... Export PDF... - Exportar PDF... + Exportar a PDF... Edit Actions - Editar Acciones + Editar acciones @@ -5145,12 +5143,12 @@ Shall I download a database? Pick board - Tomar Tablero + Tomar tablero Format Actions - Acciones de Formato + Acciones de formato @@ -5236,8 +5234,7 @@ Desea guardar los cambios? ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - Archivos ODF (*.odt);;Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos - los Archivos(*) + Archivos ODF (*.odt);;Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los Archivos(*) @@ -5247,7 +5244,7 @@ Desea guardar los cambios? Print Document - Imprimir Documento + Imprimir documento From f114e19f0936f0514b6fb6195bec781744bc6a01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 18 Aug 2021 22:44:36 -0700 Subject: [PATCH 02/31] Add Spanish Translations as supported / maintained --- chessx.pro | 7 +++---- translations.qrc | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/chessx.pro b/chessx.pro index 68167bdda..ceaed95a0 100644 --- a/chessx.pro +++ b/chessx.pro @@ -562,16 +562,15 @@ macx { RESOURCES = \ resources.qrc translations.qrc -TRANSLATIONS = i18n/chessx_de.ts +TRANSLATIONS = i18n/chessx_de.ts \ + i18n/chessx_es.ts -#\ +# \ # i18n/chessx_da.ts \ # i18n/chessx_fr.ts \ # i18n/chessx_it.ts \ # i18n/chessx_cz.ts \ # i18n/chessx_ru.ts \ -# i18n/chessx_es.ts - # i18n/chessx_nl.ts \ # i18n/chessx_pl.ts \ # i18n/chessx_pt_BR.ts \ diff --git a/translations.qrc b/translations.qrc index d0428c8b4..75b24f05e 100644 --- a/translations.qrc +++ b/translations.qrc @@ -1,6 +1,7 @@ i18n/chessx_de.qm + i18n/chessx_es.qm From 940e9d0e8f7c7129ee3fef2529a52989b2413e1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 18 Aug 2021 23:24:41 -0700 Subject: [PATCH 03/31] Spanish translation completed to current master --- i18n/chessx_es.ts | 2251 ++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1383 insertions(+), 868 deletions(-) diff --git a/i18n/chessx_es.ts b/i18n/chessx_es.ts index fcbc1ae1b..940c25792 100644 --- a/i18n/chessx_es.ts +++ b/i18n/chessx_es.ts @@ -9,94 +9,108 @@ Acerca de Chessx - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Base de datos de ajedrez, libre - + Version Versión - + Copyright Copyright - + License Licencia - + Maintainer Programador responsable - Further Maintainers - Otros programadores + Otros programadores - Testing - Pruebas + Pruebas + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + <b>ChessX</b><br> +Base de datos de ajedrez, libre - + Coders Programadores - + Further Code Código adicional - + Translations Traducciones - + Path Information Información de ruta - + Path for temporary files Ruta de archivos temporales - + Program data path Ruta de datos del programa - + Path to settings Ruta de configuraciones - + FICS database Base de datos FICS - + + Path to documents + Ruta a documentos + + + + ddd + ddd + + + Contact Contacto - + Homepage Página web - + Mailing List Lista de correo @@ -126,27 +140,27 @@ Base de datos de ajedrez, libre Analysis - + Resigns Resigna - + Mate Mate - + Mate in %1 Mate en %1 - + (depth %1, %2) (Profundidad %1, %2) - + (suggested move) (Movida sugerida) @@ -189,27 +203,27 @@ Base de datos de ajedrez, libre - + Analyze Analizar - + Stop Parar - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Se ha producido un error (%1) ejecutando el motor <b>%2</b>. - + Draw Tablas - + White wins in %n moves Blancas ganan en %n movimiento @@ -217,7 +231,7 @@ Base de datos de ajedrez, libre - + Black wins in %n moves Negras ganan en %n movimiento @@ -225,37 +239,37 @@ Base de datos de ajedrez, libre - + White wins Blancas ganan - + Black wins Negras ganan - + Analysis pinned to move %1 Análisis fijado para movimiento %1 - + Click to add move to game Click para agregar un movimiento al juego - + Tablebase Tablebase - + Complexity Complejidad - + <i>Book:</i> <i>Libro:</i> @@ -268,7 +282,7 @@ Base de datos de ajedrez, libre <br><b>Complejidad:</b> %1/%2<br> - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Complejidad:</b> %1<br> @@ -284,7 +298,7 @@ n%2 %3 para mover. - + w%1 b%2 %3 to move @@ -293,12 +307,12 @@ n%2 %3 para mover - + White Blancas - + Black Negras @@ -360,50 +374,50 @@ n%2 Tablero - + Tools Herramientas - + Side to move: Lado a mover: - + Move: Movimiento: - + Flip board Girar el tablero - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Invertir izquierda y derecha - + Mirror top and bottom Invertir arriba y abajo - + Change colors for all pieces Cambiar colores de las piezas - + Clear Limpiar @@ -416,83 +430,83 @@ n%2 Posibles enroques - + Black O-O Negras O-O - + White O-O-O Blancas O-O-O - + Castling Enroque - + White O-O Blancas O-O - + Black O-O-O Negras O-O-O - + Advanced Avanzado - + En passant file: Columna en passant: - + Halfmove clock: Medio movimiento de reloj: - + Chess 960 Ajedrez 960 - + - - - + Random Position Position aleátoria - + FEN FEN - + Paste FEN Pegar FEN - + Copy FEN Copiar FEN - + Copy Text Copiar texto - + Current position is not valid. %1. @@ -501,82 +515,82 @@ n%2 %1. - + No white king Rey blanco ausente - + No black king Rey negro ausente - + Both kings are in check Ambos Reyes en jaque - + Side to move has opponent in check already El lado a mover ya tiene en jaque al oponente - + Black has too many pawns El Negro tiene demasiados peones - + White has too many pawns El Blanco tiene demasiados peones - + There are pawns on the first or eighth rank Hay peones en primera u octava fila - + Too many kings Demasiados Reyes - + Too many black pieces Demasiadas piezas negras - + Too many white pieces Demasiadas piezas blancas - + Bad castling rights Permisos para enroque inadecuados - + En passant square is not correct Cassilla de toma en passant incorrecta - + Unknown reason Razón desconocida - + Illegal position: %1 Posición ilegal: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> El texto en el portapapeles no representa FEN válida:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. No hay texto en el portapapeles. @@ -584,14 +598,14 @@ n%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. No se puede encontrar datos de piezas. Por favor verifique la instalación. - + Cannot find board data. Please check your installation. No se encuentra datos de tablero. @@ -601,37 +615,43 @@ Por favor verifique la instalación. BoardView - + Query for piece in case of promotion Pregunte por pieza en caso de promoción - + Replace remainder of game with new move Remplaze resto del juego con nueva movida - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves Inserte nueva movida y mantenga tanto como sea posible las movidas restantes - + Force adding a variation Fuerze añadir una variación - + + Draw a square or arrow annotation Dibuje un cuadrado o una anotación de flecha - + + Spray color annotations + Color spray para las anotaciones + + + Query the engine as if piece was located at target Consulte el motor de Juego como si la pieza estuviese colocada en el destino - + Query the engine for the best reply Consulte el motor de Juego por la mejor respuesta @@ -645,7 +665,7 @@ Por favor verifique la instalación. - + Enter comments and annotations here. Entre comentarios y anotaciones aquí. @@ -653,114 +673,114 @@ Por favor verifique la instalación. ChessBrowser - + Add start comment... Añadir comentario al inicio... - - + + Add game comment... Añadir comentario al juego... - + Comment... Comentario... - + Add move symbol Añadir símbolo de movimiento - + Add evaluation symbol Añadir símbolo de evaluación - + Add other symbol Añadir otro símbolo - + Bishops Alfiles - + Remove symbols Quitar símbolos - + Enumerate Variations A) B) C) Enumerar variaciones A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Enumerar variaciones a) b) c) - + Promote to main line Promover a la línea principal - + Move variation up Mover variación hacia arriba - + Move variation down Mover variación hacia abajo - + Remove variation Eliminar variación - + Remove previous moves Eliminar movimientos previos - + Remove next moves Eliminar movimientos restantes - - + + Insert threat Insertar amenaza - + Copy Html Copiar Html - + Copy Text Copiar texto - + Refactor Refactorizacion - + Uncomment Quitar comentarios - + Remove Variations Quitar variaciones @@ -804,6 +824,11 @@ Por favor verifique la instalación. H:mm:ss H:mm:ss + + + Evaluation + Evaluación + CopyDialog @@ -846,66 +871,71 @@ Por favor verifique la instalación. DatabaseList - + Databases Bases de datos - + Activate Activar - + Open Abrir - + Close Cerrar - + Keep file Mantener el archivo - + Two star favorite Favorito de dos estrellas - + Three star favorite Favorito de tres estrellas - + Open at startup Abrir al inicio - + Set active at startup Ajustar como activo al inicio + + + Set dirty + Ajustar injusticia + Add to favorites Añadir a favoritos - + Remove from Favorites Quitar de favoritos - + Show in Finder Mostrar en buscador - + Make a Polyglot book... Hacer un libro Polyglot... @@ -917,44 +947,44 @@ Por favor verifique la instalación. DatabaseListModel - - + + Favorite Favorito - + Name Nombre - + Size Tamaño - - + + Open Abrir - + Path Ruta - + Format Formato - + Date Fecha - + Read Leer @@ -963,7 +993,7 @@ Por favor verifique la instalación. Portapapeles - + Closed Cerrado @@ -1074,12 +1104,12 @@ Por favor verifique la instalación. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Ningún código ECO elegido.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> <html><i>Ningún código ECO elegido.</i></html> @@ -1118,12 +1148,12 @@ Por favor verifique la instalación. - + Score Resultado - + Black Player Jugador Negras @@ -1230,8 +1260,8 @@ Por favor verifique la instalación. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Ningún evento elegido.</i></html> @@ -1290,7 +1320,7 @@ Por favor verifique la instalación. - + History Historia @@ -1317,13 +1347,13 @@ Por favor verifique la instalación. - + Relay Retransmitir - + Puzzle Problemas @@ -1353,17 +1383,17 @@ Por favor verifique la instalación. Proponer un juego - + Get Mate Obtener ejercicio de Mate - + Get Study Obtener estudio - + Get Tactics Obtener ejercicio de tácticas @@ -1455,68 +1485,68 @@ Por favor verifique la instalación. Ingresar comandos aquí - - + + Accept Aceptar - + Draw Tablas - + Decline Declinar - + Abort Abortar - + Resign Rendirse - + Rematch Repetir juego - + Hint Sugerencia - + Cancel Cancelar - + Disconnect Desconectar - + Disconnected Desconectado - + Retrieving relayed games... Recuperando juegos retransmitidos... - + Observe Observar - + Examine Examinar @@ -1587,20 +1617,16 @@ Por favor verifique la instalación. Game - - Add move - Añadir movimiento + Añadir movimiento - Merge game - Combinar juego + Combinar juego - Replace move - Reemplazar movimiento + Reemplazar movimiento Add Variation @@ -1611,199 +1637,184 @@ Por favor verifique la instalación. Promover variación - Copy game - Copiar juego + Copiar juego - Add line - Añadir línea + Añadir línea - - - Add variation - Añadir variación + Añadir variación - Promote variation - Promover variación + Promover variación - Remove variation - Eliminar variación + Eliminar variación - Truncate variation - Truncar variación + Truncar variación - Remove variations - Eliminar variaciones + Eliminar variaciones - Remove comments - Eliminar comentarios + Eliminar comentarios - Set annotation - Escribir una anotación + Escribir una anotación - Colorize square - Colorear casilla + Colorear casilla - Paint arrow - Pintar flecha + Pintar flecha - Add nag - Añadir símbolo + Añadir símbolo - Set nags - Añadir símbolos + Añadir símbolos - - Move variation - Variante de movimiento + Variante de movimiento - Enumerate variations - Enumerar variaciones + Enumerar variaciones - Set result - Establecer resultados + Establecer resultados - Set variant - Ajuste variante + Ajuste variante GameList - - + + Game list Lista de juegos - + Find tag... Buscar etiqueta... - + Hide Column Ocultar columna - + Resize visible Columns Cambiar tamaño de columnas visibles - + Show all Columns Mostrar todas las columnas - + Copy games... Copiar juegos... - + Filter twins Filtrar repetidas - + Merge into current game Combinar en el juego actual - + All Games Todos los juegos - + Filter Filtro - + Selected games Juegos seleccionados - + Toggle deletions Alternar supresiones - + Undelete games Recuperar juegos - + Undelete game Recuperar juego - + Delete game Eliminar juego - + Delete games Eliminar juegos - + Hide game Ocultar juego - + Hide games Ocultar juegos - + Hide deleted games Esconder juegos eliminados - + + Select All + Seleccionar todos + + + Reset filter Reiniciar filtro - + Reverse filter Revertir filtro @@ -1816,21 +1827,133 @@ Por favor verifique la instalación. Ventana principal - + + New Game + Nuevo juego + + + Move Mover - + Evaluation Evaluación - + Other Otra + + GameX + + + Copy game + Copiar juego + + + + + Add move + Añadir movimiento + + + + Merge game + Combinar juego + + + + Replace move + Reemplazar movimiento + + + + Add line + Añadir línea + + + + + + Add variation + Añadir variación + + + + Promote variation + Promover variación + + + + Remove variation + Eliminar variación + + + + Truncate variation + Truncar variación + + + + Remove variations + Eliminar variaciones + + + + Remove comments + Eliminar comentarios + + + + Remove time comments + Eliminar comentarios de tiempo + + + + Set annotation + Escribir anotación + + + + Colorize square + Colorear casilla + + + + Paint arrow + Pintar flecha + + + + Add nag + Añadir símbolo + + + + Set nags + Añadir símbolos + + + + + Move variation + Variante de movimiento + + + + Enumerate variations + Enumerar variaciones + + + + Set result + Establecer resultados + + HelpBrowserShell @@ -1892,72 +2015,71 @@ Shall I download a database? MainWindow - + Game List Lista de juegos - Game Text - Texto de juego + Texto de juego - + Game Time Tiempo de juego - + Players Jugadores - + Events Eventos - + ECO ECO - + Databases Bases de datos - + Opening Tree Árbol de aperturas - + Analysis 1 Análisis 1 - + Analysis 2 Análisis 2 - + Move Interval: Intérvalo de movimiento: - + Loading ECO file... Cargando archivo ECO... - + ECO Loaded. ECO Cargado. - + ECO Load Error. Error en carga de ECO. @@ -1966,72 +2088,72 @@ Shall I download a database? [Portapapeles] - + Database %1 cannot be accessed at the moment. La base de datos %1 no puede ser consultada en este momento. - + Opening %1... Apertura %1... - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). La base de datos %1 no puede ser consultada en este momento (%2). - + Cannot open file No se puede abrir archivo - + %1 opened %1 abierto - + Export games Exportar juegos - + PGN file (*.pgn) Archivo PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Página HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Documento de LaTeX (*.tex) - + &File &Archivo - + File Archivo - + &New database... &Nueva base de datos... - + &Open... &Abrir... - + Open in UTF8... Abrir en UTF8... @@ -2044,511 +2166,638 @@ Shall I download a database? &Guardar - + Commit Database to disk Guardar base de datos en el disco - + &Export... &Exportar... - + Current Game Juego actual - + &Games in filter &Juegos en filtro - + &All games &Todos los juegos - + Export Image Exportar imagen - + Mail PGN... Enviar PGN por correo... - + &Close &Cerrar - + &Quit &Salir - + &Edit &Editar - + Edit Editar - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + Comment Comentario - + Comment Before Comentario al inicio - + Variation Variación - + Promote Promover - + Promote Variation Promover variación - + Remove Eliminar - + Remove Variation Eliminar variación - + &Remove &Eliminar - + Moves from the beginning Movimientos desde el inicio - + Moves to the end Movimientos hasta el final - + Setup &position... Configurar &posición... - + Copy PGN Copiar PGN - + Copy FEN Copiar FEN - + Copy Position Copiar posición - + Copy Image Copiar imagen - + Paste into new game Pegar en un juego nuevo - + Paste Pegar - + &Preferences... &Preferencias... - + &View &Ver - + Toolbars Barra de herramientas - + Stay on Top Mantener arriba - + Save Guardar - + + Train both sides + Entrenar ambos lados + + + + Play engine + Jugar contra el motor + + + + Match against engine + Juego contra el motor + + + + + Remove Time + Remover tiempo + + + Filter duplicate games Filtras juegos duplicados - + Filter duplicate headers Filtrar encabezados duplicados - + Reset filter Reiniciar filtro - + Reverse filter Revertir filtro - - + + Refactor Database + Refactorizar la base de datos + + + + Scratch Pad Block de notas - + Load Sample Database Cargar base de datos ejemplo - + Report a bug... Reportar un bug... - + + None + Ninguno + + + + King + Rey + + + + Queen + Dama + + + + Rook + Torre + + + + Bishop + Alfil + + + + Knight + Caballo + + + + Pawn + Peón + + + + idea + Idea + + + + castles short + Enroque corto + + + + castles long + Enroque largo + + + + takes + Toma + + + + to + a + + + + promotes to + Promover a + + + + check mate + jaque mate + + + + check + jaque + + + Close current board Cerrar tablero actual - + FICS Console Consola FICS - + + Notation + Notación + + + Search Depth: Profundidad de búsqueda: - + Open FICS Abrir FICS - + + Open Lichess + Abrir Lichess + + + + Open chess.com + Abrir chess.com + + + Web Favorite Página Web favorita - + Open recent Abrir reciente - + Save Database Guardar base de datos - + Export Image... Exportar imagen... - + Brush Pincel - + Green Verde - + Yellow Amarillo - + Red Rojo - + Erase Borrar - + View Ver - + Show target fields Mostrar campos objetivo - + Show threat Mostrar amenazas - + + Show variation arrows + Mostrar fechas de variaciones + + + Show covered squares from White Mostrar cuadros cubiertos por Blancas - + Show covered squares from Black Mostrar cuadros cubiertos por Negras - + Show underprotected white pieces Mostrar piezas Blancas desprotegidas - + Show underprotected black pieces Mostrasr piezas Negras desprotegidas - + &Game &Juego - + Game Juego - + Database Base de datos - + &New &Nuevo - + &Load &Cargar - + Load recent Cargar reciente - + &Previous &Anterior - + &Next &Próximo - + &Go to game... &Ir a juego... - + &Random &Aleatorio - + &Save... &Guardar... - + Edit tags... Editar etiquetas... - + &Flip board &Girar tablero - + Match Partida - + + Read moves ahead + Leer movidas adelante + + + Training Entrenamiento - Auto Respond - Responder automáticamente + Responder automáticamente - + Auto Player Jugador automático - - + + Auto Analysis Análisis automático - - - + + + Engine Match Jugar contra el motor - + &Go to &Ir a - + &Start &Inicio - + Go to first move Ir al primer movimiento - + &Previous move &Movimiento anterior - + &Next move &Movimiento próximo - + &End &Fin - + Go to last move Ir al último movimiento - + 5 moves &forward &avanzar 5 movimientos - + 5 moves &backward &retroceder 5 movimientos - + Enter Variation Ingresar variación - + Previous Variation Variación anterior - + Next Variation Variación próxima - + Back to main line Regresar a la línea principal - + Refactor Refactorizar - + + Uncomment Eliminar comentarios - + + Remove Variations Eliminar variantes - + Fi&nd Bus&car - + Search Buscar - + Find tag... Buscar etiqueta... - + Find position... Buscar posición... @@ -2561,89 +2810,109 @@ Shall I download a database? &Invertir filtro - + &Database &Base de datos - + &Switch to &Cambiar a - + &Copy games... &Copiar juegos... - + Clear clipboard Limpiar portapapeles - + &Help &Ayuda - + Help Ayuda - + Customize Keyboard... Personalizar teclado... - + &About ChessX &Acerca de ChessX - + Following databases are modified: Las siguientes bases de datos han sido modificadas: - + Save them? ¿Desea Guardarlas? - + (%1 s.) (%1 s.) - + Start loading database... Iniciar carga de base de datos... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Existe una nueva versión, disponible en chessx.sourceforge.net - - + + New database Nueva base de datos - + PGN database (*.pgn) Base de datos PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. No se puede crear base de datos de ChessX. - - + + Scid databases (*.si4) + Base de datos Scid (*.si4) + + + + Polyglot books (*.bin) + Libros Polyglot (*.bin) + + + + Arena books (*.abk) + Libros Arena (*.abk) + + + + Chessbase books (*.ctg) + Libros Chessbase (*.ctg) + + + + Open database Abrir base de datos @@ -2652,7 +2921,8 @@ Shall I download a database? Bases de Datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin) - + + PGN databases (*.pgn) Bases de datos PGN (*.pgn) @@ -2661,12 +2931,12 @@ Shall I download a database? La base de datos actual ha sido modificada! - + Save it? ¿Guardarla? - + Saving %1... Guardando %1... @@ -2675,215 +2945,230 @@ Shall I download a database? Base de datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin);;Libros Arena (*.abk) - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - Base de datos PGN (*pgn);; Libros Polyglot (*.bin);; Libros Arena (*.abk);; Libros Chessbase (*ctg) + Base de datos PGN (*pgn);; Libros Polyglot (*.bin);; Libros Arena (*.abk);; Libros Chessbase (*ctg) - + %1 saved %1 guardado - + The selected database is modified! La dase de datos seleccionada ha sido modificada! - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>La base de datos <i>%1</i> es de sólo-lectura y no puede guardarse.</html> - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> El texto en portapapeles no representa un FEN válido:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. No hay ningún texto en el portapapeles. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. El portapapeles contiene un FEN, pero la posición es ilegal. Sólo puede pegar esas posiciones usando el diálogo de <b>Configurar posición</b>. - - + + Set starting board Ajustar un tablero inicial - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Imágenes (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over Se acabó el tiempo - + Red Square Cuadro rojo - + Yellow Square Cuadro amarillo - + Green Square Cuadro verde - + Remove Color Quitar color - + Red Arrow to here Flecha roja aquí - + Yellow Arrow to here Flecha amarilla aquí - + Green Arrow to here Flecha verde aquí - + Remove Arrow to here Quitar flecha aquí - + End of game Fin del juego - + End of line Fin de línea - + Line Línea - + Main line Línea principal - + Load Game Cargar juego - + Game number: Juego número: - - - + + + This database is read only. Esta base de datos es de sólo lectura. - + Merge selected games Combinar juegos seleccionados - Automatic responses - Respuestas automáticas + Respuestas automáticas - Play both sides - Jugar ambos lados + Jugar ambos lados - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. El panel de análisis 1 no está ejecutando un motor de análisis automático. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. El panel de análisis 2 no está ejecutando un motor de análisis automático. - - Game is drawn by insufficient material + + Game play + Jugar + + + + Game is drawn by insufficient material Juego en tablas por material insuficiente - + Game is drawn by repetition Juego en tablas por repetición - + Game is drawn by 50 move rule Juego en tablas por la regla de 50 movidas - + + White wins + Blancas ganan + + + + Black wins + Negras ganan + + + + Draw + Tablas + + + Engine %1 Motor %1 - + all Todo - - Append game %1 to %2. - Agregar juego %1 a %2. + Agregar juego %1 a %2. - - + Appended %1 games to %2. Añadido %1 juegos a %2. - + Error appending games to %1 Error añadiendo juegos a %1 - + Append %1 games from %2 to %3. Agregar %1 juegos de %2 a %3. - + Searching... Buscando... - + Book build finished with Error Construcción de libro termino con Error @@ -2892,31 +3177,51 @@ Shall I download a database? Portapapeles - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Agregar juegos %1 a %2. - + You need at least two open databases to copy games Usted necesita por lo menos dos bases de datos abiertas para copiar juegos - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 juegos) - + + Delete all comments from all games? + ¿Borrar todos los comentarios de todos los juegos? + + + + Delete all time annotations from all games? + ¿Borrar todas las anotaciones de tiempo en todos los juegos? + + + + Delete all variations from all games? + ¿Borrar todas las variaciones en todos los juegos? + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + Unir %1 juegos de %2 a %3. + + + %1 - ChessX %1 - ChessX - + Search ended Búsqueda finalizada @@ -2925,32 +3230,32 @@ Shall I download a database? Actualizando árbol - + <b>New game</b> <b>Nuevo juego</b> - + Infinite Infinito - + Build book Construir libro - + Book built Libro construido - + Could not build book No se pudo construir libro - + Polyglot Error Error en Polyglot @@ -3111,8 +3416,7 @@ Shall I download a database? MoveData - - + [end] [fin] @@ -3120,565 +3424,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move Buen movimiento - + Poor Move Mal movimiento - + Very good Move Excelente movimiento - + Blunder Un disparate - + Speculative Move Movimiento especulativo - + Dubious Move Movimiento dudoso - - + + Only Move Único movimiento - + Worst Move Peor movimiento - - - + + + Equal Igual - + Unclear Incierto - + White has slight advantage Blancas tiene una ligera ventaja - + Black has slight advantage Negras tiene una ligera ventaja - + White has moderate advantage Blancas tiene una ventaja moderada - + Black has moderate advantage Negras tiene una ventaja moderada - + White has decisive advantage Blancas tiene una ventaja decisiva - + Black has decisive advantage Negras tiene una ventaja decisiva - + White has crushing advantage Blancas tiene una ventaja aplastante - + Black has crushing advantage Negras tiene una ventaja aplastante - - + + Zugzwang Zugzwang - - + + With slight space advantage Con ligera ventaja de espacio - - + + With moderate space advantage Con ventaja de espacio moderada - - + + With decisive space advantage Con ventaja de espacio decisiva - - + + With slight development advantage Con ligera ventaja de desarrollo - - + + With moderate development advantage Con ventaja de desarrollo moderada - - + + With decisive development advantage Con ventaja de desarrollo decisiva - - + + With initiative Con iniciativa - - + + With lasting initiative Con iniciativa duradera - - + + With attack Con ataque - - + + With insufficient compensation for material deficit Con insuficiente compensación por la pérdida de material - - + + With compensation Con compensación - - + + With more than adequate compensation for material deficit Con compensación más que adecuada por la pérdida de material - - + + With slight center control advantage Con ligera ventaja con control de centro - - + + With moderate center control advantage Con moderada ventaja por control de centro - - + + With decisive center control advantage Con decisiva ventaja por control de centro - - + + With slight kingside control advantage Con ligera ventaja por control de flanco Rey - - + + With moderate kingside control advantage Con moderada ventaja por control de flanco Rey - - + + With decisive kingside control advantage Con decisiva ventaja por control de flanco Rey - - + + With slight queenside control advantage Con ligera ventaja por control de flanco Dama - - + + With moderate queenside control advantage Con moderada ventaja por control de flanco Dama - - + + With decisive queenside control advantage Con decisiva ventaja por control de flanco Dama - - + + With vulnerable first rank Con vulnerabilidad en la primera fila - - + + With well protected first rank Con buena protección en la primera fila - - + + With poorly protected king Con mala protección a el Rey - - + + With well protected king Con buena protección a el Rey - - + + With poorly placed king Con el Rey mal colocado - - + + With well placed king Con el Rey bien colocado - - + + With very weak pawn structure Con mucha debilidad en la estructura de peones - - + + With moderately weak pawn structure Con moderada debilidad en la estructura de peones - - + + With moderately strong pawn structure Con estructura de peones moderadamente fuerte - - + + With very strong pawn structure Con estructura de peones muy fuerte - - + + With poor knight placement Con mala colocación de Caballo - - + + With good knight placement Con buena colocación de Caballo - - + + With poor bishop placement Con mala colocación de Alfil - - + + With good bishop placement Con buena colocación de Alfil - - + + With poor rook placement Con mala colocación de Torre - - + + With good rook placement Con buena colocación de Torre - - + + With poor queen placement Con mala colocación de Dama - - + + With good queen placement Con buena colocación de Dama - - + + With poor piece coordination Con mala coordinación de pieza - - + + With good piece coordination Con buena coordinación de pieza - + White played the opening very poorly Blancas jugaron la apertura muy mal - + Black played the opening very poorly Negras jugaron la apertura muy mal - + White played the opening poorly Blancas jugaron la apertura mal - + Black played the opening poorly Negras jugaron la apertura mal - + White played the opening well Blacas jugaron la apertura bien - + Black played the opening well Negras jugaron la apertura bien - + White played the opening very well Blancas jugaron la apertura muy bien - + Black played the opening very well Negras jugaron la apertura muy bien - + White played the middlegame very poorly Blancas jugaron el medio juego muy mal - + Black played the middlegame very poorly Negras jugaron el medio juego muy mal - + White played the middlegame poorly Blancas jugaron el medio juego mal - + Black played the middlegame poorly Negras jugaron el medio juego mal - + White played the middlegame well Blancas jugaron el medio juego bien - + Black played the middlegame well Negras jugaron el medio juego bien - + White played the middlegame very well Blancas jugaron el medio juego muy bien - + Black played the middlegame very well Negras jugaron el medio juego muy bien - + White played the ending very poorly Blancas jugaron el final muy mal - + Black played the ending very poorly Negras jugaron el final muy mal - + White played the ending poorly Blancas jugaron el final mal - + Black played the ending poorly Negras jugaron el final mal - + White played the ending well Blancas jugaron el final bien - + Black played the ending well Negras jugaron el final bien - + White played the ending very well Blancas jugaron el final muy bien - + Black played the ending very well Negras jugaron el final muy bien - - - + + + With counterplay Con contrajuego - - + + Moderate time control pressure Presión moderada de control de tiempo - - + + Severe time control pressure Presión severa de control de tiempo - + With the idea Con idea - + Aimed against Dirigido contra - + Better was Era mejor - + Worse was Era peor - + Equivalent was Era igualdad - + RR RR - + N N - + Weak point Punto débil - + Endgame Final de partida - + Line Línea - + Diagonal Diagonal - - + + Pair of bishops Pareja de Alfiles - + Bishops of opposite color Alfiles de diferente color - + Bishops of the same color Alfiles del mismo color - + Diagram Diagrama @@ -3686,27 +3990,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Movida - + Count Cantidad - + Score Resultado - + Rating Clasificación - + Year Año @@ -3750,13 +4054,13 @@ Shall I download a database? - + Database Base de datos - + Filter Filtro @@ -3771,7 +4075,7 @@ Shall I download a database? Deshacer - + (Book) (Libro) @@ -3780,101 +4084,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style Notación en columna - + + Allow HTML in comments + Permitir HTML en los comentarios + + + + Show symbolic Nags Mostrar etiquetas simbólicas - - + + Text width Ancho del texto - - + + Indent variations from Level Sangrar variaciones desde nivel - - + + Variation Indentation Sangrado de variación - + Comment indentation Sangrado de comentario - - + + Main Line Color Color de línea principal - - + + Variation Color Color de variante - - + + Comment Color Color de comentario - - + + NAG Color Color de glifos de anotación - - + + Header Color Color de cabecera - - + + Show Header Mostrar cabecera - - + + Show Diagrams Mostrar diagramas - - + + Diagram Size Tamaño de diagrama - - + + Font for text Fuente para texto - - + + Font for moves Fuente para movimientos - + Comment Indentation Sangrado de comentario @@ -3882,48 +4192,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>No hay juegos</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Total: %1<br>Blancas: %2<br>Negras: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Juegos en base de datos <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Clasificación: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Clasificación: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Fecha: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Fecha: <b>%1</b><br> - + White Openings Aperturas para Blancas - + Black Openings Aperturas para Negras @@ -3939,8 +4249,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Ningún jugador elegido.</i></html> @@ -3957,47 +4267,45 @@ Shall I download a database? &Tablero - + Highlight current move: Resaltar movimiento actual: - + Mouse Behaviour Comportamiento del ratón - &Guess move on left-click - &Adivinar movimiento con click izquierdo + &Adivinar movimiento con click izquierdo - Next guess on right click - Indicar posibles movimientos con click derecho + Indicar posibles movimientos con click derecho - + Wheel sensitivity Sensibilidad de la rueda - + Fast Rápido - + Slow Lento - + &Chess set: &Tablero de ajedrez: - + &Draw frame between squares &Dibujar un contorno entre los cuadros @@ -4014,120 +4322,120 @@ Shall I download a database? contorno+sombra - - + + + Never Nunca - - + + Frame Contorno - + Arrow Flecha - + Draw Coordinates Mostrar coordenadas - + Board &style: &Estilo del tablero : - + &Colors: &Colores: - + Game Juego - Autoplayer - Jugador autómatico + Jugador autómatico - + Automatically save game and continue with next Guardar juego automáticamente y continuar con el siguiente - + + Game Text Texto del juego - + Show Diagrams Mostrar diagramas - + Column Style Estilo de las columnas - + Keep variations inline from level Mantener variantes a nivel de línea - + Diagram Size Tamaño de diagrama - + Pieces Piezas - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Poner las iniciales de las piezas, teniendo en cuenta el espacio inicial. - + KQRBN - Mind the initial space! RDTAC - Recordar el espacio inicial! - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Colors: Colores: - Auto Analysis backwards - Auto-análisis retrógrado + Auto-análisis retrógrado - + Automatic Promotion Promoción automática - + Always queen a pawn Siempre coronar peón a Dama @@ -4136,528 +4444,688 @@ Shall I download a database? &Motores - + Path to executable Ruta a el programa ejecutable - + Path where engine is started - usually place of books Ruta donde se inicia el motor - generalmente el lugar de libros - + Directory: Directorio: - + Protocol: Protocolo: - + Name: Nombre: - + Options: Opciones: - + Command: Comando: - + Command Line Options Opciones de línea de comando - + Options Opciones - + Arbitrary name to identify engine Nombre arbitrario para identificar motor - + Down Abajo - + Remove Quitar - + Add... Añadir... - + Up Arriba - + Database Base de datos - + Automatic classification with ECO Codes Clasificar automáticamente los códigos ECO - + Build index file Construir archivo índice - + Commit Database after saving Game Someter la base de datos a disco al guardar juego - + Default path for storing files Ruta por defecto para guardar archivos - + Default Database Path: Ruta por defecto para bases de datos: - + Number of recent files: Número de archivos recientes: - + &Edit PGN files smaller than: &Editar archivos PGN más pequeños que: - + MB MB - + Appearance Apariencia - + Fonts for notation Fuentes para notación - + Texts Textos - + Moves Movimientos - + Font with Chess Symbols (Unicode) Fuentes con símbolos de ajedrez (Unicode) - - + + Font Size Tamaño de fuente - + Application Aplicación - + Show move indicator Mostrar indicador de movimiento - + No hints in training mode Sin pistas en el modo de entrenamiento - + Automatic Automático - + + Always Siempre - + Copy Images Copiar imagenes - + Colored copies Copias a color - + Fixed Size Tamaño fijo - + Always Scale Escalar siempre - + Turn board for player: Girar tablero para jugador: - + Enter a name or expression like "Me|You" Entre un nombre o expresión, por ejemplo "Mi|Tú" - + Log Log - + Web Favorite Página Web favorita - + URL, use $1 for auto-incrementing number URL, use $1 para incrementar número automáticamente - + Use $1 for auto-incrementing number use $1 para incrementar número automáticamente - + Icons visible in menus Iconos visibles en los menús - + Use vertical Tabs Usar pestañas verticales - + Additional PGN tags Tags PGN adicionales - + Additional tags, separate with blanks Tags adicionales, separadas con espacios - + Log in as guest Login como invitado - + + + Login Login - + Board Tablero - + Engines Motores - + Send History Enviar historia - + + + Password Contraseña - + Try to use Timeseal Intente utilizar timeseal - + Dark Theme Tema oscuro - + Show command line Mostrar la línea de comandos - + App App - + Internet Internet - + Use online tablebase servers Usar servidores con tablero online - + Nalimov-6 Nalimov-6 - + + On mouse over + Con el ratón encima + + + + Show guess + Mostrar sugerencia + + + + Right mouse button + Botón derecho de ratón + + + + Go back / remove one move + Retroceder / remover una movida + + + + Next guess + Siguiente sugerencia + + + + Colorize square + Colorear casilla + + + + Automatic Analysis + Análisis automático + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + Análisis retrogrado (Hacia adelante únicamente añade símbolos '!', '?') + + + + Mainline only + Únicamente línea principal + + + + Always annotate engine score + Siempre anotar el resultado del motor de análisis + + + + Add Annotation at end of line + Anadir anotación en el final de línea + + + + Marks auto-generated move + Marcar movida auto-generadas + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + Límite de verificacion de disparate (centi-peón) + + + + Enable HTML comments + Aceptar comentarios HTML + + + + Hide special annotations + Esconder anotaciones especiales + + + + Indent Comments + Sangrar comentarios + + + + Only Mainline + Únicamente línea principal + + + + Raise list of games after filtering + Elevar la lista de juegos despues de filtrado + + + + Changing the theme requires restarting the application! + Cambiar el tema requiere reiniciar la aplicación! + + + Syzygy-7 Syzygy-7 - + Check for updates (at startup) and language packs Verificar actualizaciones y paquetes de lenguaje al inicio - + + FICS + FICS + + + + Lichess + Lichess + + + + + not required + No requerida + + + + chess.com + chess.com + + + Localization Localización - + Language Lenguaje - + Changing the language requires restarting the application! Cambiar el lenguaje. Requiere reiniciar la aplicación! - + Load language file from Server: Cargar archivo de lenguaje desde el servidor: - + Load! Cargar! - + External Tools Herramientas externas - + Parameters Parámetros - + Path Ruta - + Path and filename of external program Ruta y nombre de archivo del programa externo - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Línea de comando, también $(Ingrese ruta), $(Ingrese archivo) - + Sound Sonido - + + Number of plies to read ahead + Número de turnos a revisar hacia adelante + + + + Sound while moving through games + Sonido mientras se mueve a través de los juegos + + + + No sounds + Sin sonido + + + + Indication sounds + Indicación de sonidos + + + + Speak moves + Hablar las movidas + + + + Delay between moves [ms] + Retraso entre movidas [ms] + + Indicate opponent's move - Indicar el movimiento del oponente + Indicar el movimiento del oponente - + Portable Preferences Preferencias portables - + Save to application folder Guardar en el directorio de aplicación - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Para actualizar las traducciones en linea, se necesita habilitar la verificacion de version. - + Select engine directory Seleccionar directorio del motor - + Select external executable Seleccionar ejecutable externo - + Select databases folder Seleccionar directorio de base de datos - + New Engine Nuevo motor - + Select engine executable Seleccionar el ejecutable del motor - + Could not load server language file dictionary No se pudo cargar el archivo de diccionario del lenguaje desde el servidor - + Could not load or install language pack No se puedo cargar o instalar el paquete de idioma - + Translation file loaded - select added language above! Archivo de traducción cargado - Seleccionar el idioma agregado de arriba! - + No further translations online available! No hay más traducciones disponibles en línea! - + Clear all application settings? Borrar todos los ajustes de la aplicación? - + Warning Advertencia - + Light squares Casillas claras - + Dark squares Casillas oscuras - + Highlighted squares Casillas marcadas - + Current move Movimiento actual - + Stored move Movimiento guardado - + + Variation move + Variación de movida + + + Threat Amenaza - + Targets Objetivos - + Check Jaque - + Wall Pared - + Underprotected Desprotegidas - + + Engine Move + Movida del motor + + + [plain colors] [Colores planos] - + Main Line Línea principal - + Variations Variantes - + Comments Comentarios - + NAGs glifos de anotación (NAGs) @@ -4976,27 +5444,27 @@ Shall I download a database? TableView - + Hide Column Ocultar columna - + Resize visible Columns Cambiar el tamaño de las columnas visibles - + Show all Columns Mostrar todas las columnas - + Copy as HTML Copiar como HTML - + Copy as Image Copiar como imagen @@ -5009,17 +5477,36 @@ Shall I download a database? Filtro: - Selected Item - Elemento seleccionado + Elemento seleccionado + + + + Filter games according to selected line + Filtrar juegos de acuerdo con la línea seleccionada - + Filter Filtro - + + Add games to the current filter + Añadir juegos a el filtro actual + + + + Add to Filter + Añadir a el filtro + + + + Rename a tag in the complete database + Renombrar una etiqueta en la base de datos completa + + + Rename Renombrar @@ -5058,191 +5545,219 @@ Shall I download a database? Entre un valor... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + Salir después de procesar. + + + + Input Database. + Entrar base de datos. + + + + Input + Entrar + + + + Output Database. + Salida de base de datos. + + + + Output + Salida + + TextEdit - + File Actions Acciones de archivo - + File Archivo - + New Nuevo - + Open... Abrir... - + Save Guardar - + Save As... Guardar como... - + Print... Imprimir... - + Print Preview... Vista preliminar de impresión... - + Export PDF... Exportar a PDF... - + Edit Actions Editar acciones - + Edit Editar - + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Pick board Tomar tablero - + Format Actions Acciones de formato - + Format Formato - + Bold Negrita - + Italic Cursiva - + Underline Subrayar - + Resize Cambiar tamaño - - + + Left Izquierda - - + + Center Centro - - + + Right Derecha - + Justify Justificar - + Color... Color... - + Style Actions Acciones de estilo - + Application Aplicación - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? El Block de Notas ha sido modificado. Desea guardar los cambios? - + %1[*] %1[*] - + Open File... Abrir archivo... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) Archivos ODF (*.odt);;Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los Archivos(*) - + Save as... Guardar como... - + Print Document Imprimir documento From 9b835772eab589f6b4979784a148c8eb5ce81e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 18 Aug 2021 23:27:38 -0700 Subject: [PATCH 04/31] Complete translations Resource translation files (ts) prepared for every other language on the source code, to the current master branch --- i18n/chessx_cz.ts | 2258 +++++++++++++++++++------------- i18n/chessx_da.ts | 2258 +++++++++++++++++++------------- i18n/chessx_fr.ts | 2256 +++++++++++++++++++------------- i18n/chessx_it.ts | 2266 +++++++++++++++++++------------- i18n/chessx_nl.ts | 2857 +++++++++++++++++++++++++--------------- i18n/chessx_pl.ts | 2867 +++++++++++++++++++++++++--------------- i18n/chessx_pt_BR.ts | 2861 +++++++++++++++++++++++++--------------- i18n/chessx_ro.ts | 2968 +++++++++++++++++++++++++++--------------- i18n/chessx_ru.ts | 2260 +++++++++++++++++++------------- i18n/chessx_zh.ts | 2889 +++++++++++++++++++++++++--------------- 10 files changed, 16089 insertions(+), 9651 deletions(-) mode change 100755 => 100644 i18n/chessx_cz.ts mode change 100755 => 100644 i18n/chessx_ru.ts diff --git a/i18n/chessx_cz.ts b/i18n/chessx_cz.ts old mode 100755 new mode 100644 index dbe612a7b..6575a08aa --- a/i18n/chessx_cz.ts +++ b/i18n/chessx_cz.ts @@ -9,94 +9,107 @@ O programu ChessX - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Volná verze šachové databáze - + Version Verze - + Copyright Copyright - + License Licence - + Maintainer Podpora - Further Maintainers - Další podpora + Další podpora - Testing - Tester + Tester + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Programátoři - + Further Code Další programátoři - + Translations Překladatelé - + Path Information Cesta k adresářům - + Path for temporary files Cesta k adresáři TEMP - + Program data path Cesta k datům programu - + Path to settings Cesta k nastavení - + FICS database FICS databáze - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact Kontakt - + Homepage Domácí stránka - + Mailing List Seznam emailů @@ -122,27 +135,27 @@ Volná verze šachové databáze Analysis - + Resigns Úkol - + Mate Mat - + Mate in %1 Mat v %1 - + (depth %1, %2) (hloubka %1, %2) - + (suggested move) (navrhovaný tah) @@ -150,22 +163,22 @@ Volná verze šachové databáze AnalysisWidget - + Stop Stop - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Nastala chyba (%1) při provádění programu <b>%2</b>. - + Draw Remíza - + White wins in %n moves Bílý vítězí v %n tahu. @@ -174,7 +187,7 @@ Volná verze šachové databáze - + Black wins in %n moves Černý vítězí v %n tahu @@ -183,42 +196,42 @@ Volná verze šachové databáze - + White wins - + Black wins - + Analysis pinned to move %1 Analýza v tahu %1 - + Click to add move to game Klikni pro přidání tahu do hry - + Tablebase Základní tabulka - + Complexity Obtížnost - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Obtížnot:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> <i>Kniha zahájení:</i> @@ -253,7 +266,7 @@ Volná verze šachové databáze - + Analyze Analyzovat @@ -282,19 +295,19 @@ b%2 %3 na tahu - + w%1 b%2 %3 to move - + White Bílý - + Black Černý @@ -347,17 +360,17 @@ b%2 BoardSetupDialog - + No white king Bez bílého krále - + No black king Bez černého krále - + Both kings are in check Oba králové v šachu @@ -367,98 +380,98 @@ b%2 Nastavení pozice - + Clear Vyčistit - + Side to move: Strana na tahu: - + Chess 960 Chess 960 - + - - - + Random Position Náhodná pozice - + FEN FEN - + Move: Tah: - + Copy Text Kopírování textu - + Side to move has opponent in check already Strana na tahu již šachuje soupeře - + Black has too many pawns Černý má příliš mnoho pěšců - + White has too many pawns Bílý má příliš mnoho pěšců - + There are pawns on the first or eighth rank Pěšáci jsou na privním nebo osmém pořadí - + Too many kings Příliš mnoho králů - + Too many black pieces Příliš mnoho černých figur - + Too many white pieces Příliš mnoho bílých figur - + Bad castling rights Rošádu nelze provést - + En passant square is not correct En passant pole není správné - + Unknown reason Došlo k neznámé chybě - + Current position is not valid. %1. @@ -467,17 +480,17 @@ b%2 %1. - + Illegal position: %1 Nesprávná pozice: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Text ve schránce nereprezentuje správnou FEN pozici: <br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Žádný text ve schránce. @@ -490,7 +503,7 @@ b%2 &Pokočilé - + En passant file: En passant linie: @@ -499,80 +512,80 @@ b%2 Povoleno rošáda - + Tools Nástroje - + Flip board Prohodit šachovnici - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Levé a pravé prohodit - + Mirror top and bottom Horní a dolní prohodit - + Change colors for all pieces Změnit barvy všech figur - + Castling Rošáda - + Black O-O Černý O-O - + White O-O-O Bílý O-O-O - + White O-O Bílý O-O - + Black O-O-O Černý O-O-O - + Advanced Pokročilé - + Halfmove clock: Napůl otočením knoflíku: - + Paste FEN Vložit FEN - + Copy FEN Kopírovat FEN @@ -580,14 +593,14 @@ b%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Chyba, nelze nalézt data figur. Prosím zkontrolujte instalaci. - + Cannot find board data. Please check your installation. @@ -596,38 +609,44 @@ Please check your installation. BoardView - + Query for piece in case of promotion Dotaz pro figuru v případ propagace - + Replace remainder of game with new move Zbytek hry nahradit novým tahem - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves Vložit nový tah a udržet co nejvíce zbývajících tahů - + Force adding a variation Vynutit novou variantu - + + Draw a square or arrow annotation Nakreslení pole nebo šipka - + + Spray color annotations + + + + Query the engine as if piece was located at target - + Query the engine for the best reply @@ -645,7 +664,7 @@ Please check your installation. - + Enter comments and annotations here. @@ -653,115 +672,115 @@ Please check your installation. ChessBrowser - + Add start comment... Přidat komentář na počátek... - - + + Add game comment... Přidat komentář hry... - + Comment... Komentář... - + Add move symbol Přidat recenzi tahu - + Add evaluation symbol Přidat pozici hodnocení - + Add other symbol Přidat další hodnocení - + Bishops Submenu for 3 NAGs: pair of bishops, bishops of sam/oppositie color Běžec - + Remove symbols Odstranit hodnocení - + Enumerate Variations A) B) C) Výčet změn A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Výčet změn a) b) c) - + Promote to main line Povýšit na hlavni přímku - + Move variation up Varianta nahoru - + Move variation down Varianta dolů - + Remove variation Odstranit variantu - + Remove previous moves Odstranit předchozí tahy - + Remove next moves Odstranit další tahy - - + + Insert threat Vložit hrozbu - + Copy Html Kopírovat v HTML formátu - + Copy Text Kopítrovat text - + Refactor Přefaktorovat - + Uncomment Odkomentovat - + Remove Variations Odstranit varianty @@ -805,6 +824,11 @@ Please check your installation. H:mm:ss + + + Evaluation + Hodnocení + CopyDialog @@ -847,66 +871,71 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases Databáze - + Open Otevřít - + Activate Aktivovat - + Close Zavřít - + Keep file Ponechat soubor - + Two star favorite Uděleny dvě hvězdy - + Three star favorite Uděleny tři hvězdy - + Open at startup - + Set active at startup + + + Set dirty + + Add to favorites Přidat mezi oblíbené - + Remove from Favorites Odebrat z oblíbených - + Show in Finder Zobrazit ve vyhledávači - + Make a Polyglot book... Vytvořit polyglot knihu... @@ -914,49 +943,49 @@ Please check your installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Favorit - + Name Jméno - + Size Velikost - - + + Open Otevřít - + Path Cesta - + Format Formát - + Date Datum - + Read Číst - + Closed Zavřeno @@ -1067,12 +1096,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Bez ECO kódu.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> Bez ECO kódu @@ -1111,12 +1140,12 @@ Please check your installation. - + Score Skóre - + Black Player Černý hráč @@ -1215,8 +1244,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Nebyla vybrána žádná událost.</i></html> @@ -1275,7 +1304,7 @@ Please check your installation. - + History Historie @@ -1302,13 +1331,13 @@ Please check your installation. - + Relay Živý přenos - + Puzzle Puzzle @@ -1338,17 +1367,17 @@ Please check your installation. Nabídka partie - + Get Mate Získat mat - + Get Study získat studii - + Get Tactics Získat taktiku @@ -1439,68 +1468,68 @@ Please check your installation. Vložit příkaz zde - - + + Accept Přijmout - + Draw Remíza - + Decline Odmítnutí - + Abort Zrušení - + Resign Vzdát - + Rematch - + Hint Rada - + Cancel Zrušit - + Disconnect Odpojit - + Disconnected Odpojeno - + Retrieving relayed games... Načítání přenosu hry... - + Observe Sledovat - + Examine Zkoumání @@ -1571,20 +1600,16 @@ Please check your installation. Game - - Add move - Přidat tah + Přidat tah - Merge game - Sloučit hru + Sloučit hru - Replace move - Nahradit tah + Nahradit tah Add Variation @@ -1595,199 +1620,180 @@ Please check your installation. Podpořit variantu - Copy game - Kopie partie + Kopie partie - - Add line - - - - - - Add variation - Přidat variantu + Přidat variantu - Promote variation - Podpořit variantu + Podpořit variantu - Remove variation - Odstranit variantu + Odstranit variantu - Truncate variation - Zkrátit variantu + Zkrátit variantu - Remove variations - Odstranit varianty + Odstranit varianty - Remove comments - Odstranit komentáře + Odstranit komentáře - Set annotation - Nastavit komentář + Nastavit komentář - Colorize square - Obarvit pole + Obarvit pole - Paint arrow - Nakreslit šipku + Nakreslit šipku - Add nag - Přidat ocenění + Přidat ocenění - Set nags - Nastavit ocenění + Nastavit ocenění - - Move variation - Varianta tahu + Varianta tahu - Enumerate variations - Výčet změn + Výčet změn - Set result - Nastavit výsledek + Nastavit výsledek - Set variant - Nastavit variantu + Nastavit variantu GameList - - + + Game list Seznam partií - + Find tag... Najít značku... - + Hide Column Skrýt sloupec - + Resize visible Columns Upravit viditelné sloupce - + Show all Columns Zobrazit všechny sloupce - + Copy games... Kopírovat partie... - + Filter twins Najít dulpicity - + Merge into current game Integrovat aktuální partii - + All Games Všechny partie - + Filter Filtr - + Selected games Označené partie - + Toggle deletions - + Undelete games - + Undelete game - + Delete game Vymazat partii - + Delete games - + Hide game Skrýt partii - + Hide games - + Hide deleted games - + + Select All + + + + Reset filter Resetovat filtr - + Reverse filter Invertovat fitr @@ -1800,21 +1806,133 @@ Please check your installation. Hlavní okno - + + New Game + + + + Move Tah - + Evaluation Hodnocení - + Other Další + + GameX + + + Copy game + Kopie partie + + + + + Add move + Přidat tah + + + + Merge game + Sloučit hru + + + + Replace move + Nahradit tah + + + + Add line + + + + + + + Add variation + Přidat variantu + + + + Promote variation + Podpořit variantu + + + + Remove variation + Odstranit variantu + + + + Truncate variation + Zkrátit variantu + + + + Remove variations + Odstranit varianty + + + + Remove comments + Odstranit komentáře + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + Nastavit komentář + + + + Colorize square + Obarvit pole + + + + Paint arrow + Nakreslit šipku + + + + Add nag + Přidat ocenění + + + + Set nags + Nastavit ocenění + + + + + Move variation + Varianta tahu + + + + Enumerate variations + Výčet změn + + + + Set result + Nastavit výsledek + + HelpBrowserShell @@ -1876,58 +1994,53 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Notace + Notace - + Game List Seznam partií - + Loading ECO file... Načítání ECO souboru... - + ECO Loaded. ECO načteno. - - + + Open database Otevírání databáze - + PGN database (*.pgn) PGN databáze (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Nelze vytvořit ChessX databázi. - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - - - - + + PGN databases (*.pgn) PGN seznam databází (*.pgn) - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>Databáze <i>%1</i> je pouze pro čtení a nelze uložit.</html> - + Saving %1... Ukládání %1... @@ -1940,227 +2053,243 @@ Shall I download a database? Aktuálni databáze je změněna! - + Save it? Uložit to? - + %1 saved %1 uloženo - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + The selected database is modified! - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Text ve schránce neobsahuje platný formát FEN: <br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Zatím není žádný text ve schránce. - - + + Set starting board Zadejte herní pozice - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over - + Red Square Červené pole - + Yellow Square Žluté pole - + Green Square Zelené pole - + Remove Color Odstranit barvu - + Red Arrow to here Červenou šipku zde - + Yellow Arrow to here Žlutou šipku zde - + Green Arrow to here Zelenou šipku zde - + Remove Arrow to here Odstranit šipku zde - + End of game - + Main line - + Merge selected games Sloučit vybrané části - Automatic responses - Automatická odpověď + Automatická odpověď - Play both sides - Hrát na obou stranách + Hrát na obou stranách - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. Analýza 2 nemá aktivní motor pro automatickou analýzu. - + Game is drawn by insufficient material - + Game is drawn by repetition - + Game is drawn by 50 move rule - + Engine %1 Motor %1 - + all vše - - Append game %1 to %2. - Připojení partie %1 do %2. + Připojení partie %1 do %2. - - + Appended %1 games to %2. Přidat partie %1 do %2. - + Error appending games to %1 Chyba připojení partií do %1 - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Přidané partie od %1 do %2. - + Append %1 games from %2 to %3. - + Searching... Vyhledávání... - + <b>New game</b> <b>Nová partie</b> - + Infinite Nekonečná - + Build book - + Book built - + Could not build book Nelze postavit knihu - + Polyglot Error Polyglot Error - + Book build finished with Error - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. Analýza 1 nemá aktivní motor pro automatickou analýzu. - + %1 - ChessX - + Search ended Vyhledávání dokončeno @@ -2169,392 +2298,393 @@ Shall I download a database? Aktualizace stromu... - + Load Game Načíst partii - + Game number: Číslo partie: - - - + + + This database is read only. Tato databáze je pouze pro čtení - + &File &Soubor - + &Open... &Otevřít... - + &Export... &Exportovat... - + &Games in filter &Partie ve filtru - + &All games &Všechny hry - + &Close &Zavřít - + &Quit &Ukončit - + &Edit &Editovat - + Comment Komentář - + Variation Varianta - + Promote Podpora - + Remove Odstranit - + Setup &position... Nastavení &pozice... - + ECO Load Error. Chyba při načítání ECO. - + Move Interval: Interval tahu: - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). Databáze %1 nemůže být v tento moment přístupná (%2). - + File Soubor - + Open in UTF8... Otevřít ve fromátu UTF8... - + Commit Database to disk Potvrzení databáze na disk - + Current Game Aktuální partie - + Export Image Export obrázku - + Edit Úpravy - + Undo Zpět - + Redo Opakovat - + Promote Variation Upgrade varianty - + Remove Variation Odstranit variantu - + Toolbars Panely nástrojů - + Stay on Top Zůstat na vrcholu - + &Game &Partie - + Game Partie - + Database Databáze - + &Load &Načíst - + &Next &Další - + &Previous &Předchozí - + &Go to game... &Jít na hru... - + &Random &Náhodná - + Training Trénování - Auto Respond - Automaticky reagovat + Automaticky reagovat - + Auto Player Automatický přehrávač - - + + Auto Analysis Autoatická analýza - + &Go to &Jdi na - + &Start &Start - + Go to first move Jdi na první tah - + &End &Konec - + Go to last move Jdi na poslední tah - + &Next move &Další tah - + Start loading database... Probíhá načítání databáze... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Nová verze je dostupná na chessx.sourceforge.net - + &Previous move &Předchozí tah - + 5 moves &forward 5 tahů &dopředu - + 5 moves &backward 5 tahů &zpět - + Enter Variation Zadání variant - + Back to main line Zpět na hlavní variantu - + Events Události - + FICS Console FICS Konzole - + ECO ECO - + Open FICS Otevřít FICS - + Save Database Uložit databázi - + Export Image... Exportovat obrázek... - + Mail PGN... Zaslání PGN... - + Copy PGN Kopírovat PGN - + Copy FEN Kopírovat FEN - + Copy Position Kopírovat pozici - + Copy Image Kopírovat obrázek - + Close current board Zavří aktuální radu - + &Save... &Uložit... - + Save Uložit - + Edit tags... Upravit značky... - + Match Zápas - - - + + + Engine Match Zápas motorů - + Refactor Refaktorovat - + + Uncomment Odkomentovat - + + Remove Variations Odstanit varianty - + Fi&nd &Najít @@ -2567,344 +2697,510 @@ Shall I download a database? &Invertovat filtr - + Clear clipboard Vymazat schránku - - + + Scratch Pad Poznámkový blok - + Help Pomoc - + Customize Keyboard... Nastavení klávesnice... - + Load Sample Database Načíst ukázkovou databázi - + Report a bug... Nahlásit chybu... - + Following databases are modified: Následující databáze byly upraveny: - + Save them? Uložit všechny databáze? - + (%1 s.) - + &View &Pohled - + + Notation + + + + Game Time Čas - + Players Hráči - + Databases Databáze - + Analysis 1 Analýza 1 - + Analysis 2 Analýza 2 - + Search Depth: - + Database %1 cannot be accessed at the moment. Databáze %1 není v tomto momentu přístupná. - + Opening %1... Otevírání %1... - + Cannot open file Soubor nelze otevřít - + %1 opened %1 otevřen - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite Webový favorit - + Open recent Otevřít nedávné - + Comment Before Komentář pro variantu - + Paste into new game Vložit do nové hry - + Paste Vložit - + Brush - + Green - + Yellow - + Red - + Erase - + &Preferences... &Předvolby... - + View - + Show target fields - + Show threat Zobraz hrozbu - + + Show variation arrows + + + + Show covered squares from White - + Show covered squares from Black - + Show underprotected white pieces - + Show underprotected black pieces - + Load recent Načíst nedávné - + + Read moves ahead + + + + + Train both sides + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + Previous Variation Předchozí varianta - + Next Variation Další varianta - + + + Remove Time + + + + Search Hledat - + Find tag... Najít značku... - + Filter duplicate games Filtrovat duplicitní hry - + Filter duplicate headers Filtrovat duplicitní záhlavy - + Reset filter Resetovat filtr - + Reverse filter Invertovat fitr - + &Database &Databáze - + + None + + + + + King + + + + + Queen + Královna + + + + Rook + Věž + + + + Bishop + Střelec + + + + Knight + Kůň + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + do + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + &Flip board &Prohodit šachovnici - + Find position... Najít pozici... - + + Refactor Database + + + + &Help &Pomoc - + &About ChessX &O programu ChessX - + Export games Exportovat partie - + Opening Tree Strom zahájení - + &Remove &Odstranit - + Moves from the beginning Tahy z počátku - + Moves to the end Tahy z konce - + &New &Nový - + PGN file (*.pgn) PGN soubor (*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML stránka (*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX dokument (*.tex) - - + + New database Nová databáze - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Schránka obsahuje FEN, ale s chybnou pozicí. Lze vkládat jen takové pozice v dialogu <b>natavení pozice</b> dialogu. - + End of line - + Line Línie - - You need at least two open databases to copy games - Potřebujete alespoň dvě otevřené databáze kopírování partií + + Delete all comments from all games? + - + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Remíza + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + You need at least two open databases to copy games + Potřebujete alespoň dvě otevřené databáze kopírování partií + + + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 hry) - + &New database... &Nová databáze... @@ -2913,12 +3209,12 @@ Shall I download a database? &Otevřít nedávnou... - + &Switch to &Přepnout na - + &Copy games... &Kopírování partií... @@ -3047,8 +3343,7 @@ Shall I download a database? MoveData - - + [end] [konec] @@ -3056,565 +3351,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move Dobrý tah - + Poor Move Špatný tah - + Very good Move Velmi dobrý tah - + Blunder Hrubá chyba - + Speculative Move Spekulativní tah - + Dubious Move Dvojitá chyba - - + + Only Move Pouze tah - + Worst Move Nejhorší tah - - - + + + Equal Rovné - + Unclear Nejasné - + White has slight advantage Bílý má mírnou výhodu - + Black has slight advantage Černý má mírnou výhodu - + White has moderate advantage Bílý má lepší výhodu - + Black has moderate advantage Černý má lepší výhodu - + White has decisive advantage Bílý má rozhodující výhodu - + Black has decisive advantage Ćerný má rozhodující výhodu - + White has crushing advantage Bílý má drtivou výhodu - + Black has crushing advantage Černý má drtivou výhodu - - + + Zugzwang Vynucený tah - - + + With slight space advantage S mírnou prostorovou výhodou - - + + With moderate space advantage S lepší prostorovou výhodou - - + + With decisive space advantage S rozhodující prostorovou výhodou - - + + With slight development advantage S malým náskokem ve vývoji - - + + With moderate development advantage S velkým náskokem ve vývoji - - + + With decisive development advantage S rozhodujícím náskokem ve vývoji - - + + With initiative S iniciativou - - + + With lasting initiative S trvalou iniciativou - - + + With attack S útokem - - + + With insufficient compensation for material deficit S nedostatečnou kompenzací za obětovaný materiál - - + + With compensation S kompenzací - - + + With more than adequate compensation for material deficit S více než adekvátní náhradou za obětovaný materiál - - + + With slight center control advantage S malou výhodou v centru - - + + With moderate center control advantage S výhodou v centru - - + + With decisive center control advantage S konečnou výhodou v centru - - + + With slight kingside control advantage S malou výhodou na královském křídle - - + + With moderate kingside control advantage S výhodou na královkém křídle - - + + With decisive kingside control advantage S konečnou výhodou na královském křídle - - + + With slight queenside control advantage S malou výhodou na dámském křídle - - + + With moderate queenside control advantage S výhodou na dámském křídle - - + + With decisive queenside control advantage S konečnou výhodou na dámském křídle - - + + With vulnerable first rank Zranitelný první hodnosti - - + + With well protected first rank S dobře chráněným první hodností - - + + With poorly protected king S nedostatečně chráněným králem - - + + With well protected king S dobře chráněným králem - - + + With poorly placed king Se špatným postavením krále - - + + With well placed king S dobrým postavením krále - - + + With very weak pawn structure S velmi špatným postavením pěšců - - + + With moderately weak pawn structure Se špatným postavením pěšců - - + + With moderately strong pawn structure S lepším postavením pěšců - - + + With very strong pawn structure S velmi dobrým postavením pěšců - - + + With poor knight placement Se špatným postavením jezdce - - + + With good knight placement Mit dobrým postavení jezdce - - + + With poor bishop placement Se špatným postavením střelce - - + + With good bishop placement S dobrým postavením střelce - - + + With poor rook placement Se špatným postavením věže - - + + With good rook placement S dobrým postavením věže - - + + With poor queen placement Se špatným postavením dámy - - + + With good queen placement S dobrým postavením dámy - - + + With poor piece coordination Se špatnou koordinací figur - - + + With good piece coordination S dobrou koordinací figur - + White played the opening very poorly Bílý zahrál zahájení velmi špatně - + Black played the opening very poorly Černý zahrál zahájení velmi špatně - + White played the opening poorly Bílý zahrál zahájení špatně - + Black played the opening poorly Černý zahrál zahájení špatně - + White played the opening well Bílý zahrál zahájení dobře - + Black played the opening well Černý zahrál zahájení dobře - + White played the opening very well Bílý zahrál zahájení velmi dobře - + Black played the opening very well Černý zahrál zahájení velmi dobře - + White played the middlegame very poorly Bílý zahrál střed hry velmi špatně - + Black played the middlegame very poorly Černý zahrál střed hry velmi špatně - + White played the middlegame poorly Bílý zahrál střed hry špatně - + Black played the middlegame poorly Černý zahrál střed hry špatně - + White played the middlegame well Bílý zahrál střed hry dobře - + Black played the middlegame well Černý zahrál střed hry dobře - + White played the middlegame very well Bílý zahrál střed hry velmi dobře - + Black played the middlegame very well Ćerný zahrál střed hry velmi dobře - + White played the ending very poorly Bílý zahrál koncovku velmi špatně - + Black played the ending very poorly Černý zahrál koncovku velmi špatně - + White played the ending poorly Bílý zahrál koncovku špatně - + Black played the ending poorly Černý zahrál koncovku špatně - + White played the ending well Bílý zahrál koncovku dobře - + Black played the ending well Černý zahrál koncovku dobře - + White played the ending very well Bílý zahrál koncovku velmi dobře - + Black played the ending very well Černý zahrál koncovku velmi dobře - - - + + + With counterplay S hrou counter - - + + Moderate time control pressure Potíže ve středním čase - - + + Severe time control pressure Časový nátlak - + With the idea S ideou - + Aimed against Proti - + Better was Lepší byl - + Worse was Horší byl - + Equivalent was Podobný byl - + RR RR - + N N - + Weak point Slabé místo - + Endgame Konec hry - + Line Línie - + Diagonal Diagonála - - + + Pair of bishops Pár střelců - + Bishops of opposite color Střelci opačné barvy - + Bishops of the same color Střelci stejné barvy - + Diagram Diagram @@ -3622,27 +3917,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Tah - + Count Počet - + Score Skóre - + Rating Hodnocení - + Year Rok @@ -3686,13 +3981,13 @@ Shall I download a database? - + Database Databáze - + Filter Filtr @@ -3707,7 +4002,7 @@ Shall I download a database? Zpět - + (Book) (Kniha) @@ -3716,101 +4011,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style Zápis ve stylu sloupce - - + + Show symbolic Nags Symbolické ocenění - - + + Text width Šířka textu - - + + Indent variations from Level Odsadit varianty z úrovně - - + + Variation Indentation Změna odsazení - + Comment indentation Komentář odsazení - - + + NAG Color Barva ocenění - - + + Main Line Color Barva hlavní varianty - - + + + Allow HTML in comments + + + + + Variation Color Barva varianty - - + + Comment Color Barva komentáře - - + + Header Color Barva hlavičky - - + + Show Header Zobraz hlavičku - - + + Show Diagrams Zobraz diagramy - - + + Diagram Size Velikost diagramu - - + + Font for text Font textu - - + + Font for moves Font pro tahy - + Comment Indentation Komentář odsazení @@ -3818,48 +4119,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>Žádná hra</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Suma: %1<br>Weiß: %2<br>Schwarz: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Hry databázi <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Hodnocení: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Hodnocení: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Datum: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Datum: <b>%1</b><br> - + White Openings Kniha zahájení pro bílého - + Black Openings Kniha zahájení pro černého @@ -3867,8 +4168,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Nebyl zvolen žádný hráč.</i></html> @@ -3876,143 +4177,153 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - + Light squares Bílé pole - + Dark squares Černé pole - + Highlighted squares Zvýrazněné pole - - + + Frame Rám - + Select engine directory Vybrat adresář motoru - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Pro opětovné načtení rozšíření jazyka musí být aktivován přístup online. - + Select databases folder Vybrat adresář databází - + Select engine executable Vyberte spustitelný soubor motoru - + Could not load server language file dictionary Nelze načíst adresář dostupných jazykových souborů - + Could not load or install language pack Nemohu načíst nebo nainstalovat jazykový balíček - + No further translations online available! Keine weiteren Sprachpakete online verfügbar! - + Translation file loaded - select added language above! Načtena jazyková sada - viz výše v dostupných jazycích! - + Select external executable Vyberte externí spustitelný soubor - + Clear all application settings? Chcete vymazat nastavení všech aplikací? - + Warning Varování - + Current move Aktuální tah - + Stored move Uložený tah - + + Variation move + + + + Threat Hrozba - + Targets - + Check - + Wall - + Underprotected - + + Engine Move + + + + [plain colors] [Obyčejné barvy] - + Main Line Hlavní varianta - + Variations Varianty - + Comments Komentáře - + NAGs Ocenění - + Use online tablebase servers Použít online tablebase servery @@ -4021,74 +4332,73 @@ Shall I download a database? &Šachovnice - + &Colors: &Barvy: - + Board &style: &Styl šachovnice: - &Guess move on left-click - &Hádej dál levým tlačítkem myši + &Hádej dál levým tlačítkem myši - + &Draw frame between squares &Nakreslete rámeček mezi čtverci - + &Chess set: &Figurky: - + Database Databáze - + Commit Database after saving Game "Save game" is not an appropriate term and was translated as "Použít dávkové změny" Potvrzení databáze po uložení hry - + Number of recent files: Počet naposledy použitých souborů: - + Default Database Path: Standartní cesta k databázi: - + Default path for storing files Výchozí cesta pro ukládání souborů - + Font with Chess Symbols (Unicode) Font se šachovými symboly (Unicode) - - + + Font Size Velikost fontu - + Colors: Barvy: - + Check for updates (at startup) and language packs Zkontrolovat aktualizace a jazykové balíčky @@ -4098,294 +4408,447 @@ Shall I download a database? Předvolby - + Appearance Vzhled - + Fonts for notation Fonty pro notaci - + Texts Texty - + Moves - + + Game Text Notace - + Board Šachovnice - + Arrow Šipka - + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + Obarvit pole + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + Show Diagrams Zobraz diagramy - + Column Style Styl sloupce - + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + Keep variations inline from level Rozdíly v úrovni těla textu - + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + Diagram Size Velikost diagramu - + Pieces Figurky - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Umístit iniciály figur zde, pozor na první místo. - + KQRBN - Mind the initial space! KQRBN - Pozor na první místo! - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Engines - + Send History - + Application Aplikace - + + Raise list of games after filtering + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + + FICS + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + Portable Preferences - + Save to application folder - + Show move indicator Zobrazit indikátor pohybu - + Automatic Automaticky - + + Always Vždy - - + + + Never Nikdy - + Icons visible in menus Zobrazovat ikony v nabídkách - + + + Login Přihlášní - + Localization Lokalizace - + Load language file from Server: Načíst jazykový soubor ze serveru: - + Load! Načíst! - + Use vertical Tabs Svislé zarovnání tabulátoru - + Copy Images Kpoírovat obrázky - + Fixed Size Pevná velikost - + Always Scale - + Turn board for player: - + Enter a name or expression like "Me|You" - + Log Log - + Web Favorite Webový favorit - + URL, use $1 for auto-incrementing number URL, $1 se nahrazuje číslem - + Use $1 for auto-incrementing number Nahrazení $1 s automaticky se zvyšujícím číslem - + Log in as guest Přihlásit se jako host - + + + Password Heslo - + Try to use Timeseal Zkusit použít Timeseal - + Dark Theme - + Show command line - + App App - + Internet Internet - + Nalimov-6 - + Syzygy-7 - + Language Jazyk - + Changing the language requires restarting the application! Změna jazyka vyžaduje restart programu! - + External Tools Externí nástroje - + Parameters Parametry - + Path Cesta - + Path and filename of external program Cesta a název souboru externího programu - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Příkazový řádek, na př. s $(InputPath), $(InputFile) - + XBoard XBoard - + New Engine Nový motor @@ -4402,52 +4865,51 @@ Shall I download a database? &Motory - + Name: Jméno: - + Command: Příkaz: - + Options: Možnosti: - + Highlight current move: Zvýraznit aktuální tah: - + Mouse Behaviour CHování myši - Next guess on right click - Další návrh, když klepnete pravým tlačítkem myši + Další návrh, když klepnete pravým tlačítkem myši - + Wheel sensitivity Rychlost kolečkem myši - + Fast Rychle - + Slow Pomalu - + Draw Coordinates Nakresli souřadnice šachovnice @@ -4456,137 +4918,134 @@ Shall I download a database? Zobraz hrozbu - + Colored copies Barevné kopie - + No hints in training mode Žádný důkaz ve vzdělávání - + Game Partie - Autoplayer - Konkurz + Konkurz - + Automatically save game and continue with next Automaticky uložit hru a pokračovat s další - Auto Analysis backwards - Zpětná automatická analýza + Zpětná automatická analýza - + Automatic Promotion Automatická propagace - + Always queen a pawn Vždy proměnit pěšce za dámu - + Path to executable Cesta ke spuštění - + Path where engine is started - usually place of books Cesta, kde je motor spuštěn - obvykle místo, kde se nachází kniha zahájení - + Directory: Adresář: - + Protocol: Protokol: - + Command Line Options Možnosti příkazového řádku - + Options Možnosti - + Arbitrary name to identify engine Libovolný název motoru - + Additional PGN tags Další PGN značky - + Additional tags, separate with blanks Další značky, oddělené mezerami - + Sound Zvuk - Indicate opponent's move - Poznámka na soupeřových tazích + Poznámka na soupeřových tazích - + Down Dolů - + Remove Odstranit - + Add... Přidat... - + Automatic classification with ECO Codes Automatická klasifikace pomocí ECO kódů - + Build index file Postavit indexový soubor - + &Edit PGN files smaller than: &Pouze soubory PGN menší než: - + MB - + Up Nahoru @@ -4896,27 +5355,27 @@ Shall I download a database? TableView - + Hide Column Skrýt sloupec - + Resize visible Columns Změnit velikost viditelných sloupců - + Show all Columns Ukaž všechny sloupce - + Copy as HTML - + Copy as Image @@ -4929,17 +5388,36 @@ Shall I download a database? Filtr: - Selected Item - Označit položku + Označit položku + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Filtr - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Přejmenovat @@ -4978,191 +5456,219 @@ Shall I download a database? Vložit hodnotu... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions Akce souborů - + File Soubor - + New Nový - + Open... Otevřít... - + Save Uložit - + Save As... Uložit jako... - + Print... Tisk... - + Print Preview... Náhled tisku... - + Export PDF... PDF export... - + Edit Actions Upravit akce - + Edit Upravit - + Undo Zpět - + Redo Další - + Cut Vyjmout - + Copy Kopírovat - + Paste Vložit - + Pick board Výběr šachovnice - + Format Actions Formát akcí - + Format Formát - + Bold Tučné - + Italic Kurzíva - + Underline Podtržené - + Resize Změnit velikost - - + + Left Vlevo - - + + Center Střed - - + + Right Vpravo - + Justify Ospravedlnit - + Color... Barva... - + Style Actions Akce ve stylu - + Application Aplikace - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? Zápisník byl modifikován. Chcete uložit provedené změny? - + %1[*] - + Open File... Otevřít soubor... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) Soubory ODF (*.odt);;Soubory HTML (*.htm *.html);;Všechny soubory (*) - + Save as... Uložit jako... - + Print Document Tisknout dokument diff --git a/i18n/chessx_da.ts b/i18n/chessx_da.ts index e0d923bba..aed40d561 100644 --- a/i18n/chessx_da.ts +++ b/i18n/chessx_da.ts @@ -9,94 +9,107 @@ Om ChessX - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Fri skakdatabase - + Version Version - + Copyright Copyright - + License Licens - + Maintainer Vedligeholder - Further Maintainers - Yderligere vedligeholdere + Yderligere vedligeholdere - Testing - Testing + Testing + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Programmører - + Further Code Yderligere programmører - + Translations Oversættelser - + Path Information Sti-information - + Path for temporary files Sti for midlertidige filer - + Program data path Sti for programdata - + Path to settings Sti til indstillinger - + FICS database FICS-database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact Kontakt - + Homepage Hjemmeside - + Mailing List Postliste @@ -126,27 +139,27 @@ Fri skakdatabase Analysis - + Resigns Opgiver - + Mate Mat - + Mate in %1 Mat i %1 - + (depth %1, %2) (dybde %1, %2) - + (suggested move) (foreslået træk) @@ -189,27 +202,27 @@ Fri skakdatabase - + Analyze Analysér - + Stop Stop - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Der opstod en fejl (%1) ved kørsel af motor <b>%2</b>. - + Draw Remis - + White wins in %n moves Hvid vinder i %n træk @@ -217,7 +230,7 @@ Fri skakdatabase - + Black wins in %n moves Sort vinder i %n træk @@ -225,37 +238,37 @@ Fri skakdatabase - + White wins - + Black wins - + Analysis pinned to move %1 Analyse låst til træk %1 - + Click to add move to game Klik for at tilføje trækket til partiet - + Tablebase Slutspilsdatabase - + Complexity Kompleksitet - + <i>Book:</i> <i>Åbningsbog:</i> @@ -268,7 +281,7 @@ Fri skakdatabase <br><b>Kompleksitet:</b> %1/%2<br> - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Kompleksitet:</b> %1<br> @@ -284,7 +297,7 @@ S: %2 %3 i trækket. - + w%1 b%2 %3 to move @@ -293,12 +306,12 @@ S: %2 %3 i trækket - + White Hvid - + Black Sort @@ -360,50 +373,50 @@ S: %2 Bræt - + Tools Værktøjer - + Side to move: Spiller i trækket: - + Move: Træk: - + Flip board Vend bræt - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Spejlvend højre og venstre side - + Mirror top and bottom Spejlvend top og bund - + Change colors for all pieces Ombyt farven på alle brikker - + Clear Ryd @@ -416,83 +429,83 @@ S: %2 Rokaderettigheder - + Black O-O Sort O-O - + White O-O-O Hvid O-O-O - + White O-O Hvid O-O - + Castling Rokade - + Black O-O-O Sort O-O-O - + Advanced Avanceret - + En passant file: En passant-linje: - + Halfmove clock: Antal udførte træk (halvtræk): - + Chess 960 Skak960 - + - - - + Random Position Tilfældig stilling - + FEN FEN - + Paste FEN Indsæt FEN - + Copy FEN Kopiér FEN - + Copy Text Kopiér tekst - + Current position is not valid. %1. @@ -501,82 +514,82 @@ S: %2 %1. - + No white king Ingen hvid konge - + No black king Ingen sort konge - + Both kings are in check Begge konger er i skak - + Side to move has opponent in check already Spilleren i trækkets modstander er allerede i skak - + Black has too many pawns Sort har for mange bønder - + White has too many pawns Hvid har for mange bønder - + There are pawns on the first or eighth rank Der er bønder på første eller ottende række - + Too many kings For mange konger - + Too many black pieces For mange sorte brikker - + Too many white pieces For mange hvide brikker - + Bad castling rights Umulige rokaderettigheder - + En passant square is not correct En passant-felt er ikke korrekt - + Unknown reason Ukendt årsag - + Illegal position: %1 Ulovlig stilling: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Teksten i udklipsholderen er ikke en gyldig FEN-kode:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Der er ingen tekst i udklipsholderen. @@ -584,14 +597,14 @@ S: %2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Kan ikke finde data for brik. Tjek venligst din installation. - + Cannot find board data. Please check your installation. @@ -600,37 +613,43 @@ Please check your installation. BoardView - + Query for piece in case of promotion Spørg om brik ved bondeforvandling - + Replace remainder of game with new move Erstat resten af partiet med nyt træk - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves Indsæt nyt træk og bevar så meget som muligt af de resterende træk - + Force adding a variation Tving tilføjelse af variant - + + Draw a square or arrow annotation Tegn en felt-. eller pilekommentar - + + Spray color annotations + + + + Query the engine as if piece was located at target - + Query the engine for the best reply @@ -649,7 +668,7 @@ Please check your installation. - + Enter comments and annotations here. @@ -657,114 +676,114 @@ Please check your installation. ChessBrowser - + Add start comment... Tilføj startkommentar ... - - + + Add game comment... Tilføj partikommentar ... - + Comment... Kommentar ... - + Add move symbol Tilføj træksymbol - + Add evaluation symbol Tilføj evalueringssymbol - + Add other symbol Tilføj andet symbol - + Bishops Løbere - + Remove symbols Fjern symboler - + Enumerate Variations A) B) C) Nummerer variationer A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Nummerer variationer a) b) c) - + Promote to main line Ophøj til hovedlinje - + Move variation up Flyt variant op - + Move variation down Flyt variant ned - + Remove variation Fjern variant - + Remove previous moves Fjern foregående træk - + Remove next moves Fjern de næste træk - - + + Insert threat Indsæt trussel - + Copy Html Kopiér HTML - + Copy Text Kopiér tekst - + Refactor Omstrukturér - + Uncomment Fjern kommentarer - + Remove Variations Fjern varianter @@ -808,6 +827,11 @@ Please check your installation. H:mm:ss H:mm:ss + + + Evaluation + Vurdering + CopyDialog @@ -850,66 +874,71 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases Databaser - + Activate Aktivér - + Open Åbn - + Close Luk - + Keep file Gem fil - + Two star favorite Tostjernet foretrukken - + Three star favorite Trestjernet foretrukken - + Open at startup - + Set active at startup + + + Set dirty + + Add to favorites Føj til foretrukne - + Remove from Favorites Fjern fra foretrukne - + Show in Finder Vis i finder - + Make a Polyglot book... Lav en Polyglot-åbningsbog ... @@ -921,44 +950,44 @@ Please check your installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Foretrukken - + Name Navn - + Size Størrelse - - + + Open Åbn - + Path Sti - + Format Format - + Date Dato - + Read Læst @@ -967,7 +996,7 @@ Please check your installation. Udklipsholder - + Closed Lukket @@ -1078,12 +1107,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Ingen ECO-kode er valgt.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> <html><i>Ingen ECO-kode er valgt.</i></html> @@ -1122,12 +1151,12 @@ Please check your installation. - + Score Score - + Black Player Sort spiller @@ -1234,8 +1263,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Der er ikke valgt et arrangement.</i></html> @@ -1294,7 +1323,7 @@ Please check your installation. - + History Historik @@ -1321,13 +1350,13 @@ Please check your installation. - + Relay Relæ - + Puzzle Opgaver @@ -1357,17 +1386,17 @@ Please check your installation. Foreslå et parti - + Get Mate Få mat-opgave - + Get Study Få studie - + Get Tactics Få taktik-opgave @@ -1458,68 +1487,68 @@ Please check your installation. Indtast kommando her - - + + Accept Acceptér - + Draw Remis - + Decline Afvis - + Abort Afbryd - + Resign Opgiv - + Rematch - + Hint Tip - + Cancel Annuller - + Disconnect Luk forbindelsen - + Disconnected Forbindelsen er lukket - + Retrieving relayed games... Henter viste partier ... - + Observe Observér - + Examine Undersøg @@ -1590,20 +1619,16 @@ Please check your installation. Game - - Add move - Tilføj træk + Tilføj træk - Merge game - Flet partier + Flet partier - Replace move - Erstat træk + Erstat træk Add Variation @@ -1614,199 +1639,180 @@ Please check your installation. Ophøj variant - Copy game - Kopiér parti + Kopiér parti - - Add line - - - - - - Add variation - Tilføj variant + Tilføj variant - Promote variation - Ophøj variant + Ophøj variant - Remove variation - Fjern variant + Fjern variant - Truncate variation - Beskær variant + Beskær variant - Remove variations - Fjern varianter + Fjern varianter - Remove comments - Fjern kommentarer + Fjern kommentarer - Set annotation - Sæt symboler + Sæt symboler - Colorize square - Farvelæg felt + Farvelæg felt - Paint arrow - Lav en pil + Lav en pil - Add nag - Tilføj symbol + Tilføj symbol - Set nags - Sæt symboler + Sæt symboler - - Move variation - Flyt variant + Flyt variant - Enumerate variations - Nummerer variationer + Nummerer variationer - Set result - Sæt resultat + Sæt resultat - Set variant - Sæt variant + Sæt variant GameList - - + + Game list Partiliste - + Find tag... Find tag ... - + Hide Column Skjul kolonne - + Resize visible Columns Tilpas bredde på synlige kolonner - + Show all Columns Vis alle kolonner - + Copy games... Kopiér partier ... - + Filter twins Filtrér dubletter - + Merge into current game Flet ind i aktuelt parti - + All Games Alle partier - + Filter Filter - + Selected games Valgte partier - + Toggle deletions - + Undelete games - + Undelete game - + Delete game Slet parti - + Delete games - + Hide game Skjul parti - + Hide games - + Hide deleted games - + + Select All + + + + Reset filter Nulstil filter - + Reverse filter Omvend filter @@ -1819,21 +1825,133 @@ Please check your installation. Hovedvindue - + + New Game + + + + Move Træk - + Evaluation Vurdering - + Other Andet + + GameX + + + Copy game + Kopiér parti + + + + + Add move + Tilføj træk + + + + Merge game + Flet partier + + + + Replace move + Erstat træk + + + + Add line + + + + + + + Add variation + Tilføj variant + + + + Promote variation + Ophøj variant + + + + Remove variation + Fjern variant + + + + Truncate variation + Beskær variant + + + + Remove variations + Fjern varianter + + + + Remove comments + Fjern kommentarer + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + Sæt symboler + + + + Colorize square + Farvelæg felt + + + + Paint arrow + Lav en pil + + + + Add nag + Tilføj symbol + + + + Set nags + Sæt symboler + + + + + Move variation + Flyt variant + + + + Enumerate variations + Nummerer variationer + + + + Set result + Sæt resultat + + HelpBrowserShell @@ -1895,72 +2013,71 @@ Skal jeg downloade en database? MainWindow - Game Text - Partitekst + Partitekst - + Game Time Tid - + Game List Partiliste - + Players Spillere - + Events Arrangementer - + ECO ECO - + Databases Databaser - + Opening Tree Åbningstræ - + Analysis 1 Analyse 1 - + Analysis 2 Analyse 2 - + Move Interval: Trækinterval: - + Loading ECO file... Indlæser ECO-fil ... - + ECO Loaded. ECO indlæst. - + ECO Load Error. ECO-indlæsningsfejl. @@ -1969,72 +2086,72 @@ Skal jeg downloade en database? [Udklipsholder] - + Database %1 cannot be accessed at the moment. Database %1 kan ikke bruges i øjeblikket. - + Opening %1... Åbner %1 ... - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). Database %1 kan ikke bruges i øjeblikket (%2). - + Cannot open file Filen kan ikke åbnes - + %1 opened %1 åbnet - + Export games Eksportér partier - + PGN file (*.pgn) PGN-fil (*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML-side (*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX-dokument (*.tex) - + &File &Fil - + File Fil - + &New database... &Ny database ... - + &Open... &Åbn ... - + Open in UTF8... Åbn i UTF8 ... @@ -2047,505 +2164,632 @@ Skal jeg downloade en database? &Gem - + Commit Database to disk Skriv database til disk - + &Export... &Eksportér ... - + Current Game Aktuelt parti - + &Games in filter &Partier i filter - + &All games &Alle partier - + Export Image Eksportér billede - + Mail PGN... E-mail PGN ... - + &Close &Luk - + &Quit &Afslut - + &Edit &Rediger - + Edit Rediger - + Undo Fortryd - + Redo Gendan - + Comment Kommentar - + Comment Before Kommentar før - + Variation Variant - + Promote Ophøj - + Promote Variation Ophøj variant - + Remove Fjern - + Remove Variation Fjern variant - + &Remove &Fjern - + Moves from the beginning Træk fra starten - + Moves to the end Træk til enden - + Setup &position... Opsæt &stilling ... - + Copy PGN Kopiér PGN - + Copy FEN Kopiér FEN - + Copy Position Kopiér stilling - + Copy Image Kopiér billede - + Brush - + Green - + Yellow - + Red - + Erase - + View - + Show target fields - + Show threat Vis trussel - + + Show variation arrows + + + + Show covered squares from White - + Show covered squares from Black - + Show underprotected white pieces - + Show underprotected black pieces - + Load recent Indlæs nylig - + &Save... &Gem ... - + Save Gem - + Edit tags... Rediger tags ... - + Match Match - + + Read moves ahead + + + + + Train both sides + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + + + Remove Time + + + + Find tag... Find tag ... - + Find position... Find stilling ... - + Filter duplicate games Filtrér dubletpartier - + Filter duplicate headers Filtrér dublettags - + Reset filter Nulstil filter - + Reverse filter Omvend filter - + + Refactor Database + + + + Load Sample Database Indlæs eksempeldatabase - + Report a bug... Meld en fejl ... - + + None + + + + + King + + + + + Queen + Dronning + + + + Rook + Tårn + + + + Bishop + Løber + + + + Knight + Springer + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + til + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + &Preferences... &Indstillinger ... - + &View &Vis - + Toolbars Værktøjslinjer - + Stay on Top Forbliv øverst - + Close current board Luk aktuelt bræt - + &Game &Parti - + Game Parti - + Database Database - + &New &Ny - + &Load &Indlæs - + &Next &Næste - + &Previous &Forrige - + &Go to game... &Gå til parti ... - + &Random &Tilfældig - + &Flip board &Vend bræt - + Training Træning - Auto Respond - Auto-svar + Auto-svar - + Auto Player Auto-spiller - - + + Auto Analysis Auto-analyse - + &Go to &Gå til - + &Start &Start - + Go to first move Gå til første træk - + &End S&lut - + Go to last move Gå til sidste træk - + &Previous move &Forrige træk - + FICS Console FICS-konsol - + + Notation + + + + Search Depth: - + Open FICS Åbn FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite Webfavorit - + Open recent Åbn nylig - + Save Database Gem database - + Export Image... Eksportér billede ... - + Paste into new game Indsæt i aktuelt parti - + Paste Indsæt - - - + + + Engine Match Motormatch - + &Next move &Næste træk - + 5 moves &forward 5 træk fre&m - + 5 moves &backward 5 træk &tilbage - + Enter Variation Ind i variant - + Previous Variation Forrige variant - + Next Variation Næste variant - + Back to main line Tilbage til hovedlinjen - + Refactor Omstrukturér - + + Uncomment Fjern kommentarer - + + Remove Variations Fjern varianter - + Fi&nd F&ind - + Search Søg @@ -2558,95 +2802,115 @@ Skal jeg downloade en database? &Omvend filter - + &Database &Database - + &Switch to &Skift til - + &Copy games... &Kopiér partier ... - + Clear clipboard Fjern Udklipsholder - - + + Scratch Pad Notesblok - + &Help &Hjælp - + Help Hjælp - + Customize Keyboard... Tilpas tastatur ... - + &About ChessX &Om ChessX - + Following databases are modified: Følgende databaser er ændrede: - + Save them? Gen dem? - + (%1 s.) (%1 s.) - + Start loading database... Starter indlæsning af database ... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net En ny version er tilgængelig på chessx.sourceforge.net - - + + New database Ny database - + PGN database (*.pgn) PGN-database (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Kan ikke lave ChessX-database. - - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + + Open database Åbn database @@ -2655,7 +2919,8 @@ Skal jeg downloade en database? PGN-databaser (*.pgn);;Polyglot-åbningsbøger (*.bin) - + + PGN databases (*.pgn) PGN-databaser (*.pgn) @@ -2664,225 +2929,236 @@ Skal jeg downloade en database? Den aktuelle database er ændret! - + Save it? Gem den? - + Saving %1... Gemmer %1 ... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - - - - + %1 saved %1 er gemt - + The selected database is modified! - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>Databasen <i>%1</i> er skrivebeskyttet og kan ikke gemmes.</html> - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Teksten i udklipsholderen er ikke en gyldig FEN-kode:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Der er ingen tekst i udklipsholderen. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Udklipsholderen indeholder FEN-kode med en ulovlig stilling. Du kan kun indsætte sådanne stillinger i <b>Opsæt stilling</b>-dialogen. - - + + Set starting board Opsæt stilling - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Billeder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over - + Red Square Rødt felt - + Yellow Square Gult felt - + Green Square Grønt felt - + Remove Color Fjern farve - + Red Arrow to here Rød pil hertil - + Yellow Arrow to here Gul pil hertil - + Green Arrow to here Grøn pil hertil - + Remove Arrow to here Fjern pil hertil - + End of game - + End of line - + Line Linje - + Main line - + Load Game Indlæs parti - + Game number: Partinummer: - - - + + + This database is read only. Databasen er skrivebeskyttet. - + Merge selected games Flet valgte partier - Automatic responses - Automatiske svar + Automatiske svar - Play both sides - Spil begge sider + Spil begge sider - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. Der kører ikke en motor med mulighed for automatisk analyse i analyserude 1. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. Der kører ikke en motor med mulighed for automatisk analyse i analyserude 2. - - Game is drawn by insufficient material + + Game play - - Game is drawn by repetition + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition - + Game is drawn by 50 move rule - + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Remis + + + Engine %1 Motor %1 - + all Alle - - Append game %1 to %2. - Tilføj parti %1 til %2. + Tilføj parti %1 til %2. - - + Appended %1 games to %2. Tilføjede %1 partier til %2. - + Error appending games to %1 Fejl ved tilføjning af partier til %1 - + Append %1 games from %2 to %3. - + Searching... Søger ... - + Book build finished with Error @@ -2891,31 +3167,51 @@ Skal jeg downloade en database? Udklipsholder - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Tilføj partier fra %1 til %2. - + You need at least two open databases to copy games Der skal være mindst to åbne databaser før du kan kopiere partier - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 partier) - + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + %1 - ChessX %1 - ChessX - + Search ended Søgningen er afsluttet @@ -2924,32 +3220,32 @@ Skal jeg downloade en database? Opdaterer træ ... - + <b>New game</b> <b>Nyt parti</b> - + Infinite Ubegrænset - + Build book - + Book built - + Could not build book Kunne ikke bygge bog - + Polyglot Error Polyglot-fejl @@ -3113,8 +3409,7 @@ Skal jeg downloade en database? MoveData - - + [end] [slut] @@ -3122,565 +3417,565 @@ Skal jeg downloade en database? NagSet - + Good Move Godt træk - + Poor Move Dårligt træk - + Very good Move Meget godt træk - + Blunder Meget dårligt træk - + Speculative Move Spekulativt træk - + Dubious Move Tvivlsomt træk - - + + Only Move Eneste mulighed - + Worst Move Værste træk - - - + + + Equal Lige - + Unclear Uklart - + White has slight advantage Hvid har en lille fordel - + Black has slight advantage Sort har en lille fordel - + White has moderate advantage Hvid har moderat fordel - + Black has moderate advantage Sort har moderat fordel - + White has decisive advantage Hvid har afgørende fordel - + Black has decisive advantage Sort har afgørende fordel - + White has crushing advantage Hvid har overvældende fordel - + Black has crushing advantage Sort har overvældende fordel - - + + Zugzwang Træktvang - - + + With slight space advantage Med lille pladsfordel - - + + With moderate space advantage Med moderat pladsfordel - - + + With decisive space advantage Med afgørende pladsfordel - - + + With slight development advantage Med lille udviklingsfordel - - + + With moderate development advantage Med moderat udviklingsfordel - - + + With decisive development advantage Med afgørende udviklingsfordel - - + + With initiative Med initiativ - - + + With lasting initiative Med initiativ - - + + With attack Med angreb - - + + With insufficient compensation for material deficit Med utilstrækkelig kompensation for manglende materiale - - + + With compensation Med kompensation - - + + With more than adequate compensation for material deficit Med mere end tilstrækkelig kompensation for manglende materiale - - + + With slight center control advantage Med lille centrumskontrol-fordel - - + + With moderate center control advantage Med moderat centrumskontrol-fordel - - + + With decisive center control advantage Med afgørende centrumskontrol-fordel - - + + With slight kingside control advantage Med lille kongefløjskontrol-fordel - - + + With moderate kingside control advantage Med moderat kongefløjskontrol-fordel - - + + With decisive kingside control advantage Med afgørende kongefløjskontrol-fordel - - + + With slight queenside control advantage Med lille dronningefløjskontrol-fordel - - + + With moderate queenside control advantage Med moderat dronningefløjskontrol-fordel - - + + With decisive queenside control advantage Med afgørende dronningefløjskontrol-fordel - - + + With vulnerable first rank Med sårbar første række - - + + With well protected first rank Med velbeskyttet første række - - + + With poorly protected king Med dårligt beskyttet konge - - + + With well protected king Med velbeskyttet konge - - + + With poorly placed king Med dårlig placeret konge - - + + With well placed king Med velplaceret konge - - + + With very weak pawn structure Med meget svag bondestruktur - - + + With moderately weak pawn structure Med svag bondestruktur - - + + With moderately strong pawn structure Med stærk bondestruktur - - + + With very strong pawn structure Med meget stærk bondestruktur - - + + With poor knight placement Med dårlig placering af springer - - + + With good knight placement Med god placering af springer - - + + With poor bishop placement Med dårlig placering af løber - - + + With good bishop placement Med god placering af løber - - + + With poor rook placement Med dårlig placering af tårn - - + + With good rook placement Med god placering af tårn - - + + With poor queen placement Med dårlig placering af dronning - - + + With good queen placement Med god placering af dronning - - + + With poor piece coordination Med dårlig koordinering af brikker - - + + With good piece coordination Med god koordinering af brikker - + White played the opening very poorly Hvid spillede åbningen meget dårligt - + Black played the opening very poorly Sort spillede åbningen meget dårligt - + White played the opening poorly Hvid spillede åbningen dårligt - + Black played the opening poorly Sort spillede åbningen dårligt - + White played the opening well Hvid spillede åbningen godt - + Black played the opening well Sort spillede åbningen godt - + White played the opening very well Hvid spillede åbningen meget godt - + Black played the opening very well Sort spillede åbningen meget godt - + White played the middlegame very poorly Hvid spillede midtspillet meget dårligt - + Black played the middlegame very poorly Sort spillede midtspillet meget dårligt - + White played the middlegame poorly Hvid spillede midtspillet dårligt - + Black played the middlegame poorly Sort spillede midtspillet dårligt - + White played the middlegame well Hvid spillede midtspillet godt - + Black played the middlegame well Sort spillede midtspillet godt - + White played the middlegame very well Hvid spillede midtspillet meget godt - + Black played the middlegame very well Sort spillede midtspillet meget godt - + White played the ending very poorly Hvid spillede slutspillet meget dårligt - + Black played the ending very poorly Sort spillede slutspillet meget dårligt - + White played the ending poorly Hvid spillede slutspillet dårligt - + Black played the ending poorly Sort spillede slutspillet dårligt - + White played the ending well Hvid spillede slutspillet godt - + Black played the ending well Sort spillede slutspillet godt - + White played the ending very well Hvid spillede slutspillet meget godt - + Black played the ending very well Sort spillede slutspillet meget godt - - - - + + + + With counterplay Med modspil - - + + Moderate time control pressure I tidsnød - - + + Severe time control pressure I stærk tidsnød - + With the idea Med ideen - + Aimed against Rettet imod - + Better was Bedre var - + Worse was Værre var - + Equivalent was Lige så godt var - + RR Redaktionel bemærkning - + N Nyhed - + Weak point Svagt punkt - + Endgame Slutspil - + Line Linje - + Diagonal Diagonal - - + + Pair of bishops Løberpar - + Bishops of opposite color Ensfarvede løbere - + Bishops of the same color Uligefarvede løbere - + Diagram Diagram @@ -3688,27 +3983,27 @@ Skal jeg downloade en database? OpeningTree - + Move Træk - + Count Antal - + Score Score - + Rating Rating - + Year År @@ -3752,13 +4047,13 @@ Skal jeg downloade en database? - + Database Database - + Filter Filter @@ -3773,7 +4068,7 @@ Skal jeg downloade en database? Fortryd - + (Book) (Åbningsbog) @@ -3782,101 +4077,107 @@ Skal jeg downloade en database? OutputOptions - + Notation in Column Style Notation i kolonner - + + Allow HTML in comments + + + + + Show symbolic Nags Vis symboler - - + + Text width Tekstbredde - - + + Indent variations from Level Indryk varianter fra niveau - - + + Variation Indentation Indrykning af variant - + Comment indentation Indrykning af kommentar - - + + Main Line Color Farve for hovedlinje - - + + Variation Color Farve for variant - - + + Comment Color Farve for kommentar - - + + NAG Color Farve for symboler - - + + Header Color Farve for overskrift - - + + Show Header Vis overskrift - - + + Show Diagrams Vis diagrammer - - + + Diagram Size Diagramstørrelse - - + + Font for text Skrifttype for tekst - - + + Font for moves Skrifttype for træk - + Comment Indentation Indrykning af kommentar @@ -3884,48 +4185,48 @@ Skal jeg downloade en database? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>ingen partier</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> I alt: %1<br>Hvid: %2<br>Sort: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Partier i database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Rating: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Dato: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Dato: <b>%1</b><br> - + White Openings Hvide åbninger - + Black Openings Sorte åbninger @@ -3941,8 +4242,8 @@ Skal jeg downloade en database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Der er ikke valgt en spiller.</i></html> @@ -3959,7 +4260,7 @@ Skal jeg downloade en database? &Bræt - + &Colors: &Farver: @@ -3976,87 +4277,85 @@ Skal jeg downloade en database? kontur+skygge - + &Draw frame between squares Tegn &ramme mellem felter - + &Chess set: &Briktype: - + Highlight current move: Fremhæv aktuelt træk: - + Mouse Behaviour Museopførsel - &Guess move on left-click - &Gæt træk ved venstreklik + &Gæt træk ved venstreklik - Next guess on right click - Næste gæt ved højreklik + Næste gæt ved højreklik - + Wheel sensitivity Hjulfølsomhed - + Fast Hurtig - + Slow Langsom - + Board &style: Bræt&stil: - + Draw Coordinates Tegn koordinater - + Arrow Pil - + Game Parti - Autoplayer - Autospiller + Autospiller - + Automatically save game and continue with next Gem partiet automatisk og fortsæt med næste - + + Game Text Partitekst - + Colored copies Kopier af brættet i farver i modsætning til sort/hvid Farvede kopier @@ -4066,73 +4365,72 @@ Skal jeg downloade en database? Vis trussel - + No hints in training mode Ingen tips i træningstilstand - + Show Diagrams Vis diagrammer - + Column Style Kolonnestil - + Keep variations inline from level Vis varianter uden eget afsnit fra niveau - + Diagram Size Diagramstørrelse - + Pieces Brikker - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Placer initialer for brikkerne her. Bemærk det indledende mellemrum. - + KQRBN - Mind the initial space! KDTLS - Bemærk det indledende mellemrum! - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Colors: Farver: - Auto Analysis backwards - Autoanalyse bagfra + Autoanalyse bagfra - + Automatic Promotion Automatisk bondeforvandling - + Always queen a pawn Altid til dronning @@ -4141,530 +4439,691 @@ Skal jeg downloade en database? &Motorer - + Path to executable Sti til den kørbare fil - + Path where engine is started - usually place of books Sti hvor motoren skal startes - ofte hvor åbningsbogen er - + Directory: Mappe: - + Protocol: Protokol: - + Name: Navn: - + Options: Flag: - + Command: Kommando: - + Command Line Options Kommandolinjeflag - + Options Indstillinger - + Arbitrary name to identify engine Vilkårligt navn til at identificere motoren - + Additional PGN tags Ekstra PGN-tags i partiliste - + Additional tags, separate with blanks Ekstra tags adskilt med mellemrum - + Sound Lyd - Indicate opponent's move - Når modstander trækker + Når modstander trækker - + Down Ned - + Remove Fjern - + Add... Tilføj ... - + Up Op - + Database Database - + Automatic classification with ECO Codes Automatisk klassifikation med ECO-koder - + Build index file Byg indeksfil - + Commit Database after saving Game Skriv databasen til disk efter gemning af parti - + Default path for storing files Standardsti til gemning af filer - + Default Database Path: Standard databasesti: - + Number of recent files: Antal nylige filer: - + &Edit PGN files smaller than: &Rediger PGN-filer mindre end: - + MB MB - + Appearance Udseende - + Fonts for notation Skrifttyper til notation - + Texts Tekster - + Moves Træk - + Font with Chess Symbols (Unicode) Skrifttype med skaksymboler (Unicode) - - + + Font Size Skriftstørrelse - + Application Program - + Show move indicator Vis trækindikator - + Automatic Automatisk - + + Always Altid - + Log in as guest Log ind som guest - + + + Login Login - - + + + Never Aldrig - + Copy Images Billedkopiering - + Fixed Size Fast størrelse - + Always Scale - + Board Bræt - + Turn board for player: - + Enter a name or expression like "Me|You" - + Engines - + Send History - + Log Log - + Web Favorite Webfavorit - + URL, use $1 for auto-incrementing number URL, brug $1 for tal som automatisk tælles op - + Use $1 for auto-incrementing number Brug $1 for tal som automatisk tælles op - + Icons visible in menus Ikoner er synlige i menuer - + Use vertical Tabs Brug lodrette faneblade - + + + Password Password - + Try to use Timeseal Forsøg at bruge Timeseal - + Dark Theme - + Show command line - + App Program - + Internet Internet - + Use online tablebase servers Brug online servere for slutspilstabeller - + Nalimov-6 - + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + Farvelæg felt + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + + Raise list of games after filtering + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Syzygy-7 - + Check for updates (at startup) and language packs Tjek for opdateringer (ved programstart) og sprogpakker - + + FICS + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization Lokalisering - + Language Sprog - + Changing the language requires restarting the application! Ændring af sproget kræver genstart af programmet! - + Load language file from Server: Indlæs sprogfil fra server: - + Load! Indlæs! - + External Tools Eksterne værktøjer - + Parameters Parametre - + Path Sti - + Path and filename of external program Sti og filnavn for eksternt program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Kommandolinje, der kan bruges $(InputPath) og $(InputFile) - + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + Portable Preferences - + Save to application folder - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. For at opdatere oversættelser online skal versionstjek være aktivt. - + Select engine directory Vælg motormappe - + Select external executable Vælg ekstern kørbar programfil - + Select databases folder Vælg databasemappe - + New Engine Ny motor - + Select engine executable Vælg kørbar programfil for motor - + Could not load server language file dictionary Kunne ikke indlæse sprogfilmappe fra server - + Could not load or install language pack Kunne ikke indlæse eller installere sprogpakke - + Translation file loaded - select added language above! Oversættelsesfil er indlæst - vælg det tilføjede sprog herover! - + No further translations online available! Der er ikke yderligere oversættelser at hente online! - + Clear all application settings? Fjern alle programindstillinger? - + Warning Advarsel - + Light squares Hvide felter - + Dark squares Sorte felter - + Highlighted squares Fremhævede felter - - + + Frame Ramme - + Current move Aktuelt træk - + Stored move Gemt træk - + + Variation move + + + + Threat Trussel - + Targets - + Check - + Wall - + Underprotected - + + Engine Move + + + + [plain colors] [ensfarvede felter] - + Main Line Hovedlinje - + Variations Varianter - + Comments Kommentarer - + NAGs Symboler @@ -4983,27 +5442,27 @@ Skal jeg downloade en database? TableView - + Hide Column Skjul kolonne - + Resize visible Columns Tilpas bredde på synlige kolonner - + Show all Columns Vis alle kolonner - + Copy as HTML - + Copy as Image @@ -5016,17 +5475,36 @@ Skal jeg downloade en database? Filter: - Selected Item - Valgt linje + Valgt linje + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Filtrér - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Omdøb @@ -5065,191 +5543,219 @@ Skal jeg downloade en database? Angiv værdi ... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions Filhandlinger - + File Fil - + New Ny - + Open... Åbn ... - + Save Gem - + Save As... Gem som ... - + Print... Udskriv ... - + Print Preview... Vis udskrift ... - + Export PDF... Eksportér PDF ... - + Edit Actions Redigeringshandlinger - + Edit Rediger - + Undo Fortryd - + Redo Gendan - + Cut Klip - + Copy Kopiér - + Paste Indsæt - + Pick board Vælg bræt - + Format Actions Formateringshandlinger - + Format Formatér - + Bold Fed - + Italic Kursiv - + Underline Understreget - + Resize Ret størrelse - - + + Left Venstre - - + + Center Centreret - - + + Right Højre - + Justify Lige margener - + Color... Farve ... - + Style Actions Stilhandlinger - + Application Program - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? Notesblokken er blevet ændret. Vil du gemme dine ændringer? - + %1[*] %1[*] - + Open File... Åbn fil ... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) ODF-filer (*.odt);;HTML-filer (*.htm *.html);;Alle filer (*) - + Save as... Gem som ... - + Print Document Udskriv dokument diff --git a/i18n/chessx_fr.ts b/i18n/chessx_fr.ts index 3d9718488..5ee6c00aa 100644 --- a/i18n/chessx_fr.ts +++ b/i18n/chessx_fr.ts @@ -9,94 +9,107 @@ Échecs 960 - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Gestionnaires de parties d’échecs libre - + Version Version - + Copyright Copyright - + License Licence - + Maintainer Mainteneur - Further Maintainers - Autres mainteneurs + Autres mainteneurs - Testing - Testeur + Testeur + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Codeurs - + Further Code Autres codeurs - + Translations Traductions - + Path Information Chemins - + Path for temporary files Emplacement des fichiers temporaires - + Program data path Emplacement des données - + Path to settings Chemin vers les paramètres - + FICS database Base de données FICS - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact Contact - + Homepage Page d’accueil - + Mailing List Liste de diffusion @@ -126,27 +139,27 @@ Gestionnaires de parties d’échecs libre Analysis - + Resigns Abandon - + Mate Mat - + Mate in %1 Mat en %1 - + (depth %1, %2) (profondeur %1, %2) - + (suggested move) (coup proposé) @@ -189,27 +202,27 @@ Gestionnaires de parties d’échecs libre - + Analyze Analyser - + Stop Stop - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Une erreur est survenue (%1)durant l'execution du moteur <b>%2</b>. - + Draw Nulle - + White wins in %n moves Les blancs gagnent en %n coup @@ -217,7 +230,7 @@ Gestionnaires de parties d’échecs libre - + Black wins in %n moves Les noirs gagnent en %n coup @@ -225,42 +238,42 @@ Gestionnaires de parties d’échecs libre - + White wins Les blancs gagnent - + Black wins Les noirs gagnent - + Analysis pinned to move %1 Analyse du coup %1 - + Click to add move to game Cliquez pour ajouter un coup - + Tablebase Table de finales - + Complexity Complexité - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Complexity:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> <i>Livre :</i> @@ -274,19 +287,19 @@ b%2 b%1\nn%2\n%3 à jouer. - + w%1 b%2 %3 to move b%1\nn%2\n%3 à jouer - + White Blancs - + Black Noirs @@ -349,17 +362,17 @@ b%2 Échiquier - + Clear Effacer - + Side to move: Trait aux : - + Move: Coup : @@ -368,7 +381,7 @@ b%2 &Avançé - + En passant file: Rangée en passant : @@ -377,112 +390,112 @@ b%2 Droits au roque - + Tools Outils - + Flip board Inverser l'échiquier - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Miroir vertical - + Mirror top and bottom Miroir horizontal - + Change colors for all pieces Changer la couleur pour toutes les pièces - + Castling Roque - + Black O-O Noirs O-O - + White O-O-O Blancs O-O-O - + White O-O Blancs O-O - + Black O-O-O Noirs O-O-O - + Advanced Avancée - + Halfmove clock: No equivalent in French Compteur demi-coups : - + Chess 960 Échecs 960 - + - - - + Random Position Position aléatoire - + FEN FEN - + Paste FEN Coller FEN - + Copy FEN Copier FEN - + Copy Text Copier au format texte - + Current position is not valid. %1. @@ -491,82 +504,82 @@ b%2 %1. - + No white king Pas de roi blanc - + No black king Pas de roi noir - + Both kings are in check Les deux rois sont en échec - + Side to move has opponent in check already Le camp qui a le trait est en échec - + Black has too many pawns Les Noirs ont trop de pions - + White has too many pawns Les Blancs ont trop de pions - + There are pawns on the first or eighth rank Des pions se trouvent sur la première ou sur la huitième rangée - + Too many kings Trop de rois - + Too many black pieces Trop de pièces noires - + Too many white pieces Trop de pièces blanches - + Bad castling rights Roque non autorisé - + En passant square is not correct La case en passant n'est pas correcte - + Unknown reason Raison inconnue - + Illegal position: %1 Position illégale : %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Le texte dans le presse-papier n'est pas au format FEN : <br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Pas de texte dans le presse-papier. @@ -574,14 +587,14 @@ b%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Impossible de trouver les pièces. Merci de vérifier votre installation. - + Cannot find board data. Please check your installation. Impossible de trouver les données de l’échiquier. @@ -591,37 +604,43 @@ Merci de vérifier votre installation. BoardView - + Query for piece in case of promotion Demander quelle pièce en cas de promotion - + Replace remainder of game with new move Remplacer le reste de la partie par un nouveau coup - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves Insérer un nouveau coup et essayer de garder les coups restants - + Force adding a variation Forcer l'ajout d’une variante - + + Draw a square or arrow annotation Dessiner une flèche ou colorier une case - + + Spray color annotations + + + + Query the engine as if piece was located at target - + Query the engine for the best reply @@ -639,7 +658,7 @@ Merci de vérifier votre installation. - + Enter comments and annotations here. Ajouter des commentaires et des annotations. @@ -647,114 +666,114 @@ Merci de vérifier votre installation. ChessBrowser - + Add start comment... Ajouter un commentaire au début... - - + + Add game comment... Ajouter un commentaire... - + Comment... Commentaire... - + Add move symbol Ajouter symbole de coup - + Add evaluation symbol Ajouter symbole d'évaluation - + Add other symbol Ajouter autre symbole - + Bishops Fous - + Remove symbols Supprimer les symboles - + Enumerate Variations A) B) C) Enumérer Variations A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Enumerer Variations a) b) c) - + Promote to main line Promouvoir vers la ligne principale - + Move variation up Remonter la variante - + Move variation down Descendre la variante - + Remove variation Supprimer la variante - + Remove previous moves Supprimer les coups précédents - + Remove next moves Supprimer les coups suivants - - + + Insert threat Insérer une menace - + Copy Html Copier Html - + Copy Text Copier Text - + Refactor Restructurer - + Uncomment Décommenter - + Remove Variations Supprimer variantes @@ -798,6 +817,11 @@ Merci de vérifier votre installation. H:mm:ss H:mm:ss + + + Evaluation + Evaluation + CopyDialog @@ -840,66 +864,71 @@ Merci de vérifier votre installation. DatabaseList - + Databases Bases de données - + Activate Activer - + Open Ouvrir - + Close Fermer - + Keep file Garder le fichier - + Two star favorite Favori 2 étoiles - + Three star favorite Favori 3 étoiles - + Open at startup Ouvrir au démarrage - + Set active at startup + + + Set dirty + + Add to favorites Ajouter aux favoris - + Remove from Favorites Supprimer des favoris - + Show in Finder Montrer dans l’arborescence - + Make a Polyglot book... Créer un livre d'ouvertures Polyglot… @@ -907,49 +936,49 @@ Merci de vérifier votre installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Favori - + Name Nom - + Size Taille - - + + Open Ouvrir - + Path Chemin - + Format Format - + Date Date - + Read Accès - + Closed Fermé @@ -1067,12 +1096,12 @@ Merci de vérifier votre installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Pas de code ECO choisi.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> <html><i>Pas de code ECO choisi.</i></html> @@ -1111,12 +1140,12 @@ Merci de vérifier votre installation. - + Score Score - + Black Player Joueur Noirs @@ -1215,8 +1244,8 @@ Merci de vérifier votre installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Pas d'évenement choisi.</i></html> @@ -1275,7 +1304,7 @@ Merci de vérifier votre installation. - + History Historique @@ -1302,13 +1331,13 @@ Merci de vérifier votre installation. - + Relay Relayer - + Puzzle Puzzle @@ -1339,17 +1368,17 @@ Merci de vérifier votre installation. Proposer une partie - + Get Mate Voir un mat - + Get Study Voir une étude - + Get Tactics Voir tactiques @@ -1440,69 +1469,69 @@ Merci de vérifier votre installation. Tapez votre commande - - + + Accept Accepter - + Draw Nulle - + Decline Refuser - + Abort Can be read as "Cancel" Annuler - + Resign Abandonner - + Rematch Rejouer - + Hint Conseil - + Cancel Annuler - + Disconnect Déconnection - + Disconnected Déconnecté - + Retrieving relayed games... Récupération des parties relayées... - + Observe Observer - + Examine Examiner @@ -1573,20 +1602,16 @@ Merci de vérifier votre installation. Game - - Add move - Ajouter un coup + Ajouter un coup - Merge game - Fusionner des parties + Fusionner des parties - Replace move - Remplacer le coup + Remplacer le coup Add Variation @@ -1597,199 +1622,180 @@ Merci de vérifier votre installation. Promouvoir variante - Copy game - Copier la partie + Copier la partie - - Add line - - - - - - Add variation - Ajouter une variante + Ajouter une variante - Promote variation - Promouvoir la variante + Promouvoir la variante - Remove variation - Supprimer la variante + Supprimer la variante - Truncate variation - Tronquer la variante + Tronquer la variante - Remove variations - Supprimer les variantes + Supprimer les variantes - Remove comments - Supprimer les commentaires + Supprimer les commentaires - Set annotation - Ajouter une annotation + Ajouter une annotation - Colorize square - Colorier la case + Colorier la case - Paint arrow - Flèche + Flèche - Add nag - Ajouter NAG + Ajouter NAG - Set nags - Ajouter NAGs + Ajouter NAGs - - Move variation - Remonter la variante + Remonter la variante - Enumerate variations - Lister les variations + Lister les variations - Set result - Ajouter le résultat + Ajouter le résultat - Set variant - Définir la variante + Définir la variante GameList - - + + Game list Liste des parties - + Find tag... Rechercher un critère... - + Hide Column Cacher la colonne - + Resize visible Columns Redimensionner les colonnes visibles - + Show all Columns Montrer toutes les colonnes - + Copy games... Copier les parties… - + Filter twins Filtrer les doublons - + Merge into current game Fusionner dans la partie en cours - + All Games Toutes les parties - + Filter Filtrer - + Selected games Parties sélectionnées - + Toggle deletions - + Undelete games - + Undelete game - + Delete game Supprimer la partie - + Delete games Supprimer les parties - + Hide game Masquer la partie - + Hide games Masquer les parties - + Hide deleted games Masquer les parties supprimées - + + Select All + + + + Reset filter Réinitialiser le filtre - + Reverse filter Inverser le filtre @@ -1802,21 +1808,133 @@ Merci de vérifier votre installation. MainWindow - + + New Game + + + + Move Coup - + Evaluation Evaluation - + Other Autre + + GameX + + + Copy game + Copier la partie + + + + + Add move + Ajouter un coup + + + + Merge game + Fusionner des parties + + + + Replace move + Remplacer le coup + + + + Add line + + + + + + + Add variation + Ajouter une variante + + + + Promote variation + Promouvoir la variante + + + + Remove variation + Supprimer la variante + + + + Truncate variation + Tronquer la variante + + + + Remove variations + Supprimer les variantes + + + + Remove comments + Supprimer les commentaires + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + Ajouter une annotation + + + + Colorize square + Colorier la case + + + + Paint arrow + Flèche + + + + Add nag + Ajouter NAG + + + + Set nags + Ajouter NAGs + + + + + Move variation + Remonter la variante + + + + Enumerate variations + Lister les variations + + + + Set result + Ajouter le résultat + + HelpBrowserShell @@ -1878,97 +1996,96 @@ Dois-je télécharger une base ? MainWindow - Game Text - Texte de la partie + Texte de la partie - + Game List Liste des parties - + Opening Tree Arbre d'ouvertures - + Move Interval: Intervalle de jeu auto: - + Loading ECO file... Chargement du fichier ECO… - + ECO Loaded. ECO chargé. - + Opening %1... Ouverture de %1... - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). La base %1 n'est pas accessible au moment (%2). - + Cannot open file Impossible d'ouvir le fichier - + %1 opened %1 ouvert - + Export games Exporter les parties - + PGN file (*.pgn) Fichier PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Page HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Document LaTeX (*.tex) - + &File &Fichier - + File Fichier - + &New database... &Nouvelle base de données… - + &Open... &Ouvrir… - + Open in UTF8... Ouvrir en UTF8… @@ -1977,574 +2094,701 @@ Dois-je télécharger une base ? Fichiers &récents... - + Commit Database to disk Enregistrer la base de données - + &Export... E&xporter... - + Current Game Partie en cours - + &Games in filter &Parties filtrées - + &All games &Toutes les parties - + Export Image Exporter en tant qu’image - + Mail PGN... ou Publiposter le PGN ? Envoyer le PGN par courrier électronique… - + &Close &Fermer - + &Quit &Quitter - + &Edit &Édition - + Edit Éditer - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + Comment Commentaire - + Comment Before Commenter avant - + Variation Variante - + Promote Promouvoir - + Promote Variation Promouvoir la variante - + Remove Supprimer - + Remove Variation Supprimer la variante - + &Remove &Supprimer - + Moves from the beginning Coups depuis le début - + Moves to the end Coups restants - + Setup &position... Définir une &position... - + Brush Pinceau - + Green Vert - + Yellow Jaune - + Red Rouge - + Erase Effacer - + View Vue - + Show target fields Voir les zones cibles - + Show threat Montrer les menaces - + Show covered squares from White Montrer les cases contrôlées par les Blancs - + Show covered squares from Black Montrer les cases contrôlées par les Noirs - + Show underprotected white pieces Montrer les pièces Blanches sous-protégées - + Show underprotected black pieces Montrer les pièces Noires sous-protégées - + Load recent Charger récent - + &Save... &Enregistrer... - + Save Enregistrer - + Edit tags... Données de jeu... - + Match Match - Auto Respond - Réponse automatique + Réponse automatique - - - + + + Engine Match Match de moteurs - + Refactor Réorganiser - + + Uncomment Décommenter - + + + Remove Time + + + + + Remove Variations Supprimer les variantes - + Find tag... Rechercher un critère... - + Find position... Trouver la position... - + Filter duplicate games Filtrer les parties dupliquées - + Filter duplicate headers Filtrer les entêtes dupliquées - + Reset filter Réinitialiser le filtre - + Reverse filter Inverser le filtre - + + Refactor Database + + + + Clear clipboard Effacer le presse-papier - - + + Scratch Pad Mémoire tampon - + Load Sample Database Charger des données d'exemple - + Report a bug... Signaler un bug... - + Start loading database... Début du chargement de la base... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Une nouvelle version est disponible sur chessx.sourceforge.net - + &Preferences... &Préférences... - + &View &Vue - + &Flip board &Retourner l'échiquier - + &Game &Partie - + &Load &Charger - + &Next &Suivante - + &Previous P&récédente - + &Go to game... &Aller à la partie n°… - + &Random A&léatoire - + &Go to Aller &vers - + &Start &Début - + &End &Fin - + &Next move Coup &suivant - + &Previous move Coup &précédent - + Game Time Cadence ? (dépend du contexte) Temps de la partie - + FICS Console Console FICS - + + Notation + + + + Players Joueurs - + Events Évènements - + ECO ECO - + Databases Bases de données - + Analysis 1 Analyseur 1 - + Analysis 2 Analyseur 2 - + Search Depth: - + ECO Load Error. Erreur de chargement ECO. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. La base %1 n'est pas accessible pour le moment. - + Open FICS Ouvrir FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite Favori Web - + Open recent Ouvrir récent - + Save Database Enregistrer la base - + Export Image... Exporter en tant qu’image... - + Copy PGN Copier PGN - + Copy FEN Copier FEN - + Copy Position Copier Position - + Copy Image Copier image - + Toolbars Barres d’outils - + Stay on Top Rester au dessus - + Close current board Fermer l’échiquier en cours - + + Show variation arrows + + + + Game Partie - + Database Base de parties - + + Read moves ahead + + + + Training Entrainement - + + Train both sides + + + + Auto Player Joueur automatique - - + + Auto Analysis Analyse automatique - + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + Go to first move Aller au premier coup - + Go to last move Aller au dernier coup - + 5 moves &forward 5 coups en a&vant - + 5 moves &backward 5 coups en &arriere - + Enter Variation Entrer une variante ou Entrer dans la variante ? (dépend du contexte) Entrer variante - + Previous Variation Variante précédente - + Next Variation Variante suivante - + Back to main line Retour sur la ligne principale - + + None + + + + + King + + + + + Queen + Dame + + + + Rook + Tour + + + + Bishop + Fou + + + + Knight + Cavalier + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + à + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + &New &Nouvelle - + Paste into new game Coller dans une nouvelle partie - + Paste Coller - + Fi&nd &Rechercher - + Search Chercher @@ -2557,95 +2801,95 @@ Dois-je télécharger une base ? &Inverser le filtre - + &Database &Base de parties - + &Switch to &Basculer vers - + &Copy games... &Copier les parties... - + &Help &Aide - + Help Aide - + Customize Keyboard... Définir des raccourcis clavier personnalisés... - + &About ChessX À &propos de ChessX - + Following databases are modified: Les bases de parties suivantes ont été modifiées : - + Save them? Enregistrer les changements ? - + (%1 s.) (%1 s.) - - + + New database Nouvelle base de parties - + PGN database (*.pgn) Base de parties PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Impossible de créer une base de données ChessX. - - + + Open database Ouvrir une base de parties - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) Pas sûr si les 3 derniers formats sont des livres d’ouvertures ou des bases de parties - Bases de parties PGN (*.pgn);;Livre d’ouvertures Polyglot (*.bin);;Livre d’ouvertures Arena (*.abk);;Livre d’ouvertures Chessbase (*.ctg) + Bases de parties PGN (*.pgn);;Livre d’ouvertures Polyglot (*.bin);;Livre d’ouvertures Arena (*.abk);;Livre d’ouvertures Chessbase (*.ctg) - + + PGN databases (*.pgn) Base de parties PGN (*.pgn) - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>La base de données <i>%1</i> est en lecture seule et ne pas être enregistrée.</html> - + Saving %1... Enregistrement %1... @@ -2658,275 +2902,331 @@ Dois-je télécharger une base ? La base en cours a été modifiée! - + Save it? Enregistrer ? - + %1 saved %1 Enregistré - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + The selected database is modified! La base de parties sélectionnée a été modifiée ! - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Le texte du presse-papier n'est pas au format FEN :<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Pas de texte dans le presse-papier. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Le presse-papier contient une position FEN non réglementaire. Vous ne pouvez coller ce genre de position que dans la boîte de dialogue <b>Définir une position</b>. - - + + Set starting board Définir une position - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over Temps écoulé - + Red Square Case rouge - + Yellow Square Case jaune - + Green Square Case verte - + Remove Color Supprimer la couleur - + Red Arrow to here Flèche rouge ici - + Yellow Arrow to here Flèche jaune ici - + Green Arrow to here Flèche verte ici - + Remove Arrow to here Supprimer la flèche ici - + End of game Fin de la partie - + Main line Ligne principale - + Load Game Charger une partie - + Game number: Partie n° : - - - + + + This database is read only. Cette base de parties est en lecture seule. - + Merge selected games Fusionner les parties sélectionnées - Automatic responses - Réponses automatiques + Réponses automatiques - Play both sides - Jouer les 2 camps + Jouer les 2 camps - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. On pourrait trouver mieux que « le panneau » Le panneau d'analyse 1 n'a pas de moteur d'analyse actif. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. On pourrait trouver mieux que « le panneau » Le panneau d'analyse 2 n'a pas de moteur d'analyse actif. - + Game is drawn by insufficient material La partie est nulle par insuffisence de matériel - + Game is drawn by repetition La partie est nulle par répétition - + Game is drawn by 50 move rule La partie est nulle (règle des 50 coups) - + Engine %1 Moteur %1 - + all ou tout (dépend du contexte) tous - - Append game %1 to %2. - Ajouter partie %1 à %2. + Ajouter partie %1 à %2. - - + Appended %1 games to %2. Ajouté %1 parties à %2 - + Error appending games to %1 Impossible d’ajouter des parties à %1 - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Ajouter des parties de %1 à %2. - + Append %1 games from %2 to %3. - + Searching... Recherche en cours… - + <b>New game</b> <b>Nouvelle partie</b> - + Infinite en boucle - + Build book le livre d’ouvertures ? Créer le livre - + Book built d’ouvertures ? Livre créé - + Could not build book Impossible de créer le livre d’ouvertures - + Polyglot Error Erreur de Polyglot - + Book build finished with Error d’ouvertures ? Une erreur est survenue lors de la création du livre - + You need at least two open databases to copy games Vous avez besoin au moins d’ouvrir deux bases de données pour copier des parties - + End of line Fin de la ligne - + Line Ligne - - %1. %2 (%3 games) - %1. %2 (%3 parties) + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + White wins + Les blancs gagnent + + + + Black wins + Les noirs gagnent + + + + Draw + Nulle - + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + %1. %2 (%3 games) + %1. %2 (%3 parties) + + + %1 - ChessX %1 - ChessX - + Search ended Recherche terminée @@ -3059,8 +3359,7 @@ Dois-je télécharger une base ? MoveData - - + [end] [fin] @@ -3068,566 +3367,566 @@ Dois-je télécharger une base ? NagSet - + Good Move Bon coup - + Poor Move Coup faible - + Very good Move Très bon coup - + Blunder Gaffe - + Speculative Move Hasardeux ? Coup spéculatif - + Dubious Move Coup douteux - - + + Only Move Seul coup - + Worst Move Plus mauvais coup - - - + + + Equal Egal - + Unclear Pas clair - + White has slight advantage Les blancs ont un léger avantage - + Black has slight advantage Les noirs ont un léger avantage - + White has moderate advantage Les blancs on un avantage modéré - + Black has moderate advantage Les noirs ont un avantage modéré - + White has decisive advantage Les blancs ont un avantage décisif - + Black has decisive advantage Les noirs ont un avantage décisif - + White has crushing advantage Les blancs ont un avantage écrasant - + Black has crushing advantage Les noirs ont un avantage écrasant - - + + Zugzwang Zugzwang - - + + With slight space advantage Avec un léger avantage d'espace - - + + With moderate space advantage Avec un avantage d'espace modéré - - + + With decisive space advantage Avec un avantage d'espace décisif - - + + With slight development advantage Avec un léger avantage de développement - - + + With moderate development advantage Avec un avantage de développement modéré - - + + With decisive development advantage Avec un avantage décisif de développement - - + + With initiative Avec l'initiative - - + + With lasting initiative Avec Initiave durable - - + + With attack Avec l'attaque - - + + With insufficient compensation for material deficit Avec compensation insuffisante pour le déficit matériel - - + + With compensation Avec compensation - - + + With more than adequate compensation for material deficit Avec plus qu'une compensation suffisante pour le déficit matériel - - + + With slight center control advantage Avec léger avantage au centre - - + + With moderate center control advantage Avec un contrôle modéré du centre - - + + With decisive center control advantage Avec un contrôle décisif du centre - - + + With slight kingside control advantage Avec un léger contrôle de l'aile roi - - + + With moderate kingside control advantage Avec un contrôle modéré de l'aile roi - - + + With decisive kingside control advantage Avec un contrôle décisif de l'aile roi - - + + With slight queenside control advantage Avec un léger contrôle de l'aile dame - - + + With moderate queenside control advantage Avec un contrôle modéré de l'aile dame - - + + With decisive queenside control advantage Avec un contrôle décisif de l'aile dame - - + + With vulnerable first rank Avec faiblesse de la 1ère rangée - - + + With well protected first rank Avec une 1ère rangée bien protégée - - + + With poorly protected king Avec un roi faiblement protégé - - + + With well protected king Avec un roi bien protégé - - + + With poorly placed king Avec un roi mal placé - - + + With well placed king Avec un roi bien placé - - + + With very weak pawn structure Avec une structure de pions très faible - - + + With moderately weak pawn structure Avec une structure de pions faible - - + + With moderately strong pawn structure Avec un structure de pions modérément forte - - + + With very strong pawn structure Avec une très solide structure de pions - - + + With poor knight placement Avec un faible placement du cavalier - - + + With good knight placement Avec un bon placement du cavalier - - + + With poor bishop placement Avec un faible placement du fou - - + + With good bishop placement Avec un bon placement du fou - - + + With poor rook placement Avec un faible placement de la tour - - + + With good rook placement Avec un bon placement de la tour - - + + With poor queen placement Avec un faible placement de la dame - - + + With good queen placement Avec un bon placement de la dame - - + + With poor piece coordination Avec une faible coordination des pièces - - + + With good piece coordination Avec une bonne coordination des pièces - + White played the opening very poorly Les blancs ont très mal joué l'ouverture - + Black played the opening very poorly Les noirs ont très mal joué l'ouverture - + White played the opening poorly Les blancs ont mal joué l'ouverture - + Black played the opening poorly Les noirs ont mal joué l'ouverture - + White played the opening well Les blancs ont bien joué l'ouverture - + Black played the opening well Les noirs ont bien joué l'ouverture - + White played the opening very well Les blancs ont très bien joué l'ouverture - + Black played the opening very well Les noirs ont très bien joué l'ouverture - + White played the middlegame very poorly Les blancs ont très mal joué le milieu de jeu - + Black played the middlegame very poorly Les nois ont très mal joué le milieu de jeu - + White played the middlegame poorly Les blancs ont mal joué le milieu de partie - + Black played the middlegame poorly Les noirs ont mal joué le milieu de partie - + White played the middlegame well Les blancs ont bien joué le milieu de partie - + Black played the middlegame well Les noirs ont bien joué le milieu de partie - + White played the middlegame very well Les blancs ont très bien joué le milieur de partie - + Black played the middlegame very well Les noirs ont très bien joué le milieur de partie - + White played the ending very poorly Les blancs ont très mal joué la finale - + Black played the ending very poorly Les noirs ont très mal joué la finale - + White played the ending poorly Les blancs ont mal joué la finale - + Black played the ending poorly Les noirs ont mal joué la finale - + White played the ending well Les blancs ont tbien joué la finale - + Black played the ending well Les noirs ont bien joué la finale - + White played the ending very well Les blancs ont très bien joué la finale - + Black played the ending very well Les noirs ont très bien joué la finale - - - - + + + + With counterplay Contre-jeu blanc - - + + Moderate time control pressure Contrôle de temps modéré - - + + Severe time control pressure Contrôle de temps sévère - + With the idea Avec l'idée - + Aimed against Dirigé contre - + Better was Meilleur était - + Worse was Pire était - + Equivalent was Equivalent était - + RR RR - + N N - + Weak point Point faible - + Endgame Finale - + Line Ligne - + Diagonal Diagonale - - + + Pair of bishops Paire de fous - + Bishops of opposite color Fous de couleur opposée - + Bishops of the same color Fous de la même couleur - + Diagram Diagramme @@ -3635,27 +3934,27 @@ Dois-je télécharger une base ? OpeningTree - + Move Coup - + Count Compte - + Score Score - + Rating Classement - + Year Année @@ -3699,13 +3998,13 @@ Dois-je télécharger une base ? - + Database Base de parties - + Filter Filtre @@ -3720,7 +4019,7 @@ Dois-je télécharger une base ? Annuler - + (Book) (Livre) @@ -3729,102 +4028,108 @@ Dois-je télécharger une base ? OutputOptions - + Notation in Column Style Notation en style Colonne - + + Allow HTML in comments + + + + + Show symbolic Nags Montrer les Nags - - + + Text width Largeur du texte - - + + Indent variations from Level Pas certain. Indenter variantes depuis niveau - - + + Variation Indentation Indentation variante - + Comment indentation Indentation Commentaire - - + + Main Line Color Couleur de la ligne principale - - + + Variation Color Couleur de la variante - - + + Comment Color Couleur du commentaire - - + + NAG Color Couleur NAG - - + + Header Color Couleur entête - - + + Show Header Montrer entête - - + + Show Diagrams Montrer les diagrammes - - + + Diagram Size Taille du diagramme - - + + Font for text Police pour le texte - - + + Font for moves Police pour les coups - + Comment Indentation Indentation Commentaire @@ -3832,48 +4137,48 @@ Dois-je télécharger une base ? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>Pas de parties</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Total : %1<br>Blancs : %2<br>Noirs : %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Parties dans la base <i>%1</i>: <b>%2</b><br - + Rating: <b>%1</b><br> Classement : <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Classement : <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Date : <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Date : <b>%1</b><br> - + White Openings Ouvertures blancs - + Black Openings Ouvertures noirs @@ -3881,8 +4186,8 @@ Dois-je télécharger une base ? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Aucun joueur sélectionné.</i></html> @@ -3895,52 +4200,53 @@ Dois-je télécharger une base ? Préférences - + Database Base de parties - + Automatic classification with ECO Codes Classification automatique avec les codes ECO - + Build index file Construire le fichier d'index - + Commit Database after saving Game Écrire la base après sauvegarde de la partie - + Number of recent files: Nombre de fichiers récents : - + Default Database Path: Chemin par defaut de la base : - + Default path for storing files Chemin par defaut de stockage des fichiers - + Appearance Apparence - + + Game Text Texte de la partie - + Colored copies Copies couleur @@ -3949,258 +4255,406 @@ Dois-je télécharger une base ? Montrer les menaces - + No hints in training mode Entrainement sans aide - + Copy Images Copier images - + Fixed Size Taille fixe - + Always Scale - + Board Échiquier - + Turn board for player: - + Enter a name or expression like "Me|You" - + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + Colorier la case + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + Show Diagrams Montrer Diagrammes - + Column Style Style Colonne - + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + Keep variations inline from level Limiter les variantes au niveau - + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + Diagram Size Taille du diagramme - + Pieces Pièces - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Que peut vouloir dire l'expression "mind the initial space" ??? Mettre les initiales des pièces ici, garder l'espace initial. - + KQRBN - Mind the initial space! KQRBN - Garder l'espace initial! - + Colors: Couleurs: - Auto Analysis backwards - Analyse automatique en arrière + Analyse automatique en arrière - + Automatic Promotion Promption automatique - + Always queen a pawn Toujours damer un pion - + Engines - + Send History - + Log Log - + Web Favorite Favori web - + URL, use $1 for auto-incrementing number URL, utiliser $1 comme numéro d'auto-increment - + Use $1 for auto-incrementing number Utiliser $1 pour l'auto-increment - + + Raise list of games after filtering + + + + Dark Theme - + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Additional PGN tags Tags PGN supplémentaires - + Additional tags, separate with blanks Tags supplémentaires, séparés par des espaces - + + FICS + + + + Log in as guest Se connecter en tant qu'invité - + + + Password Mot de passe - + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + Portable Preferences - + Save to application folder - + Try to use Timeseal Essayer d'utiliser Timeseal - + Show command line - + App App - + Internet Internet - + Nalimov-6 - + Syzygy-7 - + Language Langue - + Changing the language requires restarting the application! Changer la langue nécessite de relancer l'application! - + Load language file from Server: Télécharger la traduction: - + Load! Télécharger! - + Sound Son - Indicate opponent's move - Indiquer le coup adverse + Indiquer le coup adverse - + Use vertical Tabs Utiliser tabulations verticales - + Highlight current move: Surbrillance du dernier coup: - + + + Login Identifiant - + External Tools Programme externe - + Parameters Paramètres - + Path Chemin - + Path and filename of external program Chemin d'un programme externe - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Paramètres de ligne de commande @@ -4209,7 +4663,7 @@ Dois-je télécharger une base ? &Echiquier - + &Chess set: &Pièces : @@ -4227,22 +4681,21 @@ Dois-je télécharger une base ? Bordure + ombre - + &Draw frame between squares &Bordure entre les cases - &Guess move on left-click - &Anticipation du coup au clic gauche + &Anticipation du coup au clic gauche - + Board &style: &Style du Plateau : - + &Colors: &Couleurs : @@ -4251,361 +4704,371 @@ Dois-je télécharger une base ? &Moteurs - + Fonts for notation Police pur le texte de la partie - + Texts Textes - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Name: Nom : - + Command: Commande: - + Options: Options: - + Mouse Behaviour Comportement souris - Next guess on right click - Coup suggéré sur click droit + Coup suggéré sur click droit - + Wheel sensitivity Sensibilité de la roulette - + Fast Rapide - + Slow Lent - + Arrow Flèche - + Draw Coordinates Dessiner Coordonnées - + Game Partie - Autoplayer - Joueur auto + Joueur auto - + Automatically save game and continue with next Sauver automatiquement partie et continuer suivant - + Path to executable Chemin vers l'executable - + Path where engine is started - usually place of books Chemin lorsque le moteur est démarré - Place des books - + Directory: Dossier : - + Protocol: Protocole : - + Command Line Options Options ligne de commande - + Options Options - + Arbitrary name to identify engine Nom arbitraire pour identifier le moteur - + Down Vers le bas - + Remove Supprimer - + Add... Ajouter... - + Up Vers le haut - + Moves Coups - + Font with Chess Symbols (Unicode) Police avec des Caractères unicode d'échecs - - + + Font Size Taille police - + Application Application - + Show move indicator - + Automatic Automatique - + + Always Toujours - - + + + Never Jamais - + Icons visible in menus Icônes visibles dans les menus - + Use online tablebase servers Utiliser table de finale en ligne - + Check for updates (at startup) and language packs Vérifier les mise-à-jour au démarrage - + Localization Localisation - + &Edit PGN files smaller than: &Modifier fichiers PGN inférieurs à : - + MB Mo - + XBoard Xboard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Une vérification de version en ligne est nécéessaire pour la MAJ des traductions. - + Select databases folder Choisir le dossier des bases - + New Engine Nouveau moteur - + Could not load server language file dictionary Ne peut charger le dictionnaire de langue du serveur - + Could not load or install language pack Ne peut charger ou installer le pack de langue - + No further translations online available! Aucune autre traduction disponible en ligne! - + Translation file loaded - select added language above! Fichier de traduction chargé - Selectionez la langue ajoutée au dessus! - + Select external executable Choisir l'exécutable externe - + Clear all application settings? Effacer tous les réglagles de l'application? - + Warning Attention - + Light squares Cases claires - + Dark squares Cases foncées - + Highlighted squares Cases en surbrillance - - + + Frame Bordure - + Main Line Ligne principale - + Variations Variantes - + Comments Commentaires - + NAGs NAGs - + Select engine directory Choisir le dossier du moteur - + Select engine executable Choisir l'exécutable du moteur - + Current move Coup actuel - + Stored move Coup gardé - + + Variation move + + + + Threat Menace - + Targets Cibles - + Check Echec - + Wall - + Underprotected - + + Engine Move + + + + [plain colors] [couleurs simples] @@ -4907,27 +5370,27 @@ Dois-je télécharger une base ? TableView - + Hide Column Cacher la colonne - + Resize visible Columns Redimensionner les colonnes visibles - + Show all Columns Montrer toutes les colonnes - + Copy as HTML Copier comme HTML - + Copy as Image Comme comme image @@ -4940,17 +5403,36 @@ Dois-je télécharger une base ? Filtre : - Selected Item - Item sélectionné + Item sélectionné + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Filtrer - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Renommer @@ -4989,191 +5471,219 @@ Dois-je télécharger une base ? Entrer la valeur... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions Actions sur les fichiers - + File Fichier - + New Nouveau - + Open... Ouvrir… - + Save Enregistrer - + Save As... Enregistrer sous... - + Print... Imprimer... - + Print Preview... Aperçu avant impression... - + Export PDF... Exporter en PDF… - + Edit Actions Actions Éditer - + Edit Éditer - + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Pick board Sélectionner l’échiquier - + Format Actions Actions Format - + Format Format - + Bold Gras - + Italic Italique - + Underline Souligné - + Resize Redimensionner - - + + Left Gauche - - + + Center Centre - - + + Right Droite - + Justify Justifier - + Color... Couleur… - + Style Actions Actions Style - + Application Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? La mémoire tampon a été modifiée. VOulez-vous sauvegarder les changements ? - + %1[*] %1[*] - + Open File... Ouvrir fichier… - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) ODF (*.odt);;HTML(*.htm *.html);;Tous fichiers(*) - + Save as... Enregistrer sous… - + Print Document Imprimer le document diff --git a/i18n/chessx_it.ts b/i18n/chessx_it.ts index 6bdc6ef9d..f7084cd24 100644 --- a/i18n/chessx_it.ts +++ b/i18n/chessx_it.ts @@ -9,95 +9,108 @@ Informazioni su ChessX - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database Translated as "free as in beer". - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Database Scacchistico Gratuito - + Version Versione - + Copyright Copyright - + License Licenza - + Maintainer Sviluppatore - Further Maintainers - Ulteriori sviluppatori + Ulteriori sviluppatori - Testing - Controllo + Controllo + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Programmatori - + Further Code Ulteriore programmazione - + Translations Traduttori - + Path Information Informazioni sul percorso - + Path for temporary files Percorso per file temporanei - + Program data path Percorso per i dati del programma - + Path to settings Percorso per i settaggi - + FICS database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact Contatto - + Homepage Pagina principale - + Mailing List Lista di discussione @@ -127,27 +140,27 @@ Database Scacchistico Gratuito Analysis - + Resigns - + Mate Matto - + Mate in %1 Matto in %1 - + (depth %1, %2) (profondità %1, %2) - + (suggested move) (mossa suggerita) @@ -156,27 +169,27 @@ Database Scacchistico Gratuito AnalysisWidget - + Analyze Analizza - + Stop Stop - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Si è verificato un errore (%1) durante l'esecuzione del motore <b>%2</b>. - + Draw Patta - + White wins in %n moves Il Bianco vince in %n mossa @@ -184,7 +197,7 @@ Database Scacchistico Gratuito - + Black wins in %n moves Il Nero vince in %n mossa @@ -192,42 +205,42 @@ Database Scacchistico Gratuito - + White wins - + Black wins - + Analysis pinned to move %1 Analisi fermata alla mossa %1 - + Click to add move to game Clicca per aggiungere una mossa alla partita - + Tablebase Tablebase - + Complexity Complessità - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Macchinosità:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> @@ -277,7 +290,7 @@ b%2 %3 per muovere. - + w%1 b%2 %3 to move @@ -286,12 +299,12 @@ b%2 %3 per muovere - + White Bianco - + Black Nero @@ -344,7 +357,7 @@ b%2 BoardSetupDialog - + Current position is not valid. %1. @@ -353,82 +366,82 @@ b%2 %1. - + No white king Re bianco assente - + No black king Re nero assente - + Both kings are in check Entrambi i re sono in scacco - + Side to move has opponent in check already Il colore che ha la mossa ha l'avversario già sotto scacco - + Black has too many pawns Il Nero ha troppi pedoni - + White has too many pawns Il Bianco ha troppi pedoni - + There are pawns on the first or eighth rank Ci sono pedoni sulla prima o ottava traversa - + Too many kings Troppi re - + Too many black pieces Troppi pezzi neri - + Too many white pieces Troppi pezzi bianchi - + Bad castling rights Diritti d'arrocco errati - + En passant square is not correct La casella per la cattura en passant non è corretta - + Unknown reason Motivo non noto - + Illegal position: %1 Posizione illegale: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Il testo negli appunti non rappresenta un FEN valid:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Non c'è testo nella clipboard. @@ -442,17 +455,17 @@ b%2 Scacchiera - + Clear Svuota - + Side to move: Colore a cui tocca la mossa: - + Move: Mosse: @@ -461,7 +474,7 @@ b%2 &Avanzate - + En passant file: Colonna per la presa en passant: @@ -470,106 +483,106 @@ b%2 Diritti d'arrocco - + Tools Strumenti - + Flip board Inverti scacchiera - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Inverti sinistra e destra - + Mirror top and bottom Inverti alto e basso - + Change colors for all pieces Cambia i colori per tutti i pezzi - + Castling - + Black O-O Nero O-O - + White O-O-O Bianco O-O-O - + White O-O Bianco O-O - + Black O-O-O Nero O-O-O - + Advanced - + Halfmove clock: Indice delle semimosse: - + Chess 960 - + - - + Random Position - + FEN FEN - + Paste FEN Incolla FEN - + Copy FEN Copia FEN - + Copy Text Copia testo @@ -577,14 +590,14 @@ b%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Non si trovano i dati relativi ai pezzi. Controllare l'installazione. - + Cannot find board data. Please check your installation. @@ -593,37 +606,43 @@ Please check your installation. BoardView - + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Draw a square or arrow annotation - + + Spray color annotations + + + + Query the engine as if piece was located at target - + Query the engine for the best reply @@ -641,7 +660,7 @@ Please check your installation. - + Enter comments and annotations here. @@ -649,115 +668,115 @@ Please check your installation. ChessBrowser - + Add start comment... Aggiungi commento iniziale... - - + + Add game comment... Aggiungi commento alla partita... - + Comment... Commento... - + Add move symbol Aggiungi simbolo alla mossa - + Add evaluation symbol Aggiungi simbolo di valutazione - + Add other symbol Aggiungi altro simbolo - + Bishops Alfieri - + Remove symbols Elimina simbolo - + Enumerate Variations A) B) C) Enumera le Varianti A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Enumera le Varianti A) B) C) - + Promote to main line Promuovi a linea principale - + Move variation up Muovi in su la variante - + Move variation down Muovi in giù la variante - + Remove variation Elimina variante - + Remove previous moves Elimina le mosse precedenti - + Remove next moves Rimuovi le mosse successive - - + + Insert threat - + Copy Html I rather prefer "HTML" to Html Copia HTML - + Copy Text Copia testo - + Refactor Riaggiusta - + Uncomment Elimina commento - + Remove Variations Rimuovi varianti @@ -801,6 +820,11 @@ Please check your installation. H:mm:ss H:mm:ss + + + Evaluation + Valutazione + CopyDialog @@ -843,66 +867,71 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases Database - + Activate Attiva - + Open Apri - + Close Chiudi - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite - + Open at startup - + Set active at startup + + + Set dirty + + Add to favorites Aggiungi ai preferiti - + Remove from Favorites Rimuovi dai preferiti - + Show in Finder Mostra in ricerca - + Make a Polyglot book... Crea un libro Polyglot... @@ -910,50 +939,50 @@ Please check your installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Preferito - + Name Nome - + Size Dimensioni - - + + Open I am not sure if it is the opposite of Open or Opened... Apri - + Path Percorso - + Format Formato - + Date Data - + Read Accesso - + Closed Chiuso @@ -1065,12 +1094,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Nessun codice ECO scelto.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> <html><i>Nessun codice ECO scelto.</i></html> @@ -1109,12 +1138,12 @@ Please check your installation. - + Score Risultato - + Black Player Giocatore Nero @@ -1213,8 +1242,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Nessun evento scelto.</i></html> @@ -1273,7 +1302,7 @@ Please check your installation. - + History Cronologia @@ -1300,13 +1329,13 @@ Please check your installation. - + Relay Trasmissione - + Puzzle The word in English is sufficiently well known and used in Italian. Puzzle @@ -1337,17 +1366,17 @@ Please check your installation. Proponi una partita - + Get Mate Ottieni Matto - + Get Study Ottieni Studio - + Get Tactics Ottieni Tattica @@ -1443,68 +1472,68 @@ Please check your installation. Inserisci comando qui - - + + Accept Accetta - + Draw Patta - + Decline Rifiuta - + Abort Annulla - + Resign Abbandona - + Rematch - + Hint Suggerimento - + Cancel Cancella - + Disconnect Disconnetti - + Disconnected Disconnesso - + Retrieving relayed games... Recupero partite trasmesse... - + Observe Osserva - + Examine Esamina @@ -1575,20 +1604,16 @@ Please check your installation. Game - - Add move - Aggiungi mossa + Aggiungi mossa - Merge game - Unisci partita + Unisci partita - Replace move - Sostituisci mossa + Sostituisci mossa Add Variation @@ -1599,200 +1624,165 @@ Please check your installation. Promuovi variante - - Copy game - - - - - Add line - - - - - - - Add variation - - - - - Promote variation - - - - Remove variation - Elimina variante + Elimina variante - Truncate variation - Tronca variante + Tronca variante - Remove variations - Rimuovi varianti + Rimuovi varianti - Remove comments - Rimuovi commento + Rimuovi commento - Set annotation - Immetti annotazione + Immetti annotazione - Colorize square - Colora casella + Colora casella - Paint arrow Paint in "paint arrow" and colorize in "colorize square" are translated with the same term - Colora freccia + Colora freccia - Add nag - Aggiungi NAG + Aggiungi NAG - Set nags - Imposta NAG + Imposta NAG - - Move variation - Variante di mossa + Variante di mossa - Enumerate variations - Enumera le Varianti + Enumera le Varianti - Set result - Imposta risultato - - - - Set variant - + Imposta risultato GameList - - + + Game list Elenco delle partite - + Find tag... Trova etichetta... - + Hide Column Nascondi colonna - + Resize visible Columns Ridimensiona le colonne visibili - + Show all Columns Mostra tutte le colonne - + Copy games... Copia partite... - + Filter twins - + Merge into current game Includi nella partita corrente - + All Games Tutte le partite - + Filter Filtro - + Selected games Partite selezionate - + Toggle deletions - + Undelete games - + Undelete game - + Delete game Elimina partita - + Delete games - + Hide game Nascondi partita - + Hide games - + Hide deleted games - + + Select All + + + + Reset filter - + Reverse filter @@ -1805,21 +1795,133 @@ Please check your installation. MainWindow - + + New Game + + + + Move Mossa - + Evaluation Valutazione - + Other Altro + + GameX + + + Copy game + + + + + + Add move + Aggiungi mossa + + + + Merge game + Unisci partita + + + + Replace move + Sostituisci mossa + + + + Add line + + + + + + + Add variation + + + + + Promote variation + + + + + Remove variation + Elimina variante + + + + Truncate variation + Tronca variante + + + + Remove variations + Rimuovi varianti + + + + Remove comments + Rimuovi commento + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + Immetti annotazione + + + + Colorize square + Colora casella + + + + Paint arrow + Colora freccia + + + + Add nag + Aggiungi NAG + + + + Set nags + Imposta NAG + + + + + Move variation + Variante di mossa + + + + Enumerate variations + Enumera le Varianti + + + + Set result + Imposta risultato + + HelpBrowserShell @@ -1881,87 +1983,86 @@ Devo caricare un database? MainWindow - Game Text - Testo della partita + Testo della partita - + Game List Elenco delle partite - + Opening Tree Albero delle aperture - + Loading ECO file... Caricamento del file ECO... - + ECO Loaded. ECO Caricato. - + Opening %1... Apertura di %1... - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). Non è possibile accedere al database%1 al momento (%2). - + Cannot open file Impossibile aprire il file - + %1 opened %1 aperto - + Export games Esporta partite - + PGN file (*.pgn) File PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Pagina HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Documento LaTeX (*.tex) - + &File &File - + File File - + &New database... &Nuovo database... - + &Open... &Apri... @@ -1970,589 +2071,716 @@ Devo caricare un database? Apri file &recente... - + Commit Database to disk Commit is not easy to translate... Metti il database su disco - + &Export... &Esporta... - + Current Game Copia partita - + &Games in filter &Partite presenti nel filtro - + &All games &Tutte le partite - + Export Image Esporta immagine - + Mail PGN... Translated as "Send PGN by mail". Invia PGN via mail... - + &Close &Chiudi - + &Quit &Esci - + &Edit &Modifica - + Edit Modifica - + Undo Annulla - + Redo Ripeti - + Comment Commento - + Comment Before Commento prima - + Variation Variante - + Promote Promuovi - + Promote Variation Promuovi variante - + Remove Elimina - + Remove Variation Rimuovi variante - + &Remove &Elimina - + Moves from the beginning Mosse dall'inizio - + Moves to the end Mosse fino alla fine - + Setup &position... Setta la &posizione... - + Paste into new game Incolla in nuova partita - + Paste Incolla - + Brush - + Green - + Yellow - + Red - + Erase - + View - + Show target fields - + Show threat - + Show covered squares from White - + Show covered squares from Black - + Show underprotected white pieces - + Show underprotected black pieces - + Load recent - + &Save... &Salva... - + Save Salva - + Edit tags... Modifica etichetta... - + Match Match - Auto Respond - Auto-rispondi + Auto-rispondi - - - + + + Engine Match - + Refactor This is difficult to translate Riaggiusta - + + Uncomment Elimina commento - + + + Remove Time + + + + + Remove Variations Rimuovi varianti - + Find tag... Trova etichetta... - + Find position... Trova posizione... - + Filter duplicate games - + Filter duplicate headers - + Reset filter - + Reverse filter - + + Refactor Database + + + + Clear clipboard Cancella appunti - - + + Scratch Pad - + Customize Keyboard... Personalizza tastiera... - + Load Sample Database Carica database campione - + Report a bug... Segnala un bug... - + Start loading database... Inizia a caricare il database... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Una nuova versione è disponibile all'indirizzo chessx.sourceforge.net - + &Preferences... &Preferenze... - + &View &Visualizza - + &Flip board &Inverti scacchiera - + &Game &Partita - + &Load &Carica - + &Next &Successivo - + &Previous &Precedente - + &Go to game... &Vai a partita... - + &Random &Random - + &Go to &Vai a - + &Start &Inizio - + &End &Fine - + &Next move Mossa &successiva - + &Previous move Mossa &precedente - + Game Time Tempo della partita - + FICS Console Console FICS - + + Notation + + + + Players Giocatori - + Events Eventi - + ECO ECO - + Databases Database - + Analysis 1 Analisi 1 - + Analysis 2 Analisi 2 - + Move Interval: Intervallo di mossa: - + Search Depth: - + ECO Load Error. Errore nel caricamento dell'ECO. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. Non è possibile accedere al database%1 al momento. - + Open in UTF8... Apri in UTF8... - + Open FICS Apri FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database Salva Database - + Export Image... Esporta immagine... - + Copy PGN Copia PGN - + Copy FEN Copia FEN - + Copy Position Copia posizione - + Copy Image Copia immagine - + Toolbars Strumenti - + Stay on Top Lascia in alto - + Close current board Chiudi la scacchiera corrente - + + Show variation arrows + + + + Game Partita - + Database Database - + + Read moves ahead + + + + Training Allenamento - + + Train both sides + + + + Auto Player Auto-gioco - - + + Auto Analysis Auto-analisi - + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + Go to first move Vai alla prima mossa - + Go to last move Vai all'ultima mossa - + 5 moves &forward &Avanti 5 mosse - + 5 moves &backward &Indietro 5 mosse - + Enter Variation Inserisci variante - + Previous Variation Variante precedente - + Next Variation Variante successiva - + Back to main line Torna alla linea principale - + + None + + + + + King + + + + + Queen + Donna + + + + Rook + Torre + + + + Bishop + Alfiere + + + + Knight + Cavallo + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + a + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + &New &Nuovo - + Fi&nd &Trova - + Search Trova @@ -2565,89 +2793,85 @@ Devo caricare un database? &Inverti il filtro - + &Database &Database - + &Switch to &Passa a - + &Copy games... &Copia partite... - + &Help &Aiuto - + Help Aiuto - + &About ChessX &Informazioni su ChessX - + Following databases are modified: I seguenti database sono modificati: - + Save them? Salvarli? - + (%1 s.) (%1 s.) - - + + New database Nuovo database - + PGN database (*.pgn) Database PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Impossibile creare un database di ChessX. - - + + Open database Apri database - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - - - - + + PGN databases (*.pgn) Database PGN (*.pgn) - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>Il database <i>%1</i>è di sola lettura e non può essere salvato.<html> - + Saving %1... Salvataggio %1... @@ -2660,270 +2884,318 @@ Devo caricare un database? Il database corrente è stato modificato! - + Save it? Salvare? - + %1 saved %1 salvato - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + The selected database is modified! - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Il testo negli appunti non rappresenta un FEN valido:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Nessun testo negli appunti. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. non sono sicuro della traduzione di "dialog" Gli appunti contengono un FEN, ma con posizione illegale. Puoi solo copiare questa posizione nella finestra <b>Setta posizione</b>. - - + + Set starting board Imposta la scacchiera di partenza - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over - + Red Square Casella rossa - + Yellow Square Casella gialla - + Green Square Casella verde - + Remove Color Rimuovi colore - + Red Arrow to here Freccia rossa verso qui - + Yellow Arrow to here Freccia gialla verso qui - + Green Arrow to here Freccia verde verso qui - + Remove Arrow to here Rimuovi la freccia verso qui - + End of game - + Main line - + Load Game Carica Partita - + Game number: Partita numero: - - - + + + This database is read only. Questo database è di sola lettura. - + Merge selected games Includi partite selezionate - - Automatic responses - - - - - Play both sides - - - - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. Il pannello di Analisi 1 non sta eseguendo un motore per l'analisi automatica. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. Il pannello di Analisi 1 non sta eseguendo un motore per l'analisi automatica. {2 ?} - + + Game play + + + + Game is drawn by insufficient material - + Game is drawn by repetition - + Game is drawn by 50 move rule - + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Patta + + + Engine %1 Motore %1 - + all tutto - - Append game %1 to %2. - Aggiungi partita %1 in coda a %2. + Aggiungi partita %1 in coda a %2. - - + Appended %1 games to %2. Aggiunto in coda %1 partite a %2. - + Error appending games to %1 - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Aggiungi in coda le partite da %1 a %2. - + Append %1 games from %2 to %3. - + Searching... - + Infinite Infinito - + Build book - + Book built - + Could not build book Impossibile creare libro - + Polyglot Error Errore di Polyglot - + Book build finished with Error - + <b>New game</b> <b>Nuova partita</b> - + End of line - + Line Linea - + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + You need at least two open databases to copy games Occorrone almeno due database aperti per copiare partite - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 partite) - + %1 - ChessX %1 - ChessX - + Search ended Ricerca terminata @@ -3058,8 +3330,7 @@ Devo caricare un database? MoveData - - + [end] [fine] @@ -3067,570 +3338,570 @@ Devo caricare un database? NagSet - + Good Move Mossa buona - + Poor Move Mossa infelice - + Very good Move Mossa molto buona - + Blunder Svista - + Speculative Move Mossa speculativa - + Dubious Move Mossa dubbia - - + + Only Move Mossa unica - + Worst Move Mossa peggiore - - - + + + Equal Pari - + Unclear Poco chiaro - + White has slight advantage Il Bianco ha un leggero vantaggio - + Black has slight advantage Il Nero ha un leggero vantaggio - + White has moderate advantage Il Bianco ha un vantaggio moderato - + Black has moderate advantage Il Nero ha un vantaggio moderato - + White has decisive advantage Il Bianco ha un vantaggio decisivo - + Black has decisive advantage Il Nero ha un vantaggio decisivo - + White has crushing advantage Il Bianco ha un vantaggio schiacciante - + Black has crushing advantage Il Nero ha un vantaggio schiacciante - - + + Zugzwang Same in Italian as in English. Zugzwang - - + + With slight space advantage Con leggero vantaggio di spazio - - + + With moderate space advantage Con moderato vantaggio di spazio - - + + With decisive space advantage Con decisivo vantaggio di spazio - - + + With slight development advantage Con leggero vantaggio di sviluppo - - + + With moderate development advantage Con moderato vantaggio di sviluppo - - + + With decisive development advantage Con decisivo vantaggio di sviluppo - - + + With initiative Con iniziativa - - + + With lasting initiative Con iniziativa durevole - - + + With attack Con attacco - - + + With insufficient compensation for material deficit Con insufficiente compenso per il deficit di materiale - - + + With compensation Con compenso - - + + With more than adequate compensation for material deficit Con più che adeguato compenso per il deficit di materiale - - + + With slight center control advantage Con leggero vantaggio nel controllo del centro - - + + With moderate center control advantage Con moderato vantaggio nel controllo del centro - - + + With decisive center control advantage Con decisivo vantaggio nel controllo del centro - - + + With slight kingside control advantage Con leggero vantaggio nel controllo del lato di re - - + + With moderate kingside control advantage Con moderato vantaggio nel controllo del lato di re - - + + With decisive kingside control advantage Con decisivo vantaggio nel controllo del lato di re - - + + With slight queenside control advantage Con leggero vantaggio nel controllo del lato di donna - - + + With moderate queenside control advantage Con moderato vantaggio nel controllo del lato di donna - - + + With decisive queenside control advantage Con decisivo vantaggio nel controllo del lato di donna - - + + With vulnerable first rank Con vulnerabilità della prima traversa - - + + With well protected first rank Con buona protezione della prima traversa - - + + With poorly protected king Con infelice protezione del re - - + + With well protected king Con buona protezione del re - - + + With poorly placed king Con infelice posizionamento del re - - + + With well placed king Con buon posizionamento del re - - + + With very weak pawn structure Con stuttura pedonale molto debole - - + + With moderately weak pawn structure Con struttura pedonale moderatamente debole - - + + With moderately strong pawn structure Con struttura pedonale moderatamente forte - - + + With very strong pawn structure Con struttura pedonale molto forte - - + + With poor knight placement Con infelice posizionamento del cavallo - - + + With good knight placement Probably in English is "good placement of knight(s)", translated in Italian with singular ("of knight") only. Con buon posizionamento del cavallo - - + + With poor bishop placement Con infelice posizionamento dell'alfiere - - + + With good bishop placement Probably in English is "good placement of bishop(s)", translated in Italian with singular ("of bishop") only. Con buon posizionamento dell'alfiere - - + + With poor rook placement Con infelice posizionamento della torre - - + + With good rook placement Probably in English is "good placement of rook(s)", translated in Italian with singular ("of rook") only. Con buon posizionamento della torre - - + + With poor queen placement Con infelice posizionamento della donna - - + + With good queen placement Con buon posizionamento della regina - - + + With poor piece coordination Con infelice coordinazione dei pezzi - - + + With good piece coordination Con buona coordinazione dei pezzi - + White played the opening very poorly Il Bianco ha giocato l'apertura in modo molto infelice - + Black played the opening very poorly Il Nero ha giocato l'apertura in modo molto infelice - + White played the opening poorly Il Bianco ha giocato l'apertura in modo infelice - + Black played the opening poorly Il Nero ha giocato l'apertura in modo infelice - + White played the opening well Il Bianco ha giocato l'apertura bene - + Black played the opening well Il Nero ha giocato l'apertura bene - + White played the opening very well Il Bianco ha giocato l'apertura molto bene - + Black played the opening very well Il Nero ha giocato l'apertura molto bene - + White played the middlegame very poorly Il Bianco ha giocato il mediogioco in modo molto infelice - + Black played the middlegame very poorly Il Nero ha giocato il mediogioco in modo molto infelice - + White played the middlegame poorly Il Bianco ha giocato il mediogioco in modo infelice - + Black played the middlegame poorly Il Nero ha giocato il mediogioco in modo infelice - + White played the middlegame well Il Bianco ha giocato il mediogioco bene - + Black played the middlegame well Il Nero ha giocato il mediogioco bene - + White played the middlegame very well Il Bianco ha giocato il mediogioco molto bene - + Black played the middlegame very well Il Nero ha giocato il mediogioco molto bene - + White played the ending very poorly Il Bianco ha giocato il finale in modo molto infelice - + Black played the ending very poorly Il Nero ha giocato il finale in modo molto infelice - + White played the ending poorly Il Bianco ha giocato il finale in modo infelice - + Black played the ending poorly Il Nero ha giocato il finale in modo infelice - + White played the ending well Il Bianco ha giocato il finale bene - + Black played the ending well Il Nero ha giocato il finale bene - + White played the ending very well Il Bianco ha giocato il finale molto bene - + Black played the ending very well Il Nero ha giocato il finale molto bene - - - + + + With counterplay Con controgioco - - + + Moderate time control pressure Moderata pressione dovuta al controllo del tempo - - + + Severe time control pressure Grave pressione dovuta al controllo del tempo - + With the idea Con l'idea - + Aimed against Non-literal translation. Per contrastare - + Better was Era migliore - + Worse was Era peggiore - + Equivalent was Equivalente era - + RR RR - + N N - + Weak point Punto debole - + Endgame Finale - + Line Linea - + Diagonal Diagonale - - + + Pair of bishops Coppia degli alfieri - + Bishops of opposite color Alfieri di colore opposto - + Bishops of the same color Alfieri dello stesso colore - + Diagram Diagramma @@ -3638,27 +3909,27 @@ Devo caricare un database? OpeningTree - + Move Mossa - + Count Conteggio - + Score Risultato - + Rating Punteggio - + Year Anno @@ -3703,13 +3974,13 @@ Devo caricare un database? - + Database Database - + Filter Filtro @@ -3724,7 +3995,7 @@ Devo caricare un database? Annulla - + (Book) (Libro) @@ -3733,102 +4004,108 @@ Devo caricare un database? OutputOptions - + Notation in Column Style Notazione nello stile della colonna - - + + Show symbolic Nags Should not it be NAG instead of Nag? Mostra NAG simbolici - - + + Text width Larghezza del testo - - + + Indent variations from Level Indenta le varianti dal livello - - + + Variation Indentation - + Comment indentation Indentazione del commento - - + + NAG Color Colore del NAG - - + + Main Line Color Colore della linea principale - - + + + Allow HTML in comments + + + + + Variation Color Colore per la variante - - + + Comment Color Colore del commento - - + + Header Color Colore dell'intestazione - - + + Show Header Mostra intestazione - - + + Show Diagrams Mostra diagrammi - - + + Diagram Size Dimensioni del diagramma - - + + Font for text Carattere per il testo - - + + Font for moves Carattere per le mosse - + Comment Indentation Indentazione del commento @@ -3836,48 +4113,48 @@ Devo caricare un database? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>nessuna partita</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Totale: %1<br>Bianco: %2<br>Nero: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Partite nel database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Punteggio: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Punteggio: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Data: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + White Openings Aperture del Bianco - + Black Openings Aperture del Nero @@ -3885,8 +4162,8 @@ Devo caricare un database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Nessun giocatore scelto.</i></html> @@ -3894,149 +4171,159 @@ Devo caricare un database? PreferencesDialog - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Per aggiornare le traduzioni occorre abilitare il controllo di versione online. - + Select external executable Seleziona eseguibile esterno - + Select databases folder Seleziona cartella per i database - + New Engine Nuovo motore - + Could not load server language file dictionary "server" has not been translated. Impossibile caricare il dizionario del file di linguaggio - + Could not load or install language pack Impossibile caricare o installare il pacchetto di linguaggio - + Translation file loaded - select added language above! File di traduzione caricato - selezionare il linguaggio aggiunto sopra! - + No further translations online available! Nessuna ulteriore traduzione online disponibile! - + Clear all application settings? Azzera tutti i settaggi per l'applicazione? - + Warning Avvertenza - + Light squares Caselle bianche - + Dark squares Caselle nere - + Highlighted squares Caselle evidenziate - - + + Frame Cornice - + Main Line Linea principale - + Variations Varianti - + Comments Commenti - + NAGs NAGs - + Select engine directory Seleziona cartella per il motore d'analisi - + Select engine executable Seleziona l'eseguibile per il motore d'analisi - + Current move Mossa corrente - + Stored move Mossa conservata - + + Variation move + + + + Threat - + Targets - + Check - + Wall - + Underprotected - + + Engine Move + + + + [plain colors] puri? [colori puri] @@ -4047,372 +4334,521 @@ Devo caricare un database? Preferenze - + Database Database - + Automatic classification with ECO Codes Classificazione automatica con codici ECO - + Build index file Costruisci il file di indice - + Commit Database after saving Game Commit is not easy to translate... Metti il database su disco dopo aver salvato la partita - + Number of recent files: Numero di file recenti: - + Default Database Path: Percorso di default per database: - + Default path for storing files Percorso di default per conservare i file - + Appearance Aspetto - + + Game Text Testo della partita - + Colored copies - + No hints in training mode - + Copy Images - + Fixed Size - + Always Scale - + Board Scacchiera - + Turn board for player: - + Enter a name or expression like "Me|You" - + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + Colora casella + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + Show Diagrams Mostra diagrammi - + Column Style Stile della colonna - + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + Keep variations inline from level Conserva l'indentazione delle varianti dal livello - + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + Diagram Size Dimensioni del diagramma - + Pieces Pezzi - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Metti qui le iniziali per i pezzi, attenzione allo spazio iniziale. - + KQRBN - Mind the initial space! .RDTAC - Attenzione allo spazio iniziale! - + Colors: Colori: - Auto Analysis backwards - Auto-analisi alla rovescia + Auto-analisi alla rovescia - + Automatic Promotion Promozione automatica - + Always queen a pawn Promuovi sempre un pedone a donna - + Engines - + Send History - + Log - + Web Favorite - + URL, use $1 for auto-incrementing number - + Use $1 for auto-incrementing number - + Fonts for notation Caratteri per notazione - + Texts Testi - + Moves Mosse - + Font with Chess Symbols (Unicode) Caratteri con simboli scacchistici (Unicode) - - + + Font Size Dimensioni del carattere - + Application Applicazione - + + Raise list of games after filtering + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + + FICS + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + Portable Preferences - + Save to application folder - + Show move indicator Mostra indicatore di mossa - + Automatic Automatico - + + Always Sempre - + Sound Suono - Indicate opponent's move - Indica mossa dell'avversario + Indica mossa dell'avversario - - + + + Never Mai - + Icons visible in menus Incone visibile nei menu - + App App - + Internet Internet - + Language Linguaggio - + Changing the language requires restarting the application! Modificare il linguaggio richiede il riavvio dell'applicazione! - + Use vertical Tabs Usa tabulazioni verticali - + Highlight current move: Evidenzia la mossa corrente: - + Additional PGN tags - + Additional tags, separate with blanks - + Log in as guest Guest is ok in Italian. Accedi come guest - + + + Login Login - + Try to use Timeseal Teamseal was not translated. Prova a usare Timeseal - + Dark Theme - + Show command line - + Nalimov-6 - + Syzygy-7 - + Check for updates (at startup) and language packs Controlla aggiornamenti (all'avvio) e pacchetti di linguaggio - + Localization Localizzazione - + Load language file from Server: Carica file di linguaggio dal server: - + Load! Carica! - + External Tools Strumenti esterni - + Parameters Parametri - + Path Percorso - + Path and filename of external program Percorso e nome file del programma esterno - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Linea di comando, anche $(InputPath), $(InputFile) @@ -4421,7 +4857,7 @@ Devo caricare un database? &Scacchiera - + &Chess set: &Pezzi: @@ -4440,22 +4876,21 @@ Devo caricare un database? bordo+ombra - + &Draw frame between squares &Traccia cornice tra le caselle - &Guess move on left-click - &Indovina la mossa al click del tasto sinistro + &Indovina la mossa al click del tasto sinistro - + Board &style: &Stile della scacchiera: - + &Colors: &Colori: @@ -4464,155 +4899,155 @@ Devo caricare un database? &Motori d'analisi - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Name: Nome: - + Command: Comando: - + Options: Opzioni: - + Mouse Behaviour Comportamento del mouse - Next guess on right click - Indovina successiva al click del tasto destro + Indovina successiva al click del tasto destro - + Wheel sensitivity Sensibilità della rotella - + Fast Veloce - + Slow Lento - + Arrow Freccia - + Draw Coordinates Segna le coordinate - + Game Partita - Autoplayer - Auto-gioco + Auto-gioco - + Automatically save game and continue with next Salva automaticamente la partita e continua con la successiva - + Path to executable Percorso per l'eseguibile - + Path where engine is started - usually place of books Percorso dove il motore inizia - di solito posizione dei libri - + Directory: Directory: - + Protocol: Protocollo: - + Command Line Options Opzioni della linea di comando - + Options Opzioni - + Arbitrary name to identify engine Why is there a space at the end of the string? Nome arbitrario per identificare il motore - + Down Abbassa - + Remove Elimina - + Add... Aggiungi... - + Up alza e abbassa... non so se va bene Alza - + + + Password Parola d'accesso - + Use online tablebase servers Usa server per le tablebase online - + &Edit PGN files smaller than: &Modifica file PGN più piccoli di: - + MB MB @@ -4918,27 +5353,27 @@ Devo caricare un database? TableView - + Hide Column Nascondi colonna - + Resize visible Columns Ridimensiona le colonne visibili - + Show all Columns Mostra tutte le colonne - + Copy as HTML - + Copy as Image @@ -4951,18 +5386,37 @@ Devo caricare un database? Filtro: - Selected Item Not sure if "oggetto" is the right translation for "item" here. - Oggetto selezionato + Oggetto selezionato + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Filtro - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Rinomina @@ -5001,190 +5455,218 @@ Devo caricare un database? Inserisci valore... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File File - + New - + Open... - + Save Salva - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit Modifica - + Undo Annulla - + Redo Ripeti - + Cut - + Copy - + Paste Incolla - + Pick board - + Format Actions - + Format Formato - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application Applicazione - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document diff --git a/i18n/chessx_nl.ts b/i18n/chessx_nl.ts index e3845457c..6097d615b 100644 --- a/i18n/chessx_nl.ts +++ b/i18n/chessx_nl.ts @@ -9,93 +9,93 @@ Over ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - - - - + Further Code - + Translations - + License - - Version - - - - - Maintainer + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database - - Copyright + + Version - - Further Maintainers + + Maintainer - - Testing + + Copyright - + Coders - + Path Information - + Path for temporary files - + Program data path - + Path to settings - + FICS database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact - + Homepage - + Mailing List @@ -121,27 +121,27 @@ Free Chess Database Analysis - + Resigns - + Mate - + Mate in %1 - + (depth %1, %2) - + (suggested move) @@ -184,12 +184,12 @@ Free Chess Database - + Analyze Analyseer - + Stop Stop @@ -202,17 +202,17 @@ Free Chess Database Er treedt een fout op tijdens gebruik van de engine. - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. - + Draw Remise - + White wins in %n moves Wit wint in %n zetten @@ -220,7 +220,7 @@ Free Chess Database - + Black wins in %n moves Zwart wint in %n zetten @@ -228,32 +228,42 @@ Free Chess Database - + + White wins + + + + + Black wins + + + + Analysis pinned to move %1 - + Click to add move to game - + Tablebase - + Complexity - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> @@ -265,19 +275,19 @@ Free Chess Database BitBoard - + w%1 b%2 -%3 to move. +%3 to move - + White Wit - + Black Zwart @@ -290,14 +300,14 @@ b%2 - - + + Previous - - + + Next @@ -339,7 +349,7 @@ b%2 Bord - + Clear Wis @@ -348,12 +358,12 @@ b%2 &Reset - + Side to move: Kant aan zet: - + Move: Zet: @@ -362,7 +372,7 @@ b%2 &Geavanceerd - + En passant file: En passant rij: @@ -371,85 +381,86 @@ b%2 Rechten om te rokeren - + Black O-O Zwart O-O - + White O-O-O Wit O-O - + White O-O Wit O-O - + Tools - + Flip board - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right - + Mirror top and bottom - + Change colors for all pieces - + Castling - + Black O-O-O Zwart O-O-O - + Advanced - + + Chess 960 - + - - - + Random Position - + FEN @@ -486,17 +497,17 @@ b%2 h - + Halfmove clock: Halve zet klok: - + Paste FEN Plak FEN - + Copy FEN Copieer FEN @@ -513,12 +524,12 @@ b%2 Ongeldige stelling - + Copy Text - + Current position is not valid. %1. @@ -527,67 +538,67 @@ b%2 %1 - + No white king Witte koning ontbreekt - + No black king Zwarte koning ontbreekt - + Both kings are in check Beide koningen staan schaak - + Side to move has opponent in check already Degene aan zet heeft al een tegenstander die schaak staat - + Black has too many pawns Zwart heeft teveel pionnen - + White has too many pawns Wit heeft teveel pionnen - + There are pawns on the first or eighth rank Er staan pionnen op de eerste of achtste rij - + Too many kings Teveel koningen - + Too many black pieces Teveel zwarte stukken - + Too many white pieces Teveel witte stukken - + Bad castling rights Ongeldige rokkade - + En passant square is not correct Veld voor en passant is ongeldig - + Unknown reason Onbekende reden @@ -596,17 +607,17 @@ b%2 FEN: %1 - + Illegal position: %1 Illegale stelling: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Tekst in klembord bevat ongeldige FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Er is geen tekst in het klembord @@ -618,45 +629,81 @@ b%2 Fout - + Cannot find piece data. Please check your installation. Kan geen gegevens vinden van de stukken Controleer uw installatie alstublieft + + + Cannot find board data. +Please check your installation. + + BoardView - + + Spray color annotations + + + + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Query the engine as if piece was located at target + + + + + Query the engine for the best reply + + + + + Draw a square or arrow annotation + + BoardViewEx + + + Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. + + + + + + Enter comments and annotations here. + + + ChessBrowser - + Add start comment... Voeg startcommentaar toe @@ -665,109 +712,109 @@ Controleer uw installatie alstublieft Voeg commentaat toe... - - + + Add game comment... - + Comment... - + Add move symbol Voeg zet commentaar - + Add evaluation symbol Voeg evaluatieteken toe - + Add other symbol Voeg een ander teken toe - + Bishops - + Remove symbols Verwijder tekens - + Enumerate Variations A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) - + Promote to main line Promoveer tot hoofdvariant - + Move variation up - + Move variation down - + Remove variation Verwijder variant - + Remove previous moves Verwijder vorige zetten - + Remove next moves Verwijder volgende zetten - - + + Insert threat - + Copy Html - + Copy Text - + Refactor - + Uncomment - + Remove Variations @@ -776,14 +823,6 @@ Controleer uw installatie alstublieft Klein lettertype - - ClipboardDatabase - - - Clipboard - - - CommentDialog @@ -816,6 +855,11 @@ Controleer uw installatie alstublieft H:mm:ss + + + Evaluation + + CopyDialog @@ -858,102 +902,117 @@ Controleer uw installatie alstublieft DatabaseList - + Databases - + Activate - + Open - + Close - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite - + + Open at startup + + + + + Set active at startup + + + + Remove from Favorites - + Show in Finder - + Make a Polyglot book... + + + Set dirty + + DatabaseListModel - - + + Favorite - + Name - + Size - - + + Open - + Path - + Format - + Date Datum - + Read - + Closed @@ -976,47 +1035,87 @@ Controleer uw installatie alstublieft - + Max Ply - + Min Game - + + Repertoire for + + + + + Both sides + + + + + White + Wit + + + + Black + Zwart + + + + Filter out games + + + + + Use them all + + + + + White victories + + + + + Black victories + + + + Uniform Probabilities - + Output Path - + Enter the complete target path - + ... ... - + Clipboard - + New book - + Polyglot Book (*.bin) @@ -1024,12 +1123,12 @@ Controleer uw installatie alstublieft ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> @@ -1042,38 +1141,38 @@ Controleer uw installatie alstublieft - + Total: %1 - + Games in database %1: %2 - + Rating: <b>%1</b> - + Rating: <b>%1-%2</b> - + White Player - - + + Score - + Black Player @@ -1125,42 +1224,42 @@ Controleer uw installatie alstublieft EventInfo - + <i>no games</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2<br> - + Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> + + Date: <b>????.??.??</b><br> - + Date: <b>%1</b><br> - + <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> @@ -1168,8 +1267,8 @@ Controleer uw installatie alstublieft EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> @@ -1209,241 +1308,251 @@ Controleer uw installatie alstublieft - - - + + + ... ... - + White Wit - + Black Zwart - - - + + + History Geschiedenis - + Double click to examine game - + Finger - + Games - - + + Double click to follow game - - + + Relay - - + + Puzzle - + Double click to get a puzzle - + Messages from Puzzlebot - + Players Spelers - + Rating - + User - - + + Seeks - + Lightning - + Blitz - + Standard - + Rated only - + Human only - + Time Control - + Minutes - + Increment - + Elo - + Propose a game - + rated - + unrated - + Seek - + + Don't care + + + + No play list - + Enter command here - + Get Mate - + Get Study - + Get Tactics - - + + Accept - + Draw Remise - + Decline - + Abort - + Resign - + + Rematch + + + + Hint - + Cancel - + Disconnect - + Disconnected - + Retrieving relayed games... - + Observe - + Examine @@ -1451,62 +1560,62 @@ Controleer uw installatie alstublieft FilterModel - + Nr - + White Wit - + White Elo Elo wit - + Black Zwart - + Black Elo Elo zwart - + Event Evenement - + Site Plaats - + Round Ronde - + Date Datum - + Result Resultaat - + ECO ECO - + Moves @@ -1514,230 +1623,307 @@ Controleer uw installatie alstublieft Game - - Copy game - + Remove variation + Verwijder variant + + + GameList - - - Add move - + + + Game list + Lijst met partijen - - Merge game + + Find tag... - - Replace move + + Hide Column - - - - Add variation + + Resize visible Columns - - Promote variation + + Show all Columns - - Remove variation - Verwijder variant + + Copy games... + - - Truncate variation + + Filter twins - - Remove variations + + Merge into current game - - Remove comments + + All Games - - Set annotation + + Filter - - Colorize square + + Selected games - - Paint arrow + + Toggle deletions - - Add nag + + Undelete games - - Set nags + + Undelete game - - - Move variation + + Delete game - - Enumerate variations + + Delete games - - Set result + + Hide game - - Set variant + + Hide games - - - GameList - - - Game list - Lijst met partijen + + Hide deleted games + - - Find tag... + + Select All - - Hide Column + + Reset filter - - Resize visible Columns + + Reverse filter + + + GameWindow - - Show all Columns + + MainWindow - - Copy games... + + New Game - - Filter twins + + Move - - Merge into current game + + Evaluation - - All Games + + Other + + + GameX - - Filter + + Copy game - - Selected games + + + Add move - - Delete game + + Merge game - - Hide game + + Replace move - - - GameWindow - - MainWindow + + Add line - - Move + + + + Add variation - - Evaluation + + Promote variation - - Other - + + Remove variation + Verwijder variant - - - HelpBrowserShell - - MainWindow + + Truncate variation - - - HelpWindow - ChessX - help viewer - ChessX - hulp raadplegen + + Remove variations + - &Open ... - &Open ... + + Remove comments + - Opens a help page - Opent een hulppagina + + Remove time comments + - &Print - &Druk af + + Set annotation + - Prints the current page - Drukt de huidige pagina af + + Colorize square + - E&xit - Sluit af + + Paint arrow + + + + + Add nag + + + + + Set nags + + + + + + Move variation + + + + + Enumerate variations + + + + + Set result + + + + + HelpBrowserShell + + + MainWindow + + + + + Search Text + + + + + Type in text to search for... + + + + + Repeat search, press Shift to search backwards + + + + + HelpWindow + + ChessX - help viewer + ChessX - hulp raadplegen + + + &Open ... + &Open ... + + + Opens a help page + Opent een hulppagina + + + &Print + &Druk af + + + Prints the current page + Drukt de huidige pagina af + + + E&xit + Sluit af Exits the help browser @@ -1841,17 +2027,16 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Partij Tekst + Partij Tekst - + Game List Partij Lijst - + Opening Tree Openingen boom @@ -1860,12 +2045,12 @@ Shall I download a database? Analyse - + Loading ECO file... ECO bestand laden... - + ECO Loaded. ECO geladen. @@ -1878,52 +2063,52 @@ Shall I download a database? Database %1 is reeds geopend. - + Opening %1... Opening %1... - + Cannot open file Kan geen bestand openen - + %1 opened %1 geopend - + Export games Export partijen - + PGN file (*.pgn) PGN bestand (*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML pagina (*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX document (*.tex) - + &File &Bestand - + &New database... &Nieuwe database... - + &Open... &Open... @@ -1936,72 +2121,72 @@ Shall I download a database? &Bewaar - + &Export... &Export... - + &Games in filter &Partijen in filter - + &All games &Alle partijen - + &Close &Sluit - + &Quit &Afsluiten - + &Edit &Bewerk - + Comment Commentaar - + Variation Variant - + Promote Promoveer - + Remove Verwijder - + &Remove &Verwijder - + Moves from the beginning Zetten vanaf startpositie - + Moves to the end Zetten tot einde - + Setup &position... Opzetten &stelling... @@ -2014,17 +2199,17 @@ Shall I download a database? &Plak FEN - + &Preferences... &Voorkeuren... - + &View &Bekijk - + &Flip board &Draai bord @@ -2033,12 +2218,12 @@ Shall I download a database? &Spelers informatie - + &Game &Partij - + &Load &Laad @@ -2051,420 +2236,578 @@ Shall I download a database? &Laatste - + &Next &Volgende - + &Previous &Vorige - + FICS Console - + + Notation + + + + Game Time - + Players Spelers - + Events - + ECO ECO - + Databases - + Analysis 1 - + Analysis 2 - + Move Interval: - + + Search Depth: + + + + ECO Load Error. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). - + File - + Open in UTF8... - + Open FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database - + Commit Database to disk - + Current Game - + Export Image... - + Mail PGN... - + Edit - + Undo - + Redo - + Comment Before - + Promote Variation - + Remove Variation - + Copy PGN - + Copy FEN Copieer FEN - + Copy Position - + Copy Image - + Paste into new game - + Paste - + + Brush + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Red + + + + + Erase + + + + Toolbars - + Stay on Top - + Close current board - + + View + + + + + Show target fields + + + + + Show threat + + + + + Show variation arrows + + + + + Show covered squares from White + + + + + Show covered squares from Black + + + + + Show underprotected white pieces + + + + + Show underprotected black pieces + + + + Game - + Database - + Load recent - + &Go to game... &Ga naar partij... - + &Random &Willekeurig - + &Save... - + Save - + Edit tags... - + Match - + + Read moves ahead + + + + Training - - Auto Respond + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check - + Auto Player - - + + Auto Analysis - - - + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + + + Engine Match - + &Go to &Ga naar - + &Start &Begin - + Go to first move - + &End &Einde - + Refactor - + + Uncomment - + + + Remove Time + + + + + Remove Variations - + Search - + Find tag... - + Find position... - + Filter duplicate games - + Filter duplicate headers - + Reset filter - + Reverse filter - + + Refactor Database + + + + Help - + Customize Keyboard... - + Load Sample Database - + Report a bug... - + Start loading database... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net - + &Next move &Volgende zet - + + Train both sides + + + + &Previous move &Vorige zet - + Go to last move - + 5 moves &forward 5 zetten &vooruit - + 5 moves &backward 5 zetten &terug - + Enter Variation - + Previous Variation - + Next Variation - + Back to main line Terug naar hoofdvariant - + &New &Nieuw @@ -2477,7 +2820,7 @@ Shall I download a database? &Analyseer - + Fi&nd Zoe&k @@ -2498,33 +2841,33 @@ Shall I download a database? &Omgekeerde filter - + &Database &Database - + &Switch to &Schakel naar - + &Copy games... &Copieer partijen... - + Clear clipboard - - + + Scratch Pad - + &Help &Help @@ -2533,7 +2876,7 @@ Shall I download a database? &Meld een fout... - + &About ChessX &Over ChessX @@ -2542,17 +2885,17 @@ Shall I download a database? &Debug - + Following databases are modified: De volgende databases zijn gewijzigd: - + Save them? Bewaren? - + (%1 s.) (%1 s.) @@ -2569,237 +2912,296 @@ Shall I download a database? <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testing, usability and website: Bruno Rizzuti<p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - - + + New database Nieuwe database - + PGN database (*.pgn) PGN database (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Kan geen ChessX database aanmaken. - - + + Open database Open database - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - - - - + + PGN databases (*.pgn) PGN databases (*.pgn) - - The current database is modified! - - - - + Save it? - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>De database <i>%1</i> is alleen lezen en kan niet worden opgeslagen.</html> - - + + Set starting board - + Export Image - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - + + + + Time is over + + + + Red Square - + Yellow Square - + Green Square - + Remove Color - + Red Arrow to here - + Yellow Arrow to here - + Green Arrow to here - + Remove Arrow to here - - Merge selected games + + End of game + + + + + End of line + + + + + Main line + + + + + Line - - Automatic responses + + Merge selected games - - Play both sides + + Book build finished with Error - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. - + Engine %1 - + all - - - Append game %1 to %2. - - - - - + Appended %1 games to %2. - + Error appending games to %1 - - + + + + + Append games from %1 to %2. - + Search ended - + Searching... - + <b>New game</b> - + Infinite - + + Build book + + + + + Book built + + + + Could not build book - + Polyglot Error - + Saving %1... Opslaan %1... - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + %1 saved %1 opgeslagen - + + The selected database is modified! + + + + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Tekst in het klembord bevat geen geldige FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Er is geen tekst in het klembord. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Het klembord bevat FEN, maar met een illegale stelling. U kunt alleen zulke stellingen plakken in <b>Opzetten stelling<b> scherm. + Queen - Dame + Dame + + + + None + + + + + King + + Rook - Toren + Toren + Bishop - Loper + Loper + Knight - Paard + Paard Promotion @@ -2810,19 +3212,19 @@ Shall I download a database? Promoveer tot: - + Load Game Laad partij - + Game number: Partij nummer: - - - + + + This database is read only. Deze database is alleen lezen. @@ -2839,24 +3241,83 @@ Shall I download a database? %1: %2/%3 - + You need at least two open databases to copy games Er moeten tenminste twee databases open zijn om partijen te copieren - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 partijen) - - - %1 - ChessX - %1 - ChessX + + Delete all comments from all games? + - Updating tree... - Aanpassen boom... + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition + + + + + Game is drawn by 50 move rule + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Remise + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + Append %1 games from %2 to %3. + + + + + %1 - ChessX + %1 - ChessX + + + Updating tree... + Aanpassen boom... Tree updated @@ -2876,62 +3337,62 @@ Shall I download a database? - + User Bonus - + Increment - + Time - + Gong - + Sudden Death - + Annotate elapsed game time - + Book - + Allow use of books - + Best move - + Random selection - + Weighted selection - + Engine starts @@ -2987,7 +3448,7 @@ Shall I download a database? MoveData - + [end] @@ -2995,565 +3456,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move - + Poor Move - + Very good Move - + Blunder - + Speculative Move - + Dubious Move - - + + Only Move - + Worst Move - - - + + + Equal - + Unclear - + White has slight advantage - + Black has slight advantage - + White has moderate advantage - + Black has moderate advantage - + White has decisive advantage - + Black has decisive advantage - + White has crushing advantage - - Black has crushing advantage - - - - - - Zugzwang - - - - - - With slight space advantage - - - - - - With moderate space advantage - - - - - With decisive space advantage + Black has crushing advantage - With slight development advantage + Zugzwang - With moderate development advantage + With slight space advantage - With decisive development advantage + With moderate space advantage - With initiative + With decisive space advantage - With lasting initiative + With slight development advantage - With attack + With moderate development advantage - With insufficient compensation for material deficit + With decisive development advantage - With compensation + With initiative - With more than adequate compensation for material deficit + With lasting initiative - With slight center control advantage + With attack - With moderate center control advantage + With insufficient compensation for material deficit - With decisive center control advantage + With compensation - With slight kingside control advantage + With more than adequate compensation for material deficit - With moderate kingside control advantage + With slight center control advantage - With decisive kingside control advantage + With moderate center control advantage - With slight queenside control advantage + With decisive center control advantage - With moderate queenside control advantage + With slight kingside control advantage - With decisive queenside control advantage + With moderate kingside control advantage - With vulnerable first rank + With decisive kingside control advantage - With well protected first rank + With slight queenside control advantage - With poorly protected king + With moderate queenside control advantage - With well protected king + With decisive queenside control advantage - With poorly placed king + With vulnerable first rank - With well placed king + With well protected first rank - With very weak pawn structure + With poorly protected king - With moderately weak pawn structure + With well protected king - With moderately strong pawn structure + With poorly placed king - With very strong pawn structure + With well placed king - With poor knight placement + With very weak pawn structure - With good knight placement + With moderately weak pawn structure - With poor bishop placement + With moderately strong pawn structure - With good bishop placement + With very strong pawn structure - With poor rook placement + With poor knight placement - With good rook placement + With good knight placement - With poor queen placement + With poor bishop placement - With good queen placement + With good bishop placement - With poor piece coordination + With poor rook placement - With good piece coordination + With good rook placement + + With poor queen placement + + + + + + With good queen placement + + + + + + With poor piece coordination + + + + + + With good piece coordination + + + + White played the opening very poorly - + Black played the opening very poorly - + White played the opening poorly - + Black played the opening poorly - + White played the opening well - + Black played the opening well - + White played the opening very well - + Black played the opening very well - + White played the middlegame very poorly - + Black played the middlegame very poorly - + White played the middlegame poorly - + Black played the middlegame poorly - + White played the middlegame well - + Black played the middlegame well - + White played the middlegame very well - + Black played the middlegame very well - + White played the ending very poorly - + Black played the ending very poorly - + White played the ending poorly - + Black played the ending poorly - + White played the ending well - + Black played the ending well - + White played the ending very well - + Black played the ending very well - - - - - - + + + + + + With counterplay - - + + Moderate time control pressure - - + + Severe time control pressure - + With the idea - + Aimed against - + Better was - + Worse was - + Equivalent was - + RR - + N - + Weak point - + Endgame - + Line - + Diagonal - - + + Pair of bishops - + Bishops of opposite color - + Bishops of the same color - + Diagram @@ -3561,27 +4022,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move - + Count - + Score - + Rating - + Year @@ -3625,13 +4086,13 @@ Shall I download a database? - + Database - + Filter @@ -3646,7 +4107,7 @@ Shall I download a database? - + (Book) @@ -3655,101 +4116,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style - - Show symbolic Nags + + Allow HTML in comments - - Text width + + Show symbolic Nags - - Indent variations from Level + + Text width - - Variation Indentation + + Indent variations from Level + + Variation Indentation + + + + Comment indentation - - + + Main Line Color - - + + Variation Color - - + + Comment Color - - + + NAG Color - - + + Header Color - - + + Show Header - - + + Show Diagrams - - + + Diagram Size - - + + Font for text - - + + Font for moves - + Comment Indentation @@ -3792,47 +4259,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - + + <i>no games</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> - + White Openings - + Black Openings @@ -3840,8 +4308,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Geen speler gekozen.</i></html> @@ -3849,408 +4317,586 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - - Preferences - Voorkeuren + + Preferences + Voorkeuren + + + &Ok + &Ok + + + &Apply + &Pas toe + + + &Cancel + &Annuleer + + + &Board + &Bord + + + + Mouse Behaviour + + + + + Wheel sensitivity + + + + + Fast + + + + + Slow + + + + + + + Never + + + + + Arrow + + + + + Colored copies + + + + + &Chess set: + &Schaakstukken set: + + + plain + puur + + + outline + rand + + + outline+shadow + rand+schaduw + + + + Show move indicator + + + + + Draw Coordinates + + + + + Highlight current move: + + + + + &Draw frame between squares + &Teken rand om velden + + + &Guess move on left-click + &Voorspel zet bij linker muisklik + + + + Board &style: + Bord &stijl: + + + + &Colors: + &Kleuren: + + + + Automatic + + + + + + Always + - &Ok - &Ok + + No hints in training mode + - &Apply - &Pas toe + + Board + Bord - &Cancel - &Annuleer + + Always Scale + - - &Board - &Bord + + Turn board for player: + - - Mouse Behaviour + + Copy Images - - Next guess on right click + + Fixed Size - - Wheel sensitivity + + Enter a name or expression like "Me|You" - - Fast + + On mouse over - - Slow + + Show guess - - - Never + + Right mouse button - - Arrow + + Go back / remove one move - - Colored copies + + Next guess - - &Chess set: - &Schaakstukken set: + + Colorize square + - - Show threat + + Game - - plain - puur + + Automatic Analysis + - - outline - rand + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + - outline+shadow - rand+schaduw + + Mainline only + - - Show move indicator + + Always annotate engine score - - Draw Coordinates + + Add Annotation at end of line - - Highlight current move: + + Marks auto-generated move - - &Draw frame between squares - &Teken rand om velden + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + - - &Guess move on left-click - &Voorspel zet bij linker muisklik + + + Game Text + Partij Tekst - - Board &style: - Bord &stijl: + + Show Diagrams + - - &Colors: - &Kleuren: + + Column Style + - - shadow + + Enable HTML comments - - Automatic + + Hide special annotations - - Always + + Keep variations inline from level - - No hints in training mode + + Indent Comments - - Copy Images + + Only Mainline - - Fixed Size + + Diagram Size - - Game + + Pieces - - Game Text - Partij Tekst + + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + - - Show Diagrams + + KQRBN - Mind the initial space! - - Column Style + + Colors: - - Keep variations inline from level + + Number of plies to read ahead - - Diagram Size + + Sound while moving through games - - Pieces + + No sounds - - Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + + Indication sounds - - KQRBN - Mind the initial space! + + Speak moves - - Colors: + + Delay between moves [ms] - - Autoplayer + + Portable Preferences - - Automatically save game and continue with next + + Save to application folder - - Auto Analysis backwards + + Automatically save game and continue with next - + Automatic Promotion - + Always queen a pawn - &Engines - &Engines + &Engines - + Log - + Web Favorite - + URL, use $1 for auto-incrementing number - + Use $1 for auto-incrementing number - + Appearance - + Fonts for notation - + Texts - + Moves - + Font with Chess Symbols (Unicode) - - + + Font Size - + Application - + Icons visible in menus - + + Raise list of games after filtering + + + + Use vertical Tabs - + + Dark Theme + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Additional PGN tags - + Additional tags, separate with blanks - + + Nalimov-6 + + + + + Syzygy-7 + + + + + FICS + + + + Log in as guest - + + + Login - + + + Password - + Try to use Timeseal - + App - + Internet - + + Engines + + + + + Send History + + + + Check for updates (at startup) and language packs - + + Show command line + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization - + Language - + Changing the language requires restarting the application! - + Load language file from Server: - + Load! - + External Tools - + Parameters - + Path - + Path and filename of external program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) - + Sound - - - Indicate opponent's move - - WinBoard WinBoard @@ -4260,68 +4906,68 @@ Shall I download a database? UCI - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Path to executable - + Path where engine is started - usually place of books - + Name: Naam: - + Command: Commando: - + Options: Opties: - + Directory: Directory: - + Protocol: Protocol: - + Down Minder - + Remove Verwijder - + Add... Meer - + Up Omhoog @@ -4330,193 +4976,223 @@ Shall I download a database? &Geavanceerd - + Use online tablebase servers Gebruik online tablebase servers - + &Edit PGN files smaller than: &Bewerk PGN bestanden kleiner dan: - + Command Line Options - + Options - + Arbitrary name to identify engine - + Database - + Automatic classification with ECO Codes - + Build index file - + Commit Database after saving Game - + Default path for storing files - + Default Database Path: - + Number of recent files: - + MB MB - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. - + Select external executable - + Select databases folder - + New Engine - + Could not load server language file dictionary - + Could not load or install language pack - + Translation file loaded - select added language above! - + No further translations online available! - + Clear all application settings? - + Warning Waarschuwing - + Light squares Witte velden - + Dark squares Donkere velden - + Highlighted squares Opgelichte velden - + + Variation move + + + + + Targets + + + + + Check + + + + + Wall + + + + + Underprotected + + + + + Engine Move + + + + Main Line - + Variations - + Comments - + NAGs - - + + Frame Rand - + Select engine directory Kies directory van de engine - + Select engine executable Selecteer programmabestand van de engine - + Current move - + Stored move - + Threat - + [plain colors] [pure kleuren] @@ -4618,45 +5294,60 @@ Shall I download a database? &Waarde: - + &Tag: &Tag: - + &Mode: &Mode: - + Value or Range like 2000-2300 - + + Options + + + + Find in current filter Zoek in huidige filter - + Search whole database Doorzoek hele database - + Add to current filter Voeg toe aan huidige filter - + Remove from current filter - + Find + + + Match tags from beginning + + + + + Match to end of tags + + RecipientAddressDialog @@ -4670,6 +5361,16 @@ Shall I download a database? Mail + + + Current Game + + + + + Complete Database + + This is no valid email address. @@ -4778,34 +5479,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Time Control - + White Start Time - - + + H:mm:ss - + Black Start Time - + e.g. 40/7200:3600 for 2h/40 moves + 1h - + + Additional Information + + + + + Tag + + + + + Value + + + + Tournament Toernooi @@ -4844,7 +5560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">New York USA</p></body></html> - + E&vent date: Datum e&venement @@ -4859,17 +5575,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + &Site: &Plaats: - + &Event: &Evenement: - + Game Information Partij informatie @@ -4892,12 +5608,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">8.15</p></body></html> - + &Round: &Ronde: - + &Date: &Datum: @@ -4920,7 +5636,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1935.??.?? </p></body></html> - + Result: Resultaat: @@ -4941,12 +5657,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } * - + Dates are not properly formatted! - + Invalid Data @@ -4958,20 +5674,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Klein lettertype - + Hide Column - + Resize visible Columns - + Show all Columns + + + Copy as HTML + + + + + Copy as Image + + TagDetailWidget @@ -4981,17 +5707,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Selected Item + + Filter games according to selected line - + Filter - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename @@ -5030,190 +5771,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File - + New - + Open... - + Save - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit - + Undo - + Redo - + Cut - + Copy - + Paste - + Pick board - + Format Actions - + Format - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document diff --git a/i18n/chessx_pl.ts b/i18n/chessx_pl.ts index 2c7f91150..92946767c 100644 --- a/i18n/chessx_pl.ts +++ b/i18n/chessx_pl.ts @@ -9,93 +9,93 @@ O programie ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - - - - + Further Code - + Translations - + License - - Version - - - - - Maintainer + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database - - Copyright + + Version - - Further Maintainers + + Maintainer - - Testing + + Copyright - + Coders - + Path Information - + Path for temporary files - + Program data path - + Path to settings - + FICS database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact - + Homepage - + Mailing List @@ -129,27 +129,27 @@ Free Chess Database (głębokość %1) - + Resigns - + Mate - + Mate in %1 - + (depth %1, %2) - + (suggested move) @@ -157,7 +157,7 @@ Free Chess Database AnalysisWidget - + Stop Stop @@ -170,17 +170,17 @@ Free Chess Database Wystąpił błąd podczasu uruchamiania programu <b>%1</b>. - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. - + Draw Remis - + White wins in %n moves Białe wygrywają w %n posunięciu @@ -189,7 +189,7 @@ Free Chess Database - + Black wins in %n moves Czarne wygrywają w %n posunięciu @@ -198,32 +198,42 @@ Free Chess Database - + + White wins + + + + + Black wins + + + + Analysis pinned to move %1 - + Click to add move to game - + Tablebase - + Complexity - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> @@ -262,7 +272,7 @@ Free Chess Database - + Analyze Start @@ -283,19 +293,19 @@ Free Chess Database BitBoard - + w%1 b%2 -%3 to move. +%3 to move - + White Białe - + Black Czarne @@ -308,14 +318,14 @@ b%2 - - + + Previous - - + + Next @@ -348,17 +358,17 @@ b%2 BoardSetupDialog - + No white king Brak białego króla - + No black king Brak czarnego króla - + Both kings are in check Oba króle pod szachem @@ -384,7 +394,7 @@ b%2 Posunięcie: - + Clear Wyczyść @@ -393,12 +403,12 @@ b%2 &Resetuj - + Side to move: Strona na posunięciu: - + Move: Posunięcie: @@ -411,62 +421,62 @@ b%2 &Anuluj - + Copy Text - + Side to move has opponent in check already Król strony nie na posunięciu jest pod szachem - + Black has too many pawns Zbyt dużo czarnych pionków - + White has too many pawns Zbyt dużo białych pionków - + There are pawns on the first or eighth rank Pionki na pierwszej lub ostatniej linii - + Too many kings Zbyt wiele króli - + Too many black pieces Zbyt dużo czarnych figur - + Too many white pieces Zbyt dużo białych figur - + Bad castling rights Nieprawidłowe prawa do roszady - + En passant square is not correct Nieprawidłowe pole bicia w przelocie - + Unknown reason Powód nieznany - + Current position is not valid. %1. @@ -479,17 +489,17 @@ b%2 FEN: %1 - + Illegal position: %1 Nieprawidłowa pozycja: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Tekst w schowku nie jest w formacie FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Brak tekstu w schowku. @@ -506,7 +516,7 @@ b%2 Półruch: - + En passant file: Kolumna bicia w przelocie: @@ -515,85 +525,86 @@ b%2 Roszada - + Black O-O Czarne O-O - + White O-O-O Białe O-O-O - + White O-O Białe O-O - + Tools - + Flip board - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right - + Mirror top and bottom - + Change colors for all pieces - + Castling - + Black O-O-O Czarne O-O-O - + Advanced - + + Chess 960 - + - - - + Random Position - + FEN @@ -630,17 +641,17 @@ b%2 h - + Halfmove clock: Licznik ruchów: - + Paste FEN Wklej FEN - + Copy FEN Kopiuj FEN @@ -652,41 +663,77 @@ b%2 Błąd - + Cannot find piece data. Please check your installation. Nie można znaleźć obrazków figur. Proszę sprawdzić instalację. + + + Cannot find board data. +Please check your installation. + + BoardView - + + Spray color annotations + + + + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Query the engine as if piece was located at target + + + + + Query the engine for the best reply + + + + + Draw a square or arrow annotation + + BoardViewEx + + + Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. + + + + + + Enter comments and annotations here. + + + ChessBrowser @@ -694,7 +741,7 @@ Proszę sprawdzić instalację. Usuń - + Add start comment... Dodaj komentarz początkowy... @@ -703,109 +750,109 @@ Proszę sprawdzić instalację. Dodaj komentarz... - - + + Add game comment... - + Comment... - + Add move symbol Dodaj ocenę posunięcia - + Add evaluation symbol Dodaj ocenę pozycji - + Add other symbol Dodaj inny symbol - + Bishops - + Remove symbols Usuń symbole - + Enumerate Variations A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) - + Promote to main line Zmień na główny wariant - + Move variation up - + Move variation down - + Remove variation Usuń wariant - + Remove previous moves Usuń poprzednie posunięcia - + Remove next moves Usuń następne posunięcia - - + + Insert threat - + Copy Html - + Copy Text - + Refactor - + Uncomment - + Remove Variations @@ -814,14 +861,6 @@ Proszę sprawdzić instalację. Mała czcionka - - ClipboardDatabase - - - Clipboard - - - CommentDialog @@ -854,6 +893,11 @@ Proszę sprawdzić instalację. H:mm:ss + + + Evaluation + + CopyDialog @@ -896,102 +940,117 @@ Proszę sprawdzić instalację. DatabaseList - + Databases - + Activate - + Open - + Close - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite - + + Open at startup + + + + + Set active at startup + + + + Remove from Favorites - + Show in Finder - + Make a Polyglot book... + + + Set dirty + + DatabaseListModel - - + + Favorite - + Name - + Size - - + + Open - + Path - + Format - + Date Data - + Read - + Closed @@ -1014,47 +1073,87 @@ Proszę sprawdzić instalację. - + Max Ply - + Min Game - + + Repertoire for + + + + + Both sides + + + + + White + Białe + + + + Black + Czarne + + + + Filter out games + + + + + Use them all + + + + + White victories + + + + + Black victories + + + + Uniform Probabilities - + Output Path - + Enter the complete target path - + ... ... - + Clipboard - + New book - + Polyglot Book (*.bin) @@ -1062,12 +1161,12 @@ Proszę sprawdzić instalację. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> @@ -1080,38 +1179,38 @@ Proszę sprawdzić instalację. <i>brak partii</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2 - + Rating: <b>%1</b> - + Rating: <b>%1-%2</b> - + White Player - - + + Score Wynik - + Black Player @@ -1170,42 +1269,46 @@ Proszę sprawdzić instalację. EventInfo - + <i>no games</i> <i>brak partii</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2<br> - + Rating: <b>%1</b><br> Ranking: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Ranking: <b>%1-%2</b><br> - + + Date: <b>????.??.??</b><br> + + + Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??</b><br> + Data: <b>????.??.??</b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> @@ -1213,8 +1316,8 @@ Proszę sprawdzić instalację. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> @@ -1254,241 +1357,251 @@ Proszę sprawdzić instalację. - - - + + + ... ... - + White Białe - + Black Czarne - - - + + + History Historia - + Double click to examine game - + Finger - + Games - - + + Double click to follow game - - + + Relay - - + + Puzzle - + Double click to get a puzzle - + Messages from Puzzlebot - + Players Gracze - + Rating Ranking - + User - - + + Seeks - + Lightning - + Blitz - + Standard - + Rated only - + Human only - + Time Control - + Minutes - + Increment - + Elo - + Propose a game - + rated - + unrated - + Seek - + + Don't care + + + + No play list - + Enter command here - + Get Mate - + Get Study - + Get Tactics - - + + Accept - + Draw Remis - + Decline - + Abort - + Resign - + + Rematch + + + + Hint - + Cancel - + Disconnect - + Disconnected - + Retrieving relayed games... - + Observe - + Examine @@ -1496,62 +1609,62 @@ Proszę sprawdzić instalację. FilterModel - + Nr - + White Białe - + White Elo Elo białych - + Black Czarne - + Black Elo Elo czarnych - + Event Turniej - + Site Miejsce - + Round Runda - + Date Data - + Result Wynik - + ECO ECO - + Moves @@ -1559,171 +1672,129 @@ Proszę sprawdzić instalację. Game - - Copy game - - - - - Add move - Dodaj posunięcie - - - - Merge game - - - - - Replace move - + Dodaj posunięcie - - - Add variation - Dodaj wariant - - - - Promote variation - + Dodaj wariant - Remove variation - Usuń wariant - - - - Truncate variation - - - - - Remove variations - + Usuń wariant + + + GameList - - Remove comments - + + + Game list + Lista partii - - Set annotation + + Find tag... - - Colorize square + + Hide Column - - Paint arrow + + Resize visible Columns - - Add nag + + Show all Columns - - Set nags + + Copy games... - - - Move variation + + Filter twins - - Enumerate variations + + Merge into current game - - Set result + + All Games - - Set variant + + Filter - - - GameList - - - - Game list - Lista partii - - - Find tag... + + Selected games - - Hide Column + + Toggle deletions - - Resize visible Columns + + Undelete games - - Show all Columns + + Undelete game - - Copy games... + + Delete game - - Filter twins + + Delete games - - Merge into current game + + Hide game - - All Games + + Hide games - - Filter + + Hide deleted games - - Selected games + + Select All - - Delete game + + Reset filter - - Hide game + + Reverse filter @@ -1735,63 +1806,190 @@ Proszę sprawdzić instalację. - + + New Game + + + + Move Posunięcie - + Evaluation - + Other - HelpBrowserShell + GameX - - MainWindow + + Copy game - - - HelpWindow - ChessX - help viewer - ChessX - przeglądarka pomocy + + + Add move + Dodaj posunięcie - &Open ... - &Otwórz... + + Merge game + - Opens a help page - Otwiera stronę pomocy + + Replace move + - &Print - &Drukuj + + Add line + - Prints the current page - Drukuje aktualną stronę + + + + Add variation + Dodaj wariant - E&xit - Za&kończ + + Promote variation + - Exits the help browser - Zamyka przeglądarkę pomocy + + Remove variation + Usuń wariant - &Forward - &Naprzód - + + Truncate variation + + + + + Remove variations + + + + + Remove comments + + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + + + + + Colorize square + + + + + Paint arrow + + + + + Add nag + + + + + Set nags + + + + + + Move variation + + + + + Enumerate variations + + + + + Set result + + + + + HelpBrowserShell + + + MainWindow + + + + + Search Text + + + + + Type in text to search for... + + + + + Repeat search, press Shift to search backwards + + + + + HelpWindow + + ChessX - help viewer + ChessX - przeglądarka pomocy + + + &Open ... + &Otwórz... + + + Opens a help page + Otwiera stronę pomocy + + + &Print + &Drukuj + + + Prints the current page + Drukuje aktualną stronę + + + E&xit + Za&kończ + + + Exits the help browser + Zamyka przeglądarkę pomocy + + + &Forward + &Naprzód + Next document in history Następny dokument w historii @@ -1886,22 +2084,21 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Tekst partii + Tekst partii - + Game List Lista partii - + Loading ECO file... Wczytywanie pliku ECO... - + ECO Loaded. Plik ECO wczytany. @@ -1926,211 +2123,299 @@ Shall I download a database? Baza %1 odczytana pomyślnie (%2 s.). - - + + Open database Otwórz bazę - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>Baza <i>%1</i> jest tylko do odczytu i nie może zostać zapisana.</html> - + Saving %1... Zapisywanie %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - - - - + %1 saved Zapisano %1 - - The current database is modified! - - - - + Save it? - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Tekst w schowku nie jest w formacie FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Brak tekstu w schowku. - - + + Set starting board - + Export Image - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - + + + + Time is over + + + + Red Square - + Yellow Square - + Green Square - + Remove Color - + Red Arrow to here - + Yellow Arrow to here - + Green Arrow to here - + Remove Arrow to here - + + End of game + + + + + End of line + + + + + Main line + + + + + Line + + + + Merge selected games - - Automatic responses + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Appended %1 games from %2 to %3. - - Play both sides + + Book build finished with Error - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. - - Engine %1 + + Game play - - all + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition + + + + + Game is drawn by 50 move rule + + + + + White wins - - - Append game %1 to %2. + + Black wins - - + + Engine %1 + + + + + all + + + + Appended %1 games to %2. - + Error appending games to %1 - - + + + + + Append games from %1 to %2. - + + Append %1 games from %2 to %3. + + + + Search ended - + Searching... - + <b>New game</b> - + Infinite - + + Build book + + + + + Book built + + + + Could not build book - + Polyglot Error + Queen - Hetman + Hetman + + + + None + + + King + + + + Rook - Wieża + Wieża + Bishop - Goniec + Goniec + Knight - Skoczek + Skoczek Promotion @@ -2141,8 +2426,7 @@ Shall I download a database? Promuj: - - + %1 - ChessX %1 - ChessX @@ -2227,20 +2511,21 @@ Shall I download a database? + Draw - Remis + Remis <br>Tablebase: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 <br>Tablica końcówek: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - + Load Game Wczytaj partię - + Game number: Numer partii: @@ -2261,42 +2546,42 @@ Shall I download a database? ChessX - %1 - + &File &Plik - + &Open... &Otwórz... - + &Export... &Eksportuj... - + &Games in filter &Partie z filtra - + &All games &Wszystkie partie - + &Close &Zamknij - + &Quit Za&kończ - + &Edit &Edycja @@ -2313,62 +2598,63 @@ Shall I download a database? &Ustaw pozycję... - + PGN database (*.pgn) Baza PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Nie można utworzyć bazy ChessX. - + + PGN databases (*.pgn) Bazy PGN (*.pgn) - + Opening %1... Otwieranie %1... - + Cannot open file Nie można otworzyć plikui - + %1 opened Wczytano %1 - + Comment Komentarz - + Variation Wariant - + Promote Zmień na wariant główny - + Remove Usuń - + Setup &position... Ustaw &pozycję... - + &Preferences... &Ustawienia... @@ -2377,12 +2663,12 @@ Shall I download a database? &Informacje o graczu... - + &Game P&artia - + &Load &Wczytaj @@ -2395,365 +2681,521 @@ Shall I download a database? &Ostatnią - + &Next &Następną - + &Previous &Poprzednią - + FICS Console - + + Notation + + + + Game Time - + Players Gracze - + Events - + ECO ECO - + Databases - + Analysis 1 - + Analysis 2 - + Move Interval: - + + Search Depth: + + + + ECO Load Error. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). - + File - + Open in UTF8... - + Open FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database - + Commit Database to disk - + Current Game - + Export Image... - + Mail PGN... - + Edit - + Undo - + Redo - + Comment Before - + Promote Variation - + Remove Variation - + Copy PGN - + Copy FEN Kopiuj FEN - + Copy Position - + Copy Image - + Paste into new game - + Paste - - Toolbars + + Brush - - Stay on Top + + Green - - Close current board + + Yellow - - Game + + Red - - Database + + Erase - - Load recent + + Toolbars - - &Go to game... - &Idź do partii... + + Stay on Top + - - &Random - &Losową + + Close current board + - - &Save... + + View - - Save + + Show target fields - - Edit tags... + + Show threat - - Match + + Show variation arrows - - Training + + Show covered squares from White - - Auto Respond + + Show covered squares from Black - - Auto Player + + Show underprotected white pieces - - - Auto Analysis + + Show underprotected black pieces - - - - Engine Match + + Game - - &Go to - &Idź + + Database + - - &Start - &Początek + + Load recent + - - Go to first move - + + &Go to game... + &Idź do partii... - - &End - &Koniec + + &Random + &Losową - - Filter duplicate games + + &Save... - - Filter duplicate headers + + Save - - Reset filter + + Edit tags... - - Reverse filter + + Match - + + Read moves ahead + + + + + Training + + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + + Auto Player + + + + + + Auto Analysis + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + + + + Engine Match + + + + + &Go to + &Idź + + + + &Start + &Początek + + + + Go to first move + + + + + &End + &Koniec + + + + + Remove Time + + + + + Filter duplicate games + + + + + Filter duplicate headers + + + + + Reset filter + + + + + Reverse filter + + + + Start loading database... - + + Refactor Database + + + + A new version is available at chessx.sourceforge.net - + &Next move &Następne posunięcie - + + Train both sides + + + + &Previous move &Poprzednie posunięcie - + Go to last move - + 5 moves &forward 5 posunięć naprzó&d - + 5 moves &backward 5 posunięć &wstecz - + Enter Variation - + Previous Variation - + Next Variation - + Back to main line Powrót do wariantu głównego @@ -2766,7 +3208,7 @@ Shall I download a database? &Analiza - + Fi&nd &Znajdź @@ -2787,48 +3229,48 @@ Shall I download a database? &Odwróć filtr - + Clear clipboard - - + + Scratch Pad - + Help - + Customize Keyboard... - + Load Sample Database - + Report a bug... - + Following databases are modified: Następujące bazy zostały zmienione: - + Save them? Zapisać je? - + (%1 s.) (%1 s.) @@ -2837,12 +3279,12 @@ Shall I download a database? &Aktualną partię - + &View &Widok - + &Database &Baza @@ -2851,12 +3293,12 @@ Shall I download a database? Baza &graczy... - + &Flip board &Odwróć szachownicę - + &Help Pomo&c @@ -2870,7 +3312,7 @@ Shall I download a database? - + &About ChessX &O programie ChessX @@ -2879,19 +3321,19 @@ Shall I download a database? &Debugowanie - + Export games Exportuj partie - - - + + + This database is read only. Ta baza jest tylko do odczytu. - + Opening Tree Drzewo debiutowe @@ -2920,22 +3362,22 @@ Shall I download a database? &Zapisz - + &Remove &Usuń - + Moves from the beginning Ruchy od początku partii - + Moves to the end Ruchy do końca partii - + &New &Nowa @@ -2944,28 +3386,53 @@ Shall I download a database? Drzewo uaktualnione (%1 s.) - + PGN file (*.pgn) Plik PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Strona HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Dokument LaTeX (*.tex) - - + + New database Nowa baza - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + + The selected database is modified! + + + + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Schowek zawiera FEN, ale z nieprawidłową pozycję. Takie pozycje można wkleić tylko w oknie <b>Ustaw pozycję</b>. @@ -2974,17 +3441,17 @@ Shall I download a database? <h1>ChessX</h1><p>Darmowa baza szachowa na licencji GPLv2.<br>Wersja %1<br>%2<p>Copyright 2005-2007 Autorzy ChessX<br>Główni programiści: Marius Roets, Michal Rudolf, Rico Zenklusen.<br>Dodatkowy kod: Sean Estabrooks, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<br><p>Strona domowa: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Lista dyskusyjna: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net</a> - + You need at least two open databases to copy games Do kopiowania potrzebne są przynajmniej dwie otwarte bazy - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 partii) - + &New database... &Nowa baza... @@ -2993,42 +3460,44 @@ Shall I download a database? Otwórz o&statnie... - + Refactor - + + Uncomment - + + Remove Variations - + Search - + Find tag... - + Find position... - + &Switch to &Przełącz - + &Copy games... &Kopiuj partie... @@ -3051,62 +3520,62 @@ Shall I download a database? - + User Bonus - + Increment - + Time - + Gong - + Sudden Death - + Annotate elapsed game time - + Book - + Allow use of books - + Best move - + Random selection - + Weighted selection - + Engine starts @@ -3162,7 +3631,7 @@ Shall I download a database? MoveData - + [end] [koniec] @@ -3170,565 +3639,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move - + Poor Move - + Very good Move - + Blunder - + Speculative Move - + Dubious Move - - + + Only Move - + Worst Move - - - + + + Equal - + Unclear - + White has slight advantage - + Black has slight advantage - + White has moderate advantage - + Black has moderate advantage - + White has decisive advantage - + Black has decisive advantage - + White has crushing advantage - - Black has crushing advantage - - - - - - Zugzwang - - - - - - With slight space advantage - - - - - - With moderate space advantage - - - - - With decisive space advantage + Black has crushing advantage - With slight development advantage + Zugzwang - With moderate development advantage + With slight space advantage - With decisive development advantage + With moderate space advantage - With initiative + With decisive space advantage - With lasting initiative + With slight development advantage - With attack + With moderate development advantage - With insufficient compensation for material deficit + With decisive development advantage - With compensation + With initiative - With more than adequate compensation for material deficit + With lasting initiative - With slight center control advantage + With attack - With moderate center control advantage + With insufficient compensation for material deficit - With decisive center control advantage + With compensation - With slight kingside control advantage + With more than adequate compensation for material deficit - With moderate kingside control advantage + With slight center control advantage - With decisive kingside control advantage + With moderate center control advantage - With slight queenside control advantage + With decisive center control advantage - With moderate queenside control advantage + With slight kingside control advantage - With decisive queenside control advantage + With moderate kingside control advantage - With vulnerable first rank + With decisive kingside control advantage - With well protected first rank + With slight queenside control advantage - With poorly protected king + With moderate queenside control advantage - With well protected king + With decisive queenside control advantage - With poorly placed king + With vulnerable first rank - With well placed king + With well protected first rank - With very weak pawn structure + With poorly protected king - With moderately weak pawn structure + With well protected king - With moderately strong pawn structure + With poorly placed king - With very strong pawn structure + With well placed king - With poor knight placement + With very weak pawn structure - With good knight placement + With moderately weak pawn structure - With poor bishop placement + With moderately strong pawn structure - With good bishop placement + With very strong pawn structure - With poor rook placement + With poor knight placement - With good rook placement + With good knight placement - With poor queen placement + With poor bishop placement - With good queen placement + With good bishop placement - With poor piece coordination + With poor rook placement - With good piece coordination + With good rook placement + + With poor queen placement + + + + + + With good queen placement + + + + + + With poor piece coordination + + + + + + With good piece coordination + + + + White played the opening very poorly - + Black played the opening very poorly - + White played the opening poorly - + Black played the opening poorly - + White played the opening well - + Black played the opening well - + White played the opening very well - + Black played the opening very well - + White played the middlegame very poorly - + Black played the middlegame very poorly - + White played the middlegame poorly - + Black played the middlegame poorly - + White played the middlegame well - + Black played the middlegame well - + White played the middlegame very well - + Black played the middlegame very well - + White played the ending very poorly - + Black played the ending very poorly - + White played the ending poorly - + Black played the ending poorly - + White played the ending well - + Black played the ending well - + White played the ending very well - + Black played the ending very well - - - - - - + + + + + + With counterplay - - + + Moderate time control pressure - - + + Severe time control pressure - + With the idea - + Aimed against - + Better was - + Worse was - + Equivalent was - + RR - + N - + Weak point - + Endgame - + Line - + Diagonal - - + + Pair of bishops - + Bishops of opposite color - + Bishops of the same color - + Diagram @@ -3736,27 +4205,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Posunięcie - + Count Liczba - + Score Wynik - + Rating Ranking - + Year Rok @@ -3800,13 +4269,13 @@ Shall I download a database? - + Database - + Filter @@ -3821,7 +4290,7 @@ Shall I download a database? - + (Book) @@ -3830,101 +4299,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style - - Show symbolic Nags + + Allow HTML in comments - - Text width + + Show symbolic Nags - - Indent variations from Level + + Text width - - Variation Indentation + + Indent variations from Level + + Variation Indentation + + + + Comment indentation - - + + Main Line Color - - + + Variation Color - - + + Comment Color - - + + NAG Color - - + + Header Color - - + + Show Header - - + + Show Diagrams - - + + Diagram Size - - + + Font for text - - + + Font for moves - + Comment Indentation @@ -3971,47 +4446,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - + + <i>no games</i> <i>brak partii</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Razem: %1<br>Białe: %2<br>Czarne: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Partie w bazie <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Ranking: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Ranking: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Data: <b>????.??.??</b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + White Openings - + Black Openings @@ -4019,8 +4495,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Nie wybrano gracza.</i></html> @@ -4028,118 +4504,148 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - + For updating translations online version checking needs to be enabled. - + Select external executable - + Select databases folder - + Could not load server language file dictionary - + Could not load or install language pack - + Translation file loaded - select added language above! - + No further translations online available! - + Clear all application settings? - + Warning Ostrzeżenie - + Light squares Białe pola - + Dark squares Czarne pola - + Highlighted squares Podświetlenie - + + Variation move + + + + + Targets + + + + + Check + + + + + Wall + + + + + Underprotected + + + + + Engine Move + + + + Main Line - + Variations - + Comments - + NAGs - - + + Frame Obramowanie - + Select engine directory Wybierz katalog programu - + Select engine executable Wybierz program - + Current move - + Stored move - + Threat - + [plain colors] [dwukolorowa] @@ -4148,17 +4654,16 @@ Shall I download a database? Ustawienia ChessX - &Board - &Szachownica + &Szachownica - + &Colors: &Kolory: - + Board &style: &Styl szachownicy: @@ -4168,78 +4673,68 @@ Shall I download a database? Ustawienia - + Mouse Behaviour - &Guess move on left-click - &Zgaduj ruchy przy lewym kliknięciu + &Zgaduj ruchy przy lewym kliknięciu - - Next guess on right click - - - - + Wheel sensitivity - + Fast - + Slow - - + + + Never - + Arrow - + Colored copies - - Show threat - - - - + Show move indicator - + Draw Coordinates - + Highlight current move: - + &Draw frame between squares &Obramowanie między polami - + &Chess set: &Zestaw figur: @@ -4248,7 +4743,7 @@ Shall I download a database? &Ogólne - + Use online tablebase servers Użyj zdalnych baz końcówek @@ -4273,7 +4768,7 @@ Shall I download a database? Pokaż podpowiedź przy starcie - + XBoard XBoard @@ -4286,351 +4781,540 @@ Shall I download a database? Polecenie uruchamiające program szachowy - + New Engine Nowy program - plain - zwykłe + zwykłe - outline - z brzegiem + z brzegiem - + Automatic - + + Always - + No hints in training mode - + Game - + + Game Text Tekst partii - + Show Diagrams - + Column Style - + Keep variations inline from level - + Diagram Size - + Pieces - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. - + KQRBN - Mind the initial space! - + Colors: - - Autoplayer - - - - + Automatically save game and continue with next - - Auto Analysis backwards - - - - + Automatic Promotion - + Always queen a pawn - &Engines - &Programy + &Programy - + Command Line Options - + Options - + Arbitrary name to identify engine - - shadow + + Copy Images - - Copy Images + + Fixed Size - - Fixed Size + + Enter a name or expression like "Me|You" + + + + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + + Engines + + + + + Send History - + Log - + Database - + Automatic classification with ECO Codes - + Build index file - + Commit Database after saving Game - + Default path for storing files - + Default Database Path: - + Number of recent files: - + Web Favorite - + URL, use $1 for auto-incrementing number - + Use $1 for auto-incrementing number - + Appearance - + Fonts for notation - + Texts - + Moves - + Font with Chess Symbols (Unicode) - - + + Font Size - + Application - + Icons visible in menus - + + Raise list of games after filtering + + + + Use vertical Tabs - + + Dark Theme + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Additional PGN tags - + Additional tags, separate with blanks - + + Nalimov-6 + + + + + Syzygy-7 + + + + + FICS + + + + Log in as guest - + + + Login - + + + Password - + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + + Portable Preferences + + + + + Save to application folder + + + + Try to use Timeseal - + App - + Internet - + + Board + Pozycja + + + + Always Scale + + + + + Turn board for player: + + + + Check for updates (at startup) and language packs - + + Show command line + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization - + Language - + Changing the language requires restarting the application! - + Load language file from Server: - + Load! - + External Tools - + Parameters - + Path - + Path and filename of external program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) - + Sound - - - Indicate opponent's move - - WinBoard WinBoard @@ -4640,63 +5324,63 @@ Shall I download a database? UCI - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Path to executable - + Path where engine is started - usually place of books - + Name: Nazwa: - + Command: Polecenie: - + Options: Opcje: - + Directory: Katalog: - + Protocol: Protokół: - + Down W dół - + Remove Usuń - + Add... Dodaj... @@ -4705,12 +5389,12 @@ Shall I download a database? &Zaawansowane - + &Edit PGN files smaller than: &Edytuj pliki PGN mniejsze niż: - + MB MB @@ -4719,7 +5403,7 @@ Shall I download a database? Nowy - + Up W górę @@ -4812,50 +5496,65 @@ Shall I download a database? &Znajdź - + Find in current filter Przeszukaj aktualny filtr - + Search whole database Przeszukaj całą bazę - + Add to current filter Dodaj to aktualnego filtra - + Remove from current filter - + Find + + + Match tags from beginning + + + + + Match to end of tags + + &Value: &Wartość: - + &Tag: &Znacznik: - + &Mode: &Tryb: - + Value or Range like 2000-2300 + + + Options + + White Elo Elo białych @@ -4877,6 +5576,16 @@ Shall I download a database? Mail + + + Current Game + + + + + Complete Database + + This is no valid email address. @@ -4932,12 +5641,12 @@ Shall I download a database? &Anuluj - + &Date: &Data: - + &Round: &Runda: @@ -4953,12 +5662,12 @@ Shall I download a database? &Czarne: - + &Site: &Miejsce: - + &Event: &Turniej: @@ -4989,49 +5698,64 @@ Shall I download a database? - - + + Time Control - + White Start Time - - + + H:mm:ss - + Black Start Time - + e.g. 40/7200:3600 for 2h/40 moves + 1h - + + Additional Information + + + + + Tag + + + + + Value + + + + Tournament Turniej - + E&vent date: Data &turnieju: - + Game Information Informacje o partii - + Result: Wynik: @@ -5052,12 +5776,12 @@ Shall I download a database? * - + Dates are not properly formatted! - + Invalid Data @@ -5069,20 +5793,30 @@ Shall I download a database? Mała czcionka - + Hide Column - + Resize visible Columns - + Show all Columns + + + Copy as HTML + + + + + Copy as Image + + TagDetailWidget @@ -5092,17 +5826,32 @@ Shall I download a database? - - Selected Item + + Filter games according to selected line - + Filter - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename @@ -5141,190 +5890,218 @@ Shall I download a database? + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File - + New Nowy - + Open... - + Save - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit - + Undo - + Redo - + Cut - + Copy - + Paste - + Pick board - + Format Actions - + Format - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document diff --git a/i18n/chessx_pt_BR.ts b/i18n/chessx_pt_BR.ts index 12a395abc..50e9b1549 100644 --- a/i18n/chessx_pt_BR.ts +++ b/i18n/chessx_pt_BR.ts @@ -9,93 +9,93 @@ Sobre ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - - - - + Further Code - + Translations - + License - - Version - - - - - Maintainer + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database - - Copyright + + Version - - Further Maintainers + + Maintainer - - Testing + + Copyright - + Coders - + Path Information - + Path for temporary files - + Program data path - + Path to settings - + FICS database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact - + Homepage - + Mailing List @@ -129,27 +129,27 @@ Free Chess Database (profundidade %1) - + Resigns - + Mate - + Mate in %1 - + (depth %1, %2) - + (suggested move) @@ -192,12 +192,12 @@ Free Chess Database - + Analyze Analisar - + Stop Parar @@ -206,17 +206,17 @@ Free Chess Database Um erro foi encontrado rodando o motor <b>%1</b>. - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. - + Draw Empate - + White wins in %n moves Brancas ganham em %n movimento @@ -224,7 +224,7 @@ Free Chess Database - + Black wins in %n moves Negras ganham em %n movimento @@ -232,32 +232,42 @@ Free Chess Database - + + White wins + + + + + Black wins + + + + Analysis pinned to move %1 - + Click to add move to game - + Tablebase - + Complexity - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> @@ -269,19 +279,19 @@ Free Chess Database BitBoard - + w%1 b%2 -%3 to move. +%3 to move - + White Brancas - + Black Negras @@ -294,14 +304,14 @@ b%2 - - + + Previous - - + + Next @@ -343,7 +353,7 @@ b%2 Tabuleiro - + Clear Limpar @@ -352,12 +362,12 @@ b%2 &Reiniciar - + Side to move: Lado que move: - + Move: Mover: @@ -366,90 +376,91 @@ b%2 &Avançado - + En passant file: Arquivo en passant: - + Black O-O Negras O-O - + White O-O-O Brancas O-O-O - + White O-O Brancas O-O - + Tools - + Flip board - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right - + Mirror top and bottom - + Change colors for all pieces - + Castling - + Black O-O-O Negras O-O-O - + Advanced - + + Chess 960 - + - - - + Random Position - + FEN @@ -486,17 +497,17 @@ b%2 h - + Halfmove clock: - + Paste FEN Colar FEN - + Copy FEN Copiar FEN @@ -509,12 +520,12 @@ b%2 &Cancelar - + Copy Text - + Current position is not valid. %1. @@ -523,67 +534,67 @@ b%2 %1. - + No white king Sem rei branco - + No black king Sem rei negro - + Both kings are in check Ambos reis estão em cheque - + Side to move has opponent in check already Lado que move tem oponente já em cheque - + Black has too many pawns Negras tem muitos peões - + White has too many pawns Brancas tem muitos peões - + There are pawns on the first or eighth rank Existem peões na primeira ou última linha - + Too many kings Existem muitos reis - + Too many black pieces Existem muitas peças negras - + Too many white pieces Existem muitas peças brancas - + Bad castling rights Sem direto à rocar - + En passant square is not correct Casa do en passant não correta - + Unknown reason Razão desconhecida @@ -592,17 +603,17 @@ b%2 FEN: %1 - + Illegal position: %1 Posição ilegal: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Texto na àrea de transferência não representa um FEN válido:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Não existe texto na área de transferência. @@ -610,45 +621,81 @@ b%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Não encontrado dados sobre peça. Por favor verifique sua instalação. + + + Cannot find board data. +Please check your installation. + + BoardView - + + Spray color annotations + + + + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Query the engine as if piece was located at target + + + + + Query the engine for the best reply + + + + + Draw a square or arrow annotation + + BoardViewEx + + + Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. + + + + + + Enter comments and annotations here. + + + ChessBrowser - + Add start comment... Adicionar comentário no começo... @@ -657,109 +704,109 @@ Por favor verifique sua instalação. Adicionar comentário... - - + + Add game comment... - + Comment... - + Add move symbol Adicionar símbolo ao movimento - + Add evaluation symbol Adicionar avaliação ao símbolo - + Add other symbol Adicionar outro símbolo - + Bishops - + Remove symbols Remover símbolos - + Enumerate Variations A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) - + Promote to main line Promover para linha principal - + Move variation up - + Move variation down - + Remove variation Remover variante - + Remove previous moves Remover movimentos anteriores - + Remove next moves Remover próximos movimentos - - + + Insert threat - + Copy Html - + Copy Text - + Refactor - + Uncomment - + Remove Variations @@ -768,14 +815,6 @@ Por favor verifique sua instalação. Fonte pequena - - ClipboardDatabase - - - Clipboard - - - CommentDialog @@ -808,6 +847,11 @@ Por favor verifique sua instalação. H:mm:ss + + + Evaluation + + CopyDialog @@ -850,102 +894,117 @@ Por favor verifique sua instalação. DatabaseList - + Databases - + Activate - + Open - + Close - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite - + + Open at startup + + + + + Set active at startup + + + + Remove from Favorites - + Show in Finder - + Make a Polyglot book... + + + Set dirty + + DatabaseListModel - - + + Favorite - + Name - + Size - - + + Open - + Path - + Format - + Date Data - + Read - + Closed @@ -968,47 +1027,87 @@ Por favor verifique sua instalação. - + Max Ply - + Min Game - + + Repertoire for + + + + + Both sides + + + + + White + Brancas + + + + Black + Negras + + + + Filter out games + + + + + Use them all + + + + + White victories + + + + + Black victories + + + + Uniform Probabilities - + Output Path - + Enter the complete target path - + ... ... - + Clipboard - + New book - + Polyglot Book (*.bin) @@ -1016,12 +1115,12 @@ Por favor verifique sua instalação. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> @@ -1034,38 +1133,38 @@ Por favor verifique sua instalação. <i>sem jogos</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2 - + Rating: <b>%1</b> - + Rating: <b>%1-%2</b> - + White Player - - + + Score Resultado - + Black Player @@ -1124,42 +1223,46 @@ Por favor verifique sua instalação. EventInfo - + <i>no games</i> <i>sem jogos</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2<br> - + Rating: <b>%1</b><br> Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Rating: <b>%1-%2</b><br> - + + Date: <b>????.??.??</b><br> + + + Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??<b><br> + Data: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> @@ -1167,8 +1270,8 @@ Por favor verifique sua instalação. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> @@ -1208,241 +1311,251 @@ Por favor verifique sua instalação. - - - + + + ... ... - + White Brancas - + Black Negras - - - + + + History - + Double click to examine game - + Finger - + Games - - + + Double click to follow game - - + + Relay - - + + Puzzle - + Double click to get a puzzle - + Messages from Puzzlebot - + Players Jogadores - + Rating Rating - + User - - + + Seeks - + Lightning - + Blitz - + Standard - + Rated only - + Human only - + Time Control - + Minutes - + Increment - + Elo - + Propose a game - + rated - + unrated - + Seek - + + Don't care + + + + No play list - + Enter command here - + Get Mate - + Get Study - + Get Tactics - - + + Accept - + Draw Empate - + Decline - + Abort - + Resign - + + Rematch + + + + Hint - + Cancel - + Disconnect - + Disconnected - + Retrieving relayed games... - + Observe - + Examine @@ -1450,62 +1563,62 @@ Por favor verifique sua instalação. FilterModel - + Nr - + White Brancas - + White Elo Elo das brancas - + Black Negras - + Black Elo Elo dasnegras - + Event Evento - + Site Local - + Round Round - + Date Data - + Result Resultado - + ECO ECO - + Moves @@ -1513,231 +1626,308 @@ Por favor verifique sua instalação. Game - - Copy game - + Remove variation + Remover variante + + + + GameList + + + + Game list + Lista de jogos - - - Add move + + Find tag... - - Merge game + + Hide Column - - Replace move + + Resize visible Columns - - - - Add variation + + Show all Columns - - Promote variation + + Copy games... - - Remove variation - Remover variante + + Filter twins + - - Truncate variation + + Merge into current game - - Remove variations + + All Games - - Remove comments + + Filter - - Set annotation + + Selected games - - Colorize square + + Toggle deletions - - Paint arrow + + Undelete games - - Add nag + + Undelete game - - Set nags + + Delete game - - - Move variation + + Delete games - - Enumerate variations + + Hide game - - Set result + + Hide games - - Set variant + + Hide deleted games - - - GameList - - - Game list - Lista de jogos + + Select All + - - Find tag... + + Reset filter - - Hide Column + + Reverse filter + + + GameWindow - - Resize visible Columns + + MainWindow - - Show all Columns + + New Game - - Copy games... + + Move + Mover + + + + Evaluation - - Filter twins + + Other + + + GameX - - Merge into current game + + Copy game - - All Games + + + Add move - - Filter + + Merge game - - Selected games + + Replace move - - Delete game + + Add line - - Hide game + + + + Add variation - - - GameWindow - - MainWindow + + Promote variation - - Move - Mover + + Remove variation + Remover variante - - Evaluation + + Truncate variation - - Other + + Remove variations - - - HelpBrowserShell - - MainWindow + + Remove comments - - - LoadQuery - - Load Database + + Remove time comments - - Currently, there are no databases configured. -Shall I download a database? + + Set annotation - - Large Database (9M) + + Colorize square - - Small Database + + Paint arrow - - Start Download! + + Add nag + + + + + Set nags + + + + + + Move variation + + + + + Enumerate variations + + + + + Set result + + + + + HelpBrowserShell + + + MainWindow + + + + + Search Text + + + + + Type in text to search for... + + + + + Repeat search, press Shift to search backwards + + + + + LoadQuery + + + Load Database + + + + + Currently, there are no databases configured. +Shall I download a database? + + + + + Large Database (9M) + + + + + Small Database + + + + + Start Download! @@ -1749,17 +1939,16 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Texto do jogo + Texto do jogo - + Game List Lista de jogos - + Opening Tree Árvore de aberturas @@ -1768,12 +1957,12 @@ Shall I download a database? Análise - + Loading ECO file... Lendro arquivo ECO ... - + ECO Loaded. ECO lido. @@ -1786,52 +1975,52 @@ Shall I download a database? Base de dados %1 já está aberta. - + Opening %1... Abrindo %1... - + Cannot open file Não foi possível abrir o arquivo - + %1 opened %1 aberto - + Export games Exportar jogos - + PGN file (*.pgn) Arquivo PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Página HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Documento LaTex (*.tex) - + &File &Arquivo - + &New database... &Nova base de dados... - + &Open... &Abrir... @@ -1844,72 +2033,72 @@ Shall I download a database? &Salvar - + &Export... &Exportar... - + &Games in filter &Jogos no filtro - + &All games &Todos os jogos - + &Close &Fechar - + &Quit &Sair - + &Edit &Editar - + Comment Comentário - + Variation Variação - + Promote Promover - + Remove Remover - + &Remove &Remover - + Moves from the beginning Movimentos desde o começo - + Moves to the end Movimentos para o final - + Setup &position... Definir &posição... @@ -1922,17 +2111,17 @@ Shall I download a database? &Colar FEN - + &Preferences... &Preferencias... - + &View &Ver - + &Flip board &Inverter tabuleiro @@ -1941,12 +2130,12 @@ Shall I download a database? &Informação do Jogador... - + &Game &Jogo - + &Load &Abrir @@ -1959,420 +2148,578 @@ Shall I download a database? &Último - + &Next &Próximo - + &Previous &Prévio - + FICS Console - + + Notation + + + + Game Time - + Players Jogadores - + Events - + ECO ECO - + Databases - + Analysis 1 - + Analysis 2 - + Move Interval: - + + Search Depth: + + + + ECO Load Error. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). - + File - + Open in UTF8... - + Open FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database - + Commit Database to disk - + Current Game - + Export Image... - + Mail PGN... - + Edit - + Undo - + Redo - + Comment Before - + Promote Variation - + Remove Variation - + Copy PGN - + Copy FEN Copiar FEN - + Copy Position - + Copy Image - + Paste into new game - + Paste - + + Brush + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Red + + + + + Erase + + + + Toolbars - + Stay on Top - + Close current board - + + View + + + + + Show target fields + + + + + Show threat + + + + + Show variation arrows + + + + + Show covered squares from White + + + + + Show covered squares from Black + + + + + Show underprotected white pieces + + + + + Show underprotected black pieces + + + + Game - + Database - + Load recent - + &Go to game... &Ir para o jogo... - + &Random &Aleatório - + &Save... - + Save - + Edit tags... - + Match - + + Read moves ahead + + + + Training - - Auto Respond + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + + + + + promotes to - + + check mate + + + + + check + + + + Auto Player - - + + Auto Analysis - - - + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + + + Engine Match - + &Go to &Ir para - + &Start &Iniciar - + Go to first move - + &End &Fim - + Refactor - + + Uncomment - + + + Remove Time + + + + + Remove Variations - + Search - + Find tag... - + Find position... - + Filter duplicate games - + Filter duplicate headers - + Reset filter - + Reverse filter - + + Refactor Database + + + + Help - + Customize Keyboard... - + Load Sample Database - + Report a bug... - + Start loading database... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net - + &Next move &Próximo movimento - + + Train both sides + + + + &Previous move &Movimento anterior - + Go to last move - + 5 moves &forward 5 movimentos à &frente - + 5 moves &backward 5 movimentos para &trás - + Enter Variation - + Previous Variation - + Next Variation - + Back to main line Voltar para a linha principal - + &New &Novo @@ -2385,7 +2732,7 @@ Shall I download a database? &Analisar - + Fi&nd &Procurar @@ -2406,33 +2753,33 @@ Shall I download a database? &Reverter filtro - + &Database Base de &Dados - + &Switch to &Trocar para - + &Copy games... &Copiar jogos... - + Clear clipboard - - + + Scratch Pad - + &Help &Ajuda @@ -2441,7 +2788,7 @@ Shall I download a database? &Reportar um problema... - + &About ChessX &Sobre ChessX @@ -2450,17 +2797,17 @@ Shall I download a database? &Depurar - + Following databases are modified: Seguintes base de dados foram modificadas: - + Save them? Salva-los? - + (%1 s.) (%1 s.) @@ -2477,237 +2824,296 @@ Shall I download a database? <h1>ChessX</h1><p> Base de dados gratuito disponível sob a GPLv2.<br>Versão %1<br>%2Copyright 2005-2010 Desenvolvedores ChessX<p>Atual desenvolvedor e mantenedor: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testes; usabilidade e página da web: Bruno Rizzuti<p>Código adicional: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Página:<a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Lista de discussão: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - - + + New database Nova base de dados - + PGN database (*.pgn) Base de dados PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Não foi possível criar a base de dados ChessX. - - + + Open database Abrir base de dados - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - - - - + + PGN databases (*.pgn) Bases de dados PGN (*.pgn) - - The current database is modified! - - - - + Save it? - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>A base de dados <i>%1</i> é somente para leitura e não pode ser salva.<html> - - + + Set starting board - + Export Image - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - + + + + Time is over + + + + Red Square - + Yellow Square - + Green Square - + Remove Color - + Red Arrow to here - + Yellow Arrow to here - + Green Arrow to here - + Remove Arrow to here - - Merge selected games + + End of game + + + + + End of line - - Automatic responses + + Main line - - Play both sides + + Line + + + + + Merge selected games + + + + + Book build finished with Error - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. - + Engine %1 - + all - - - Append game %1 to %2. - - - - - + Appended %1 games to %2. - + Error appending games to %1 - - + + + + + Append games from %1 to %2. - + Search ended - + Searching... - + <b>New game</b> - + Infinite - + + Build book + + + + + Book built + + + + Could not build book - + Polyglot Error - + Saving %1... Salvando %1... - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + %1 saved %1 salvo - + + The selected database is modified! + + + + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Texto na área de transferência não representa um FEN válido:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Não existe texto na área de transferência. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. A área de transferencia contain FEN, mas com uma posição ilegal. Você somente pode colar posições na caixa de diálogo <b> Adjustar posição</b>. + Queen - Dama + Dama + + + + None + + + + + King + + Rook - Torre + Torre + Bishop - Bispo + Bispo + Knight - Cavalo + Cavalo Promotion @@ -2718,19 +3124,19 @@ Shall I download a database? Promover como: - + Load Game Ler jogo - + Game number: Jogo número: - - - + + + This database is read only. Essa base de dados é somente para leitura. @@ -2747,28 +3153,87 @@ Shall I download a database? %1: %2/%3 - + You need at least two open databases to copy games You precisa de pelo menos duas base de dados abertas para copiar os jogos - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 jogos) - - - %1 - ChessX - %1 - ChessX + + Delete all comments from all games? + - Updating tree... - Atualizando árvore... + + Delete all time annotations from all games? + - Tree updated - Árvore atualizada + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition + + + + + Game is drawn by 50 move rule + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Empate + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + Append %1 games from %2 to %3. + + + + + %1 - ChessX + %1 - ChessX + + + Updating tree... + Atualizando árvore... + + + Tree updated + Árvore atualizada @@ -2784,62 +3249,62 @@ Shall I download a database? - + User Bonus - + Increment - + Time - + Gong - + Sudden Death - + Annotate elapsed game time - + Book - + Allow use of books - + Best move - + Random selection - + Weighted selection - + Engine starts @@ -2895,7 +3360,7 @@ Shall I download a database? MoveData - + [end] [fim] @@ -2903,565 +3368,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move - + Poor Move - + Very good Move - + Blunder - + Speculative Move - + Dubious Move - - + + Only Move - + Worst Move - - - + + + Equal - + Unclear - + White has slight advantage - + Black has slight advantage - + White has moderate advantage - + Black has moderate advantage - + White has decisive advantage - + Black has decisive advantage - + White has crushing advantage - - Black has crushing advantage - - - - - - Zugzwang - - - - - - With slight space advantage - - - - - - With moderate space advantage - - - - - With decisive space advantage + Black has crushing advantage - With slight development advantage + Zugzwang - With moderate development advantage + With slight space advantage - With decisive development advantage + With moderate space advantage - With initiative + With decisive space advantage - With lasting initiative + With slight development advantage - With attack + With moderate development advantage - With insufficient compensation for material deficit + With decisive development advantage - With compensation + With initiative - With more than adequate compensation for material deficit + With lasting initiative - With slight center control advantage + With attack - With moderate center control advantage + With insufficient compensation for material deficit - With decisive center control advantage + With compensation - With slight kingside control advantage + With more than adequate compensation for material deficit - With moderate kingside control advantage + With slight center control advantage - With decisive kingside control advantage + With moderate center control advantage - With slight queenside control advantage + With decisive center control advantage - With moderate queenside control advantage + With slight kingside control advantage - With decisive queenside control advantage + With moderate kingside control advantage - With vulnerable first rank + With decisive kingside control advantage - With well protected first rank + With slight queenside control advantage - With poorly protected king + With moderate queenside control advantage - With well protected king + With decisive queenside control advantage - With poorly placed king + With vulnerable first rank - With well placed king + With well protected first rank - With very weak pawn structure + With poorly protected king - With moderately weak pawn structure + With well protected king - With moderately strong pawn structure + With poorly placed king - With very strong pawn structure + With well placed king - With poor knight placement + With very weak pawn structure - With good knight placement + With moderately weak pawn structure - With poor bishop placement + With moderately strong pawn structure - With good bishop placement + With very strong pawn structure - With poor rook placement + With poor knight placement - With good rook placement + With good knight placement - With poor queen placement + With poor bishop placement - With good queen placement + With good bishop placement - With poor piece coordination + With poor rook placement - With good piece coordination + With good rook placement + + With poor queen placement + + + + + + With good queen placement + + + + + + With poor piece coordination + + + + + + With good piece coordination + + + + White played the opening very poorly - + Black played the opening very poorly - + White played the opening poorly - + Black played the opening poorly - + White played the opening well - + Black played the opening well - + White played the opening very well - + Black played the opening very well - + White played the middlegame very poorly - + Black played the middlegame very poorly - + White played the middlegame poorly - + Black played the middlegame poorly - + White played the middlegame well - + Black played the middlegame well - + White played the middlegame very well - + Black played the middlegame very well - + White played the ending very poorly - + Black played the ending very poorly - + White played the ending poorly - + Black played the ending poorly - + White played the ending well - + Black played the ending well - + White played the ending very well - + Black played the ending very well - - - - - - + + + + + + With counterplay - - + + Moderate time control pressure - - + + Severe time control pressure - + With the idea - + Aimed against - + Better was - + Worse was - + Equivalent was - + RR - + N - + Weak point - + Endgame - + Line - + Diagonal - - + + Pair of bishops - + Bishops of opposite color - + Bishops of the same color - + Diagram @@ -3469,27 +3934,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Mover - + Count Contagem - + Score Resultado - + Rating Rating - + Year Ano @@ -3533,13 +3998,13 @@ Shall I download a database? - + Database - + Filter @@ -3554,7 +4019,7 @@ Shall I download a database? - + (Book) @@ -3563,101 +4028,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style - - Show symbolic Nags + + Allow HTML in comments - - Text width + + Show symbolic Nags - - Indent variations from Level + + Text width - - Variation Indentation + + Indent variations from Level + + Variation Indentation + + + + Comment indentation - - + + Main Line Color - - + + Variation Color - - + + Comment Color - - + + NAG Color - - + + Header Color - - + + Show Header - - + + Show Diagrams - - + + Diagram Size - - + + Font for text - - + + Font for moves - + Comment Indentation @@ -3700,47 +4171,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - + + <i>no games</i> <i>sem jogos</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> al: %1<br>Brancas: %2<br>Negras: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Jogos na base de dados <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Rating: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Data: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + White Openings - + Black Openings @@ -3748,8 +4220,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Nenhum jogador escolhido.</i></html> @@ -3757,408 +4229,586 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - - Preferences - Preferências + + Preferences + Preferências + + + &Ok + &Ok + + + &Apply + &Aplicar + + + &Cancel + &Cancelar + + + &Board + &Tabuleiro + + + + Mouse Behaviour + + + + + Wheel sensitivity + + + + + Fast + + + + + Slow + + + + + + + Never + + + + + Arrow + + + + + Colored copies + + + + + &Chess set: + &Conjunto de xadrez: + + + plain + plano + + + outline + contorno + + + outline+shadow + contorno+sombra + + + + Show move indicator + + + + + Draw Coordinates + + + + + Highlight current move: + + + + + &Draw frame between squares + + + + &Guess move on left-click + &Sugerir movimento com clique esquerdo + + + + Board &style: + E&stilo do tabuleiro: + + + + &Colors: + &Cores: + + + + Automatic + + + + + + Always + - &Ok - &Ok + + No hints in training mode + - &Apply - &Aplicar + + Board + Tabuleiro - &Cancel - &Cancelar + + Always Scale + - - &Board - &Tabuleiro + + Turn board for player: + - - Mouse Behaviour + + Copy Images - - Next guess on right click + + Fixed Size - - Wheel sensitivity + + Enter a name or expression like "Me|You" - - Fast + + On mouse over - - Slow + + Show guess - - - Never + + Right mouse button - - Arrow + + Go back / remove one move - - Colored copies + + Next guess - - &Chess set: - &Conjunto de xadrez: + + Colorize square + - - Show threat + + Game - - plain - plano + + Automatic Analysis + - - outline - contorno + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + - outline+shadow - contorno+sombra + + Mainline only + - - Show move indicator + + Always annotate engine score - - Draw Coordinates + + Add Annotation at end of line - - Highlight current move: + + Marks auto-generated move - - &Draw frame between squares - + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + - - &Guess move on left-click - &Sugerir movimento com clique esquerdo + + + Game Text + Texto do jogo - - Board &style: - E&stilo do tabuleiro: + + Show Diagrams + - - &Colors: - &Cores: + + Column Style + - - shadow + + Enable HTML comments - - Automatic + + Hide special annotations - - Always + + Keep variations inline from level - - No hints in training mode + + Indent Comments - - Copy Images + + Only Mainline - - Fixed Size + + Diagram Size - - Game + + Pieces - - Game Text - Texto do jogo + + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + - - Show Diagrams + + KQRBN - Mind the initial space! - - Column Style + + Colors: - - Keep variations inline from level + + Number of plies to read ahead - - Diagram Size + + Sound while moving through games - - Pieces + + No sounds - - Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + + Indication sounds - - KQRBN - Mind the initial space! + + Speak moves - - Colors: + + Delay between moves [ms] - - Autoplayer + + Portable Preferences - - Automatically save game and continue with next + + Save to application folder - - Auto Analysis backwards + + Automatically save game and continue with next - + Automatic Promotion - + Always queen a pawn - &Engines - &Motores + &Motores - + Log - + Web Favorite - + URL, use $1 for auto-incrementing number - + Use $1 for auto-incrementing number - + Appearance - + Fonts for notation - + Texts - + Moves - + Font with Chess Symbols (Unicode) - - + + Font Size - + Application - + Icons visible in menus - + + Raise list of games after filtering + + + + Use vertical Tabs - + + Dark Theme + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Additional PGN tags - + Additional tags, separate with blanks - + + Nalimov-6 + + + + + Syzygy-7 + + + + + FICS + + + + Log in as guest - + + + Login - + + + Password - + Try to use Timeseal - + App - + Internet - + + Engines + + + + + Send History + + + + Check for updates (at startup) and language packs - + + Show command line + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization - + Language - + Changing the language requires restarting the application! - + Load language file from Server: - + Load! - + External Tools - + Parameters - + Path - + Path and filename of external program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) - + Sound - - - Indicate opponent's move - - WinBoard WinBoard @@ -4168,68 +4818,68 @@ Shall I download a database? UCI - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Path to executable - + Path where engine is started - usually place of books - + Name: Nome: - + Command: Comando: - + Options: Opções: - + Directory: Diretório: - + Protocol: Protocolo: - + Down Para baixo - + Remove Remover - + Add... Adicionar... - + Up Para cima @@ -4238,193 +4888,223 @@ Shall I download a database? &Avançado - + Use online tablebase servers Usar tabela base de servidores online - + &Edit PGN files smaller than: &Editrar arquivos PGN menores que: - + Command Line Options - + Options - + Arbitrary name to identify engine - + Database - + Automatic classification with ECO Codes - + Build index file - + Commit Database after saving Game - + Default path for storing files - + Default Database Path: - + Number of recent files: - + MB MB - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. - + Select external executable - + Select databases folder - + New Engine - + Could not load server language file dictionary - + Could not load or install language pack - + Translation file loaded - select added language above! - + No further translations online available! - + Clear all application settings? - + Warning Aviso - + Light squares Casas claras - + Dark squares Casas escuras - + Highlighted squares Destacar casas - + + Variation move + + + + + Targets + + + + + Check + + + + + Wall + + + + + Underprotected + + + + + Engine Move + + + + Main Line - + Variations - + Comments - + NAGs - - + + Frame Frame - + Select engine directory Selecionar diretório do motor - + Select engine executable Selecionar motor executável - + Current move - + Stored move - + Threat - + [plain colors] [cores planas] @@ -4526,45 +5206,60 @@ Shall I download a database? &Valor: - + &Tag: &Tag: - + &Mode: &Modo: - + Value or Range like 2000-2300 - + + Options + + + + Find in current filter Encontrar no filtro atual - + Search whole database Buscar por toda base de dados - + Add to current filter Adicionar ao filtro atual - + Remove from current filter - + Find + + + Match tags from beginning + + + + + Match to end of tags + + RecipientAddressDialog @@ -4578,6 +5273,16 @@ Shall I download a database? Mail + + + Current Game + + + + + Complete Database + + This is no valid email address. @@ -4670,69 +5375,84 @@ Shall I download a database? - - + + Time Control - + White Start Time - - + + H:mm:ss - + Black Start Time - + e.g. 40/7200:3600 for 2h/40 moves + 1h - + + Additional Information + + + + + Tag + + + + + Value + + + + Tournament Torneio - + E&vent date: Data do e&vento: - + &Site: &Local: - + &Event: &Evento: - + Game Information Informação do Jogo - + &Round: &Round: - + &Date: &Data: - + Result: Resultado: @@ -4753,12 +5473,12 @@ Shall I download a database? * - + Dates are not properly formatted! - + Invalid Data @@ -4770,20 +5490,30 @@ Shall I download a database? Fonte pequena - + Hide Column - + Resize visible Columns - + Show all Columns + + + Copy as HTML + + + + + Copy as Image + + TagDetailWidget @@ -4793,17 +5523,32 @@ Shall I download a database? - - Selected Item + + Filter games according to selected line - + Filter - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename @@ -4842,190 +5587,218 @@ Shall I download a database? + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File - + New - + Open... - + Save - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit - + Undo - + Redo - + Cut - + Copy - + Paste - + Pick board - + Format Actions - + Format - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document diff --git a/i18n/chessx_ro.ts b/i18n/chessx_ro.ts index 69a19e382..3961d88e2 100644 --- a/i18n/chessx_ro.ts +++ b/i18n/chessx_ro.ts @@ -9,98 +9,111 @@ Despre ChessX - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Bază de date gratis pentru şah - + Version Versiune - + Copyright Copyright - + License Licenţă - + Maintainer Manager de proiect - Further Maintainers - Alţi manageri de proiect + Alţi manageri de proiect - Testing - Testare + Testare + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Programatori - + Further Code Alţi programatori - + Translations Traduceri - + Path Information Calea pentru informaţii - + Path for temporary files Calea pentru fişierele temporare - + Program data path Calea către datele programului - + Path to settings Calea către setări - + FICS database + + + Path to documents + + + + + ddd + + sss sss - + Contact Contact - + Homepage Pagina principală - + Mailing List Lista mailuri @@ -134,27 +147,27 @@ Bază de date gratis pentru şah Analysis - + Resigns - + Mate - + Mate in %1 - + (depth %1, %2) (adâncime %1, %2) - + (suggested move) (mutare sugerată) @@ -197,27 +210,27 @@ Bază de date gratis pentru şah - + Analyze Analizează - + Stop Stop - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. A fost o eroare (%1) la motorul care funcţionează <b>%2</b>. - + Draw Remiză - + White wins in %n moves Albul câştigă în %n mutări @@ -226,7 +239,7 @@ Bază de date gratis pentru şah - + Black wins in %n moves Negrul câştigă în %n mutări @@ -235,27 +248,37 @@ Bază de date gratis pentru şah - + + White wins + + + + + Black wins + + + + Analysis pinned to move %1 Analiză la nivelul mutării %1 - + Click to add move to game - + Tablebase - + Complexity - + <i>Book:</i> @@ -264,7 +287,7 @@ Bază de date gratis pentru şah <a href="0" title="Click pentru a adăuga mutări la partidă">[+]</a> <b>Tablebase:</b>. - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> @@ -272,21 +295,27 @@ Bază de date gratis pentru şah BitBoard - w%1 b%2 %3 to move. - w%1 + w%1 n%2 %3 la mutare. - + + w%1 +b%2 +%3 to move + + + + White Alb - + Black Negru @@ -299,14 +328,14 @@ n%2 - - + + Previous - - + + Next @@ -348,50 +377,50 @@ n%2 Tablă - + Tools Unelte - + Side to move: Partea la mutare: - + Move: Mutarea: - + Flip board Roteşte tabla - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Oglindă stânga şi dreapta - + Mirror top and bottom Oglindă sus şi jos - + Change colors for all pieces Schimbă culorile pentru toate piesele - + Clear Curăţă @@ -408,77 +437,78 @@ n%2 Drept la rocadă - + Black O-O Negru O-O - + White O-O-O Alb O-O-O - + White O-O Alb O-O - + Castling - + Black O-O-O Negru O-O-O - + Advanced - + En passant file: Linie en passant: - + Halfmove clock: Ceas jumătate de mutare: - + + Chess 960 - + - - + Random Position - + FEN FEN - + Paste FEN Lipeşte FEN - + Copy FEN Copiază FEN - + Copy Text Copiază text @@ -491,7 +521,7 @@ n%2 &Cancel - + Current position is not valid. %1. @@ -500,82 +530,82 @@ n%2 %1. - + No white king Fără rege alb - + No black king Fără rege negru - + Both kings are in check Amândoi regii sunt în şah - + Side to move has opponent in check already Partea la mutare are deja oponentul în şah - + Black has too many pawns Negrul are prea mulţi pioni - + White has too many pawns Albul are prea mulţi pioni - + There are pawns on the first or eighth rank Există pioni pe prima sau ultima linie - + Too many kings Prea mulţi regi - + Too many black pieces Prea multe piese negre - + Too many white pieces Prea multe piese albe - + Bad castling rights Fără drept de rocadă - + En passant square is not correct Câmpul en passant nu este corect - + Unknown reason Motiv necunoscut - + Illegal position: %1 Poziţie ilegală: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Textul din clipboard nu este în formatul FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Nu există text în clipboard. @@ -583,36 +613,58 @@ n%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Nu au putut fi gasite date despre piese. Vă rugăm verificaţi instalarea. + + + Cannot find board data. +Please check your installation. + + BoardView - + + Spray color annotations + + + + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Query the engine as if piece was located at target + + + + + Query the engine for the best reply + + + + + Draw a square or arrow annotation @@ -623,118 +675,129 @@ Please check your installation. Form Formă + + + Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. + + + + + + Enter comments and annotations here. + + ChessBrowser - + Add start comment... Adăugare comentariu de început... - - + + Add game comment... Adăugare comentariu la joc... - + Comment... Comentariu... - + Add move symbol Adăugare simbol mutare - + Add evaluation symbol Adăugare simbol de evaluare - + Add other symbol Adăugare alt simbol - + Bishops Nebuni - + Remove symbols Eliminare simboluri - + Enumerate Variations A) B) C) Enumerare Variantele A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Enumerare Variantele a) b) c) - + Promote to main line Promovare ca şi linie principală - + Move variation up Promovare variantă - + Move variation down Retrogradare variantă - + Remove variation Eliminare variantă - + Remove previous moves Elimină mutările antrioare - + Remove next moves Elimină mutările următoare - - + + Insert threat Introdu ameninţarea - + Copy Html Copiază Html - + Copy Text Copiază text - + Refactor Refactor - + Uncomment Eliminare comentariu - + Remove Variations Elimină Varianta @@ -742,9 +805,8 @@ Please check your installation. ClipboardDatabase - Clipboard - Clipboard + Clipboard @@ -775,6 +837,11 @@ Please check your installation. Move Mutare + + + Evaluation + + Elapsed time Timp scurs @@ -830,56 +897,71 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases Baze de date - + Activate Activare - + Open Deschide - + Close Închide - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite + + + Open at startup + + + + + Set active at startup + + + + + Set dirty + + Add to favorites Adaugă la favorite - + Remove from Favorites Elimină din favorite - + Show in Finder Arată în Finder - + Make a Polyglot book... @@ -887,44 +969,44 @@ Please check your installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Favorit - + Name Nume - + Size Mărime - - + + Open Deschide - + Path Cale - + Format Format - + Date Dată - + Read @@ -933,7 +1015,7 @@ Please check your installation. Clipboard - + Closed Închis @@ -956,47 +1038,87 @@ Please check your installation. - + Max Ply - + Min Game - + + Repertoire for + + + + + Both sides + + + + + White + Alb + + + + Black + Negru + + + + Filter out games + + + + + Use them all + + + + + White victories + + + + + Black victories + + + + Uniform Probabilities - + Output Path - + Enter the complete target path - + ... ... - + Clipboard Clipboard - + New book - + Polyglot Book (*.bin) @@ -1004,12 +1126,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Nu a fost selectat cod ECO.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> <html><i>Nu a fost selectat cod ECO.</i></html> @@ -1023,38 +1145,38 @@ Please check your installation. <i>no games</i> - + Total: %1 Total: %1 - + Games in database %1: %2 Jocuri în baza de date %1: %2 - + Rating: <b>%1</b> Clasificare: <b>%1</b> - + Rating: <b>%1-%2</b> Clasificare: <b>%1-%2</b> - + White Player - - + + Score Scor - + Black Player @@ -1118,42 +1240,46 @@ Please check your installation. EventInfo - + <i>no games</i> <i>nu există jocuri</i> - + Total: %1 Total: %1 - + Games in database %1: %2<br> Jocuri în baza de date %1: %2<br> - + Rating: <b>%1</b><br> Clasificare: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Clasificare: <b>%1-%2</b><br> - + + Date: <b>????.??.??</b><br> + + + Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??<b><br> + Data: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> <table><tr><th>Participanţi</th><th>Scor</th></tr> @@ -1161,8 +1287,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Nu a fost selectat niciun eveniment.</i></html> @@ -1202,241 +1328,251 @@ Please check your installation. - - - + + + ... ... - + White Alb - + Black Negru - - - + + + History - + Double click to examine game - + Finger - + Games - - + + Double click to follow game - - + + Relay - - + + Puzzle - + Double click to get a puzzle - + Rated only - + Human only - + Elo - + Propose a game - + Get Mate - + Get Study - + Get Tactics - + Messages from Puzzlebot - + Players Jucători - + Rating Clasificare - + User - - + + Seeks - + Time Control Controlul timpului - + Lightning - + Blitz - + Standard - + Minutes - + Increment - + rated - + unrated - + Seek - + + Don't care + + + + No play list - + Enter command here - - + + Accept - + Draw Remiză - + Decline - + Abort - + Resign - + + Rematch + + + + Hint - + Cancel - + Disconnect - + Disconnected - + Retrieving relayed games... - + Observe - + Examine @@ -1444,12 +1580,12 @@ Please check your installation. FilterModel - + Nr Nr - + White Alb @@ -1458,7 +1594,7 @@ Please check your installation. Elo Alb - + Black Negru @@ -1467,218 +1603,168 @@ Please check your installation. Elo Negru - + White Elo Elo Alb - + Black Elo Elo Negru - + Event Eveniment - + Site Locaţie - + Round Rundă - + Date Data - + Result Rezultat - + ECO ECO - + Moves Mutări Game - - - - Add move - - - - - Merge game - - - - - Replace move - - Promote Variation Promovează Variantă - - Copy game - + Remove variation + Eliminare variantă + + + GameList - - - - Add variation - + + + Game list + Lista jocurilor - - Promote variation + + Find tag... - - Remove variation - Eliminare variantă + + Hide Column + Ascunde Coloană - - Truncate variation - + + Resize visible Columns + Redimensionează coloanele vizibile - - Remove variations - + + Show all Columns + Arată toate Coloannele - - Remove comments - + + Copy games... + Copiază jocuri... - - Set annotation + + Filter twins - - Colorize square - + + Merge into current game + Fuzionează în partida curentă - - Paint arrow - + + All Games + Toate jocurile - - Add nag - + + Filter + Filtrează - - Set nags + + Selected games - - - Move variation + + Toggle deletions - - Enumerate variations + + Undelete games - - Set result + + Undelete game - - Set variant + + Delete games - - - GameList - - - - Game list - Lista jocurilor - - - Find tag... + + Hide game - - Hide Column - Ascunde Coloană - - - - Resize visible Columns - Redimensionează coloanele vizibile - - - - Show all Columns - Arată toate Coloannele - - - - Copy games... - Copiază jocuri... - - - - Filter twins + + Hide games - - Merge into current game - Fuzionează în partida curentă - - - - All Games - Toate jocurile + + Hide deleted games + - - Filter - Filtrează + + Select All + - - Selected games + + Reset filter - - Hide game + + Reverse filter @@ -1686,7 +1772,7 @@ Please check your installation. Jocul selectat - + Delete game Sterge joc @@ -1699,50 +1785,177 @@ Please check your installation. - + + New Game + + + + Move Mutare - + Evaluation - + Other - HelpBrowserShell + GameX - - MainWindow + + Copy game - - - LoadQuery - - Load Database - Încarcă baza de date + + + Add move + - - Currently, there are no databases configured. -Shall I download a database? - Actualmente nu este configurată nicio baza de date. Să descarc o bază de date? + + Merge game + - - Large Database (9M) - Bază de date mare (9M) + + Replace move + - - Small Database + + Add line + + + + + + + Add variation + + + + + Promote variation + + + + + Remove variation + Eliminare variantă + + + + Truncate variation + + + + + Remove variations + + + + + Remove comments + + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + + + + + Colorize square + + + + + Paint arrow + + + + + Add nag + + + + + Set nags + + + + + + Move variation + + + + + Enumerate variations + + + + + Set result + + + + + HelpBrowserShell + + + MainWindow + + + + + Search Text + + + + + Type in text to search for... + + + + + Repeat search, press Shift to search backwards + + + + + LoadQuery + + + Load Database + Încarcă baza de date + + + + Currently, there are no databases configured. +Shall I download a database? + Actualmente nu este configurată nicio baza de date. Să descarc o bază de date? + + + + Large Database (9M) + Bază de date mare (9M) + + + + Small Database Bază de date mică @@ -1759,72 +1972,71 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Text Joc + Text Joc - + Game Time Timp Joc - + Game List Notaţie Joc - + Players Jucători - + Events Evenimente - + ECO ECO - + Databases Baze de date - + Opening Tree Arbore Deschideri - + Analysis 1 Analiză 1 - + Analysis 2 Analiză 2 - + Move Interval: Timp Mutare: - + Loading ECO file... Încarcă fişier ECO... - + ECO Loaded. ECO Încărcat. - + ECO Load Error. Eroare la încărcare ECO. @@ -1833,72 +2045,72 @@ Shall I download a database? [Clipboard] - + Database %1 cannot be accessed at the moment. Baza de date %1 nu poate fi accesată momentan. - + Opening %1... Deschide %1... - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). Baza de date %1 nu poate fi accesată momentan (%2). - + Cannot open file Nu se poate deschide fişierul - + %1 opened %1 deschis - + Export games Exportă jocurile - + PGN file (*.pgn) Fişier PGN (*.pgn) - + HTML page (*.html) Pagină HTML (*.html) - + LaTeX document (*.tex) Document.LaTeX (*.tex) - + &File &Fişier - + File Fişier - + &New database... Bază de date &nouă... - + &Open... &Deschide... - + Open in UTF8... Deschide în UTF8... @@ -1911,225 +2123,396 @@ Shall I download a database? &Salvează - + Commit Database to disk Scrie baza de date pe disc - + &Export... &Exportă... - + Current Game Jocul curent - + &Games in filter &Partide filtrate - + &All games &Toate partidele - + Export Image - + Mail PGN... - + &Close &Închide - + &Quit &Ieşi - + &Edit &Editează - + Edit Editează - + Undo - + Redo - + Comment Comentariu - + Comment Before Comentează înainte - + Variation Variantă - + Promote Promovează - + Promote Variation Promovează Variantă - + Remove Elimină - + Remove Variation Elimină Varianta - + &Remove &Elimină - + Moves from the beginning Mutări de la început Mutări de la început - + Moves to the end Mutări până la sfârşit - + Setup &position... Aranjare &poziţie... - + Copy PGN Copiază PGN - + Copy FEN Copiază FEN - + Copy Position Copiază Poziţie - + Copy Image Copiază Imagine - + + Brush + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Red + + + + + Erase + + + + + View + + + + + Show target fields + + + + + Show threat + + + + + Show variation arrows + + + + + Show covered squares from White + + + + + Show covered squares from Black + + + + + Show underprotected white pieces + + + + + Show underprotected black pieces + + + + Load recent - - - + + Read moves ahead + + + + + Train both sides + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + + + Engine Match - + + + Remove Time + + + + Find tag... - + Find position... - + Filter duplicate games - + Filter duplicate headers - + Reset filter - + Reverse filter - - + + Refactor Database + + + + + Scratch Pad - + Load Sample Database - + Report a bug... + + + None + + + + + King + + + + + Queen + Damă + + + + Rook + Turn + + + + Bishop + Nebun + + + + Knight + Cal + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + la + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + &Paste &Lipeşte - + &Preferences... &Preferinţe... - + &View &Vedere - + Toolbars Bare de instrumente - + Stay on Top Mereu Deasupra @@ -2138,52 +2521,52 @@ Shall I download a database? Tablă nouă - + Close current board Închide tabla curentă - + &Game &Partidă - + Game Partidă - + Database Baza de date - + &New &Nou - + &Load &Încarcă - + &Next &Următoarea - + &Previous &Precedenta - + &Go to game... &Mergi la partida... - + &Random &Aleatoriu @@ -2192,178 +2575,199 @@ Shall I download a database? &Salvează.... - + &Flip board &Roteşte tabla - + Training Antrenament - Auto Respond - Răspuns automat + Răspuns automat - + Auto Player Jucător automat - - + + Auto Analysis Analiză automată - + &Go to &Mergi la - + &Start &Start - + Go to first move Mergi la prima mutare - + &End &Final - + Go to last move Mergi la ultima mutare - + &Previous move &Mutarea anterioară - + FICS Console - + + Notation + + + + + Search Depth: + + + + Open FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database - + Export Image... - + Paste into new game - + Paste - + &Save... - + Save - + Edit tags... - + Match - + &Next move &Următoarea mutare - + 5 moves &forward 5 mutări &înainte - + 5 moves &backward 5 mutări în &urmă - + Enter Variation Intră Variantă - + Previous Variation Varianta Anterioară - + Next Variation Varianta Următoare - + Back to main line Înapoi la linia principală - + Refactor Refactor - + + Uncomment Eliminare comentariu - + + Remove Variations Elimină Varianta - + Fi&nd Gă&seşte - + Search Caută @@ -2384,37 +2788,37 @@ Shall I download a database? &Inversează filtru - + &Database &Baza de date - + &Switch to &Comută la - + &Copy games... &Copiază jocuri.... - + Clear clipboard - + &Help &Ajutor - + Help Ajutor - + Customize Keyboard... Personalizează tastatură... @@ -2423,230 +2827,270 @@ Shall I download a database? &Raportează un bug... - + &About ChessX &Despre ChessX - + Following databases are modified: Următoarele baze de date sunt modificate: - + Save them? Salvaţi? - + (%1 s.) (%1 s.) - + Start loading database... Începe încărcarea bazei de date... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net O nouă versiune este disponibilă la chessx.sourceforge.net - - + + New database Bază de date nouă - + PGN database (*.pgn) Bază de date PGN (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. Nu se poate creea o bază de date ChessX. - - + + Open database Deschide baza de date - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - - - - + + PGN databases (*.pgn) Baze de date PGN (*.pgn) - The current database is modified! - Baza de date curentă este modificată! + Baza de date curentă este modificată! - + Save it? Salvaţi? - + Saving %1... Salvez %1... - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + %1 saved %1 salvat - + + The selected database is modified! + + + + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>Baza de date <i>%1</i> se poate doar citi şi nu poate fi salvată.</html> - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Textul din clipboard nu este în formatul FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Nu există text în clipboard. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Clipboard-ul conţine text FEN, dar cu poziţie ilegală. Puteţi doar lipi astfel de poziţii în dialogul<b>Aranjează poziţia</b>. - - + + Set starting board - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - + + + + Time is over + + + + Red Square Câmp Roşu - + Yellow Square Câmp Galben - + Green Square Câmp Verde - + Remove Color Îndepărtează Culoarea - + Red Arrow to here Săgeată Roşie până aici - + Yellow Arrow to here Săgeată Galbenă până aici - + Green Arrow to here Săgeată Verde până aici - + Remove Arrow to here Îndepărtează săgeata care indică aici - + + End of game + + + + + End of line + + + + + Main line + + + + + Line + Linie + + + Load Game Încarcă partida - + Game number: Partida numărul: - - - + + + This database is read only. Baza de date se poate doar citi. - + Merge selected games - - Automatic responses + + Book build finished with Error - - Play both sides - - - - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. În panoul 1 de analiză nu rulează un motor pentru analiză automată. - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. În panoul 1 de analiză nu rulează un motor pentru analiză automată. {2 ?} - + Engine %1 - + all - - Append game %1 to %2. - Ataşează partida %1 la %2. + Ataşează partida %1 la %2. - - + Appended %1 games to %2. - + Error appending games to %1 - + Searching... @@ -2655,30 +3099,92 @@ Shall I download a database? Clipboard - - + + + + + Append games from %1 to %2. Adaugă partidele de la %1 la %2. - + You need at least two open databases to copy games Aveţi nevoie de cel puţin două baze de date deschise pentru a copia partide - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 partide) - - + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition + + + + + Game is drawn by 50 move rule + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Remiză + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + Append %1 games from %2 to %3. + + + + %1 - ChessX %1 - ChessX - + Search ended Căutarea finalizată @@ -2687,22 +3193,32 @@ Shall I download a database? Actualizează arborele... - + <b>New game</b> <b>Joc nou</b> - + Infinite Infinit - + + Build book + + + + + Book built + + + + Could not build book - + Polyglot Error @@ -2720,62 +3236,62 @@ Shall I download a database? - + User Bonus - + Increment - + Time - + Gong - + Sudden Death - + Annotate elapsed game time - + Book - + Allow use of books - + Best move - + Random selection - + Weighted selection - + Engine starts @@ -2831,7 +3347,7 @@ Shall I download a database? MoveData - + [end] [final] @@ -2839,565 +3355,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move Mutare Bună - + Poor Move Mutare Slabă - + Very good Move Mutare foarte bună - + Blunder Gafă - + Speculative Move Mutare Speculativă - + Dubious Move Mutare Îndoielnică - - + + Only Move Mutare Forţată - + Worst Move - - - + + + Equal Egal - + Unclear Neclar - + White has slight advantage Albul are uşor avantaj - + Black has slight advantage Negrul are uşor avantaj - + White has moderate advantage Albul are avantaj mediu - + Black has moderate advantage Negrul are avantaj mediu - + White has decisive advantage Albul are avantaj decisiv - + Black has decisive advantage Negrul are avantaj decisiv - + White has crushing advantage Albul are avantaj covârşitor - + Black has crushing advantage Negrul are avantaj covârşitor - - + + Zugzwang Zugzwang - - + + With slight space advantage Cu puţin avantaj de spaţiu - - + + With moderate space advantage Cu avantaj de spaţiu moderat - - + + With decisive space advantage Cu avantaj decisiv de spaţiu - - + + With slight development advantage Cu uşor avantaj de dezvotare - - + + With moderate development advantage Cu avantaj moderat de dezvoltare - - + + With decisive development advantage Cu avantaj decisiv de dezvoltare - - + + With initiative Cu iniţiativă - - + + With lasting initiative Cu iniţiativă durabilă - - + + With attack Cu atac - - + + With insufficient compensation for material deficit Cu insuficientă compensaţie pentru deficitul de material - - + + With compensation Are compensaţie - - + + With more than adequate compensation for material deficit Cu mai mult decât compensaţie suficientă pentru deficitul de material - - + + With slight center control advantage Cu un uşor avantaj în controlul centrului - - + + With moderate center control advantage Cu avantaj moderat în controlul centrului - - + + With decisive center control advantage Cu avantaj decisiv în controlul centrului - - + + With slight kingside control advantage Cu un uşor avantaj în controlul flancului regelui - - + + With moderate kingside control advantage Cu avantaj moderat în controlul flancului regelui - - + + With decisive kingside control advantage Cu avantaj decisiv în controlul flancului regelui - - + + With slight queenside control advantage Cu un uşor avantaj în controlul flancului damei - - + + With moderate queenside control advantage Cu avantaj moderat în controlul flancului damei - - + + With decisive queenside control advantage Cu avantaj decisiv în controlul flancului damei - - + + With vulnerable first rank Cu primă linie vulnerabilă - - + + With well protected first rank Cu prima linie foarte bine apărată - - + + With poorly protected king Cu rege slab apărat - - + + With well protected king Cu rege apărat bine - - + + With poorly placed king Cu rege plasat rău - - + + With well placed king Cu rege plasat bine - - + + With very weak pawn structure Cu structură de pioni foarte slabă - - + + With moderately weak pawn structure Cu structură de pioni moderat de slabă - - + + With moderately strong pawn structure Cu structură de pioni moderat de puternică - - + + With very strong pawn structure Cu structură de pioni foarte puternică - - + + With poor knight placement Cu poziţionare slaba a calului - - + + With good knight placement Cu poziţionare buna a calului - - + + With poor bishop placement Cu poziţionare slabă a nebunului - - + + With good bishop placement Cu poziţionare bună a nebunului - - + + With poor rook placement Cu poziţionare slabă a turnului - - + + With good rook placement Cu poziţionare bună a turnului - - + + With poor queen placement Cu poziţionare slabă a damei - - + + With good queen placement Cu poziţionare bună a damei - - + + With poor piece coordination Cu slabă coordonare a pieselor - - + + With good piece coordination Cu o bună coordonare a pieselor - + White played the opening very poorly Albul a jucat foarte slab deschiderea - + Black played the opening very poorly Negrul a jucat foarte slab deschiderea - + White played the opening poorly Albul a jucat slab deschiderea - + Black played the opening poorly Negrul a jucat slab deschiderea - + White played the opening well Albul a jucat bine deschiderea - + Black played the opening well Negrul a jucat bine deschiderea - + White played the opening very well Albul a jucat deschiderea foarte bine - + Black played the opening very well Negrul a jucat deschiderea foarte bine - + White played the middlegame very poorly Albul a jucat foarte slab jocul de mijloc - + Black played the middlegame very poorly Negrul a jucat foarte slab jocul de mijloc - + White played the middlegame poorly Albul a jucat slab jocul de mijloc - + Black played the middlegame poorly Negrul a jucat slab jocul de mijloc - + White played the middlegame well Albul a jucat bine jocul de mijloc - + Black played the middlegame well Negrul a jucat bine jocul de mijloc - + White played the middlegame very well Albul a jucat foarte bine jocul de mijloc - + Black played the middlegame very well Negrul a jucat foarte bine jocul de mijloc - + White played the ending very poorly Albul a jucat foarte slab finalul - + Black played the ending very poorly Negrul a jucat foarte slab finalul - + White played the ending poorly Albul a jucat slab finalul - + Black played the ending poorly Negrul a jucat slab finalul - + White played the ending well Albul a jucat bine finalul - + Black played the ending well Negrul a jucat bine finalul - + White played the ending very well Albul a jucat finalul foarte bine - + Black played the ending very well Negrul a jucat finalul foarte bine - - - - - - + + + + + + With counterplay Există contrajoc - - + + Moderate time control pressure Criză de timp moderată - - + + Severe time control pressure Criză de timp severă - + With the idea Cu ideea - + Aimed against Îndreptat impotriva - + Better was Era mai bine - + Worse was Era mai rău - + Equivalent was Era echivalent - + RR RR - + N N - + Weak point Punct slab - + Endgame Final de partidă - + Line Linie - + Diagonal Diagonală - - + + Pair of bishops Pereche de nebuni - + Bishops of opposite color Nebuni de culori diferite - + Bishops of the same color Nebuni de aceeaşi culoare - + Diagram Diagramă @@ -3405,27 +3921,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Mutare - + Count Total - + Score Scor - + Rating Clasificare - + Year An @@ -3469,13 +3985,13 @@ Shall I download a database? - + Database Bază de date - + Filter Filtrează @@ -3490,7 +4006,7 @@ Shall I download a database? - + (Book) @@ -3499,101 +4015,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style Notaţie sub formă de coloană - + + Allow HTML in comments + + + + + Show symbolic Nags Arată semne de comentariu - - + + Text width Lăţimea textului - - + + Indent variations from Level Indentarea variantelor de la Level - - + + Variation Indentation Indentarea variantei - + Comment indentation Indentarea comentariului - - + + Main Line Color Culoarea Liniei Principale de Joc - - + + Variation Color Culoarea Variantei - - + + Comment Color Culoarea Comentariului - - + + NAG Color Culoare NAG - - + + Header Color Culoare Header - - + + Show Header Arată Header - - + + Show Diagrams Arată Diagrame - - + + Diagram Size Mărimea Diagramei - - + + Font for text Font pentru text - - + + Font for moves Font pentru mutări - + Comment Indentation Indentarea Comentariului @@ -3601,48 +4123,49 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - + + <i>no games</i> <i>nicio partidă</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Total: %1<br>Albul: %2<br>Negrul: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Partide în baza de date <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Clasificare: <b>%1</b><br> Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Clasificare: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Data: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Data: <b>%1</b><br> - + White Openings - + Black Openings @@ -3658,8 +4181,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Jucatorul nu a facut nicio alegere.</i></html> @@ -3688,24 +4211,21 @@ Shall I download a database? &Cancel - &Board - &Tablă de şah + &Tablă de şah - + &Colors: &Culori: - plain - simplu + simplu - outline - contur + contur outline+shadow @@ -3716,624 +4236,843 @@ Shall I download a database? Evidenţiază mutarea curentă - + &Draw frame between squares &Desenează spaţiul dintre câmpuri - + &Chess set: &Set de şah: - + Mouse Behaviour Comportamentul mouse-ului - &Guess move on left-click - &Ghiceşte mutarea la click stânga + &Ghiceşte mutarea la click stânga - Next guess on right click - Mutare sugerată la click dreapta + Mutare sugerată la click dreapta - + Wheel sensitivity Sensibilitatea rotiţei - + Fast Repede - + Slow Încet - + Board &style: &Stilul tablei de sah: - + Draw Coordinates Desenează coordonatele - + Game Partidă - Autoplayer - Jucător automat + Jucător automat - + Automatically save game and continue with next Salvează automat jocul şi continuă - &Engines - &Motoare de joc + &Motoare de joc - + Path to executable Calea către executabil - + Path where engine is started - usually place of books Directorul unde motorul de joc se iniţializează-de obicei locaţia cărţilor - + Directory: Director: - + Protocol: Protocol: - + Name: Nume: - + Options: Opţiuni: - + Command: Comandă: - + Command Line Options Opţiuni linie de comandă - + Options Opţiuni - + Arbitrary name to identify engine Nume arbitrar pentru identificarea motorului de joc - + Down Jos - + Remove Elimină - + Add... Adaugă... - + Up Sus - + Database Baza de date - + Automatic classification with ECO Codes Clasificare automată cu ajutorul codurilor ECO - + Build index file Constituire fişier index - + Commit Database after saving Game Scrie baza de date după salvarea partidei - + MB MB - + &Edit PGN files smaller than: &Editează fişiere PNG mai mici decât: - + Number of recent files: Numărul fişierelor recente: - + Default Database Path: Calea prestabilită către baza de date: - + Default path for storing files Calea prestabilită pentru salvarea fişierelor - + Appearance Vedere - + Fonts for notation Fonturi pentru notaţie - - Texts - Texte + + Texts + Texte + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Moves + Mutări + + + + Font with Chess Symbols (Unicode) + Font cu simboluri de şah (Unicod) + + + + + Font Size + Mărime Font + + + + + Game Text + Text Partidă + + + + Highlight current move: + + + + + + + Never + + + + + Arrow + + + + + Show Diagrams + Arată Diagramele + + + + Column Style + Stil Coloană + + + + Keep variations inline from level + Limitază variantele la nivelul + + + + Diagram Size + Mărimea Diagramei + + + + Pieces + Piese + + + + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + de văzut + Pune iniţialele pieselor aici, păstrează spaţiul iniţial. + + + + KQRBN - Mind the initial space! + de văzut + KQRBN - Păstrează spaţiul iniţial! + + + + Colors: + Culori: + + + + Automatic Promotion + + + + + Always queen a pawn + + + + + Application + + + + + Show move indicator + + + + + Colored copies + + + + + Automatic + + + + + + Always + + + + + No hints in training mode + + + + + Copy Images + - - - - - - - - ... - ... + + Fixed Size + - - Moves - Mutări + + Log + - - Font with Chess Symbols (Unicode) - Font cu simboluri de şah (Unicod) + + Web Favorite + - - - Font Size - Mărime Font + + URL, use $1 for auto-incrementing number + - - Game Text - Text Partidă + + Use $1 for auto-incrementing number + - - Highlight current move: + + Icons visible in menus - - - Never + + Additional PGN tags - - Arrow + + Additional tags, separate with blanks - - Show Diagrams - Arată Diagramele + + Log in as guest + - - Column Style - Stil Coloană + + + + Login + - - Keep variations inline from level - Limitază variantele la nivelul + + + + Password + - - Diagram Size - Mărimea Diagramei + + Try to use Timeseal + - - Pieces - Piese + + App + App - - Put the initials of the pieces here, mind the initial space. - de văzut - Pune iniţialele pieselor aici, păstrează spaţiul iniţial. + + Internet + Internet - - KQRBN - Mind the initial space! - de văzut - KQRBN - Păstrează spaţiul iniţial! + + Board + Tablă - - Colors: - Culori: + + Always Scale + - - Auto Analysis backwards + + Turn board for player: - - Automatic Promotion + + Enter a name or expression like "Me|You" - - Always queen a pawn + + On mouse over - - Application + + Show guess - - Show move indicator + + Right mouse button - - Colored copies + + Go back / remove one move - - Show threat + + Next guess - - shadow + + Colorize square - - Automatic + + Automatic Analysis - - Always + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") - - No hints in training mode + + Mainline only - - Copy Images + + Always annotate engine score - - Fixed Size + + Add Annotation at end of line - - Log + + Marks auto-generated move - - Web Favorite + + Blunder Check Limit (centi-pawn) - - URL, use $1 for auto-incrementing number + + Enable HTML comments - - Use $1 for auto-incrementing number + + Hide special annotations - - Icons visible in menus + + Indent Comments - - Additional PGN tags + + Only Mainline - - Additional tags, separate with blanks + + Engines - - Log in as guest + + Send History - - Login + + Raise list of games after filtering - - Password + + Dark Theme - - Try to use Timeseal + + Changing the theme requires restarting the application! - - App - App + + Nalimov-6 + - - Internet - Internet + + Syzygy-7 + - + Use online tablebase servers de văzut Utilizează serverele onlinel pentru tablebase - + Check for updates (at startup) and language packs Verifică update-urile (la startup) şi pachetele de limbi străine - + + FICS + + + + + Show command line + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization Localizare - + Language Limbă - + Changing the language requires restarting the application! Schimbarea limbii necesită repornirea aplicaţiei! - + Load language file from Server: Încarca fişierul de limbaj de pe Server: - + Load! Încarcă! - + External Tools - + Parameters - + Path Cale - + Path and filename of external program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) - + Sound - - Indicate opponent's move + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + + Portable Preferences + + + + + Save to application folder - + Use vertical Tabs Utilizează taburi verticale - + XBoard XBoard - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Pentru actualizarea traducerilor onlinie opţiunea verificare versiune trebuie să fie activată. - + Select engine directory Selectează directorul motor de joc - + Select external executable - + Select databases folder Selectează directorul baza de date - + New Engine Motor de joc nou - + Select engine executable Selectează executabilul motorului de joc - + Could not load server language file dictionary Nu se poate încărca de pe server fişierul dicţionar al limbii - + Could not load or install language pack Nu se poate încărca sau instala pachetul pentru limbă - + Translation file loaded - select added language above! Fişierul traducere încărcat-selectaţi limba adăugată de mai sus! - + No further translations online available! Nu există alte traduceri disponibile online! - + Clear all application settings? Ştergeţi toate setările aplicaţiei? - + Warning Avertisment - + Light squares Câmpuri albe - + Dark squares Câmpuri negre - + Highlighted squares Câmpuri evidenţiate - - + + Frame Margini - + Current move Mutarea curentă - + Stored move - + + Variation move + + + + Threat - + + Targets + + + + + Check + + + + + Wall + + + + + Underprotected + + + + + Engine Move + + + + [plain colors] [culori simple] - + Main Line Linie Principală - + Variations Variante - + Comments Comentarii - + NAGs NAG-uri @@ -4431,7 +5170,7 @@ Shall I download a database? &Cancel - + Value or Range like 2000-2300 Valoare sau Rang 2000-2300 @@ -4441,40 +5180,55 @@ Shall I download a database? &Valoare: - + &Tag: &Element: - + + Options + Opţiuni + + + &Mode: &Mod: - + Find in current filter Găseşte în filtrul curent - + Search whole database Caută în toată baza de date - + Add to current filter Adaugă la filtrul curent - + Remove from current filter - + Find + + + Match tags from beginning + + + + + Match to end of tags + + RecipientAddressDialog @@ -4488,6 +5242,16 @@ Shall I download a database? Mail + + + Current Game + Jocul curent + + + + Complete Database + + This is no valid email address. @@ -4589,69 +5353,84 @@ Shall I download a database? Echipa Negrului - - + + Time Control Controlul timpului - + White Start Time Timpul de începere a albului - - + + H:mm:ss H:mm:ss - + Black Start Time Timp de Pornire Negru - + e.g. 40/7200:3600 for 2h/40 moves + 1h de exemplu. 40/7200:3600 pentru 2h/40 mutări + 1h - + + Additional Information + + + + + Tag + + + + + Value + Valoare + + + Tournament Turneu - + E&vent date: Data e&venimentului: - + &Site: &Loc: - + &Event: &Eveniment: - + Game Information Informaţii despre partidă - + &Round: &Rundă: - + &Date: &Dată: - + Result: Rezultat: @@ -4665,12 +5444,12 @@ Shall I download a database? Datele nu sunt formatate corespunzător! - + Dates are not properly formatted! Datele nu sunt formatate corespunzător! - + Invalid Data @@ -4678,20 +5457,30 @@ Shall I download a database? TableView - + Hide Column Ascunde Coloană - + Resize visible Columns Redimensionează coloanele vizibile - + Show all Columns Arată toate Coloannele + + + Copy as HTML + + + + + Copy as Image + + TagDetailWidget @@ -4705,17 +5494,36 @@ Shall I download a database? Filtru: - Selected Item - Item Selectat + Item Selectat + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Filtru - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Redenumeşte @@ -4754,190 +5562,218 @@ Shall I download a database? + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File Fişier - + New - + Open... - + Save - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit Editează - + Undo - + Redo - + Cut - + Copy - + Paste - + Pick board - + Format Actions - + Format Format - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document diff --git a/i18n/chessx_ru.ts b/i18n/chessx_ru.ts old mode 100755 new mode 100644 index 3e6e9acbd..592a52d44 --- a/i18n/chessx_ru.ts +++ b/i18n/chessx_ru.ts @@ -9,84 +9,97 @@ О программе ChessX - <b>ChessX</b><br> Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> + <b>ChessX</b><br> Шахматная база - + Version Версия - + Copyright Права копирования - + License Лицензия - + Maintainer Руководитель проекта - Further Maintainers - Помощники руководителя проекта + Помощники руководителя проекта - Testing - Тестирование + Тестирование + + + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database + - + Coders Программирование - + Further Code Программисты - + Translations Локализация - + Path Information Информация о программе - + Path for temporary files Временные файлы - + Program data path Путь к базе данных - + Path to settings Файл настроек - + FICS database База FICS - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact @@ -95,12 +108,12 @@ Free Chess Database Kontakt - + Homepage Страничка - + Mailing List Эл. Почта @@ -126,27 +139,27 @@ Free Chess Database Analysis - + Resigns Сдаюсь - + Mate Мат - + Mate in %1 мат в %1 - + (depth %1, %2) (глубина %1, %2) - + (suggested move) (Лучший ход) @@ -154,22 +167,22 @@ Free Chess Database AnalysisWidget - + Stop Стоп - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. Обнаружена ошибка (%1) при запуске движка <b>%2</b>. - + Draw Ничья - + White wins in %n moves Победа белых в %n ход @@ -178,7 +191,7 @@ Free Chess Database - + Black wins in %n moves Победа черных в %n ход @@ -187,42 +200,42 @@ Free Chess Database - + White wins - + Black wins - + Analysis pinned to move %1 Анализ для хода %1 зафиксирован - + Click to add move to game Кликните для добавления хода в партию - + Tablebase Табличные базы - + Complexity Сложность - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> <br><b>Сложность:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> <i>Дебютная книга:</i> @@ -257,7 +270,7 @@ Free Chess Database - + Analyze Анализировать @@ -278,19 +291,19 @@ b%2 %3 в ходе. - + w%1 b%2 %3 to move - + White Белые - + Black Черные @@ -343,17 +356,17 @@ b%2 BoardSetupDialog - + No white king Нет белого короля - + No black king Нет черного короля - + Both kings are in check Король(и) под шахом @@ -363,98 +376,98 @@ b%2 Установка позиции - + Clear Очистить - + Side to move: Кто ходит: - + Chess 960 Шахматы 960 - + - - - + Random Position Случайная позиция - + FEN FEN - + Move: Ход: - + Copy Text Копирование текста - + Side to move has opponent in check already Ходящая сторона находится под шахом - + Black has too many pawns У черных много пешек - + White has too many pawns У белых много пешек - + There are pawns on the first or eighth rank Пешка на первой или восьмой горизонтали - + Too many kings Много королей - + Too many black pieces Много черных фигур - + Too many white pieces Много белых фигур - + Bad castling rights Неверная рокировка - + En passant square is not correct Поле взятия на проходе неверно - + Unknown reason Неизвестная ошибка - + Current position is not valid. %1. @@ -463,17 +476,17 @@ b%2 %1. - + Illegal position: %1 Ошибочная позиция: %1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Текст из буфера обмена содержит неверный FEN: <br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. Буфер обмена пустой. @@ -486,7 +499,7 @@ b%2 &Продвинутый - + En passant file: Линия взятия на проходе: @@ -495,80 +508,80 @@ b%2 Рокировки - + Tools Инструменты - + Flip board Переворот доски - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right Отзеркалить слева на право - + Mirror top and bottom Отзеркалить сверзу вниз - + Change colors for all pieces Изменить цвет всех фигур - + Castling Рокировки - + Black O-O Черные O-O - + White O-O-O Белые O-O-O - + White O-O Белые O-O - + Black O-O-O Черные O-O-O - + Advanced Продвинутый - + Halfmove clock: Счетчик полуходов: - + Paste FEN Вставить FEN - + Copy FEN Копировать FEN @@ -576,14 +589,14 @@ b%2 BoardTheme - + Cannot find piece data. Please check your installation. Не найдены данные фигур. Проверьте установку программы. - + Cannot find board data. Please check your installation. @@ -592,38 +605,44 @@ Please check your installation. BoardView - + Query for piece in case of promotion Запрос фигуры при превращении - + Replace remainder of game with new move Заменить окончание партии с новым ходом - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves Вставить новый ход с сохранением предыдущих ходов - + Force adding a variation Форсировать вставку варианта - + + Draw a square or arrow annotation Помечать поля (стрелками) из аннотации - + + Spray color annotations + + + + Query the engine as if piece was located at target - + Query the engine for the best reply @@ -641,7 +660,7 @@ Please check your installation. - + Enter comments and annotations here. @@ -649,115 +668,115 @@ Please check your installation. ChessBrowser - + Add start comment... Начало комментария… - - + + Add game comment... Добавить комментарий… - + Comment... Комментарий… - + Add move symbol Добавить символ хода - + Add evaluation symbol Добавить символ оценки - + Add other symbol Добавить другие символы - + Bishops Меню для 3 видов: пойманный слон, разноцвет, одноцветностях Слоны - + Remove symbols Удалить символы - + Enumerate Variations A) B) C) Варианты A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) Нумерация вариантов a) b) c) - + Promote to main line Сделать основным вариантом - + Move variation up Поднять вариант - + Move variation down Опустить вариант - + Remove variation Удалить вариант - + Remove previous moves Удалить предыдущие ходы - + Remove next moves Удалить следующие ходы - - + + Insert threat Вставить угрозу - + Copy Html Копировать в HTML - + Copy Text Копировать текст - + Refactor Рефакторинг - + Uncomment Разкомментировать - + Remove Variations Удалить варианты @@ -801,6 +820,11 @@ Please check your installation. H:mm:ss + + + Evaluation + Оценка + CopyDialog @@ -843,66 +867,71 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases Базы данных - + Open Открыть - + Activate Активировать - + Close Закрыть - + Keep file Сохранить файл - + Two star favorite Два основных избранных - + Three star favorite Три основных избранных - + Open at startup - + Set active at startup + + + Set dirty + + Add to favorites Добавить в избранное - + Remove from Favorites Удалить из избранного - + Show in Finder Посмотреть в Finder - + Make a Polyglot book... Создать Polyglot книгу… @@ -910,49 +939,49 @@ Please check your installation. DatabaseListModel - - + + Favorite Избранное - + Name Название - + Size Размер - - + + Open Открыть - + Path Путь - + Format Формат - + Date Дата - + Read Прочитано - + Closed Закрыто @@ -1063,12 +1092,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> <html><body><i>Не выбран ECO код.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> Не выбран ECO код @@ -1107,12 +1136,12 @@ Please check your installation. - + Score Результат - + Black Player Игрок черными @@ -1211,8 +1240,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> <html><i>Турнир не выбран.</i></html> @@ -1271,7 +1300,7 @@ Please check your installation. - + History История @@ -1298,13 +1327,13 @@ Please check your installation. - + Relay Live-передача - + Puzzle Задача @@ -1334,17 +1363,17 @@ Please check your installation. Предложить партию - + Get Mate Задача на мат - + Get Study Обучение - + Get Tactics Задача на тактику @@ -1435,68 +1464,68 @@ Please check your installation. Введите команду - - + + Accept Принять - + Draw Ничья - + Decline Отклонить - + Abort Прервать - + Resign Сдаться - + Rematch - + Hint Подсказка - + Cancel Отмена - + Disconnect Разрыв соединения - + Disconnected Соединение разорвано - + Retrieving relayed games... Восстановление переданных партий… - + Observe Наблюдать - + Examine Проверять @@ -1567,20 +1596,16 @@ Please check your installation. Game - - Add move - Добавить ход + Добавить ход - Merge game - Склеить партии + Склеить партии - Replace move - Заменить ход + Заменить ход Add Variation @@ -1591,199 +1616,180 @@ Please check your installation. Поднять вариант - Copy game - Копировать партию + Копировать партию - - Add line - - - - - - Add variation - Добавить вариант + Добавить вариант - Promote variation - Поднять вариант + Поднять вариант - Remove variation - Удалить вариант + Удалить вариант - Truncate variation - Обрезать вариант + Обрезать вариант - Remove variations - Удалить вариант + Удалить вариант - Remove comments - Удалить комментарии + Удалить комментарии - Set annotation - Комментарии устанавливают + Комментарии устанавливают - Colorize square - Цвета полей + Цвета полей - Paint arrow - Рисовать стрелки + Рисовать стрелки - Add nag - Добавить награду + Добавить награду - Set nags - Установить награду + Установить награду - - Move variation - Варианты ходов + Варианты ходов - Enumerate variations - Нумерация вариантов + Нумерация вариантов - Set result - Установить результат + Установить результат - Set variant - Установить вариант + Установить вариант GameList - - + + Game list Список партий - + Find tag... Поиск партии… - + Hide Column Скрыть колонку - + Resize visible Columns Изменить размер колонки - + Show all Columns Смотреть все колонки - + Copy games... Копировать партии… - + Filter twins Фильтр дублей - + Merge into current game Склеить с текущей партией - + All Games Все партии - + Filter Фильтр - + Selected games Выбранные партии - + Toggle deletions - + Undelete games - + Undelete game - + Delete game Удалить партию - + Delete games - + Hide game Скрыть партию - + Hide games - + Hide deleted games - + + Select All + + + + Reset filter Сброс фильтра - + Reverse filter Реверс фильтра @@ -1796,21 +1802,133 @@ Please check your installation. Основное окно - + + New Game + + + + Move Ход - + Evaluation Оценка - + Other Другой + + GameX + + + Copy game + Копировать партию + + + + + Add move + Добавить ход + + + + Merge game + Склеить партии + + + + Replace move + Заменить ход + + + + Add line + + + + + + + Add variation + Добавить вариант + + + + Promote variation + Поднять вариант + + + + Remove variation + Удалить вариант + + + + Truncate variation + Обрезать вариант + + + + Remove variations + Удалить вариант + + + + Remove comments + Удалить комментарии + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + Комментарии устанавливают + + + + Colorize square + Цвета полей + + + + Paint arrow + Рисовать стрелки + + + + Add nag + Добавить награду + + + + Set nags + Установить награду + + + + + Move variation + Варианты ходов + + + + Enumerate variations + Нумерация вариантов + + + + Set result + Установить результат + + HelpBrowserShell @@ -1871,58 +1989,53 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - Нотация + Нотация - + Game List Список - + Loading ECO file... Загрузка ECO файла… - + ECO Loaded. ECO загружен. - - + + Open database Открыть базу данных - + PGN database (*.pgn) PGN база (*.pgn) - + Cannot create ChessX database. ChessX не может создать базу данных. - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - - - - + + PGN databases (*.pgn) PGN база (*.pgn) - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>База данных <i>%1</i> только для чтения - не может быть сохранена.</html> - + Saving %1... Сохраняю %1... @@ -1935,227 +2048,243 @@ Shall I download a database? Текущая база изменена! - + Save it? Сохранить? - + %1 saved %1 сохранено - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + The selected database is modified! - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> Текст в буфере обмена не является FEN позицией: <br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. В буфере обмена нет текста. - - + + Set starting board Установить начальную доску - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Изображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - - - + + + Time is over - + Red Square Красные поля - + Yellow Square Желтые поля - + Green Square Зеленые поля - + Remove Color Удалить цвет - + Red Arrow to here Красная стрелка - + Yellow Arrow to here Желтая стрелка - + Green Arrow to here Зеленая стрелка - + Remove Arrow to here Убрать стрелку - + End of game - + Main line - + Merge selected games Склейка выбранных партий - Automatic responses - Автоответы + Автоответы - Play both sides - Играть за обе стороны + Играть за обе стороны - + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. Анализ 2 не может запустить движок для автоанализа. - + Game is drawn by insufficient material - + Game is drawn by repetition - + Game is drawn by 50 move rule - + Engine %1 Движок %1 - + all все - - Append game %1 to %2. - Партия %1 в %2 добавлена. + Партия %1 в %2 добавлена. - - + Appended %1 games to %2. %1 партия в %2 добавлена. - + Error appending games to %1 Ошибка добавления партии в %1 - - - - - + + + + + Append games from %1 to %2. Партия из %1 в %2 добавлена. - + Append %1 games from %2 to %3. - + Searching... Поиск… - + <b>New game</b> <b>Новая партия</b> - + Infinite Бесконечно - + Build book - + Book built - + Could not build book Не могу создать книгу - + Polyglot Error Polyglot ошибка - + Book build finished with Error - - + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. Анализ 1 не может запустить движок для автоанализа. - + %1 - ChessX - + Search ended Поиск завершен @@ -2164,392 +2293,393 @@ Shall I download a database? Обновление дерева… - + Load Game Загрузка партии - + Game number: Номер партии: - - - + + + This database is read only. База данных только для чтения. - + &File &Файл - + &Open... &Открыть… - + &Export... &Экспорт… - + &Games in filter &Партии в фильтре - + &All games &Все партии - + &Close &Закрыть - + &Quit &Выход - + &Edit &Редактировать - + Comment Комментарий - + Variation Вариант - + Promote Проднятие - + Remove Удаление - + Setup &position... Установка &позиции… - + ECO Load Error. Ошибка загрузки ECO-файла. - + Move Interval: Интервал хода: - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). База данных %1 в настоящий момент без доступа (%2). - + File Файл - + Open in UTF8... Открыть в UTF-8 кодировке… - + Commit Database to disk Сохранить изменения в базе - + Current Game Текущая партия - + Export Image Экспорт изображения - + Edit Редактировать - + Undo Отменить - + Redo Восстановить - + Promote Variation Поднять вариант - + Remove Variation Удалить вариант - + Toolbars Панель инструментов - + Stay on Top Всегда сверху - + &Game &Партия - + Game Партия - + Database База данных - + &Load &Загрузить - + &Next &Следующий - + &Previous &Предыдущий - + &Go to game... &К партии… - + &Random &Случайно - + Training Тренировка - Auto Respond - Авто ответ + Авто ответ - + Auto Player Авто игрок - - + + Auto Analysis Авто анализ - + &Go to &Перейти к - + &Start &Старт - + Go to first move К началу партии - + &End &Конец - + Go to last move В конец партии - + &Next move &Следующий ход - + Start loading database... Загрузка базы данных… - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Eсть новая версия программы на chessx.sourceforge.net - + &Previous move &Предыдущий ход - + 5 moves &forward 5 ходов &вперед - + 5 moves &backward 5 ходов &назад - + Enter Variation Ввод варианта - + Back to main line Вернуться к главной линии - + Events Турнир - + FICS Console FICS консоль - + ECO ECO - + Open FICS Открыть FICS - + Save Database Сохранить базу - + Export Image... Экспорт изображения… - + Mail PGN... Отправить эл.почтой PGN... - + Copy PGN Копировать PGN - + Copy FEN Копировать FEN - + Copy Position Копировать позицию - + Copy Image Копировать изображение - + Close current board Закрыть текущую доску - + &Save... &Сохранить… - + Save Сохранить - + Edit tags... Редактировать… - + Match Матч - - - + + + Engine Match Матч движков - + Refactor Рефакторинг - + + Uncomment Разкомментировать - + + Remove Variations Удалить вариант - + Fi&nd &Поиск @@ -2562,344 +2692,510 @@ Shall I download a database? &Обратить фильтр - + Clear clipboard Очистить буфер обмена - - + + Scratch Pad Черновик - + Help Помощь - + Customize Keyboard... Настройка клавиатуры… - + Load Sample Database Загрузить пример базы - + Report a bug... Отправить сообщение о баге… - + Following databases are modified: База данных изменена: - + Save them? Сохранить это? - + (%1 s.) - + &View &Просмотр - + + Notation + + + + Game Time Время - + Players Игроки - + Databases База данных - + Analysis 1 Анализ 1 - + Analysis 2 Анализ 2 - + Search Depth: - + Database %1 cannot be accessed at the moment. База данных %1 в данный момент не может быть открыта. - + Opening %1... Деб.книга %1... - + Cannot open file Не могу открыть файл - + %1 opened %1 открыт - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite Web избранное - + Open recent Загрузить ранее открытую БД - + Comment Before Комментарий перед - + Paste into new game Вставить как новую партию - + Paste Вставить - + Brush - + Green - + Yellow - + Red - + Erase - + &Preferences... &Настройки… - + View - + Show target fields - + Show threat Показывать угрозу - + + Show variation arrows + + + + Show covered squares from White - + Show covered squares from Black - + Show underprotected white pieces - + Show underprotected black pieces - + Load recent Загрузить ранее открытую - + + Read moves ahead + + + + + Train both sides + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + Previous Variation Предыдущий вариант - + Next Variation Следующий вариант - + + + Remove Time + + + + Search Поиск - + Find tag... Поиск партии… - + Filter duplicate games Фильтр дублей - + Filter duplicate headers Фильтр дублей заголовков - + Reset filter Сброс фильтра - + Reverse filter Реверс фильтра - + &Database &База данных - + + None + + + + + King + + + + + Queen + Ферзя + + + + Rook + Ладью + + + + Bishop + Слона + + + + Knight + Коня + + + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + куда + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + &Flip board &Перевернуть доску - + Find position... Найти позицию… - + + Refactor Database + + + + &Help &Помощь - + &About ChessX &О программе ChessX - + Export games Экспорт партий - + Opening Tree Дебютная библиотека - + &Remove &Удалить - + Moves from the beginning Ходы от начала - + Moves to the end Ходы до конца - + &New &Новая - + PGN file (*.pgn) PGN-база (*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML-страница (*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX документ (*.tex) - - + + New database Создать базу данных - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Буфер обмена содержит FEN с неверной позицией. Вы можете вставить позицию в <b>Установка позиции</b> (меню). - + End of line - + Line Линия - - You need at least two open databases to copy games - Вам нужны две открытых базы данных, чтобы скопировать партии + + Delete all comments from all games? + - - %1. %2 (%3 games) + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Draw + Ничья + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + You need at least two open databases to copy games + Вам нужны две открытых базы данных, чтобы скопировать партии + + + + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 партий) - + &New database... &Новая база данных… @@ -2908,12 +3204,12 @@ Shall I download a database? &Letzte öffnen... - + &Switch to &Переключиться на - + &Copy games... &Копирование партий… @@ -3042,8 +3338,7 @@ Shall I download a database? MoveData - - + [end] @@ -3051,565 +3346,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move Хороший ход - + Poor Move Плохой ход - + Very good Move Очень хороший ход - + Blunder Зевок - + Speculative Move Подозрительный ход - + Dubious Move Сомнительный ход - - + + Only Move Единственный ход - + Worst Move Худший ход - - - + + + Equal Еквивалентно - + Unclear Неясно - + White has slight advantage У белых небольшое приемущество - + Black has slight advantage У черных небольшое приемущество - + White has moderate advantage У белых есть перевес - + Black has moderate advantage У черных есть перевес - + White has decisive advantage У белых приемущество - + Black has decisive advantage У черных приемущество - + White has crushing advantage У белых явное приемущество - + Black has crushing advantage У черных явное приемущество - - + + Zugzwang Цугцванг - - + + With slight space advantage С небольшим перевесом в пространстве - - + + With moderate space advantage С хорошим перевесом в пространстве - - + + With decisive space advantage С явным перевесом в пространстве - - + + With slight development advantage С небольшим позиционным перевесом - - + + With moderate development advantage С хорошим позиционным перевесом - - + + With decisive development advantage С явным позиционным перевесом - - + + With initiative С инициативой - - + + With lasting initiative С длительной инициативой - - + + With attack С атакой - - + + With insufficient compensation for material deficit С компенсацией за материал - - + + With compensation С компенсацией - - + + With more than adequate compensation for material deficit С явной компенсацией за материал - - + + With slight center control advantage С небольшим контролем центра - - + + With moderate center control advantage С хорошим контролем центра - - + + With decisive center control advantage С явным контролем центра - - + + With slight kingside control advantage С небольшим перевесом на королевском фланге - - + + With moderate kingside control advantage С хорошим перевесом на королевском фланге - - + + With decisive kingside control advantage С явным перевесом на королевском фланге - - + + With slight queenside control advantage С небольшим перевесом на ферзевом фланге - - + + With moderate queenside control advantage С хорошим перевесом на ферзевом фланге - - + + With decisive queenside control advantage С явным перевесом на ферзевом фланге - - + + With vulnerable first rank Ослаблена первая горизонталь - - + + With well protected first rank Защищенная первая горизонталь - - + + With poorly protected king С плохо защищенным королем - - + + With well protected king С хорошо защищенным королем - - + + With poorly placed king С плохо расположенным королем - - + + With well placed king С хорошо расположенным королем - - + + With very weak pawn structure С слабой пешечной структурой - - + + With moderately weak pawn structure С неплохой пешечной структурой - - + + With moderately strong pawn structure С хорошей пешечной структурой - - + + With very strong pawn structure С сильной пешечной структурой - - + + With poor knight placement С плохо расположенным конем - - + + With good knight placement С хорошо расположенным конем - - + + With poor bishop placement С плохо расположенным слоном - - + + With good bishop placement С хорошо расположенным слоном - - + + With poor rook placement С плохо расположенной ладьей - - + + With good rook placement С хорошо расположенной ладьей - - + + With poor queen placement С плохо расположенным ферзем - - + + With good queen placement С хорошо расположенным ферзем - - + + With poor piece coordination С плохой координацией фигур - - + + With good piece coordination С хорошей координацией фигур - + White played the opening very poorly Белые разыграли дебют очень слабо - + Black played the opening very poorly Черные разыграли дебют очень слабо - + White played the opening poorly Белые разыграли дебют слабо - + Black played the opening poorly Черные разыграли дебют слабо - + White played the opening well Белые разыграли дебют хорошо - + Black played the opening well Черные разыграли дебют хорошо - + White played the opening very well Белые разыграли дебют очень хорошо - + Black played the opening very well Черные разыграли дебют очень хорошо - + White played the middlegame very poorly Белые сыграли в миттельшпиле очень плохо - + Black played the middlegame very poorly Черные сыграли в миттельшпиле очень плохо - + White played the middlegame poorly Белые сыграли в миттельшпиле плохо - + Black played the middlegame poorly Черные сыграли в миттельшпиле плохо - + White played the middlegame well Белые сыграли в миттельшпиле нормально - + Black played the middlegame well Черные сыграли в миттельшпиле нормально - + White played the middlegame very well Белые сыграли в миттельшпиле хорошо - + Black played the middlegame very well Черные сыграли в миттельшпиле хорошо - + White played the ending very poorly Белые сыграли в эндшпиле очень плохо - + Black played the ending very poorly Черные сыграли в эндшпиле очень плохо - + White played the ending poorly Белые сыграли в эндшпиле плохо - + Black played the ending poorly Черные сыграли в эндшпиле плохо - + White played the ending well Белые сыграли в эндшпиле нормально - + Black played the ending well Черные сыграли в эндшпиле нормально - + White played the ending very well Белые сыграли в эндшпиле хорошо - + Black played the ending very well Черные сыграли в эндшпиле хорошо - - - + + + With counterplay С контригрой - - + + Moderate time control pressure Небольшой перевес по времени - - + + Severe time control pressure Серьезный перевес по времени - + With the idea С идеей - + Aimed against Нацелено против - + Better was Лучше было - + Worse was Хуже было - + Equivalent was Аналогично было - + RR RR - + N N - + Weak point Слабый пункт - + Endgame Эндшпиль - + Line Линия - + Diagonal Диагональ - - + + Pair of bishops Запертый слон - + Bishops of opposite color Разноцветные слоны - + Bishops of the same color Одноцветные слоны - + Diagram Диаграмма @@ -3617,27 +3912,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move Ход - + Count Кол-во - + Score Оценка - + Rating Рейтинг - + Year Год @@ -3681,13 +3976,13 @@ Shall I download a database? - + Database База данных - + Filter Фильтр @@ -3702,7 +3997,7 @@ Shall I download a database? Отмена - + (Book) (Книга) @@ -3711,101 +4006,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style Примечания в стиле колонки - - + + Show symbolic Nags Показать символы наград - - + + Text width Ширина текста - - + + Indent variations from Level Изменения вариантов от уровня - - + + Variation Indentation Отступ варианта - + Comment indentation Отступ комментария - - + + NAG Color Цвет награды - - + + Main Line Color Основной цвет линий - - + + + Allow HTML in comments + + + + + Variation Color Цвет вариантов - - + + Comment Color Цвет комментариев - - + + Header Color Цвет заголовка - - + + Show Header Показывать заголовок - - + + Show Diagrams Показывать диаграмму - - + + Diagram Size Размер диаграммы - - + + Font for text Шрифт текста - - + + Font for moves Шрифт ходов - + Comment Indentation Отступ комментария @@ -3813,48 +4114,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - - + + <i>no games</i> <i>нет партий</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> Всего: %1<br>Белые: %2<br>Черные: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> Партий в базе <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> Рейтинг: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> Рейтинг: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> Дата: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> Дата: <b>%1</b><br> - + White Openings Дебюты за белых - + Black Openings Дебюты за черных @@ -3862,8 +4163,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>Игрок не выбран.</i></html> @@ -3871,143 +4172,153 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - + Light squares Светлые поля - + Dark squares Темные поля - + Highlighted squares Выделенное поле - - + + Frame Рамка - + Select engine directory Выбор папки движка - + For updating translations online version checking needs to be enabled. Для обновления локализации необходимо включить онлайн обновление. - + Select databases folder Выбор папки базы данных - + Select engine executable Выбор файла движка - + Could not load server language file dictionary Не могу загрузить с сервера языковый файл - + Could not load or install language pack Не могу загрузить или установить языковый файл - + No further translations online available! Данной локализации нет в онлайне! - + Translation file loaded - select added language above! Локализация загружена - выберите добавленный файл! - + Select external executable Выбор внешнего файла - + Clear all application settings? Сбросить все настройки программы? - + Warning Внимание - + Current move Текущий ход - + Stored move Сохраненный ход - + + Variation move + + + + Threat Угроза - + Targets - + Check - + Wall - + Underprotected - + + Engine Move + + + + [plain colors] [простые цвета] - + Main Line Главная линия - + Variations Варианты - + Comments Комментарии - + NAGs Награды - + Use online tablebase servers Использовать онлайн эндшпильные базы @@ -4016,74 +4327,73 @@ Shall I download a database? &Доска - + &Colors: &Цвета: - + Board &style: Стиль &доски: - &Guess move on left-click - &Быстрый ход по левому клику + &Быстрый ход по левому клику - + &Draw frame between squares &Рисовать рамку между полями - + &Chess set: &Набор фигур: - + Database База данных - + Commit Database after saving Game "Сохранить партию " Зафиксировать изменения в базе после сохранения партии - + Number of recent files: Кол-во ранее открытых файлов: - + Default Database Path: База по умолчанию: - + Default path for storing files Путь по умолчанию для хранения файлов - + Font with Chess Symbols (Unicode) Шрифт с шахматными символами (Unicode) - - + + Font Size Размер шрифта - + Colors: Цвет: - + Check for updates (at startup) and language packs Проверять обновления (при старте) и файл локализации @@ -4093,294 +4403,447 @@ Shall I download a database? Настройки - + Appearance Внешний вид - + Fonts for notation Шрифт нотации - + Texts Текст - + Moves Ходы - + + Game Text Текст партии - + Board - + Arrow Стрелки - + + On mouse over + + + + + Show guess + + + + + Right mouse button + + + + + Go back / remove one move + + + + + Next guess + + + + + Colorize square + Цвета полей + + + + Automatic Analysis + + + + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + + + + + Mainline only + + + + + Always annotate engine score + + + + + Add Annotation at end of line + + + + + Marks auto-generated move + + + + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + + + + Show Diagrams Смотреть диаграмму - + Column Style Стиль колонок - + + Enable HTML comments + + + + + Hide special annotations + + + + Keep variations inline from level Сохранить варианты из уровня - + + Indent Comments + + + + + Only Mainline + + + + Diagram Size Размер диаграммы - + Pieces Фигуры - + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. Вставте начало фигур здесь (следите за начальным местом). - + KQRBN - Mind the initial space! KQRBN - следите за начальным местом! - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Engines - + Send History - + Application Приложение - + + Raise list of games after filtering + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + + FICS + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + + Number of plies to read ahead + + + + + Sound while moving through games + + + + + No sounds + + + + + Indication sounds + + + + + Speak moves + + + + + Delay between moves [ms] + + + + Portable Preferences - + Save to application folder - + Show move indicator Показывать индикатор хода - + Automatic Автоматически - + + Always Всегда - - + + + Never Никогда - + Icons visible in menus Показывать в меню иконки - + + + Login Логин - + Localization Локализация - + Load language file from Server: Загрузка языка с сервера: - + Load! Загружено! - + Use vertical Tabs Использовать вертикальную табуляцию - + Copy Images Копировать изображение - + Fixed Size Фиксированный размер - + Always Scale - + Turn board for player: - + Enter a name or expression like "Me|You" - + Log Лог - + Web Favorite Web избранное - + URL, use $1 for auto-incrementing number URL, используйте $1 для автоинкремента номера - + Use $1 for auto-incrementing number Используйте $1 для автоинкремента номера - + Log in as guest Войти как гость - + + + Password Пароль - + Try to use Timeseal Попробовать использовать задержку времени - + Dark Theme - + Show command line - + App Прил - + Internet Интернет - + Nalimov-6 - + Syzygy-7 - + Language Язык - + Changing the language requires restarting the application! Для смены языка требуется перезагрузка программы! - + External Tools Внешние инструменты - + Parameters Параметры - + Path Путь - + Path and filename of external program Путь и имя файла для внешней программы - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Командная строка, также $(InputPath), $(InputFile) - + XBoard XBoard - + New Engine Новый движок @@ -4397,52 +4860,51 @@ Shall I download a database? &Движки - + Name: Название: - + Command: Команда: - + Options: Опции: - + Highlight current move: Подсвечивать текущий ход: - + Mouse Behaviour Поведение мыши - Next guess on right click - Следующий быстрый ход по правому клику + Следующий быстрый ход по правому клику - + Wheel sensitivity Чувствительность колесика - + Fast Быстро - + Slow Медленно - + Draw Coordinates Показывать координаты @@ -4451,137 +4913,134 @@ Shall I download a database? Показывать угрозу - + Colored copies Цветные копии - + No hints in training mode Без подсказок в режиме тренировки - + Game Партия - Autoplayer - Автоигра + Автоигра - + Automatically save game and continue with next Автоматически сохранять партию и переходить к следующей - Auto Analysis backwards - Возврат автоанализа + Возврат автоанализа - + Automatic Promotion Автоматически превращать - + Always queen a pawn Всегда в ферзя - + Path to executable Путь к исполняемому файлу - + Path where engine is started - usually place of books Папка движка - для использования книги - + Directory: Папка: - + Protocol: Протокол: - + Command Line Options Опции командной строки - + Options Опции - + Arbitrary name to identify engine Произвольное имя движка - + Additional PGN tags Дополнительные PGN тэги - + Additional tags, separate with blanks Дополнительные тэги, отдельно от чистых - + Sound Звук - Indicate opponent's move - Озвучивать ход + Озвучивать ход - + Down Вниз - + Remove Удалить - + Add... Добавить... - + Automatic classification with ECO Codes Автоматически классифицировать с ECO кодом - + Build index file Сделать индексный файл - + &Edit PGN files smaller than: &Редактировать PGN-файлы меньше чем: - + MB Мб - + Up Вверх @@ -4887,27 +5346,27 @@ Shall I download a database? TableView - + Hide Column Скрыть колонку - + Resize visible Columns Изменить видимые колонки - + Show all Columns Показать все колонки - + Copy as HTML - + Copy as Image @@ -4920,17 +5379,36 @@ Shall I download a database? Фильтр: - Selected Item - Выбранное значение + Выбранное значение + + + + Filter games according to selected line + - + Filter Фильтр - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename Переименовать @@ -4969,191 +5447,219 @@ Shall I download a database? Ввести значение... + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions Работа с файлом - + File Файл - + New Новый - + Open... Открыть... - + Save Сохранить - + Save As... Сохранить как... - + Print... Печать... - + Print Preview... Предварительный просмотр... - + Export PDF... Экспорт в PDF... - + Edit Actions Редактировать действие - + Edit Редактировать - + Undo Отменить - + Redo Вернуть - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - + Paste Вставить - + Pick board Выбрать доску - + Format Actions Формат - + Format Формат - + Bold Жирный - + Italic Курсив - + Underline С подчеркиванием - + Resize Размер - - + + Left Влево - - + + Center По центру - - + + Right Вправо - + Justify Выравнивать - + Color... Цвет... - + Style Actions Стиль - + Application Приложение - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? Настройки были изменены. Сохранить изменения? - + %1[*] - + Open File... Открыть файл... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) ODF фаайлы (*.odt);;HTML-файлы (*.htm *.html);;Все файлы (*) - + Save as... Сохранить как... - + Print Document Печать документа diff --git a/i18n/chessx_zh.ts b/i18n/chessx_zh.ts index 0fc249def..8a5c6543b 100644 --- a/i18n/chessx_zh.ts +++ b/i18n/chessx_zh.ts @@ -9,93 +9,93 @@ - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - - - - + Further Code - + Translations - + License - - Version - - - - - Maintainer + + <b>ChessX</b><br> +Free Chess Database - - Copyright + + Version - - Further Maintainers + + Maintainer - - Testing + + Copyright - + Coders - + Path Information - + Path for temporary files - + Program data path - + Path to settings - + FICS database - + + Path to documents + + + + + ddd + + + + Contact - + Homepage - + Mailing List @@ -121,27 +121,27 @@ Free Chess Database Analysis - + Resigns - + Mate - + Mate in %1 - + (depth %1, %2) - + (suggested move) @@ -184,12 +184,12 @@ Free Chess Database - + Analyze 分析 - + Stop 停止 @@ -202,56 +202,66 @@ Free Chess Database 引擎运行时错误: <b>%1</b>. - + There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. - + Draw 和棋 - + White wins in %n moves - + Black wins in %n moves - + + White wins + + + + + Black wins + + + + Analysis pinned to move %1 - + Click to add move to game - + Tablebase - + Complexity - + <br><b>Complexity:</b> %1<br> - + <i>Book:</i> @@ -259,19 +269,19 @@ Free Chess Database BitBoard - + w%1 b%2 -%3 to move. +%3 to move - + White 白 - + Black 黑 @@ -284,14 +294,14 @@ b%2 - - + + Previous - - + + Next @@ -333,7 +343,7 @@ b%2 棋盘 - + Clear 清除 @@ -342,12 +352,12 @@ b%2 重置(&R) - + Side to move: 先走棋的一方: - + Move: 走棋: @@ -356,7 +366,7 @@ b%2 高级选项(&A) - + En passant file: 过路兵: @@ -365,100 +375,101 @@ b%2 王车易位权利 - + Black O-O 黑方 O-O - + White O-O-O 白方 O-O-O - + White O-O 白方 O-O - + Tools - + Flip board - - - - + + + + ... ... - + Mirror left and right - + Mirror top and bottom - + Change colors for all pieces - + Castling - + Black O-O-O 黑方 O-O-O - + Advanced - + + Chess 960 - + - - - + Random Position - + FEN - + Halfmove clock: 半成时钟: - + Paste FEN 粘贴FEN - + Copy FEN 复制FEN @@ -475,79 +486,79 @@ b%2 无效位置 - + Copy Text - + Current position is not valid. %1. 当前位置无效. %1. - + No white king 白方王不存在 - + No black king 黑方王不存在 - + Both kings are in check 双方王都被将军 - + Side to move has opponent in check already 走棋方已经将军 - + Black has too many pawns 黑方多兵 - + White has too many pawns 白方多兵 - + There are pawns on the first or eighth rank 兵已经在第一行或者第八行 - + Too many kings 王太多 - + Too many black pieces 黑方棋子太多 - + Too many white pieces 白方棋子太多 - + Bad castling rights 没有易位权限 - + En passant square is not correct 吃过路兵方法错误 - + Unknown reason 未知原因 @@ -556,17 +567,17 @@ b%2 FEN:%1 - + Illegal position: %1 非法位置:%1 - + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> 剪贴板上的FEN无效:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. 剪贴板为空. @@ -578,44 +589,80 @@ b%2 错误 - + Cannot find piece data. Please check your installation. 无法找到棋子数据.\n请检查您的安装是否正确. + + + Cannot find board data. +Please check your installation. + + BoardView - + + Spray color annotations + + + + Query for piece in case of promotion - + Replace remainder of game with new move - + Insert new move and keep as much as possible of remaining moves - + Force adding a variation - + + Query the engine as if piece was located at target + + + + + Query the engine for the best reply + + + + + Draw a square or arrow annotation + + BoardViewEx + + + Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. + + + + + + Enter comments and annotations here. + + + ChessBrowser - + Add start comment... 添加开始评论... @@ -624,109 +671,109 @@ Please check your installation. 添加评论... - - + + Add game comment... - + Comment... - + Add move symbol 添加走棋符号 - + Add evaluation symbol 添加棋局评估符 - + Add other symbol 添加其他符号 - + Bishops - + Remove symbols 移除符号 - + Enumerate Variations A) B) C) - + Enumerate Variations a) b) c) - + Promote to main line 升级为主线 - + Move variation up - + Move variation down - + Remove variation 移除变种 - + Remove previous moves 悔棋 - + Remove next moves 取消悔棋 - - + + Insert threat - + Copy Html - + Copy Text - + Refactor - + Uncomment - + Remove Variations @@ -735,14 +782,6 @@ Please check your installation. 小字体 - - ClipboardDatabase - - - Clipboard - - - CommentDialog @@ -775,6 +814,11 @@ Please check your installation. H:mm:ss + + + Evaluation + + CopyDialog @@ -817,102 +861,117 @@ Please check your installation. DatabaseList - + Databases - + Activate - + Open - + Close - + Keep file - + Two star favorite - + Three star favorite - + + Open at startup + + + + + Set active at startup + + + + Remove from Favorites - + Show in Finder - + Make a Polyglot book... + + + Set dirty + + DatabaseListModel - - + + Favorite - + Name - + Size - - + + Open - + Path - + Format - + Date 比赛日期 - + Read - + Closed @@ -935,47 +994,87 @@ Please check your installation. - + Max Ply - + Min Game - + + Repertoire for + + + + + Both sides + + + + + White + 白 + + + + Black + 黑 + + + + Filter out games + + + + + Use them all + + + + + White victories + + + + + Black victories + + + + Uniform Probabilities - + Output Path - + Enter the complete target path - + ... ... - + Clipboard - + New book - + Polyglot Book (*.bin) @@ -983,12 +1082,12 @@ Please check your installation. ECOListWidget - + <html><body><i>No ECO code chosen.</i></body></html> - + <html><i>No ECO code chosen.</i></html> @@ -1001,38 +1100,38 @@ Please check your installation. - + Total: %1 - + Games in database %1: %2 - + Rating: <b>%1</b> - + Rating: <b>%1-%2</b> - + White Player - - + + Score - + Black Player @@ -1084,42 +1183,42 @@ Please check your installation. EventInfo - + <i>no games</i> - + Total: %1 - + Games in database %1: %2<br> - + Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> + + Date: <b>????.??.??</b><br> - + Date: <b>%1</b><br> - + <table><tr><th>Participants</th><th>Score</th></tr> @@ -1127,8 +1226,8 @@ Please check your installation. EventListWidget - - + + <html><i>No event chosen.</i></html> @@ -1168,241 +1267,251 @@ Please check your installation. - - - + + + ... ... - + White 白 - + Black 黑 - - - + + + History 历史 - + Double click to examine game - + Finger - + Games - - + + Double click to follow game - - + + Relay - - + + Puzzle - + Double click to get a puzzle - + Messages from Puzzlebot - + Players 选手 - + Rating - + User - - + + Seeks - + Lightning - + Blitz - + Standard - + Rated only - + Human only - + Time Control - + Minutes - + Increment - + Elo - + Propose a game - + rated - + unrated - + Seek - + + Don't care + + + + No play list - + Enter command here - + Get Mate - + Get Study - + Get Tactics - - + + Accept - + Draw 和棋 - + Decline - + Abort - + Resign - + + Rematch + + + + Hint - + Cancel - + Disconnect - + Disconnected - + Retrieving relayed games... - + Observe - + Examine @@ -1410,62 +1519,62 @@ Please check your installation. FilterModel - + Nr - + White 白 - + White Elo 白方得分 - + Black 黑 - + Black Elo 黑方得分 - + Event 比赛 - + Site 比赛地点 - + Round 轮数 - + Date 比赛日期 - + Result 比赛结果 - + ECO 开局 - + Moves @@ -1473,171 +1582,129 @@ Please check your installation. Game - - Copy game - - - - - Add move - 添加一步棋 - - - - Merge game - - - - - Replace move - + 添加一步棋 - - - Add variation - 添加变种 - - - - Promote variation - + 添加变种 - Remove variation - 移除变种 - - - - Truncate variation - - - - - Remove variations - + 移除变种 + + + GameList - - Remove comments - + + + Game list + 棋局列表 - - Set annotation + + Find tag... - - Colorize square + + Hide Column - - Paint arrow + + Resize visible Columns - - Add nag + + Show all Columns - - Set nags + + Copy games... - - - Move variation + + Filter twins - - Enumerate variations + + Merge into current game - - Set result + + All Games - - Set variant + + Filter - - - GameList - - - - Game list - 棋局列表 - - - Find tag... + + Selected games - - Hide Column + + Toggle deletions - - Resize visible Columns + + Undelete games - - Show all Columns + + Undelete game - - Copy games... + + Delete game - - Filter twins + + Delete games - - Merge into current game + + Hide game - - All Games + + Hide games - - Filter + + Hide deleted games - - Selected games + + Select All - - Delete game + + Reset filter - - Hide game + + Reverse filter @@ -1649,65 +1716,192 @@ Please check your installation. - + + New Game + + + + Move - + Evaluation - + Other - HelpBrowserShell + GameX - - MainWindow + + Copy game - - - HelpWindow - ChessX - help viewer - ChessX - 帮助 + + + Add move + 添加一步棋 - &Open ... - 打开(&O)... + + Merge game + - Opens a help page - 打开帮助页面 + + Replace move + - &Print - 打印(&P) + + Add line + - Prints the current page - 打印当前页 + + + + Add variation + 添加变种 - E&xit - 退出(&x) + + Promote variation + - Exits the help browser - 退出帮助浏览器 + + Remove variation + 移除变种 - &Forward - 前进(&F) + + Truncate variation + - Next document in history + + Remove variations + + + + + Remove comments + + + + + Remove time comments + + + + + Set annotation + + + + + Colorize square + + + + + Paint arrow + + + + + Add nag + + + + + Set nags + + + + + + Move variation + + + + + Enumerate variations + + + + + Set result + + + + + HelpBrowserShell + + + MainWindow + + + + + Search Text + + + + + Type in text to search for... + + + + + Repeat search, press Shift to search backwards + + + + + HelpWindow + + ChessX - help viewer + ChessX - 帮助 + + + &Open ... + 打开(&O)... + + + Opens a help page + 打开帮助页面 + + + &Print + 打印(&P) + + + Prints the current page + 打印当前页 + + + E&xit + 退出(&x) + + + Exits the help browser + 退出帮助浏览器 + + + &Forward + 前进(&F) + + + Next document in history 下一页 @@ -1800,17 +1994,16 @@ Shall I download a database? MainWindow - Game Text - 棋谱 + 棋谱 - + Game List 棋局列表 - + Opening Tree 打开目录数 @@ -1819,12 +2012,12 @@ Shall I download a database? 分析 - + Loading ECO file... 载入开局文件... - + ECO Loaded. 开局文件已载入. @@ -1837,37 +2030,37 @@ Shall I download a database? 数据库 %1 已经打开. - + Opening %1... 打开中 %1... - + Cannot open file 无法打开文件 - + %1 opened %1 已打开 - + Export games 输出 棋局 - + PGN file (*.pgn) PGN 文件(*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML 网页(*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX 文档(*.tex) @@ -1892,25 +2085,26 @@ Shall I download a database? + Draw - 和棋 + 和棋 <br>Tablebase: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 <br>桌面数据: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - + &File 文件(&F) - + &New database... 新数据库(&N)... - + &Open... 打开(&O)... @@ -1923,297 +2117,460 @@ Shall I download a database? 保存(&S) - + &Export... 输出(&E)... - + &Games in filter 过滤器中的棋局(&G) - + &All games 所有棋局(&A) - + &Close 关闭(&C) - + &Quit 退出(&Q) - + &Edit 编辑(&E) - + Setup &position... 设置位置(&p)... - + &Remove 移除(&R) - + FICS Console - + + Notation + + + + Game Time - + Players 选手 - + Events - + ECO 开局 - + Databases - + Analysis 1 - + Analysis 2 - + Move Interval: - + + Search Depth: + + + + ECO Load Error. - + Database %1 cannot be accessed at the moment. - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). - + File - + Open in UTF8... - + Open FICS - + + Open Lichess + + + + + Open chess.com + + + + Web Favorite - + Open recent - + Save Database - + Commit Database to disk - + Current Game - + Export Image... - + Mail PGN... - + Edit - + Undo - + Redo - + Comment - + Comment Before - + Variation - + Promote - + Promote Variation - + Remove 移除 - + Remove Variation - + Moves from the beginning 回到开始 - + Moves to the end 跳到结束 - + + Brush + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Red + + + + + Erase + + + + + View + + + + + Show target fields + + + + + Show threat + + + + + Show variation arrows + + + + + Show covered squares from White + + + + + Show covered squares from Black + + + + + Show underprotected white pieces + + + + + Show underprotected black pieces + + + + Load recent - + + Read moves ahead + + + + + Train both sides + + + + + Play engine + + + + + Match against engine + + + + Refactor - + + Uncomment - + + + Remove Time + + + + + Remove Variations - + Search - + Find tag... - + Find position... - + Filter duplicate games - + Filter duplicate headers - + Reset filter - + Reverse filter - + + Refactor Database + + + + Help - + Customize Keyboard... - + Load Sample Database - + Report a bug... - + + Pawn + + + + + idea + + + + + castles short + + + + + castles long + + + + + takes + + + + + to + + + + + promotes to + + + + + check mate + + + + + check + + + + Start loading database... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net @@ -2226,17 +2583,17 @@ Shall I download a database? 粘贴FEN(&P) - + &Preferences... 偏好(&P)... - + &View 视图(&V) - + &Flip board 翻转棋盘(&F) @@ -2245,12 +2602,12 @@ Shall I download a database? 选手信息(&P)... - + &Game 棋局(&G) - + &Load 载入(&L) @@ -2263,195 +2620,190 @@ Shall I download a database? 最后一局(&L) - + &Next 下一局(&N) - + &Previous 上一局(&P) - + Copy PGN - + Copy FEN 复制FEN - + Copy Position - + Copy Image - + Paste into new game - + Paste - + Toolbars - + Stay on Top - + Close current board - + Game - + Database - + &Go to game... 选择局数(&G)... - + &Random 随机(&R) - + &Save... - + Save - + Edit tags... - + Match - + Training - - Auto Respond - - - - + Auto Player - - + + Auto Analysis - - - + + + Engine Match - + &Go to 跳到(&G) - + &Start 开始(&S) - + Go to first move - + &End 结束(&E) - + &Next move 下一步(&N) - + &Previous move 上一步(&P) - + Go to last move - + 5 moves &forward 向前走5步(&f) - + 5 moves &backward 向后退5步(&b) - + Enter Variation - + Previous Variation - + Next Variation - + Back to main line - + &New 新建(&N) @@ -2464,7 +2816,7 @@ Shall I download a database? 分析(&A) - + Fi&nd 查找(&n) @@ -2485,33 +2837,33 @@ Shall I download a database? 反转过滤器(&R) - + &Database 数据库(&D) - + &Switch to 切换到(&S) - + &Copy games... 复制棋局(&C)... - + Clear clipboard - - + + Scratch Pad - + &Help 帮助(&H) @@ -2520,7 +2872,7 @@ Shall I download a database? 报告缺陷(&R)... - + &About ChessX 关于ChessX(&A) @@ -2529,17 +2881,17 @@ Shall I download a database? 调试(&D) - + Following databases are modified: 以下数据库已被修改: - + Save them? 保存? - + (%1 s.) (%1 妙) @@ -2556,237 +2908,296 @@ Shall I download a database? <h1>ChessX></h1><p>基于GPLv2的免费国际象棋数据库.<br>版本 %1<br>%2 版权 2005-2010 ChessX 开发人员<p>当前开发和维护者:Michal Rudolf <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">&lt;mrudolf@kdewebdev.org&gt;</a><p>其它编码人员: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>主页: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>邮件列表: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - - + + New database 新数据库 - + PGN database (*.pgn) PGN 数据库(*.pgn) - + Cannot create ChessX database. 无法创建ChessX数据库. - - + + Open database 打开数据库 - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - - - - + + PGN databases (*.pgn) PGN 数据库(*.pgn) - - The current database is modified! - - - - + Save it? - + <html>The database <i>%1</i> is read-only and cannot be saved.</html> <html>数据库<i>%1</i>是只读的并且无法保存.</html> - - + + Set starting board - + Export Image - + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) - + + + + Time is over + + + + Red Square - + Yellow Square - + Green Square - + Remove Color - + Red Arrow to here - + Yellow Arrow to here - + Green Arrow to here - + Remove Arrow to here - - Merge selected games + + End of game - - Automatic responses + + End of line - - Play both sides + + Main line - - - Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. + + Line - - Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. + + Merge selected games - - Engine %1 + + Book build finished with Error - - all + + + + Analysis Pane 1 is not running an engine for automatic analysis. - - - Append game %1 to %2. + + Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. - - - Appended %1 games to %2. + + Engine %1 - + + all + + + + + Appended %1 games to %2. + + + + Error appending games to %1 - - + + + + + Append games from %1 to %2. - + Search ended - + Searching... - + <b>New game</b> - + Infinite - + + Build book + + + + + Book built + + + + Could not build book - + Polyglot Error - + Saving %1... 保存中 %1... - + + Scid databases (*.si4) + + + + + Polyglot books (*.bin) + + + + + Arena books (*.abk) + + + + + Chessbase books (*.ctg) + + + + %1 saved %1 已保存 - + + The selected database is modified! + + + + Text in clipboard does not represent valid FEN:<br><i>%1</i> 剪贴板上不是有效的FEN:<br><i>%1</i> - + There is no text in clipboard. 剪贴板为空. - + The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. 剪贴板上包含FEN, 但是位置无效. 只能忽略.. + Queen - 皇后 + 皇后 + + + + None + + + King + + + + Rook - 车 + 车 + Bishop - 象 + 象 + Knight - 马 + 马 Promotion @@ -2853,19 +3264,19 @@ Shall I download a database? <br>变种: &nbsp; - + Load Game 载入棋局 - + Game number: 棋局号: - - - + + + This database is read only. 数据库为只读. @@ -2874,18 +3285,72 @@ Shall I download a database? %1: %2/%3 - + You need at least two open databases to copy games 复制棋局至少需要打开两个数据库 - + %1. %2 (%3 games) %1. %2 (%3 棋局) - - + + Delete all comments from all games? + + + + + Delete all time annotations from all games? + + + + + Delete all variations from all games? + + + + + Game play + + + + + Game is drawn by insufficient material + + + + + Game is drawn by repetition + + + + + Game is drawn by 50 move rule + + + + + White wins + + + + + Black wins + + + + + Appended %1 games from %2 to %3. + + + + + Append %1 games from %2 to %3. + + + + %1 - ChessX %1 - ChessX @@ -2911,62 +3376,62 @@ Shall I download a database? - + User Bonus - + Increment - + Time - + Gong - + Sudden Death - + Annotate elapsed game time - + Book - + Allow use of books - + Best move - + Random selection - + Weighted selection - + Engine starts @@ -3022,7 +3487,7 @@ Shall I download a database? MoveData - + [end] @@ -3030,565 +3495,565 @@ Shall I download a database? NagSet - + Good Move - + Poor Move - + Very good Move - + Blunder - + Speculative Move - + Dubious Move - - + + Only Move - + Worst Move - - - + + + Equal - + Unclear - + White has slight advantage - + Black has slight advantage - + White has moderate advantage - + Black has moderate advantage - + White has decisive advantage - + Black has decisive advantage - + White has crushing advantage - - Black has crushing advantage - - - - - - Zugzwang - - - - - - With slight space advantage - - - - - - With moderate space advantage - - - - - With decisive space advantage + Black has crushing advantage - With slight development advantage + Zugzwang - With moderate development advantage + With slight space advantage - With decisive development advantage + With moderate space advantage - With initiative + With decisive space advantage - With lasting initiative + With slight development advantage - With attack + With moderate development advantage - With insufficient compensation for material deficit + With decisive development advantage - With compensation + With initiative - With more than adequate compensation for material deficit + With lasting initiative - With slight center control advantage + With attack - With moderate center control advantage + With insufficient compensation for material deficit - With decisive center control advantage + With compensation - With slight kingside control advantage + With more than adequate compensation for material deficit - With moderate kingside control advantage + With slight center control advantage - With decisive kingside control advantage + With moderate center control advantage - With slight queenside control advantage + With decisive center control advantage - With moderate queenside control advantage + With slight kingside control advantage - With decisive queenside control advantage + With moderate kingside control advantage - With vulnerable first rank + With decisive kingside control advantage - With well protected first rank + With slight queenside control advantage - With poorly protected king + With moderate queenside control advantage - With well protected king + With decisive queenside control advantage - With poorly placed king + With vulnerable first rank - With well placed king + With well protected first rank - With very weak pawn structure + With poorly protected king - With moderately weak pawn structure + With well protected king - With moderately strong pawn structure + With poorly placed king - With very strong pawn structure + With well placed king - With poor knight placement + With very weak pawn structure - With good knight placement + With moderately weak pawn structure - With poor bishop placement + With moderately strong pawn structure - With good bishop placement + With very strong pawn structure - With poor rook placement + With poor knight placement - With good rook placement + With good knight placement - With poor queen placement + With poor bishop placement - With good queen placement + With good bishop placement - With poor piece coordination + With poor rook placement - With good piece coordination + With good rook placement + + With poor queen placement + + + + + + With good queen placement + + + + + + With poor piece coordination + + + + + + With good piece coordination + + + + White played the opening very poorly - + Black played the opening very poorly - + White played the opening poorly - + Black played the opening poorly - + White played the opening well - + Black played the opening well - + White played the opening very well - + Black played the opening very well - + White played the middlegame very poorly - + Black played the middlegame very poorly - + White played the middlegame poorly - + Black played the middlegame poorly - + White played the middlegame well - + Black played the middlegame well - + White played the middlegame very well - + Black played the middlegame very well - + White played the ending very poorly - + Black played the ending very poorly - + White played the ending poorly - + Black played the ending poorly - + White played the ending well - + Black played the ending well - + White played the ending very well - + Black played the ending very well - - - - - - + + + + + + With counterplay - - + + Moderate time control pressure - - + + Severe time control pressure - + With the idea - + Aimed against - + Better was - + Worse was - + Equivalent was - + RR - + N - + Weak point - + Endgame - + Line - + Diagonal - - + + Pair of bishops - + Bishops of opposite color - + Bishops of the same color - + Diagram @@ -3596,27 +4061,27 @@ Shall I download a database? OpeningTree - + Move - + Count - + Score - + Rating - + Year @@ -3660,13 +4125,13 @@ Shall I download a database? - + Database - + Filter @@ -3681,7 +4146,7 @@ Shall I download a database? - + (Book) @@ -3690,101 +4155,107 @@ Shall I download a database? OutputOptions - + Notation in Column Style - - Show symbolic Nags + + Allow HTML in comments - - Text width + + Show symbolic Nags - - Indent variations from Level + + Text width - - Variation Indentation + + Indent variations from Level + + Variation Indentation + + + + Comment indentation - - + + Main Line Color - - + + Variation Color - - + + Comment Color - - + + NAG Color - - + + Header Color - - + + Show Header - - + + Show Diagrams - - + + Diagram Size - - + + Font for text - - + + Font for moves - + Comment Indentation @@ -3827,47 +4298,48 @@ Shall I download a database? PlayerInfo - + + <i>no games</i> - + Total: %1<br>White: %2<br>Black: %3<br> - + Games in database <i>%1</i>: <b>%2</b><br> - + Rating: <b>%1</b><br> - + Rating: <b>%1-%2</b><br> - + Date: <b>????.??.??<b><br> - + Date: <b>%1</b><br> - + White Openings - + Black Openings @@ -3875,8 +4347,8 @@ Shall I download a database? PlayerListWidget - - + + <html><i>No player chosen.</i></html> <html><i>没有选择选手</i></html> @@ -3884,408 +4356,586 @@ Shall I download a database? PreferencesDialog - - Preferences - 选项 + + Preferences + 选项 + + + &Ok + 确定(&O) + + + &Apply + 应用(&A) + + + &Cancel + 取消(&C) + + + &Board + 棋盘(&B) + + + + Mouse Behaviour + + + + + Wheel sensitivity + + + + + Fast + + + + + Slow + + + + + + + Never + + + + + Arrow + + + + + Colored copies + + + + + &Chess set: + 棋子样式(&C): + + + plain + 简单 + + + outline + 轮廓 + + + outline+shadow + 轮廓阴影 + + + + Show move indicator + + + + + Draw Coordinates + + + + + Highlight current move: + + + + + &Draw frame between squares + 棋盘方格间带线条(&D) + + + &Guess move on left-click + 点击左键，预测下一步(&G) + + + + Board &style: + 棋盘样式(&s): + + + + &Colors: + 颜色(&C): + + + + Automatic + + + + + + Always + - &Ok - 确定(&O) + + No hints in training mode + - &Apply - 应用(&A) + + Board + 棋盘 - &Cancel - 取消(&C) + + Always Scale + - - &Board - 棋盘(&B) + + Turn board for player: + - - Mouse Behaviour + + Copy Images - - Next guess on right click + + Fixed Size - - Wheel sensitivity + + Enter a name or expression like "Me|You" - - Fast + + On mouse over - - Slow + + Show guess - - - Never + + Right mouse button - - Arrow + + Go back / remove one move - - Colored copies + + Next guess - - &Chess set: - 棋子样式(&C): + + Colorize square + - - Show threat + + Game - - plain - 简单 + + Automatic Analysis + - - outline - 轮廓 + + Analyse backwards (forward only adds NAGs '!','?'") + - outline+shadow - 轮廓阴影 + + Mainline only + - - Show move indicator + + Always annotate engine score - - Draw Coordinates + + Add Annotation at end of line - - Highlight current move: + + Marks auto-generated move - - &Draw frame between squares - 棋盘方格间带线条(&D) + + Blunder Check Limit (centi-pawn) + - - &Guess move on left-click - 点击左键，预测下一步(&G) + + + Game Text + 棋谱 - - Board &style: - 棋盘样式(&s): + + Show Diagrams + - - &Colors: - 颜色(&C): + + Column Style + - - shadow + + Enable HTML comments - - Automatic + + Hide special annotations - - Always + + Keep variations inline from level - - No hints in training mode + + Indent Comments - - Copy Images + + Only Mainline - - Fixed Size + + Diagram Size - - Game + + Pieces - - Game Text - 棋谱 + + Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + - - Show Diagrams + + KQRBN - Mind the initial space! - - Column Style + + Colors: - - Keep variations inline from level + + Number of plies to read ahead - - Diagram Size + + Sound while moving through games - - Pieces + + No sounds - - Put the initials of the pieces here, mind the initial space. + + Indication sounds - - KQRBN - Mind the initial space! + + Speak moves - - Colors: + + Delay between moves [ms] - - Autoplayer + + Portable Preferences - - Automatically save game and continue with next + + Save to application folder - - Auto Analysis backwards + + Automatically save game and continue with next - + Automatic Promotion - + Always queen a pawn - &Engines - 引擎(&E) + 引擎(&E) - + Log - + Web Favorite - + URL, use $1 for auto-incrementing number - + Use $1 for auto-incrementing number - + Appearance - + Fonts for notation - + Texts - + Moves - + Font with Chess Symbols (Unicode) - - + + Font Size - + Application - + Icons visible in menus - + + Raise list of games after filtering + + + + Use vertical Tabs - + + Dark Theme + + + + + Changing the theme requires restarting the application! + + + + Additional PGN tags - + Additional tags, separate with blanks - + + Nalimov-6 + + + + + Syzygy-7 + + + + + FICS + + + + Log in as guest - + + + Login - + + + Password - + Try to use Timeseal - + App - + Internet - + + Engines + + + + + Send History + + + + Check for updates (at startup) and language packs - + + Show command line + + + + + Lichess + + + + + + not required + + + + + chess.com + + + + Localization - + Language - + Changing the language requires restarting the application! - + Load language file from Server: - + Load! - + External Tools - + Parameters - + Path - + Path and filename of external program - + Command line, also $(InputPath), $(InputFile) - + Sound - - - Indicate opponent's move - - WinBoard WinBoard @@ -4295,68 +4945,68 @@ Shall I download a database? UCI - - - - - - - + + + + + + + ... ... - + Path to executable - + Path where engine is started - usually place of books - + Name: 名字: - + Command: 指令: - + Options: 选项: - + Directory: 目录: - + Protocol: 通信协议: - + Down 向下 - + Remove 移除 - + Add... 添加... - + Up 向上 @@ -4365,193 +5015,223 @@ Shall I download a database? 高级选项(&A) - + Use online tablebase servers 使用在线象棋服务器 - + &Edit PGN files smaller than: 编辑的PGN文件小于(&E): - + Command Line Options - + Options - + Arbitrary name to identify engine - + Database - + Automatic classification with ECO Codes - + Build index file - + Commit Database after saving Game - + Default path for storing files - + Default Database Path: - + Number of recent files: - + MB 兆(MB) - + XBoard X棋盘 - + For updating translations online version checking needs to be enabled. - + Select external executable - + Select databases folder - + New Engine - + Could not load server language file dictionary - + Could not load or install language pack - + Translation file loaded - select added language above! - + No further translations online available! - + Clear all application settings? - + Warning 警告 - + Light squares 浅格颜色 - + Dark squares 深格颜色 - + Highlighted squares 高亮显示的棋格颜色 - + + Variation move + + + + + Targets + + + + + Check + + + + + Wall + + + + + Underprotected + + + + + Engine Move + + + + Main Line - + Variations - + Comments - + NAGs - - + + Frame 边线颜色 - + Select engine directory 选择引擎目录 - + Select engine executable 选择引擎可执行文件 - + Current move - + Stored move - + Threat - + [plain colors] [简单颜色] @@ -4653,45 +5333,60 @@ Shall I download a database? 值(&V): - + &Tag: 标签(&T): - + &Mode: 模式(&M): - + Value or Range like 2000-2300 - + + Options + + + + Find in current filter 在当前过滤器中查找 - + Search whole database 查询整个数据库 - + Add to current filter 加入当前过滤器 - + Remove from current filter - + Find + + + Match tags from beginning + + + + + Match to end of tags + + RecipientAddressDialog @@ -4705,6 +5400,16 @@ Shall I download a database? Mail + + + Current Game + + + + + Complete Database + + This is no valid email address. @@ -4797,69 +5502,84 @@ Shall I download a database? - - + + Time Control - + White Start Time - - + + H:mm:ss - + Black Start Time - + e.g. 40/7200:3600 for 2h/40 moves + 1h - + + Additional Information + + + + + Tag + + + + + Value + + + + Tournament 比赛 - + E&vent date: 比赛日期(&v): - + &Site: 比赛地点(&S): - + &Event: 比赛项目(&E): - + Game Information 棋局信息 - + &Round: 轮数(&R): - + &Date: 比赛日期(&D): - + Result: 结果: @@ -4880,12 +5600,12 @@ Shall I download a database? * - + Dates are not properly formatted! - + Invalid Data @@ -4897,20 +5617,30 @@ Shall I download a database? 小字体 - + Hide Column - + Resize visible Columns - + Show all Columns + + + Copy as HTML + + + + + Copy as Image + + TagDetailWidget @@ -4920,17 +5650,32 @@ Shall I download a database? - - Selected Item + + Filter games according to selected line - + Filter - + + Add games to the current filter + + + + + Add to Filter + + + + + Rename a tag in the complete database + + + + Rename @@ -4969,190 +5714,218 @@ Shall I download a database? + + TestAdapter + + + Exit after processing. + + + + + Input Database. + + + + + Input + + + + + Output Database. + + + + + Output + + + TextEdit - + File Actions - + File - + New - + Open... - + Save - + Save As... - + Print... - + Print Preview... - + Export PDF... - + Edit Actions - + Edit - + Undo - + Redo - + Cut - + Copy - + Paste - + Pick board - + Format Actions - + Format - + Bold - + Italic - + Underline - + Resize - - + + Left - - + + Center - - + + Right - + Justify - + Color... - + Style Actions - + Application - + The scratchpad has been modified. Do you want to save your changes? - + %1[*] - + Open File... - - + + ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) - + Save as... - + Print Document From 84a996509a2fdc0e789e67efec43f1706fb103b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Date: Wed, 18 Aug 2021 23:56:33 -0700 Subject: [PATCH 05/31] 3 more lines to translate in German --- i18n/chessx_de.ts | 321 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 168 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/i18n/chessx_de.ts b/i18n/chessx_de.ts index 5d0ce8461..ea4d46b03 100644 --- a/i18n/chessx_de.ts +++ b/i18n/chessx_de.ts @@ -286,7 +286,7 @@ b%2 %3 am Zug. - + w%1 b%2 %3 to move @@ -295,12 +295,12 @@ s%2 %3 am Zug - + White Weiß - + Black Schwarz @@ -2020,7 +2020,7 @@ Shall I download a database? Lade ECO Datei... - + ECO Loaded. ECO geladen. @@ -2349,72 +2349,72 @@ Shall I download a database? Diese Datenbank ist schreibgeschützt. - + &File &Datei - + &Open... &Öffnen... - + &Export... &Exportieren... - + &Games in filter &Partien im Filter - + &All games &Alle Partien - + &Close &Schließen - + &Quit &Beenden - + &Edit &Bearbeiten - + Comment Kommentar - + Variation Variante - + Promote Aufwerten - + Remove Löschen - + Setup &position... Stellun&g aufbauen... - + ECO Load Error. Fehler beim Laden der ECO-Datei. @@ -2424,27 +2424,27 @@ Shall I download a database? Zug-Intervall: - + Database %1 cannot be accessed at the moment (%2). Auf die Datenbank %1 kann im Moment nicht zugegriffen werden (%2). - + File Datei - + Open in UTF8... Öffne UTF-8 kodierte Datei... - + Commit Database to disk Commit der Datenbank auf Disk - + Current Game Aktuelle Partie @@ -2454,82 +2454,82 @@ Shall I download a database? Bild exportieren - + Edit Ändern - + Undo Zurücknehmen - + Redo Wiederherstellen - + Promote Variation Variante aufwerten - + Remove Variation Variante entfernen - + Toolbars Toolbars - + Stay on Top Immer oben - + &Game &Partie - + Game Partie - + Database Datenbank - + &Load &Laden - + &Next &Nächste - + &Previous &Vorhergehende - + &Go to game... &Springe zur Partie... - + &Random &Zufällig - + Training Training @@ -2538,78 +2538,78 @@ Shall I download a database? Automatisch Antworten - + Auto Player Vorspielen - + Auto Analysis Autoanalyse - + &Go to &Springe zu - + &Start &Anfang - + Go to first move Zum Partieanfang springen - + &End &Ende - + Go to last move Zum Partieende springen - + &Next move &Nächster Zug - + Start loading database... Datenbank laden gestartet... - + A new version is available at chessx.sourceforge.net Eine neue Version ist verfügbar unter chessx.sourceforge.net - + &Previous move &Vorheriger Zug - + 5 moves &forward 5 Züge &vorwärts - + 5 moves &backward 5 Züge &zurück - + Enter Variation In Variante hineingehen - + Back to main line Zurück zur Hauptvariante @@ -2629,106 +2629,106 @@ Shall I download a database? ECO - + Open FICS FICS öffnen - + Save Database Speichere Datenbank - + Export Image... Bild exportieren... - + Mail PGN... PGN senden... - + Copy PGN Kopiere PGN - + Copy FEN Kopiere FEN - + Copy Position Kopiere Stellung - + Copy Image Kopiere Bild - + Close current board Aktuelles Brett schliessen - + &Save... &Speichern... - + Save Speichern - + Edit tags... Partiedaten... - + Match Match - + Read moves ahead Züge im voraus vorlesen - + Train both sides Trainiere beide Seiten - + Engine Match Engine Match - + Refactor Entferne - - + + Uncomment Alle Kommentare - - + + Remove Variations Alle Varianten - + Fi&nd &Suchen @@ -2741,53 +2741,53 @@ Shall I download a database? &Filter umkehren - + Clear clipboard Zwischenablage löschen + - Scratch Pad Schmierzettel - + Help Hilfe - + Customize Keyboard... Tastatur anpassen... - + Load Sample Database Beispiel Datenbank laden - + Report a bug... Fehlerbericht schreiben... - + Following databases are modified: Geänderte Datanbanken: - + Save them? Alle Datenbanken sichern? - + (%1 s.) - + &View &Ansicht @@ -2827,202 +2827,212 @@ Shall I download a database? Suchtiefe: - + Database %1 cannot be accessed at the moment. Auf die Datenbank %1 kann im Moment nicht zugegriffen werden. - + Opening %1... Öffne %1... - + Cannot open file Datei kann nicht geöffnet werden - + %1 opened %1 geöffnet - + Open Lichess Öffne Lichess - + Open chess.com Öffne chess.com - + Web Favorite Web Favorit - + Open recent Letzte öffnen - + Comment Before Kommentar vor Variante - + Paste into new game Ablage in neue Partie einsetzen - + Paste Einfügen - + Brush Pinsel - + Green Grün - + Yellow Gelb - + Red Rot - + Erase Radiergummi - + &Preferences... &Einstellungen... - + View Ansicht - + Show target fields Zeige Zielfelder - + Show threat Zeige Drohung - + Show variation arrows Varianten mit Pfeilen anzeigen - + Show covered squares from White Zeige für Schwarz unzugängliche Felder - + Show covered squares from Black Zeige für Weiß unzugängliche Felder - + Show underprotected white pieces Zeige schlecht gedeckte weiße Figuren - + Show underprotected black pieces Zeige schlecht gedeckte schwarze Figuren - + Load recent Letzte laden + + + check mate + + + + + check + + Training 2 sides Trainiere beide Seiten - + Play engine Spiel mit Engine - + Match against engine Match gegen Engine - + Previous Variation Vorhergehende Variante - + Next Variation Nächste Variante - - + + Remove Time Löschen Zeiten - + Search Suchen - + Find tag... Suche Partie... - + Filter duplicate games Doubletten filtern - + Filter duplicate headers Filtern gleicher Partieköpfe - + Reset filter Filter zurücksetzen - + Reverse filter Filter umkehren - + &Database &Datenbank - + Refactor Database Datenbank überarbeiten @@ -3033,87 +3043,92 @@ chessx.sourceforge.net chessx.sourceforge.net - + None Keine - + King König - + Queen Dame - + Rook Turm - + Bishop Läufer - + Knight Springer - + Pawn Bauer - + idea Idee - + castles short kurze Rochade - + castles long lange Rochade - + + takes + + + + to nach - + promotes to umgewandelt in - + &Flip board &Brett drehen - + Find position... Suche Stellung... - + &Help &Hilfe - + &About ChessX &Über ChessX - + Export games Partien exportieren @@ -3123,37 +3138,37 @@ chessx.sourceforge.net Eröffnungsbaum - + &Remove &Entferne - + Moves from the beginning Züge ab Anfang - + Moves to the end Züge bis Ende - + &New &Neu - + PGN file (*.pgn) PGN-Datei (*.pgn) - + HTML page (*.html) HTML-Seite (*.html) - + LaTeX document (*.tex) LaTeX Dokument (*.tex) @@ -3223,7 +3238,7 @@ chessx.sourceforge.net %1. %2 (%3 Partien) - + &New database... &Neue Datenbank... @@ -3232,12 +3247,12 @@ chessx.sourceforge.net &Letzte öffnen... - + &Switch to &Wechseln zu - + &Copy games... Partien &kopieren... From 3c9193c627cc651377843b97389871ccbac6cd69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Date: Thu, 19 Aug 2021 00:12:57 -0700 Subject: [PATCH 06/31] Spanish: small editions --- i18n/chessx_es.ts | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/chessx_es.ts b/i18n/chessx_es.ts index 940c25792..eacdd9b18 100644 --- a/i18n/chessx_es.ts +++ b/i18n/chessx_es.ts @@ -2348,12 +2348,12 @@ Shall I download a database? Play engine - Jugar contra el motor + Jugar por el motor Match against engine - Juego contra el motor + Jugar contra el motor @@ -2697,7 +2697,7 @@ Shall I download a database? Engine Match - Jugar contra el motor + Juego de motores From a1a11627f5a677008e937bed1a854b47d7b42709 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Fri, 20 Aug 2021 13:44:53 -0700 Subject: [PATCH 07/31] wipe obsolete translations --- i18n/chessx_cz.ts | 248 --------------- i18n/chessx_da.ts | 334 -------------------- i18n/chessx_de.ts | 293 ------------------ i18n/chessx_es.ts | 337 -------------------- i18n/chessx_fr.ts | 251 --------------- i18n/chessx_it.ts | 217 ------------- i18n/chessx_nl.ts | 569 ---------------------------------- i18n/chessx_pl.ts | 708 ------------------------------------------- i18n/chessx_pt_BR.ts | 385 ----------------------- i18n/chessx_ro.ts | 349 --------------------- i18n/chessx_ru.ts | 240 --------------- i18n/chessx_zh.ts | 517 ------------------------------- 12 files changed, 4448 deletions(-) diff --git a/i18n/chessx_cz.ts b/i18n/chessx_cz.ts index 6575a08aa..5a7e5e09b 100644 --- a/i18n/chessx_cz.ts +++ b/i18n/chessx_cz.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX O programu ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Volná verze šachové databáze - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Volná verze šachové databáze Maintainer Podpora - - Further Maintainers - Další podpora - - - Testing - Tester - <b>ChessX</b><br> @@ -250,10 +236,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Analýza a oprava zde - - ... - ... - Select an engine @@ -278,22 +260,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 přesun. - w%1 -b%2 -%3 na tahu. - - - w%1 -b%2 -%3 to move. - w%1 -b%2 -%3 na tahu - w%1 @@ -494,23 +460,11 @@ b%2 There is no text in clipboard. Žádný text ve schránce. - - Board - Šachovnice - - - &Advanced - &Pokočilé - En passant file: En passant linie: - - Castling rights - Povoleno rošáda - Tools @@ -653,10 +607,6 @@ Please check your installation. BoardViewEx - - Form - Formulář - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -785,13 +735,6 @@ Please check your installation. Odstranit varianty - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Schránka - - CommentDialog @@ -920,10 +863,6 @@ Please check your installation. Set dirty - - Add to favorites - Přidat mezi oblíbené - Remove from Favorites @@ -1226,10 +1165,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> Datum: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Datum: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1597,93 +1532,6 @@ Please check your installation. Tahy - - Game - - Add move - Přidat tah - - - Merge game - Sloučit hru - - - Replace move - Nahradit tah - - - Add Variation - Přidat variantu - - - Promote Variation - Podpořit variantu - - - Copy game - Kopie partie - - - Add variation - Přidat variantu - - - Promote variation - Podpořit variantu - - - Remove variation - Odstranit variantu - - - Truncate variation - Zkrátit variantu - - - Remove variations - Odstranit varianty - - - Remove comments - Odstranit komentáře - - - Set annotation - Nastavit komentář - - - Colorize square - Obarvit pole - - - Paint arrow - Nakreslit šipku - - - Add nag - Přidat ocenění - - - Set nags - Nastavit ocenění - - - Move variation - Varianta tahu - - - Enumerate variations - Výčet změn - - - Set result - Nastavit výsledek - - - Set variant - Nastavit variantu - - GameList @@ -1993,10 +1841,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Notace - Game List @@ -2044,14 +1888,6 @@ Shall I download a database? Saving %1... Ukládání %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - PGN seznam databází (*.pgn);;Polyglot knihy (*.bin) - - - The current database is modified! - Aktuálni databáze je změněna! - Save it? @@ -2170,14 +2006,6 @@ Shall I download a database? Merge selected games Sloučit vybrané části - - Automatic responses - Automatická odpověď - - - Play both sides - Hrát na obou stranách - Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. @@ -2208,10 +2036,6 @@ Shall I download a database? all vše - - Append game %1 to %2. - Připojení partie %1 do %2. - Appended %1 games to %2. @@ -2293,10 +2117,6 @@ Shall I download a database? Search ended Vyhledávání dokončeno - - Updating tree... - Aktualizace stromu... - Load Game @@ -2499,10 +2319,6 @@ Shall I download a database? Training Trénování - - Auto Respond - Automaticky reagovat - Auto Player @@ -2688,14 +2504,6 @@ Shall I download a database? Fi&nd &Najít - - &Reset filter - &Obnovit filtr - - - &Reverse filter - &Invertovat filtr - Clear clipboard @@ -3204,10 +3012,6 @@ Shall I download a database? &New database... &Nová databáze... - - Open &recent... - &Otevřít nedávnou... - &Switch to @@ -4327,10 +4131,6 @@ Shall I download a database? Use online tablebase servers Použít online tablebase servery - - &Board - &Šachovnice - &Colors: @@ -4341,10 +4141,6 @@ Shall I download a database? Board &style: &Styl šachovnice: - - &Guess move on left-click - &Hádej dál levým tlačítkem myši - &Draw frame between squares @@ -4852,18 +4648,6 @@ Shall I download a database? New Engine Nový motor - - plain - prostý - - - outline - obrys - - - &Engines - &Motory - Name: @@ -4889,10 +4673,6 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour CHování myši - - Next guess on right click - Další návrh, když klepnete pravým tlačítkem myši - Wheel sensitivity @@ -4913,10 +4693,6 @@ Shall I download a database? Draw Coordinates Nakresli souřadnice šachovnice - - Show threat - Zobraz hrozbu - Colored copies @@ -4932,19 +4708,11 @@ Shall I download a database? Game Partie - - Autoplayer - Konkurz - Automatically save game and continue with next Automaticky uložit hru a pokračovat s další - - Auto Analysis backwards - Zpětná automatická analýza - Automatic Promotion @@ -5005,10 +4773,6 @@ Shall I download a database? Sound Zvuk - - Indicate opponent's move - Poznámka na soupeřových tazích - Down @@ -5049,10 +4813,6 @@ Shall I download a database? Up Nahoru - - outline+shadow - Osnova+stín - PromotionDialog @@ -5084,10 +4844,6 @@ Shall I download a database? QuickSearchDialog - - Vyhledávání dat partií - Partiedaten Suche - Value or Range like 2000-2300 @@ -5387,10 +5143,6 @@ Shall I download a database? Filter: Filtr: - - Selected Item - Označit položku - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_da.ts b/i18n/chessx_da.ts index aed40d561..67adf8ad4 100644 --- a/i18n/chessx_da.ts +++ b/i18n/chessx_da.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX Om ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Fri skakdatabase - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Fri skakdatabase Maintainer Vedligeholder - - Further Maintainers - Yderligere vedligeholdere - - - Testing - Testing - <b>ChessX</b><br> @@ -131,10 +117,6 @@ Free Chess Database Keyboard Shortcut Tastaturgenvej - - ... - ... - Analysis @@ -186,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Lås motor til aktuelle stilling - - ... - ... - Select an engine @@ -272,14 +250,6 @@ Free Chess Database <i>Book:</i> <i>Åbningsbog:</i> - - <a href="0" title="Click to add move to game">[+]</a> <b>Tablebase:</b> - <a href="0" title="Klik for at tilføje træk til parti">[+]</a><b>Slutspilsdatabase:</b> - - - <br><b>Complexity:</b> %1/%2<br> - <br><b>Kompleksitet:</b> %1/%2<br> - <br><b>Complexity:</b> %1<br> @@ -288,14 +258,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - H: %1 -S: %2 -%3 i trækket. - w%1 @@ -368,10 +330,6 @@ S: %2 Setup position Opsæt stilling - - Board - Bræt - Tools @@ -420,14 +378,6 @@ S: %2 Clear Ryd - - &Advanced - &Avanceret - - - Castling rights - Rokaderettigheder - Black O-O @@ -656,11 +606,6 @@ Please check your installation. BoardViewEx - - Form - Bruges ikke ifølge udvikler - Form - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -788,13 +733,6 @@ Please check your installation. Fjern varianter - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Udklipsholder - - CommentDialog @@ -923,10 +861,6 @@ Please check your installation. Set dirty - - Add to favorites - Føj til foretrukne - Remove from Favorites @@ -942,10 +876,6 @@ Please check your installation. Make a Polyglot book... Lav en Polyglot-åbningsbog ... - - : File not found - : Filen blev ikke fundet - DatabaseListModel @@ -991,10 +921,6 @@ Please check your installation. Read Læst - - Clipboard - Udklipsholder - Closed @@ -1160,14 +1086,6 @@ Please check your installation. Black Player Sort spiller - - <table><tr><th>White Player</th><th>Score</th></tr> - <table><tr><th>Hvid spiller</th><th>Score</th></tr> - - - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Black Player</th><th>Score</th></tr> - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Sort spiller</th><th>Score</th></tr> - EngineOptionDialog @@ -1245,10 +1163,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> Dato: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Dato: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1616,93 +1530,6 @@ Please check your installation. Træk - - Game - - Add move - Tilføj træk - - - Merge game - Flet partier - - - Replace move - Erstat træk - - - Add Variation - Tilføj variant - - - Promote Variation - Ophøj variant - - - Copy game - Kopiér parti - - - Add variation - Tilføj variant - - - Promote variation - Ophøj variant - - - Remove variation - Fjern variant - - - Truncate variation - Beskær variant - - - Remove variations - Fjern varianter - - - Remove comments - Fjern kommentarer - - - Set annotation - Sæt symboler - - - Colorize square - Farvelæg felt - - - Paint arrow - Lav en pil - - - Add nag - Tilføj symbol - - - Set nags - Sæt symboler - - - Move variation - Flyt variant - - - Enumerate variations - Nummerer variationer - - - Set result - Sæt resultat - - - Set variant - Sæt variant - - GameList @@ -2012,10 +1839,6 @@ Skal jeg downloade en database? MainWindow - - Game Text - Partitekst - Game Time @@ -2081,10 +1904,6 @@ Skal jeg downloade en database? ECO Load Error. ECO-indlæsningsfejl. - - [Clipboard] - [Udklipsholder] - Database %1 cannot be accessed at the moment. @@ -2155,14 +1974,6 @@ Skal jeg downloade en database? Open in UTF8... Åbn i UTF8 ... - - Open &recent... - Åbn n&ylig ... - - - &Save - &Gem - Commit Database to disk @@ -2619,10 +2430,6 @@ Skal jeg downloade en database? Training Træning - - Auto Respond - Auto-svar - Auto Player @@ -2793,14 +2600,6 @@ Skal jeg downloade en database? Search Søg - - &Reset filter - &Nulstil filter - - - &Reverse filter - &Omvend filter - &Database @@ -2914,20 +2713,12 @@ Skal jeg downloade en database? Open database Åbn database - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - PGN-databaser (*.pgn);;Polyglot-åbningsbøger (*.bin) - PGN databases (*.pgn) PGN-databaser (*.pgn) - - The current database is modified! - Den aktuelle database er ændret! - Save it? @@ -3068,14 +2859,6 @@ Skal jeg downloade en database? Merge selected games Flet valgte partier - - Automatic responses - Automatiske svar - - - Play both sides - Spil begge sider - @@ -3133,10 +2916,6 @@ Skal jeg downloade en database? all Alle - - Append game %1 to %2. - Tilføj parti %1 til %2. - Appended %1 games to %2. @@ -3162,10 +2941,6 @@ Skal jeg downloade en database? Book build finished with Error - - Clipboard - Udklipsholder - @@ -3215,10 +2990,6 @@ Skal jeg downloade en database? Search ended Søgningen er afsluttet - - Updating tree... - Opdaterer træ ... - <b>New game</b> @@ -3249,38 +3020,6 @@ Skal jeg downloade en database? Polyglot Error Polyglot-fejl - - Please configure your email preferences first. - Please configure your email preferences first. - - - Hello - Hej - - - the attachment provides new game data. - the attachment provides new game data. - - - You can open the file with ChessX. - You can open the file with ChessX. - - - Edit game tags - Rediger parti egenskaber - - - EMail error - EMail fejl - - - EMail sent to - EMail sent to - - - EMail sent - EMail sent - MatchParameterDlg @@ -4230,14 +3969,6 @@ Skal jeg downloade en database? Black Openings Sorte åbninger - - <p>White Openings:</p><ul> - <p>Hvide åbninger:</p><ul> - - - </ul><p>Black Openings:</p><ul> - </ul><p>Sorte åbninger:</p><ul> - PlayerListWidget @@ -4255,27 +3986,11 @@ Skal jeg downloade en database? Preferences Indstillinger - - &Board - &Bræt - &Colors: &Farver: - - plain - enkel - - - outline - kontur - - - outline+shadow - kontur+skygge - &Draw frame between squares @@ -4296,14 +4011,6 @@ Skal jeg downloade en database? Mouse Behaviour Museopførsel - - &Guess move on left-click - &Gæt træk ved venstreklik - - - Next guess on right click - Næste gæt ved højreklik - Wheel sensitivity @@ -4339,10 +4046,6 @@ Skal jeg downloade en database? Game Parti - - Autoplayer - Autospiller - Automatically save game and continue with next @@ -4360,10 +4063,6 @@ Skal jeg downloade en database? Kopier af brættet i farver i modsætning til sort/hvid Farvede kopier - - Show threat - Vis trussel - No hints in training mode @@ -4420,10 +4119,6 @@ Skal jeg downloade en database? Colors: Farver: - - Auto Analysis backwards - Autoanalyse bagfra - Automatic Promotion @@ -4434,10 +4129,6 @@ Skal jeg downloade en database? Always queen a pawn Altid til dronning - - &Engines - &Motorer - Path to executable @@ -4503,10 +4194,6 @@ Skal jeg downloade en database? Sound Lyd - - Indicate opponent's move - Når modstander trækker - Down @@ -5127,14 +4814,6 @@ Skal jeg downloade en database? NAGs Symboler - - TLS encryption - TLS sikkerhed - - - Sender address - Sender adresse - PromotionDialog @@ -5419,15 +5098,6 @@ Skal jeg downloade en database? Result: Resultat: - - Clipboard - Udklipsholder - - - Dates are not properly formatted! - Invalid Data - Datoer er ikke korrekt formaterede! - Dates are not properly formatted! @@ -5474,10 +5144,6 @@ Skal jeg downloade en database? Filter: Filter: - - Selected Item - Valgt linje - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_de.ts b/i18n/chessx_de.ts index ea4d46b03..42bd3424f 100644 --- a/i18n/chessx_de.ts +++ b/i18n/chessx_de.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX Über ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Freie Schachdatenbank - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Freie Schachdatenbank Maintainer Projektleitung - - Further Maintainers - Weitere Projektleiter - - - Testing - Tester - Coders @@ -249,10 +235,6 @@ Freie Schachdatenbank Pin engine to current position Analyse auf diesem Zug fixieren - - ... - ... - Select an engine @@ -277,14 +259,6 @@ Freie Schachdatenbank BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - w%1 -b%2 -%3 am Zug. - w%1 @@ -487,23 +461,11 @@ s%2 There is no text in clipboard. Zwischenablage ist leer. - - Board - Brett - - - &Advanced - &Erweitert - En passant file: En passant Linie: - - Castling rights - Erlaubte Rochaden - Tools @@ -647,10 +609,6 @@ Bitte Installation prüfen. BoardViewEx - - Form - Formular - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -779,13 +737,6 @@ Bitte Installation prüfen. Alle Varianten - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Zwischenablage - - CommentDialog @@ -914,10 +865,6 @@ Bitte Installation prüfen. Set dirty Als geändert markieren - - Add to favorites - Zu Favoriten hinzufügen - Remove from Favorites @@ -984,13 +931,6 @@ Bitte Installation prüfen. Geschlossen - - DigitalClock - - Digital Clock - Uhr - - DlgSaveBook @@ -1227,10 +1167,6 @@ Bitte Installation prüfen. Date: <b>????.??.??</b><br> Datum: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Datum: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1598,101 +1534,6 @@ Bitte Installation prüfen. Züge - - Game - - Add move - Zug hinzufügen - - - Merge game - Partien verschmelzen - - - Replace move - Zug ersetzen - - - Add Variation - Variante hinzufügen - - - Promote Variation - Variante aufwerten - - - Copy game - Partie kopieren - - - Add line - Zugfolge anfügen - - - Add variation - Variante hinzufügen - - - Promote variation - Variante aufwerten - - - Remove variation - Variante löschen - - - Truncate variation - Variante beschneiden - - - Remove variations - Varianten löschen - - - Remove comments - Kommentare löschen - - - Remove time comments - Zeitanmerkungen löschen - - - Set annotation - Kommentar ändern - - - Colorize square - Felder einfärben - - - Paint arrow - Pfeil einzeichnen - - - Add nag - Auszeichnung hinzufügen - - - Set nags - Auszeichnung setzen - - - Move variation - Variante verschieben - - - Enumerate variations - Aufzählung in Varianten - - - Set result - Ergebnis setzen - - - Set variant - Setze Variante - - GameList @@ -1796,10 +1637,6 @@ Bitte Installation prüfen. Select All Alle auswählen - - Hide all deleted games - Gelöschte Partien ausblenden - Reset filter @@ -2005,10 +1842,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Notation - Game List @@ -2076,14 +1909,6 @@ Shall I download a database? Saving %1... Speichere %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - PGN Datenbanken (*.pgn);;Polyglot Bücher (*.bin) - - - The current database is modified! - Die aktuelle Datenbank wurde geändert! - Save it? @@ -2094,10 +1919,6 @@ Shall I download a database? %1 saved %1 gespeichert - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - PGN Datenbanken (*.pgn);;Polyglot Bücher (*.bin);;Arena Bücher (*.abk);;Chessbase Bücher (*.ctg) - The selected database is modified! @@ -2176,19 +1997,11 @@ Shall I download a database? End of game Partieende - - End of variation - Ende der Variante - Main line Hauptvariante - - Variation - Variante - Merge selected games @@ -2204,14 +2017,6 @@ Shall I download a database? Delete all time annotations from all games? Alle Zeitanmerkungen in allen Partien löschen? - - Automatic responses - Automatische Antworten - - - Play both sides - Beide Seiten spielen - Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. @@ -2242,10 +2047,6 @@ Shall I download a database? all alle - - Append game %1 to %2. - Partie %1 an %2 anhängen. - Appended %1 games to %2. @@ -2327,10 +2128,6 @@ Shall I download a database? Search ended Suche beendet - - Updating tree... - Aktualisiere Baum... - Load Game @@ -2533,10 +2330,6 @@ Shall I download a database? Training Training - - Auto Respond - Automatisch Antworten - Auto Player @@ -2732,14 +2525,6 @@ Shall I download a database? Fi&nd &Suchen - - &Reset filter - &Filter zurücksetzen - - - &Reverse filter - &Filter umkehren - Clear clipboard @@ -2966,10 +2751,6 @@ Shall I download a database? check - - Training 2 sides - Trainiere beide Seiten - Play engine @@ -3036,12 +2817,6 @@ Shall I download a database? Refactor Database Datenbank überarbeiten - - A new version is available at -chessx.sourceforge.net - Eine neue Version ist verfügbar unter -chessx.sourceforge.net - None @@ -3193,10 +2968,6 @@ chessx.sourceforge.net Line Variante - - Mate in %1 - Matt in %1 - Delete all variations from all games? @@ -3242,10 +3013,6 @@ chessx.sourceforge.net &New database... &Neue Datenbank... - - Open &recent... - &Letzte öffnen... - &Switch to @@ -4365,10 +4132,6 @@ chessx.sourceforge.net Use online tablebase servers Online Tablebaseserver verwenden - - &Board - &Brett - &Colors: @@ -4379,10 +4142,6 @@ chessx.sourceforge.net Board &style: Brett &Stil: - - &Guess move on left-click - &Zug vorschlagen bei linker Maustaste - &Draw frame between squares @@ -4582,10 +4341,6 @@ chessx.sourceforge.net Automatic Analysis Autoanalyse - - Analyse backwards (forward only adds NAGs ('!','?'") - Rückwärts analysieren (vorwärts werden nur NAGs ('!','?') eingefügt) - Always annotate engine score @@ -4601,19 +4356,11 @@ chessx.sourceforge.net Blunder Check Limit (centi-pawn) Grenzwert bei Fehlersuche (in Centi-Bauern) - - tr("No sounds") - Keine Töne - Mainline only Nur Hauptvariante - - Allow Play out of games - Erlaube Ausspielen von Partien - Add Annotation at end of line @@ -4902,18 +4649,6 @@ chessx.sourceforge.net New Engine Neues Schachprogramm - - plain - einfach - - - outline - Umriss - - - &Engines - &Schachprogramme - Name: @@ -4939,10 +4674,6 @@ chessx.sourceforge.net Mouse Behaviour Maustasten - - Next guess on right click - Nächster Vorschlag bei rechter Maustaste - Wheel sensitivity @@ -4963,10 +4694,6 @@ chessx.sourceforge.net Draw Coordinates Zeichne Brettkoordinaten - - Show threat - Zeige Drohung - Colored copies @@ -4982,19 +4709,11 @@ chessx.sourceforge.net Game Partie - - Autoplayer - Vorspielen - Automatically save game and continue with next Automatisch Partie-Änderungen anwenden und fortsetzen - - Auto Analysis backwards - Autoanalyse rückwärts - Automatic Promotion @@ -5055,10 +4774,6 @@ chessx.sourceforge.net Sound Ton - - Indicate opponent's move - Hinweis auf gegnerischen Zug - Down @@ -5099,10 +4814,6 @@ chessx.sourceforge.net Up Hinauf - - outline+shadow - Umriss+Schatten - PromotionDialog @@ -5433,10 +5144,6 @@ chessx.sourceforge.net Filter: Filter: - - Selected Item - Auswahl - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_es.ts b/i18n/chessx_es.ts index eacdd9b18..e08f1b954 100644 --- a/i18n/chessx_es.ts +++ b/i18n/chessx_es.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX Acerca de Chessx - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Base de datos de ajedrez, libre - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Base de datos de ajedrez, libre Maintainer Programador responsable - - Further Maintainers - Otros programadores - - - Testing - Pruebas - <b>ChessX</b><br> @@ -132,10 +118,6 @@ Base de datos de ajedrez, libre Keyboard Shortcut Atajo de teclado - - ... - ... - Analysis @@ -197,10 +179,6 @@ Base de datos de ajedrez, libre Select a GUI book Seleccione un libro GUI - - ... - ... - @@ -273,14 +251,6 @@ Base de datos de ajedrez, libre <i>Book:</i> <i>Libro:</i> - - <a href="0" title="Click to add move to game">[+]</a> <b>Tablebase:</b> - <a href="0" title="Click para adicionar movimiento al juego">[+]</a> <b>Tablebase:</b> - - - <br><b>Complexity:</b> %1/%2<br> - <br><b>Complejidad:</b> %1/%2<br> - <br><b>Complexity:</b> %1<br> @@ -289,14 +259,6 @@ Base de datos de ajedrez, libre BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - b%1 -n%2 -%3 para mover. - w%1 @@ -369,10 +331,6 @@ n%2 Setup position Configurar posición - - Board - Tablero - Tools @@ -421,14 +379,6 @@ n%2 Clear Limpiar - - &Advanced - &Avanzado - - - Castling rights - Posibles enroques - Black O-O @@ -785,13 +735,6 @@ Por favor verifique la instalación. Quitar variaciones - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Portapapeles - - CommentDialog @@ -920,10 +863,6 @@ Por favor verifique la instalación. Set dirty Ajustar injusticia - - Add to favorites - Añadir a favoritos - Remove from Favorites @@ -939,10 +878,6 @@ Por favor verifique la instalación. Make a Polyglot book... Hacer un libro Polyglot... - - : File not found - : Archivo no encontrado - DatabaseListModel @@ -988,10 +923,6 @@ Por favor verifique la instalación. Read Leer - - Clipboard - Portapapeles - Closed @@ -1157,14 +1088,6 @@ Por favor verifique la instalación. Black Player Jugador Negras - - <table><tr><th>White Player</th><th>Score</th></tr> - <table><tr><th>Jugador Blancas</th><th>Resultado</th></tr> - - - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Black Player</th><th>Score</th></tr> - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Jugador Negras</th><th>Resultado</th></tr> - EngineOptionDialog @@ -1242,10 +1165,6 @@ Por favor verifique la instalación. Date: <b>????.??.??</b><br> Fecha: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Fecha: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1614,97 +1533,6 @@ Por favor verifique la instalación. Movimientos - - Game - - Add move - Añadir movimiento - - - Merge game - Combinar juego - - - Replace move - Reemplazar movimiento - - - Add Variation - Añadir variación - - - Promote Variation - Promover variación - - - Copy game - Copiar juego - - - Add line - Añadir línea - - - Add variation - Añadir variación - - - Promote variation - Promover variación - - - Remove variation - Eliminar variación - - - Truncate variation - Truncar variación - - - Remove variations - Eliminar variaciones - - - Remove comments - Eliminar comentarios - - - Set annotation - Escribir una anotación - - - Colorize square - Colorear casilla - - - Paint arrow - Pintar flecha - - - Add nag - Añadir símbolo - - - Set nags - Añadir símbolos - - - Move variation - Variante de movimiento - - - Enumerate variations - Enumerar variaciones - - - Set result - Establecer resultados - - - Set variant - Ajuste variante - - GameList @@ -2019,10 +1847,6 @@ Shall I download a database? Game List Lista de juegos - - Game Text - Texto de juego - Game Time @@ -2083,10 +1907,6 @@ Shall I download a database? ECO Load Error. Error en carga de ECO. - - [Clipboard] - [Portapapeles] - Database %1 cannot be accessed at the moment. @@ -2157,14 +1977,6 @@ Shall I download a database? Open in UTF8... Abrir en UTF8... - - Open &recent... - Abrir &reciente... - - - &Save - &Guardar - Commit Database to disk @@ -2677,10 +2489,6 @@ Shall I download a database? Training Entrenamiento - - Auto Respond - Responder automáticamente - Auto Player @@ -2801,14 +2609,6 @@ Shall I download a database? Find position... Buscar posición... - - &Reset filter - &Reiniciar filtro - - - &Reverse filter - &Invertir filtro - &Database @@ -2916,20 +2716,12 @@ Shall I download a database? Open database Abrir base de datos - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - Bases de Datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin) - PGN databases (*.pgn) Bases de datos PGN (*.pgn) - - The current database is modified! - La base de datos actual ha sido modificada! - Save it? @@ -2940,14 +2732,6 @@ Shall I download a database? Saving %1... Guardando %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk) - Base de datos PGN (*.pgn);;Libros Polyglot (*.bin);;Libros Arena (*.abk) - - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - Base de datos PGN (*pgn);; Libros Polyglot (*.bin);; Libros Arena (*.abk);; Libros Chessbase (*ctg) - %1 saved @@ -3078,14 +2862,6 @@ Shall I download a database? Merge selected games Combinar juegos seleccionados - - Automatic responses - Respuestas automáticas - - - Play both sides - Jugar ambos lados - @@ -3143,10 +2919,6 @@ Shall I download a database? all Todo - - Append game %1 to %2. - Agregar juego %1 a %2. - Appended %1 games to %2. @@ -3172,10 +2944,6 @@ Shall I download a database? Book build finished with Error Construcción de libro termino con Error - - Clipboard - Portapapeles - @@ -3225,10 +2993,6 @@ Shall I download a database? Search ended Búsqueda finalizada - - Updating tree... - Actualizando árbol - <b>New game</b> @@ -3259,38 +3023,6 @@ Shall I download a database? Polyglot Error Error en Polyglot - - Please configure your email preferences first. - Por favor configure los parámetros de su email, primero. - - - Hello - Hola - - - the attachment provides new game data. - el adjunto provee datos de un nuevo juego. - - - You can open the file with ChessX. - Usted puede abrir el archivo con ChessX. - - - Edit game tags - Editar etiquetas del juego - - - EMail error - Error de e-mail - - - EMail sent to - e-mail enviado a - - - EMail sent - e-mail enviado - MatchParameterDlg @@ -4237,14 +3969,6 @@ Shall I download a database? Black Openings Aperturas para Negras - - <p>White Openings:</p><ul> - <p>Aperturas para Blancas:</p><ul> - - - </ul><p>Black Openings:</p><ul> - </ul><p>Aperturas para Negras:</p><ul> - PlayerListWidget @@ -4262,10 +3986,6 @@ Shall I download a database? Preferences Preferencias - - &Board - &Tablero - Highlight current move: @@ -4276,14 +3996,6 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour Comportamiento del ratón - - &Guess move on left-click - &Adivinar movimiento con click izquierdo - - - Next guess on right click - Indicar posibles movimientos con click derecho - Wheel sensitivity @@ -4309,18 +4021,6 @@ Shall I download a database? &Draw frame between squares &Dibujar un contorno entre los cuadros - - plain - plano - - - outline - contorno - - - outline+shadow - contorno+sombra - @@ -4359,10 +4059,6 @@ Shall I download a database? Game Juego - - Autoplayer - Jugador autómatico - Automatically save game and continue with next @@ -4425,10 +4121,6 @@ Shall I download a database? Colors: Colores: - - Auto Analysis backwards - Auto-análisis retrógrado - Automatic Promotion @@ -4439,10 +4131,6 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn Siempre coronar peón a Dama - - &Engines - &Motores - Path to executable @@ -4965,10 +4653,6 @@ Shall I download a database? Delay between moves [ms] Retraso entre movidas [ms] - - Indicate opponent's move - Indicar el movimiento del oponente - Portable Preferences @@ -5129,14 +4813,6 @@ Shall I download a database? NAGs glifos de anotación (NAGs) - - TLS encryption - Cifrado TLS - - - Sender address - Dirección del remitente - PromotionDialog @@ -5421,15 +5097,6 @@ Shall I download a database? Result: Resultado: - - Clipboard - Portapapeles - - - Dates are not properly formatted! - Invalid Data - ¡El formato de las fechas es incorrecto! - Dates are not properly formatted! @@ -5476,10 +5143,6 @@ Shall I download a database? Filter: Filtro: - - Selected Item - Elemento seleccionado - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_fr.ts b/i18n/chessx_fr.ts index 5ee6c00aa..f103fb778 100644 --- a/i18n/chessx_fr.ts +++ b/i18n/chessx_fr.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX Échecs 960 - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Gestionnaires de parties d’échecs libre - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Gestionnaires de parties d’échecs libre Maintainer Mainteneur - - Further Maintainers - Autres mainteneurs - - - Testing - Testeur - <b>ChessX</b><br> @@ -131,10 +117,6 @@ Free Chess Database Keyboard Shortcut Raccourci clavier - - ... - ... - Analysis @@ -186,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Repère de position - - ... - ... - Select an engine @@ -280,12 +258,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - b%1\nn%2\n%3 à jouer. - w%1 @@ -357,10 +329,6 @@ b%2 Inspired from Fritz GUI Définir une position - - Board - Échiquier - Clear @@ -376,19 +344,11 @@ b%2 Move: Coup : - - &Advanced - &Avançé - En passant file: Rangée en passant : - - Castling rights - Droits au roque - Tools @@ -647,10 +607,6 @@ Merci de vérifier votre installation. BoardViewEx - - Form - Formulaire - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -778,13 +734,6 @@ Merci de vérifier votre installation. Supprimer variantes - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Presse-papiers - - CommentDialog @@ -913,10 +862,6 @@ Merci de vérifier votre installation. Set dirty - - Add to favorites - Ajouter aux favoris - Remove from Favorites @@ -983,13 +928,6 @@ Merci de vérifier votre installation. Fermé - - DigitalClock - - Digital Clock - Horloge digitale - - DlgSaveBook @@ -1226,10 +1164,6 @@ Merci de vérifier votre installation. Date: <b>????.??.??</b><br> Date: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1599,93 +1533,6 @@ Merci de vérifier votre installation. Coups - - Game - - Add move - Ajouter un coup - - - Merge game - Fusionner des parties - - - Replace move - Remplacer le coup - - - Add Variation - Ajouter variante - - - Promote Variation - Promouvoir variante - - - Copy game - Copier la partie - - - Add variation - Ajouter une variante - - - Promote variation - Promouvoir la variante - - - Remove variation - Supprimer la variante - - - Truncate variation - Tronquer la variante - - - Remove variations - Supprimer les variantes - - - Remove comments - Supprimer les commentaires - - - Set annotation - Ajouter une annotation - - - Colorize square - Colorier la case - - - Paint arrow - Flèche - - - Add nag - Ajouter NAG - - - Set nags - Ajouter NAGs - - - Move variation - Remonter la variante - - - Enumerate variations - Lister les variations - - - Set result - Ajouter le résultat - - - Set variant - Définir la variante - - GameList @@ -1995,10 +1842,6 @@ Dois-je télécharger une base ? MainWindow - - Game Text - Texte de la partie - Game List @@ -2089,10 +1932,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Open in UTF8... Ouvrir en UTF8… - - Open &recent... - Fichiers &récents... - Commit Database to disk @@ -2299,10 +2138,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Match Match - - Auto Respond - Réponse automatique - @@ -2792,14 +2627,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Search Chercher - - &Reset filter - &Réinitialiser le filtre - - - &Reverse filter - &Inverser le filtre - &Database @@ -2872,11 +2699,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Open database Ouvrir une base de parties - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin);;Arena books (*.abk);;Chessbase books (*.ctg) - Pas sûr si les 3 derniers formats sont des livres d’ouvertures ou des bases de parties - Bases de parties PGN (*.pgn);;Livre d’ouvertures Polyglot (*.bin);;Livre d’ouvertures Arena (*.abk);;Livre d’ouvertures Chessbase (*.ctg) - @@ -2893,14 +2715,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Saving %1... Enregistrement %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - Base de données PGN (*.pgn);;Livres d'ouvertures (*.bin) - - - The current database is modified! - La base en cours a été modifiée! - Save it? @@ -3041,14 +2855,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Merge selected games Fusionner les parties sélectionnées - - Automatic responses - Réponses automatiques - - - Play both sides - Jouer les 2 camps - @@ -3089,10 +2895,6 @@ Dois-je télécharger une base ? ou tout (dépend du contexte) tous - - Append game %1 to %2. - Ajouter partie %1 à %2. - Appended %1 games to %2. @@ -3230,10 +3032,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Search ended Recherche terminée - - Updating tree... - Mise à jour de l'arbre... - MatchParameterDlg @@ -4250,10 +4048,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Colored copies Copies couleur - - Show threat - Montrer les menaces - No hints in training mode @@ -4415,10 +4209,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Colors: Couleurs: - - Auto Analysis backwards - Analyse automatique en arrière - Automatic Promotion @@ -4612,10 +4402,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Sound Son - - Indicate opponent's move - Indiquer le coup adverse - Use vertical Tabs @@ -4658,37 +4444,16 @@ Dois-je télécharger une base ? Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Paramètres de ligne de commande - - &Board - &Echiquier - &Chess set: &Pièces : - - plain - pas certain. - Simple - - - outline - Bordure - - - outline+shadow - Bordure + ombre - &Draw frame between squares &Bordure entre les cases - - &Guess move on left-click - &Anticipation du coup au clic gauche - Board &style: @@ -4699,10 +4464,6 @@ Dois-je télécharger une base ? &Colors: &Couleurs : - - &Engines - &Moteurs - Fonts for notation @@ -4744,10 +4505,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Mouse Behaviour Comportement souris - - Next guess on right click - Coup suggéré sur click droit - Wheel sensitivity @@ -4778,10 +4535,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Game Partie - - Autoplayer - Joueur auto - Automatically save game and continue with next @@ -5402,10 +5155,6 @@ Dois-je télécharger une base ? Filter: Filtre : - - Selected Item - Item sélectionné - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_it.ts b/i18n/chessx_it.ts index f7084cd24..c9d6014b4 100644 --- a/i18n/chessx_it.ts +++ b/i18n/chessx_it.ts @@ -8,13 +8,6 @@ About ChessX Informazioni su ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - Translated as "free as in beer". - <b>ChessX</b><br> -Database Scacchistico Gratuito - Version @@ -35,14 +28,6 @@ Database Scacchistico Gratuito Maintainer Sviluppatore - - Further Maintainers - Ulteriori sviluppatori - - - Testing - Controllo - <b>ChessX</b><br> @@ -132,10 +117,6 @@ Free Chess Database Keyboard Shortcut Abbreviazione da tastiera - - ... - ... - Analysis @@ -264,10 +245,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Ferma il motore alla posizione corrente - - ... - ... - Select an engine @@ -281,14 +258,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - w%1 -b%2 -%3 per muovere. - w%1 @@ -450,10 +419,6 @@ b%2 Setup position Setta la posizione - - Board - Scacchiera - Clear @@ -469,19 +434,11 @@ b%2 Move: Mosse: - - &Advanced - &Avanzate - En passant file: Colonna per la presa en passant: - - Castling rights - Diritti d'arrocco - Tools @@ -649,10 +606,6 @@ Please check your installation. BoardViewEx - - Form - Da - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -781,13 +734,6 @@ Please check your installation. Rimuovi varianti - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Appunti - - CommentDialog @@ -916,10 +862,6 @@ Please check your installation. Set dirty - - Add to favorites - Aggiungi ai preferiti - Remove from Favorites @@ -1224,10 +1166,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> Data: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1601,78 +1539,6 @@ Please check your installation. Mosse - - Game - - Add move - Aggiungi mossa - - - Merge game - Unisci partita - - - Replace move - Sostituisci mossa - - - Add Variation - Aggiungi variante - - - Promote Variation - Promuovi variante - - - Remove variation - Elimina variante - - - Truncate variation - Tronca variante - - - Remove variations - Rimuovi varianti - - - Remove comments - Rimuovi commento - - - Set annotation - Immetti annotazione - - - Colorize square - Colora casella - - - Paint arrow - Paint in "paint arrow" and colorize in "colorize square" are translated with the same term - Colora freccia - - - Add nag - Aggiungi NAG - - - Set nags - Imposta NAG - - - Move variation - Variante di mossa - - - Enumerate variations - Enumera le Varianti - - - Set result - Imposta risultato - - GameList @@ -1982,10 +1848,6 @@ Devo caricare un database? MainWindow - - Game Text - Testo della partita - Game List @@ -2066,10 +1928,6 @@ Devo caricare un database? &Open... &Apri... - - Open &recent... - Apri file &recente... - Commit Database to disk @@ -2287,10 +2145,6 @@ Devo caricare un database? Match Match - - Auto Respond - Auto-rispondi - @@ -2784,14 +2638,6 @@ Devo caricare un database? Search Trova - - &Reset filter - &Resetta il filtro - - - &Reverse filter - &Inverti il filtro - &Database @@ -2875,14 +2721,6 @@ Devo caricare un database? Saving %1... Salvataggio %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - Database PGN (*.pgn);;Libri Polyglot (*.bin) - - - The current database is modified! - Il database corrente è stato modificato! - Save it? @@ -3081,10 +2919,6 @@ Devo caricare un database? all tutto - - Append game %1 to %2. - Aggiungi partita %1 in coda a %2. - Appended %1 games to %2. @@ -3199,10 +3033,6 @@ Devo caricare un database? Search ended Ricerca terminata - - Updating tree... - Aggiornamento albero... - MatchParameterDlg @@ -4545,10 +4375,6 @@ Devo caricare un database? Colors: Colori: - - Auto Analysis backwards - Auto-analisi alla rovescia - Automatic Promotion @@ -4712,10 +4538,6 @@ Devo caricare un database? Sound Suono - - Indicate opponent's move - Indica mossa dell'avversario - @@ -4852,38 +4674,16 @@ Devo caricare un database? Command line, also $(InputPath), $(InputFile) Linea di comando, anche $(InputPath), $(InputFile) - - &Board - &Scacchiera - &Chess set: &Pezzi: - - plain - non sono sicuro proprio per niente! - puro - - - outline - non sono sicuro - bordo - - - outline+shadow - bordo+ombra - &Draw frame between squares &Traccia cornice tra le caselle - - &Guess move on left-click - &Indovina la mossa al click del tasto sinistro - Board &style: @@ -4894,10 +4694,6 @@ Devo caricare un database? &Colors: &Colori: - - &Engines - &Motori d'analisi - @@ -4929,10 +4725,6 @@ Devo caricare un database? Mouse Behaviour Comportamento del mouse - - Next guess on right click - Indovina successiva al click del tasto destro - Wheel sensitivity @@ -4963,10 +4755,6 @@ Devo caricare un database? Game Partita - - Autoplayer - Auto-gioco - Automatically save game and continue with next @@ -5385,11 +5173,6 @@ Devo caricare un database? Filter: Filtro: - - Selected Item - Not sure if "oggetto" is the right translation for "item" here. - Oggetto selezionato - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_nl.ts b/i18n/chessx_nl.ts index 6097d615b..f09413bfb 100644 --- a/i18n/chessx_nl.ts +++ b/i18n/chessx_nl.ts @@ -168,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position - - ... - ... - Select an engine @@ -193,14 +189,6 @@ Free Chess Database Stop Stop - - Error - Fout - - - There was an error running engine <b>%1</b>. - Er treedt een fout op tijdens gebruik van de engine. - There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. @@ -267,10 +255,6 @@ Free Chess Database <i>Book:</i> - - <b>Tablebase:</b> - <b>Tablebase:</b> - BitBoard @@ -344,19 +328,11 @@ b%2 Setup position Zet stelling op - - Board - Bord - Clear Wis - - &Reset - &Reset - Side to move: @@ -367,19 +343,11 @@ b%2 Move: Zet: - - &Advanced - &Geavanceerd - En passant file: En passant rij: - - Castling rights - Rechten om te rokeren - Black O-O @@ -464,38 +432,6 @@ b%2 FEN - - a - a - - - b - b - - - c - c - - - d - d - - - e - e - - - f - f - - - g - g - - - h - h - Halfmove clock: @@ -511,18 +447,6 @@ b%2 Copy FEN Copieer FEN - - &Ok - &Ok - - - &Cancel - &Annuleer - - - Invalid position - Ongeldige stelling - Copy Text @@ -602,10 +526,6 @@ b%2 Unknown reason Onbekende reden - - FEN: %1 - FEN: %1 - Illegal position: %1 @@ -624,10 +544,6 @@ b%2 BoardTheme - - Error - Fout - Cannot find piece data. @@ -707,10 +623,6 @@ Please check your installation. Add start comment... Voeg startcommentaar toe - - Add comment... - Voeg commentaat toe... - @@ -818,10 +730,6 @@ Please check your installation. Remove Variations - - Small font - Klein lettertype - CommentDialog @@ -1620,13 +1528,6 @@ Please check your installation. - - Game - - Remove variation - Verwijder variant - - GameList @@ -1899,97 +1800,6 @@ Please check your installation. - - HelpWindow - - ChessX - help viewer - ChessX - hulp raadplegen - - - &Open ... - &Open ... - - - Opens a help page - Opent een hulppagina - - - &Print - &Druk af - - - Prints the current page - Drukt de huidige pagina af - - - E&xit - Sluit af - - - Exits the help browser - Sluit de hulp af - - - &Forward - &Volgende - - - Next document in history - Volgend document in geschiedenis - - - &Back - &Terug - - - Go back in history - Ga terug in de geschiedenis - - - &Home - &Begin - - - Open the start page of the helpsystem - Open de startpagina van het helpsysteem - - - &About - &Over - - - About ChessX - Over ChessX - - - History - Geschiedenis - - - &File - &Bestand - - - Na&vigate - Na&vigeer - - - &Help - &Help - - - Ready - Gereed - - - Select a help file ... - Selecteer een helpbestand - - - Help pages (*.html *.htm ) - Hulp pagina's (*.html *.htm ) - - LoadQuery @@ -2026,10 +1836,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Partij Tekst - Game List @@ -2040,10 +1846,6 @@ Shall I download a database? Opening Tree Openingen boom - - Analysis - Analyse - Loading ECO file... @@ -2054,14 +1856,6 @@ Shall I download a database? ECO Loaded. ECO geladen. - - [Clipboard] - [Klembord] - - - Database %1 is already opened. - Database %1 is reeds geopend. - Opening %1... @@ -2112,14 +1906,6 @@ Shall I download a database? &Open... &Open... - - Open &recent... - Open &recent... - - - &Save - &Bewaar - &Export... @@ -2190,14 +1976,6 @@ Shall I download a database? Setup &position... Opzetten &stelling... - - &Copy FEN - &Copieer FEN - - - &Paste FEN - &Plak FEN - &Preferences... @@ -2213,10 +1991,6 @@ Shall I download a database? &Flip board &Draai bord - - &Player information... - &Spelers informatie - &Game @@ -2227,14 +2001,6 @@ Shall I download a database? &Load &Laad - - &First - &Eerste - - - &Last - &Laatste - &Next @@ -2811,35 +2577,11 @@ Shall I download a database? &New &Nieuw - - &Save.... - &Bewaar - - - &Analyze - &Analyseer - Fi&nd Zoe&k - - Find &tag - Zoek &tag - - - Find &position - Zoek &stelling - - - &Reset filter - &Reset filter - - - &Reverse filter - &Omgekeerde filter - &Database @@ -2871,19 +2613,11 @@ Shall I download a database? &Help &Help - - &Report a bug... - &Meld een fout... - &About ChessX &Over ChessX - - &Debug - &Debug - Following databases are modified: @@ -2899,18 +2633,6 @@ Shall I download a database? (%1 s.) (%1 s.) - - Compiled with 'fastbits' option<br> - Gecompileerd met 'fastbits' optie<br> - - - About ChessX - Over ChessX - - - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testing, usability and website: Bruno Rizzuti<p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testing, usability and website: Bruno Rizzuti<p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - @@ -3203,14 +2925,6 @@ Shall I download a database? Knight Paard - - Promotion - Promotie - - - Promote to: - Promoveer tot: - Load Game @@ -3228,18 +2942,6 @@ Shall I download a database? This database is read only. Deze database is alleen lezen. - - <b><a href="tag:white">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:black">%3</a></b> %4 - <b><a href="tag:wit">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:zwart">%3</a></b> %4 - - - <b>%1</b> &nbsp; %2 - <b>%1</b> &nbsp; %2 - - - %1: %2/%3 - %1: %2/%3 - You need at least two open databases to copy games @@ -3315,14 +3017,6 @@ Shall I download a database? %1 - ChessX %1 - ChessX - - Updating tree... - Aanpassen boom... - - - Tree updated - Boom aangepast - MatchParameterDlg @@ -4221,41 +3915,6 @@ Shall I download a database? - - PlayerDialog - - Player Information - Spelers informatie - - - &Players - &Spelers - - - &Find: - &Zoek - - - &Show player - &Laat speler zien - - - &Update list - &Ververs lijst - - - &Information - &Informatie - - - &Update player - &Ververs speler - - - <html><i>No player chosen.</i></html> - <html><i>Geen speler gekozen.</i></html> - - PlayerInfo @@ -4321,22 +3980,6 @@ Shall I download a database? Preferences Voorkeuren - - &Ok - &Ok - - - &Apply - &Pas toe - - - &Cancel - &Annuleer - - - &Board - &Bord - Mouse Behaviour @@ -4379,18 +4022,6 @@ Shall I download a database? &Chess set: &Schaakstukken set: - - plain - puur - - - outline - rand - - - outline+shadow - rand+schaduw - Show move indicator @@ -4411,10 +4042,6 @@ Shall I download a database? &Draw frame between squares &Teken rand om velden - - &Guess move on left-click - &Voorspel zet bij linker muisklik - Board &style: @@ -4662,10 +4289,6 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn - - &Engines - &Engines - Log @@ -4897,14 +4520,6 @@ Shall I download a database? Sound - - WinBoard - WinBoard - - - UCI - UCI - @@ -4971,10 +4586,6 @@ Shall I download a database? Up Omhoog - - &Advanced - &Geavanceerd - Use online tablebase servers @@ -5232,62 +4843,6 @@ Shall I download a database? Quick Tag Search Snelle Tag Zoekopdracht - - Game number - Partij nummer - - - White - Wit - - - White Elo - Elo wit - - - Black - Zwart - - - Black Elo - Elo zwart - - - Event - Evenement - - - Site - Plaats - - - Round - Ronde - - - Date - Datum - - - Result - Resultaat - - - ECO - ECO - - - Length - Lengte - - - &Find - &Zoek - - - &Cancel - &Annuleer - &Value: @@ -5417,14 +4972,6 @@ Shall I download a database? Save Game Bewaar Partij - - &OK - &OK - - - &Cancel - &Annuleer - Players @@ -5441,22 +4988,6 @@ Shall I download a database? &White: &Wit: - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Player name in <span style=" font-weight:600;">surname, name</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> </span>format. Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Kasparov, Garry</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Tal, Mikhail N</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Granda Zuniga, Julio E</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Player name in <span style=" font-weight:600;">surname, name</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> </span>format. Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Kasparov, Garry</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Tal, Mikhail N</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Granda Zuniga, Julio E</p></body></html> - &Black: @@ -5525,55 +5056,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tournament Toernooi - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Date of the first round of the tournament in <span style=" font-weight:600;">YYYY.MM.DD</span> format. Replace trailing part with ?? if necessary.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">2007.03.03</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">2006.05.?? </p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1935.??.?? </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Date of the first round of the tournament in <span style=" font-weight:600;">YYYY.MM.DD</span> format. Replace trailing part with ?? if necessary.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">2007.03.03</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">2006.05.?? </p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1935.??.?? </p></body></html> - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Site of the tournament in <span style=" font-weight:600;">Place CNT</span> format, where CNT is three-letter country code. Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Ontario CAN</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Warsaw POL</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">New York USA</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Site of the tournament in <span style=" font-weight:600;">Place CNT</span> format, where CNT is three-letter country code. Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Ontario CAN</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">Warsaw POL</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">New York USA</p></body></html> - E&vent date: Datum e&venement - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - &Site: @@ -5589,24 +5076,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game Information Partij informatie - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Round number. For rounds with more than one game (usually in knock out or team tournaments) <span style=" font-weight:600;">X.Y </span>format is used.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">3</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1.4</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">8.15</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Round number. For rounds with more than one game (usually in knock out or team tournaments) <span style=" font-weight:600;">X.Y </span>format is used.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">3</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1.4</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">8.15</p></body></html> - &Round: @@ -5617,45 +5086,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Date: &Datum: - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Date of this round of the tournament in <span style=" font-weight:600;">YYYY.MM.DD</span> format. Replace trailing part with ?? if necessary.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">2007.03.03</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">2006.05.?? </p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1935.??.?? </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Date of this round of the tournament in <span style=" font-weight:600;">YYYY.MM.DD</span> format. Replace trailing part with ?? if necessary.</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Some examples:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">2007.03.03</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">2006.05.?? </p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;">1935.??.?? </p></body></html> - Result: Resultaat: - - 1-0 - 1-0 - - - 1/2-1/2 - 1/2-1/2 - - - 0-1 - 0-1 - - - * - * - Dates are not properly formatted! @@ -5669,10 +5104,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TableView - - Small font - Klein lettertype - Hide Column diff --git a/i18n/chessx_pl.ts b/i18n/chessx_pl.ts index 92946767c..03e12fd0e 100644 --- a/i18n/chessx_pl.ts +++ b/i18n/chessx_pl.ts @@ -120,14 +120,6 @@ Free Chess Database Analysis - - Mate in - Mat w - - - (depth %1) - (głębokość %1) - Resigns @@ -161,14 +153,6 @@ Free Chess Database Stop Stop - - Error - Błąd - - - There was an error running engine <b>%1</b>. - Wystąpił błąd podczasu uruchamiania programu <b>%1</b>. - There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. @@ -237,10 +221,6 @@ Free Chess Database <i>Book:</i> - - <b>Tablebase:</b> - <b>Tablica końcówek</b> - &Lines: @@ -256,10 +236,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position - - ... - ... - Select an engine @@ -276,14 +252,6 @@ Free Chess Database Analyze Start - - Mate in - Mat w - - - F2 - F2 - Analysis @@ -372,36 +340,16 @@ b%2 Both kings are in check Oba króle pod szachem - - Invalid position - Nieprawidłowa pozycja - - - White - Białe - - - Black - Czarne - Setup position Ustaw pozycję - - Move: - Posunięcie: - Clear Wyczyść - - &Reset - &Resetuj - Side to move: @@ -412,14 +360,6 @@ b%2 Move: Posunięcie: - - &Ok - &Ok - - - &Cancel - &Anuluj - Copy Text @@ -484,10 +424,6 @@ b%2 %1. - - FEN: %1 - FEN: %1 - Illegal position: %1 @@ -503,27 +439,11 @@ b%2 There is no text in clipboard. Brak tekstu w schowku. - - Board - Pozycja - - - &Advanced - &Zaawanasowane - - - Ply: - Półruch: - En passant file: Kolumna bicia w przelocie: - - Castling rights - Roszada - Black O-O @@ -608,38 +528,6 @@ b%2 FEN - - a - a - - - b - b - - - c - c - - - d - d - - - e - e - - - f - f - - - g - g - - - h - h - Halfmove clock: @@ -658,10 +546,6 @@ b%2 BoardTheme - - Error - Błąd - Cannot find piece data. @@ -736,19 +620,11 @@ Please check your installation. ChessBrowser - - Remove - Usuń - Add start comment... Dodaj komentarz początkowy... - - Add comment... - Dodaj komentarz... - @@ -856,10 +732,6 @@ Please check your installation. Remove Variations - - Small font - Mała czcionka - CommentDialog @@ -1215,13 +1087,6 @@ Please check your installation. - - EngineData - - New engine - Nowy program - - EngineOptionDialog @@ -1298,10 +1163,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??</b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1669,21 +1530,6 @@ Please check your installation. - - Game - - Add move - Dodaj posunięcie - - - Add variation - Dodaj wariant - - - Remove variation - Usuń wariant - - GameList @@ -1956,97 +1802,6 @@ Please check your installation. - - HelpWindow - - ChessX - help viewer - ChessX - przeglądarka pomocy - - - &Open ... - &Otwórz... - - - Opens a help page - Otwiera stronę pomocy - - - &Print - &Drukuj - - - Prints the current page - Drukuje aktualną stronę - - - E&xit - Za&kończ - - - Exits the help browser - Zamyka przeglądarkę pomocy - - - &Forward - &Naprzód - - - Next document in history - Następny dokument w historii - - - &Back - &Wstecz - - - Go back in history - Poprzedni dokument w historii - - - &Home - &Spis treści - - - Open the start page of the helpsystem - Otwiera stronę początkową - - - &About - &O programie - - - About ChessX - O programie ChessX - - - History - Historia - - - &File - &Plik - - - Na&vigate - &Nawigacja - - - &Help - Pomo&c - - - Ready - Gotowe - - - Select a help file ... - Wybierz plik pomocy... - - - Help pages (*.html *.htm ) - Pliki pomocy (*.html, *.htm) - - LoadQuery @@ -2083,10 +1838,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Tekst partii - Game List @@ -2102,26 +1853,6 @@ Shall I download a database? ECO Loaded. Plik ECO wczytany. - - Quit - Zakończ - - - Do you want to quit? - Na pewno zakończyć? - - - [Clipboard] - [Schowek] - - - Database %1 is already opened. - Baza %1 już jest otwarta. - - - Database %1 opened successfully (%2 seconds). - Baza %1 odczytana pomyślnie (%2 s.). - @@ -2417,108 +2148,16 @@ Shall I download a database? Knight Skoczek - - Promotion - Promocja - - - Promote to: - Promuj: - %1 - ChessX %1 - ChessX - - Updating tree... - Uaktualnianie drzewa... - - - Tree updated - Drzewo uaktualnione - - - Add move - Dodaj posunięcie - - - There is already next move in current game. What do you want to do? - W tej partii już jest następne posunięcie. Co zrobić? - - - Add variation - Dodaj wariant - - - Add new mainline - Dodaj nowe posunięcie - - - Replace current move - Zastąp aktualne posunięcie - - - Game %1: <b><a href="tag:white">%2</a> %3 - <a href="tag:black">%4</a> %5</b> - Partia %1: <b><a href="tag:white">%2</a> %3 - <a href="tag:black">%4</a> %5</b> - - - %1(%2) %3 - %1(%2) %3 - - - <i>%1(%2), %3, %4</i> - <i>%1(%2), %3, %4</i> - - - (Start of game) - (Początek partii) - - - (End of game) - (Koniec partii) - - - (End of line) - (Koniec wariantu) - - - Last move: %1 &nbsp; &nbsp; Next: %2 - Poprzednie: %1 &nbsp; &nbsp; Następne: %2 - - - (&lt;-Var) - (&lt;-War) - - - <br>Variations: &nbsp; - <br>Warianty: &nbsp;(sp) - - - Loses in %n move(s) - - Przegrywa w %n posunięciu - Przegrywa w %n posunięciach - Przegrywa w %n posunięciach - - - - Wins in %n move(s) - - Wygrywa w %n posunięciu - Wygrywa w %n posunięciach - Wygrywa w %n posunięciach - - Draw Remis - - <br>Tablebase: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - <br>Tablica końcówek: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - Load Game @@ -2529,22 +2168,6 @@ Shall I download a database? Game number: Numer partii: - - <b><a href="tag:white">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:black">%3</a></b> %4 - <b><a href="tag:white">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:black">%3</a></b> %4 - - - <b>%1</b> &nbsp; %2 - <b>%1</b> &nbsp; %2 - - - %1: %2/%3 - %1: %2/%3 - - - ChessX - %1 - ChessX - %1 - &File @@ -2585,18 +2208,6 @@ Shall I download a database? &Edit &Edycja - - &Copy FEN - Kopiuj &FEN - - - &Paste FEN - Wklej F&EN - - - Position &Setup... - &Ustaw pozycję... - PGN database (*.pgn) @@ -2658,10 +2269,6 @@ Shall I download a database? &Preferences... &Ustawienia... - - &Player information... - &Informacje o graczu... - &Game @@ -2672,14 +2279,6 @@ Shall I download a database? &Load &Wczytaj - - &First - &Pierwszą - - - &Last - &Ostatnią - &Next @@ -3199,35 +2798,11 @@ Shall I download a database? Back to main line Powrót do wariantu głównego - - &Save.... - &Zapisz... - - - &Analyze - &Analiza - Fi&nd &Znajdź - - Find &tag - Znajdź &znacznik - - - Find &position - Znajdź &pozycję - - - &Reset filter - &Resetuj filtr - - - &Reverse filter - &Odwróć filtr - Clear clipboard @@ -3274,10 +2849,6 @@ Shall I download a database? (%1 s.) (%1 s.) - - &Current game - &Aktualną partię - &View @@ -3288,10 +2859,6 @@ Shall I download a database? &Database &Baza - - &Player Database... - Baza &graczy... - &Flip board @@ -3302,24 +2869,11 @@ Shall I download a database? &Help Pomo&c - - &Tip of the day - &Podpowiedź dnia - - - &Report a bug... - &Raport o błędzie... - - &About ChessX &O programie ChessX - - &Debug - &Debugowanie - Export games @@ -3337,30 +2891,6 @@ Shall I download a database? Opening Tree Drzewo debiutowe - - Analysis - Analiza - - - Database %1 successfully saved. - Zapisano bazę %1. - - - Compiled with 'fastbits' option<br> - Skompilowane z opcją 'fastbits'<br> - - - About ChessX - O programie ChessX - - - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testing, usability and website: Bruno Rizzuti<p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - <h1>ChessX</h1><p>Darmowa baza szachowa na licencji GPLv2.<br>Wersja %1<br>%2<p>Copyright 2005-2010 Autorzy ChessX<br>Główny programistai opiekun: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michał Rudolf</a><p>Testowanie, dopracowanie interfejsu, opieka nad stroną WWW: Bruno Rizzuti<p>Fragmentu kodu: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Strona domowa: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Lista dyskusyjna: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - - - &Save - &Zapisz - &Remove @@ -3381,10 +2911,6 @@ Shall I download a database? &New &Nowa - - Tree updated (%1 s.) - Drzewo uaktualnione (%1 s.) - PGN file (*.pgn) @@ -3436,10 +2962,6 @@ Shall I download a database? The clipboard contains FEN, but with illegal position. You can only paste such positions in <b>Setup position</b> dialog. Schowek zawiera FEN, ale z nieprawidłową pozycję. Takie pozycje można wkleić tylko w oknie <b>Ustaw pozycję</b>. - - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2<p>Copyright 2005-2007 ChessX developers<br>Core developers: Marius Roets, Michal Rudolf, Rico Zenklusen.<br>Additional coding: Sean Estabrooks, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<br><p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - <h1>ChessX</h1><p>Darmowa baza szachowa na licencji GPLv2.<br>Wersja %1<br>%2<p>Copyright 2005-2007 Autorzy ChessX<br>Główni programiści: Marius Roets, Michal Rudolf, Rico Zenklusen.<br>Dodatkowy kod: Sean Estabrooks, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<br><p>Strona domowa: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Lista dyskusyjna: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net</a> - You need at least two open databases to copy games @@ -3455,10 +2977,6 @@ Shall I download a database? &New database... &Nowa baza... - - Open &recent... - Otwórz o&statnie... - Refactor @@ -4404,45 +3922,6 @@ Shall I download a database? - - PlayerDialog - - Player Database - Baza graczy - - - Player Information - Informacje o graczu - - - &Players - &Gracze - - - &Find: - &Znajdź: - - - &Show player - &Pokaż gracza - - - &Update list - &Uaktualnij listę - - - &Information - &Informacja - - - &Update player - &Uaktualnij gracza - - - <html><i>No player chosen.</i></html> - <html><i>Nie wybrano gracza.</i></html> - - PlayerInfo @@ -4649,14 +4128,6 @@ Shall I download a database? [plain colors] [dwukolorowa] - - ChessX Preferences - Ustawienia ChessX - - - &Board - &Szachownica - &Colors: @@ -4677,10 +4148,6 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour - - &Guess move on left-click - &Zgaduj ruchy przy lewym kliknięciu - Wheel sensitivity @@ -4738,61 +4205,21 @@ Shall I download a database? &Chess set: &Zestaw figur: - - &General - &Ogólne - Use online tablebase servers Użyj zdalnych baz końcówek - - Confirm before quit - Potwierdź zakończenie - - - &Ok - &OK - - - &Apply - &Zastosuj - - - &Cancel - &Anuluj - - - Show Tip of the day on startup - Pokaż podpowiedź przy starcie - XBoard XBoard - - Select Directory in which Engine will run - Wybierz katalog programu szachowego - - - Select engine command file to run - Polecenie uruchamiające program szachowy - New Engine Nowy program - - plain - zwykłe - - - outline - z brzegiem - Automatic @@ -4875,10 +4302,6 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn - - &Engines - &Programy - Command Line Options @@ -5315,14 +4738,6 @@ Shall I download a database? Sound - - WinBoard - WinBoard - - - UCI - UCI - @@ -5384,10 +4799,6 @@ Shall I download a database? Add... Dodaj... - - &Advanced - &Zaawansowane - &Edit PGN files smaller than: @@ -5398,19 +4809,11 @@ Shall I download a database? MB MB - - New - Nowy - Up W górę - - outline+shadow - obramowanie i cień - PromotionDialog @@ -5447,54 +4850,6 @@ Shall I download a database? Quick Tag Search Szybkie wyszukiwanie - - Game number - Numer partii - - - White - Białe - - - Black - Czarne - - - Event - Turniej - - - Site - Miejsce - - - Round - Runda - - - Date - Data - - - Result - Wynik - - - ECO - ECO - - - Length - Długość - - - &Cancel - &Anuluj - - - &Find - &Znajdź - Find in current filter @@ -5555,14 +4910,6 @@ Shall I download a database? Options - - White Elo - Elo białych - - - Black Elo - Elo czarnych - RecipientAddressDialog @@ -5632,14 +4979,6 @@ Shall I download a database? Save Game Zapisz partię - - &OK - &OK - - - &Cancel - &Anuluj - &Date: @@ -5759,22 +5098,6 @@ Shall I download a database? Result: Wynik: - - 1-0 - 1-0 - - - 1/2-1/2 - 1/2-1/2 - - - 0-1 - 0-1 - - - * - * - Dates are not properly formatted! @@ -5788,10 +5111,6 @@ Shall I download a database? TableView - - Small font - Mała czcionka - Hide Column @@ -6106,31 +5425,4 @@ Do you want to save your changes? - - TipOfDayDialog - - No tips available! - Brak podpowiedzi! - - - Tip of the day - Podpowiedź dnia - - - Show tip on startup - Pokaż podpowiedź przy starcie - - - &Previous - &Poprzednia - - - &Next - &Następna - - - &Close - &Zamknij - - diff --git a/i18n/chessx_pt_BR.ts b/i18n/chessx_pt_BR.ts index 50e9b1549..fcc081011 100644 --- a/i18n/chessx_pt_BR.ts +++ b/i18n/chessx_pt_BR.ts @@ -120,14 +120,6 @@ Free Chess Database Analysis - - Mate in - Mate em - - - (depth %1) - (profundidade %1) - Resigns @@ -176,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position - - ... - ... - Select an engine @@ -201,10 +189,6 @@ Free Chess Database Stop Parar - - There was an error running engine <b>%1</b>. - Um erro foi encontrado rodando o motor <b>%1</b>. - There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. @@ -271,10 +255,6 @@ Free Chess Database <i>Book:</i> - - <b>Tablebase:</b> - <b>Tabela base:</b> - BitBoard @@ -348,19 +328,11 @@ b%2 Setup position Definir posição - - Board - Tabuleiro - Clear Limpar - - &Reset - &Reiniciar - Side to move: @@ -371,10 +343,6 @@ b%2 Move: Mover: - - &Advanced - &Avançado - En passant file: @@ -464,38 +432,6 @@ b%2 FEN - - a - a - - - b - b - - - c - c - - - d - d - - - e - e - - - f - f - - - g - g - - - h - h - Halfmove clock: @@ -511,14 +447,6 @@ b%2 Copy FEN Copiar FEN - - &Ok - &OK - - - &Cancel - &Cancelar - Copy Text @@ -598,10 +526,6 @@ b%2 Unknown reason Razão desconhecida - - FEN: %1 - FEN: %1 - Illegal position: %1 @@ -699,10 +623,6 @@ Please check your installation. Add start comment... Adicionar comentário no começo... - - Add comment... - Adicionar comentário... - @@ -810,10 +730,6 @@ Please check your installation. Remove Variations - - Small font - Fonte pequena - CommentDialog @@ -1169,13 +1085,6 @@ Please check your installation. - - EngineData - - New engine - Novo motor - - EngineOptionDialog @@ -1252,10 +1161,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1623,13 +1528,6 @@ Please check your installation. - - Game - - Remove variation - Remover variante - - GameList @@ -1938,10 +1836,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Texto do jogo - Game List @@ -1952,10 +1846,6 @@ Shall I download a database? Opening Tree Árvore de aberturas - - Analysis - Análise - Loading ECO file... @@ -1966,14 +1856,6 @@ Shall I download a database? ECO Loaded. ECO lido. - - [Clipboard] - [Área de transferencia] - - - Database %1 is already opened. - Base de dados %1 já está aberta. - Opening %1... @@ -2024,14 +1906,6 @@ Shall I download a database? &Open... &Abrir... - - Open &recent... - Abrir &recente... - - - &Save - &Salvar - &Export... @@ -2102,14 +1976,6 @@ Shall I download a database? Setup &position... Definir &posição... - - &Copy FEN - &Copiar FEN - - - &Paste FEN - &Colar FEN - &Preferences... @@ -2125,10 +1991,6 @@ Shall I download a database? &Flip board &Inverter tabuleiro - - &Player information... - &Informação do Jogador... - &Game @@ -2139,14 +2001,6 @@ Shall I download a database? &Load &Abrir - - &First - &Primeiro - - - &Last - &Último - &Next @@ -2723,35 +2577,11 @@ Shall I download a database? &New &Novo - - &Save.... - &Salvar... - - - &Analyze - &Analisar - Fi&nd &Procurar - - Find &tag - Procurar &tag - - - Find &position - Procurar &posição - - - &Reset filter - &Reiniciar filtro - - - &Reverse filter - &Reverter filtro - &Database @@ -2783,19 +2613,11 @@ Shall I download a database? &Help &Ajuda - - &Report a bug... - &Reportar um problema... - &About ChessX &Sobre ChessX - - &Debug - &Depurar - Following databases are modified: @@ -2811,18 +2633,6 @@ Shall I download a database? (%1 s.) (%1 s.) - - Compiled with 'fastbits' option<br> - Compilado com a opção 'fastbits' <br> - - - About ChessX - Sobre ChessX - - - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testing, usability and website: Bruno Rizzuti<p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - <h1>ChessX</h1><p> Base de dados gratuito disponível sob a GPLv2.<br>Versão %1<br>%2Copyright 2005-2010 Desenvolvedores ChessX<p>Atual desenvolvedor e mantenedor: <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">Michal Rudolf</a><p>Testes; usabilidade e página da web: Bruno Rizzuti<p>Código adicional: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Página:<a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Lista de discussão: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - @@ -3115,14 +2925,6 @@ Shall I download a database? Knight Cavalo - - Promotion - Promoção - - - Promote to: - Promover como: - Load Game @@ -3140,18 +2942,6 @@ Shall I download a database? This database is read only. Essa base de dados é somente para leitura. - - <b><a href="tag:white">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:black">%3</a></b> %4 - <b><a href="tag:brancas">%1</a></b> %2 - <b><a href="tag:negras">%3</a></b> %4 - - - <b>%1</b> &nbsp; %2 - <b>%1</b> &nbsp; %2 - - - %1: %2/%3 - %1: %2/%3 - You need at least two open databases to copy games @@ -3227,14 +3017,6 @@ Shall I download a database? %1 - ChessX %1 - ChessX - - Updating tree... - Atualizando árvore... - - - Tree updated - Árvore atualizada - MatchParameterDlg @@ -4133,41 +3915,6 @@ Shall I download a database? - - PlayerDialog - - Player Information - Informação do Jogador - - - &Players - &Jogadores - - - &Find: - &Encontrar: - - - &Show player - &Mostrar jogador - - - &Update list - &Atualizar lista - - - &Information - &Informação - - - &Update player - &Atualizar jogador - - - <html><i>No player chosen.</i></html> - <html><i>Nenhum jogador escolhido.</i></html> - - PlayerInfo @@ -4233,22 +3980,6 @@ Shall I download a database? Preferences Preferências - - &Ok - &Ok - - - &Apply - &Aplicar - - - &Cancel - &Cancelar - - - &Board - &Tabuleiro - Mouse Behaviour @@ -4291,18 +4022,6 @@ Shall I download a database? &Chess set: &Conjunto de xadrez: - - plain - plano - - - outline - contorno - - - outline+shadow - contorno+sombra - Show move indicator @@ -4323,10 +4042,6 @@ Shall I download a database? &Draw frame between squares - - &Guess move on left-click - &Sugerir movimento com clique esquerdo - Board &style: @@ -4574,10 +4289,6 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn - - &Engines - &Motores - Log @@ -4809,14 +4520,6 @@ Shall I download a database? Sound - - WinBoard - WinBoard - - - UCI - UCI - @@ -4883,10 +4586,6 @@ Shall I download a database? Up Para cima - - &Advanced - &Avançado - Use online tablebase servers @@ -5144,62 +4843,6 @@ Shall I download a database? Quick Tag Search Tag de procura rápida - - Game number - Número do jogo - - - White - Brancas - - - White Elo - Elo das brancas - - - Black - Negras - - - Black Elo - Elo dasnegras - - - Event - Evento - - - Site - Local - - - Round - Round - - - Date - Data - - - Result - Resultado - - - ECO - ECO - - - Length - Comprimento - - - &Find - &Encontrar - - - &Cancel - &Cancelar - &Value: @@ -5329,14 +4972,6 @@ Shall I download a database? Save Game Salvar Jogo - - &OK - &OK - - - &Cancel - &Cancelar - Players @@ -5456,22 +5091,6 @@ Shall I download a database? Result: Resultado: - - 1-0 - 1-0 - - - 1/2-1/2 - 1/2-1/2 - - - 0-1 - 0-1 - - - * - * - Dates are not properly formatted! @@ -5485,10 +5104,6 @@ Shall I download a database? TableView - - Small font - Fonte pequena - Hide Column diff --git a/i18n/chessx_ro.ts b/i18n/chessx_ro.ts index 3961d88e2..37ef61f18 100644 --- a/i18n/chessx_ro.ts +++ b/i18n/chessx_ro.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX Despre ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Bază de date gratis pentru şah - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Bază de date gratis pentru şah Maintainer Manager de proiect - - Further Maintainers - Alţi manageri de proiect - - - Testing - Testare - <b>ChessX</b><br> @@ -98,10 +84,6 @@ Free Chess Database ddd - - sss - sss - Contact @@ -135,14 +117,6 @@ Free Chess Database Keyboard Shortcut Scurtături tastatură - - Restore the original keyboard assignment - Restaurare asignările iniţiale ale tastaturii - - - Reset - Reiniţializare - Analysis @@ -194,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Poziţionează motorul la poziţia curentă - - ... - ... - Select an engine @@ -282,10 +252,6 @@ Free Chess Database <i>Book:</i> - - <a href="0" title="Click to add move to game">[+]</a> <b>Tablebase:</b> - <a href="0" title="Click pentru a adăuga mutări la partidă">[+]</a> <b>Tablebase:</b>. - <br><b>Complexity:</b> %1<br> @@ -294,14 +260,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - w%1 -n%2 -%3 la mutare. - w%1 @@ -372,10 +330,6 @@ b%2 Setup position Aranjare poziţie - - Board - Tablă - Tools @@ -424,18 +378,6 @@ b%2 Clear Curăţă - - &Reset - &Reiniţializare - - - &Advanced - &Avansat - - - Castling rights - Drept la rocadă - Black O-O @@ -512,14 +454,6 @@ b%2 Copy Text Copiază text - - &Ok - &Ok - - - &Cancel - &Cancel - Current position is not valid. @@ -671,10 +605,6 @@ Please check your installation. BoardViewEx - - Form - Formă - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -802,13 +732,6 @@ Please check your installation. Elimină Varianta - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Clipboard - - CommentDialog @@ -842,14 +765,6 @@ Please check your installation. Evaluation - - Elapsed time - Timp scurs - - - Clock time - Timp ceas - H:mm:ss @@ -946,10 +861,6 @@ Please check your installation. Set dirty - - Add to favorites - Adaugă la favorite - Remove from Favorites @@ -1010,10 +921,6 @@ Please check your installation. Read - - Clipboard - Clipboard - Closed @@ -1180,14 +1087,6 @@ Please check your installation. Black Player - - <table><tr><th>White Player</th><th>Score</th></tr> - <table><tr><th>Jucătorul cu albele</th><th>Score</th></tr> - - - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Black Player</th><th>Score</th></tr> - <a name='ListBlack'></a><table><tr><th>Jucătorul cu negrele</th><th>Score</th></tr> - EngineOptionDialog @@ -1196,10 +1095,6 @@ Please check your installation. Engine Options Opţiuni motor - - Reset - Reset - EngineOptionList @@ -1269,10 +1164,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Data: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1589,19 +1480,11 @@ Please check your installation. White Alb - - WhiteElo - Elo Alb - Black Negru - - BlackElo - Elo Negru - White Elo @@ -1648,17 +1531,6 @@ Please check your installation. Mutări - - Game - - Promote Variation - Promovează Variantă - - - Remove variation - Eliminare variantă - - GameList @@ -1767,10 +1639,6 @@ Please check your installation. Reverse filter - - Selected game - Jocul selectat - Delete game @@ -1971,10 +1839,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Text Joc - Game Time @@ -2040,10 +1904,6 @@ Shall I download a database? ECO Load Error. Eroare la încărcare ECO. - - [Clipboard] - [Clipboard] - Database %1 cannot be accessed at the moment. @@ -2114,14 +1974,6 @@ Shall I download a database? Open in UTF8... Deschide în UTF8... - - Open &recent... - Deschide &recent... - - - &Save - &Salvează - Commit Database to disk @@ -2492,10 +2344,6 @@ Shall I download a database? check - - &Paste - &Lipeşte - &Preferences... @@ -2516,10 +2364,6 @@ Shall I download a database? Stay on Top Mereu Deasupra - - New board - Tablă nouă - Close current board @@ -2570,10 +2414,6 @@ Shall I download a database? &Random &Aleatoriu - - &Save.... - &Salvează.... - &Flip board @@ -2584,10 +2424,6 @@ Shall I download a database? Training Antrenament - - Auto Respond - Răspuns automat - Auto Player @@ -2771,22 +2607,6 @@ Shall I download a database? Search Caută - - Find &tag - Găseşte &etichetă - - - Find &position - Găseşte &poziţie - - - &Reset filter - &Reiniţializare filtru - - - &Reverse filter - &Inversează filtru - &Database @@ -2822,10 +2642,6 @@ Shall I download a database? Customize Keyboard... Personalizează tastatură... - - &Report a bug... - &Raportează un bug... - &About ChessX @@ -2884,10 +2700,6 @@ Shall I download a database? PGN databases (*.pgn) Baze de date PGN (*.pgn) - - The current database is modified! - Baza de date curentă este modificată! - Save it? @@ -3075,10 +2887,6 @@ Shall I download a database? all - - Append game %1 to %2. - Ataşează partida %1 la %2. - Appended %1 games to %2. @@ -3094,10 +2902,6 @@ Shall I download a database? Searching... - - Clipboard - Clipboard - @@ -3188,10 +2992,6 @@ Shall I download a database? Search ended Căutarea finalizată - - Updating tree... - Actualizează arborele... - <b>New game</b> @@ -4169,14 +3969,6 @@ Shall I download a database? Black Openings - - <p>White Openings:</p><ul> - <p>Deschiderile Albului:</p><ul> - - - </ul><p>Black Openings:</p><ul> - </ul><p>Deschiderile negrului:</p><ul> - PlayerListWidget @@ -4194,47 +3986,11 @@ Shall I download a database? Preferences Preferinte - - &Ok - &Ok - - - &Apply - &Aplică - - - &Reset - &Reiniţializare - - - &Cancel - &Cancel - - - &Board - &Tablă de şah - &Colors: &Culori: - - plain - simplu - - - outline - contur - - - outline+shadow - contur+umbră - - - Highlight current move - Evidenţiază mutarea curentă - &Draw frame between squares @@ -4250,14 +4006,6 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour Comportamentul mouse-ului - - &Guess move on left-click - &Ghiceşte mutarea la click stânga - - - Next guess on right click - Mutare sugerată la click dreapta - Wheel sensitivity @@ -4288,19 +4036,11 @@ Shall I download a database? Game Partidă - - Autoplayer - Jucător automat - Automatically save game and continue with next Salvează automat jocul şi continuă - - &Engines - &Motoare de joc - Path to executable @@ -5113,62 +4853,6 @@ Shall I download a database? de văzut Căutare Rapidă Tag - - Game Number - Numărul Partidei - - - White - Alb - - - White Elo - Elo Alb - - - Black - Negru - - - Black Elo - Elo Negru - - - Event - Eveniment - - - Site - Loc - - - Round - Rundă - - - Date - Data - - - Result - Rezultat - - - ECO - ECO - - - Number of Moves - Număr de Mutări - - - &Find - &Găseşte - - - &Cancel - &Cancel - Value or Range like 2000-2300 @@ -5291,10 +4975,6 @@ Shall I download a database? Rename Redenumeşte - - Close - Închide - SaveDialog @@ -5303,18 +4983,6 @@ Shall I download a database? Save Game Salvează partida - - &Discard Changes - &Respinge schimbările - - - &Cancel - &Cancel - - - &OK - &OK - Players @@ -5434,15 +5102,6 @@ Shall I download a database? Result: Rezultat: - - Clipboard - Clipboard - - - Dates are not properly formatted! - Invalid Data - Datele nu sunt formatate corespunzător! - Dates are not properly formatted! @@ -5484,19 +5143,11 @@ Shall I download a database? TagDetailWidget - - Form - Formă - Filter: Filtru: - - Selected Item - Item Selectat - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_ru.ts b/i18n/chessx_ru.ts index 592a52d44..9fea330f7 100644 --- a/i18n/chessx_ru.ts +++ b/i18n/chessx_ru.ts @@ -8,12 +8,6 @@ About ChessX О программе ChessX - - <b>ChessX</b><br> -Free Chess Database - <b>ChessX</b><br> -Шахматная база - Version @@ -34,14 +28,6 @@ Free Chess Database Maintainer Руководитель проекта - - Further Maintainers - Помощники руководителя проекта - - - Testing - Тестирование - <b>ChessX</b><br> @@ -103,10 +89,6 @@ Free Chess Database Contact - - Контакты - Kontakt - Homepage @@ -254,10 +236,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position Движок на этой позиции фиксирован - - ... - ... - Select an engine @@ -282,14 +260,6 @@ Free Chess Database BitBoard - - w%1 -b%2 -%3 to move. - w%1 -b%2 -%3 в ходе. - w%1 @@ -490,23 +460,11 @@ b%2 There is no text in clipboard. Буфер обмена пустой. - - Board - Brett - - - &Advanced - &Продвинутый - En passant file: Линия взятия на проходе: - - Castling rights - Рокировки - Tools @@ -649,10 +607,6 @@ Please check your installation. BoardViewEx - - Form - Форма - Comments and annotations will be displayed here. You can modify them, too. @@ -781,13 +735,6 @@ Please check your installation. Удалить варианты - - ClipboardDatabase - - Clipboard - Буфер обмена - - CommentDialog @@ -916,10 +863,6 @@ Please check your installation. Set dirty - - Add to favorites - Добавить в избранное - Remove from Favorites @@ -1222,10 +1165,6 @@ Please check your installation. Date: <b>????.??.??</b><br> Дата: <b>????.??.??</b><br> - - Date: <b>????.??.??<b><br> - Дата: <b>????.??.??<b><br> - Date: <b>%1</b><br> @@ -1593,93 +1532,6 @@ Please check your installation. Ходы - - Game - - Add move - Добавить ход - - - Merge game - Склеить партии - - - Replace move - Заменить ход - - - Add Variation - Добавить вариант - - - Promote Variation - Поднять вариант - - - Copy game - Копировать партию - - - Add variation - Добавить вариант - - - Promote variation - Поднять вариант - - - Remove variation - Удалить вариант - - - Truncate variation - Обрезать вариант - - - Remove variations - Удалить вариант - - - Remove comments - Удалить комментарии - - - Set annotation - Комментарии устанавливают - - - Colorize square - Цвета полей - - - Paint arrow - Рисовать стрелки - - - Add nag - Добавить награду - - - Set nags - Установить награду - - - Move variation - Варианты ходов - - - Enumerate variations - Нумерация вариантов - - - Set result - Установить результат - - - Set variant - Установить вариант - - GameList @@ -1988,10 +1840,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - Нотация - Game List @@ -2039,14 +1887,6 @@ Shall I download a database? Saving %1... Сохраняю %1... - - PGN databases (*.pgn);;Polyglot books (*.bin) - PGN база (*.pgn);;Polyglot книга (*.bin) - - - The current database is modified! - Текущая база изменена! - Save it? @@ -2165,14 +2005,6 @@ Shall I download a database? Merge selected games Склейка выбранных партий - - Automatic responses - Автоответы - - - Play both sides - Играть за обе стороны - Analysis Pane 2 is not running an engine for automatic analysis. @@ -2203,10 +2035,6 @@ Shall I download a database? all все - - Append game %1 to %2. - Партия %1 в %2 добавлена. - Appended %1 games to %2. @@ -2288,10 +2116,6 @@ Shall I download a database? Search ended Поиск завершен - - Updating tree... - Обновление дерева… - Load Game @@ -2494,10 +2318,6 @@ Shall I download a database? Training Тренировка - - Auto Respond - Авто ответ - Auto Player @@ -2683,14 +2503,6 @@ Shall I download a database? Fi&nd &Поиск - - &Reset filter - &Сброс фильтра - - - &Reverse filter - &Обратить фильтр - Clear clipboard @@ -3199,10 +3011,6 @@ Shall I download a database? &New database... &Новая база данных… - - Open &recent... - &Letzte öffnen... - &Switch to @@ -4322,10 +4130,6 @@ Shall I download a database? Use online tablebase servers Использовать онлайн эндшпильные базы - - &Board - &Доска - &Colors: @@ -4336,10 +4140,6 @@ Shall I download a database? Board &style: Стиль &доски: - - &Guess move on left-click - &Быстрый ход по левому клику - &Draw frame between squares @@ -4847,18 +4647,6 @@ Shall I download a database? New Engine Новый движок - - plain - простой - - - outline - вне строки - - - &Engines - &Движки - Name: @@ -4884,10 +4672,6 @@ Shall I download a database? Mouse Behaviour Поведение мыши - - Next guess on right click - Следующий быстрый ход по правому клику - Wheel sensitivity @@ -4908,10 +4692,6 @@ Shall I download a database? Draw Coordinates Показывать координаты - - Show threat - Показывать угрозу - Colored copies @@ -4927,19 +4707,11 @@ Shall I download a database? Game Партия - - Autoplayer - Автоигра - Automatically save game and continue with next Автоматически сохранять партию и переходить к следующей - - Auto Analysis backwards - Возврат автоанализа - Automatic Promotion @@ -5000,10 +4772,6 @@ Shall I download a database? Sound Звук - - Indicate opponent's move - Озвучивать ход - Down @@ -5044,10 +4812,6 @@ Shall I download a database? Up Вверх - - outline+shadow - внестроки+тень - PromotionDialog @@ -5378,10 +5142,6 @@ Shall I download a database? Filter: Фильтр: - - Selected Item - Выбранное значение - Filter games according to selected line diff --git a/i18n/chessx_zh.ts b/i18n/chessx_zh.ts index 8a5c6543b..caafe6cb7 100644 --- a/i18n/chessx_zh.ts +++ b/i18n/chessx_zh.ts @@ -168,10 +168,6 @@ Free Chess Database Pin engine to current position - - ... - ... - Select an engine @@ -193,14 +189,6 @@ Free Chess Database Stop 停止 - - Error - 错误 - - - There was an error running engine <b>%1</b>. - 引擎运行时错误: <b>%1</b>. - There was an error (%1) running engine <b>%2</b>. @@ -338,19 +326,11 @@ b%2 Setup position 设置位置 - - Board - 棋盘 - Clear 清除 - - &Reset - 重置(&R) - Side to move: @@ -361,19 +341,11 @@ b%2 Move: 走棋: - - &Advanced - 高级选项(&A) - En passant file: 过路兵: - - Castling rights - 王车易位权利 - Black O-O @@ -473,18 +445,6 @@ b%2 Copy FEN 复制FEN - - &Ok - 确定(&O) - - - &Cancel - 取消(&C) - - - Invalid position - 无效位置 - Copy Text @@ -562,10 +522,6 @@ b%2 Unknown reason 未知原因 - - FEN: %1 - FEN:%1 - Illegal position: %1 @@ -584,10 +540,6 @@ b%2 BoardTheme - - Error - 错误 - Cannot find piece data. @@ -666,10 +618,6 @@ Please check your installation. Add start comment... 添加开始评论... - - Add comment... - 添加评论... - @@ -777,10 +725,6 @@ Please check your installation. Remove Variations - - Small font - 小字体 - CommentDialog @@ -1579,21 +1523,6 @@ Please check your installation. - - Game - - Add move - 添加一步棋 - - - Add variation - 添加变种 - - - Remove variation - 移除变种 - - GameList @@ -1866,97 +1795,6 @@ Please check your installation. - - HelpWindow - - ChessX - help viewer - ChessX - 帮助 - - - &Open ... - 打开(&O)... - - - Opens a help page - 打开帮助页面 - - - &Print - 打印(&P) - - - Prints the current page - 打印当前页 - - - E&xit - 退出(&x) - - - Exits the help browser - 退出帮助浏览器 - - - &Forward - 前进(&F) - - - Next document in history - 下一页 - - - &Back - 倒退(&B) - - - Go back in history - 上一页 - - - &Home - 主页(&H) - - - Open the start page of the helpsystem - 打开帮助起始页 - - - &About - 关于(&A) - - - About ChessX - 关于ChessX - - - History - 历史 - - - &File - 文件(&F) - - - Na&vigate - 导航(&v) - - - &Help - 帮助(&H) - - - Ready - 就绪 - - - Select a help file ... - 选择帮助文件... - - - Help pages (*.html *.htm ) - 帮助网页(*.html *.htm) - - LoadQuery @@ -1993,10 +1831,6 @@ Shall I download a database? MainWindow - - Game Text - 棋谱 - Game List @@ -2007,10 +1841,6 @@ Shall I download a database? Opening Tree 打开目录数 - - Analysis - 分析 - Loading ECO file... @@ -2021,14 +1851,6 @@ Shall I download a database? ECO Loaded. 开局文件已载入. - - [Clipboard] - [剪贴板] - - - Database %1 is already opened. - 数据库 %1 已经打开. - Opening %1... @@ -2064,35 +1886,11 @@ Shall I download a database? LaTeX document (*.tex) LaTeX 文档(*.tex) - - Edit comment - 编辑注释 - - - Comment: - 注释: - - - Loses in %n move(s) - - 在 %n 步时输棋 - - - - Wins in %n move(s) - - 在 %n 步时赢棋 - - Draw 和棋 - - <br>Tablebase: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - <br>桌面数据: <a href="egtb:%1">%2%3 %1</a> -- %4 - &File @@ -2108,14 +1906,6 @@ Shall I download a database? &Open... 打开(&O)... - - Open &recent... - 打开最近(&r)... - - - &Save - 保存(&S) - &Export... @@ -2574,14 +2364,6 @@ Shall I download a database? A new version is available at chessx.sourceforge.net - - &Copy FEN - 复制FEN(&C) - - - &Paste FEN - 粘贴FEN(&P) - &Preferences... @@ -2597,10 +2379,6 @@ Shall I download a database? &Flip board 翻转棋盘(&F) - - &Player information... - 选手信息(&P)... - &Game @@ -2611,14 +2389,6 @@ Shall I download a database? &Load 载入(&L) - - &First - 第一局(&F) - - - &Last - 最后一局(&L) - &Next @@ -2807,35 +2577,11 @@ Shall I download a database? &New 新建(&N) - - &Save.... - 保存(&S)... - - - &Analyze - 分析(&A) - Fi&nd 查找(&n) - - Find &tag - 查找标签(&t) - - - Find &position - 查找位置(&p) - - - &Reset filter - 重置过滤器(&R) - - - &Reverse filter - 反转过滤器(&R) - &Database @@ -2867,19 +2613,11 @@ Shall I download a database? &Help 帮助(&H) - - &Report a bug... - 报告缺陷(&R)... - &About ChessX 关于ChessX(&A) - - &Debug - 调试(&D) - Following databases are modified: @@ -2895,18 +2633,6 @@ Shall I download a database? (%1 s.) (%1 妙) - - Compiled with 'fastbits' option<br> - 编译是添加'fastbit'选项<br> - - - About ChessX - 关于 ChessX - - - <h1>ChessX</h1><p>Free chess database available under GPLv2.<br>Version %1<br>%2Copyright 2005-2010 ChessX developers<p>Current developer and maintainer: Michal Rudolf <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">&lt;mrudolf@kdewebdev.org&gt;</a><p>Additional coding: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>Homepage: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>Mailing list: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - <h1>ChessX></h1><p>基于GPLv2的免费国际象棋数据库.<br>版本 %1<br>%2 版权 2005-2010 ChessX 开发人员<p>当前开发和维护者:Michal Rudolf <a href="mailto:mrudolf@kdewebdev.org">&lt;mrudolf@kdewebdev.org&gt;</a><p>其它编码人员: Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, Ejner Borgbjerg, Heinz Hopfgartner, William Hoggarth.<p>主页: <a href="http://chessx.sf.net">http://chessx.sf.net</a><br>邮件列表: <a href="mailto:chessx-users@lists.sourceforge.net">chessx-users@lists.sourceforge.net - @@ -3199,70 +2925,6 @@ Shall I download a database? Knight 马 - - Promotion - 升级 - - - Promote to: - 升级为: - - - Add move - 添加一步棋 - - - There is already next move in current game. What do you want to do? - 当前棋局已经有下一步棋了。 你想做什么? - - - Add variation - 添加变种 - - - Add new mainline - 添加新的主线 - - - Replace current move - 替换当前的一步棋 - - - Game %1: <b><a href="tag:white">%2</a> %3 - <a href="tag:black">%4</a> %5</b> - 棋局 %1: <b><a href="标签:白方">%2</a> %3 - <a href="标签:黑方">%4</a> %5</b> - - - %1(%2) %3 - %1(%2)%3 - - - <i>%1(%2), %3, %4</i> - <i>%1(%2), %3, %4</i> - - - (Start of game) - (棋局开始) - - - (End of game) - (棋局结束) - - - (End of line) - (分支结束) - - - Last move: %1 &nbsp; &nbsp; Next: %2 - 上一步:%1 &nbsp; &nbsp; 下一步: %2 - - - (&lt;-Var) - (当前;变种) - - - <br>Variations: &nbsp; - <br>变种: &nbsp; - Load Game @@ -3280,10 +2942,6 @@ Shall I download a database? This database is read only. 数据库为只读. - - %1: %2/%3 - %1: %2/%3 - You need at least two open databases to copy games @@ -3354,14 +3012,6 @@ Shall I download a database? %1 - ChessX %1 - ChessX - - Updating tree... - 更新目录树... - - - Tree updated - 目录树已更新 - MatchParameterDlg @@ -4260,41 +3910,6 @@ Shall I download a database? - - PlayerDialog - - Player Information - 选手信息 - - - &Players - 选手(&P) - - - &Find: - 查找(&F): - - - &Show player - 显示选手(&S) - - - &Update list - 更新列表(&U) - - - &Information - 信息(&I) - - - &Update player - 更新选手信息(&U) - - - <html><i>No player chosen.</i></html> - <html><i>没有选择选手</i></html> - - PlayerInfo @@ -4360,22 +3975,6 @@ Shall I download a database? Preferences 选项 - - &Ok - 确定(&O) - - - &Apply - 应用(&A) - - - &Cancel - 取消(&C) - - - &Board - 棋盘(&B) - Mouse Behaviour @@ -4418,18 +4017,6 @@ Shall I download a database? &Chess set: 棋子样式(&C): - - plain - 简单 - - - outline - 轮廓 - - - outline+shadow - 轮廓阴影 - Show move indicator @@ -4450,10 +4037,6 @@ Shall I download a database? &Draw frame between squares 棋盘方格间带线条(&D) - - &Guess move on left-click - 点击左键，预测下一步(&G) - Board &style: @@ -4701,10 +4284,6 @@ Shall I download a database? Always queen a pawn - - &Engines - 引擎(&E) - Log @@ -4936,14 +4515,6 @@ Shall I download a database? Sound - - WinBoard - WinBoard - - - UCI - UCI - @@ -5010,10 +4581,6 @@ Shall I download a database? Up 向上 - - &Advanced - 高级选项(&A) - Use online tablebase servers @@ -5271,62 +4838,6 @@ Shall I download a database? Quick Tag Search 标签快速查找 - - Game number - 棋局号 - - - White - 白 - - - White Elo - 白方得分 - - - Black - 黑 - - - Black Elo - 黑方得分 - - - Event - 比赛 - - - Site - 比赛地点 - - - Round - 轮数 - - - Date - 比赛日期 - - - Result - 比赛结果 - - - ECO - 开局 - - - Length - 长度 - - - &Find - 查找(&F) - - - &Cancel - 取消(&C) - &Value: @@ -5456,14 +4967,6 @@ Shall I download a database? Save Game 保存棋局 - - &OK - 确定(&O) - - - &Cancel - 取消(&C) - Players @@ -5583,22 +5086,6 @@ Shall I download a database? Result: 结果: - - 1-0 - 1-0 - - - 1/2-1/2 - 1/2-1/2 - - - 0-1 - 0-1 - - - * - * - Dates are not properly formatted! @@ -5612,10 +5099,6 @@ Shall I download a database? TableView - - Small font - 小字体 - Hide Column From 70c947da2129def55752c20f59262fffc357c8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 25 Aug 2021 13:06:44 -0700 Subject: [PATCH 08/31] Copy template for ES translation --- data/help/ES/about0.html | 76 +++++ data/help/ES/about1.html | 351 ++++++++++++++++++++ data/help/ES/about1a.html | 87 +++++ data/help/ES/about2.html | 98 ++++++ data/help/ES/about3.html | 439 ++++++++++++++++++++++++ data/help/ES/about4.html | 602 +++++++++++++++++++++++++++++++++ data/help/ES/about5.html | 680 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ data/help/ES/about6.html | 0 8 files changed, 2333 insertions(+) create mode 100644 data/help/ES/about0.html create mode 100644 data/help/ES/about1.html create mode 100644 data/help/ES/about1a.html create mode 100644 data/help/ES/about2.html create mode 100644 data/help/ES/about3.html create mode 100644 data/help/ES/about4.html create mode 100644 data/help/ES/about5.html create mode 100644 data/help/ES/about6.html diff --git a/data/help/ES/about0.html b/data/help/ES/about0.html new file mode 100644 index 000000000..4596f68d8 --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about0.html @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + + + + + + + +About ChessX + + + +
+ + +
+

ChessX Basics

+ +

Summary

+

ChessX is an Open Source chess database. With ChessX you can operate on your collection of chess games in many ways:
+browse, edit, add, organize, analyze, etc.

+

ChessX is cross-platform. It works on Windows, Linux and Mac OS X.

+ +

Current Features

+
    +
  • Multi-platform. Supports Windows, Linux and Mac OS X
    +
  • Load and save PGN files
    +
  • Work with multiple databases simultaneously
    +
  • Browse games, including variations
    +
  • Enter moves, variations, comments
    +
  • Setup board, copy/paste FEN
    +
  • Search header (click on columns in GameList header)
    +
  • Display opening tree for current position
    +
  • Analyze using UCI and Winboard/Xboard Chess engines
    +
  • Play Online on Free Internet Chess Server (FICS) +
+

Planned Features

+
    +
  • Perform advanced search (board, header, material)
    +
  • Store games in native binary format
    +
  • Fix spelling
    +
  • Calculate ELO performance +
+ +

Development

+ +

The code uses the Qt library. To develop, you need Qt 4.8.1 or later. SVN is used to manage development and SourceForge Tracker to keep track of bug reports and feature requests. All classes are documented using Doxygen.

+

For a long time, ChessX was pushed forward by Michal Rudolf.

+

Currently, there are two active ChessX developers: James Coons and current maintainer Jens Nissen. The main tester and usability expert is Bruno Rizzuti.

+

Among inactive developers we would like to mention Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, William Hoggarth and Ejner Borgbjerg who wrote significant parts of code. Heinz Hopfgartner made useful tests and maintained Mac port.

+

If you wish to participate in the project (either as a developer or a tester), please sign up to the developer mailing list and introduce yourself.

+ +
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about1.html b/data/help/ES/about1.html new file mode 100644 index 000000000..54b3e8a81 --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about1.html @@ -0,0 +1,351 @@ + + + + + + + + + +ChessX Manual + + + +
+ + +
+

ChessX Manual

+

Opening a database

+

You can open a database either from the File menu or drag a file from Explorer / Finder into the Databases view.

+

You can make a database stay permanently in the database list by turning it into a "Favorite" (right-click the file). +A database is reopened from there by clicking the asterisk or again by the context menu.

+

You can also drag files from yor Internet Browser into the ChessX Database List, they are downloaded into +the configured default path (see the Preferences-Advanced-Default Data Path entry). If they are compressed (zip), +the archive is stored at the Default Data Path and its content is extracted. Again, if there is something like PGN inside, +the files are opened afterwards.

+ +

Opening a periodic database from the web

+

For regularly loading a periodically updated +database from the web, enter the target URL into the preference for Web Favorite, where $1 can +be replaced by an incrementing counter. Let's say amonthincheckers.com +hosts a monthly database update at "http://amonthincheckers.com/zips/amic123g.zip" +where 123 is incremented every time an update is posted, enter +"http://amonthincheckers.com/zips/amic$1g.zip" into the URL field and +set the starting number at the right of the URL. Each time the +database is successfully loaded, $1 is incremented by one so you are +all set for the next update.

+ +

Making moves

+

A move is done by grabbing a piece and dragging it to another square.

+

Depending on your settings in the board preferences, you can either +

    +
  • Click on a piece and a target square (if move guesses are deactivated) +
  • Click on a piece and accepting the move quess (in case of deactivated next guess on right click) +
  • Right Click on a piece and then again until the correct target square is high-lighted, then press the +left mouse button to make the move (in case right click is used for next guess). +
+

+

Going back a move can be done by a right-click (in case the right click is not configured for backtracking a move) +or by pressing CTRL-right click if backtracking is assigned to the right mouse key.

+ +

Usually, making a move will insert a new variation unless you are at the end of the game or a variation. If you do not +want to create a new variation, press CTR while moving, which replaces the current move and all following moves by the new move.

+

If you want to exchange a move without deleting subsequent moves, you can press CTRL+ALT while moving, this will exchange +the move played with the new move and check the remaining game for illegal positions. The game is then truncated at these illegal positions.

+ +

If you promote a pawn, ChessX will pop up a selection dialog, which piece you would like to have. +This can be disabled in the Preferences. If you have enabled automatic promotion, you can still force the promotion dialog to appear bei +pressing the Meta-Key while dragging the pawn to the eigth row.

+ +

Castling is performed by moving the king to its destination square. See Chess Variants +on castling in Chess960.

+ +

Let ChessX replay the game

+

If you want ChessX to replay the game, select "Game->Auto Player". +You can change the move rate with the slider in the bottom right corner of the status bar.

+ +

Entering moves with the keyboard

+ +

If the focus is somewhere on the board or the notation, you can enter moves simply by starting to type. +A label in the status bar will indicate, what you have typed. Whenever ChessX recognizes a complete move, the move +is executed and the buffer is cleared.

+

You can enter anything that looks like (PGN-) notation, make sure, your move is unambiguos. For example, +typing "e4" in the starting position is fine, whereas a subsequent "e2" could either be Be2,Ne2,Ke2,Qe2 - or f1e2... +

+

By pressing [Enter] you can force ChessX to accept an entry or discard it, if ChessX cannot make anything reasonable of your entry.

+

You can enter castling moves with 00, 0-0, 0k, O-O or 000, 0-0-0, 0q, O-O-O respectively. '--' will generate a null move.

+

Annotating moves

+

Move annotations can be done by activating the context menu in the games text browser or by simply pressing the corresponding key sequence, +e.g. '!?','!!','??','!','?','=','+-','-+' and so on. You might have to press enter (e.g. for getting '!')

+

Additionally 'n' will add the Nag for 'novelty' and '#' will enter a 'diagram'-tag. +

You can make special annotations like drawing an arrow or coloring squares by pressing Shift+Right-Mouse-Clicking (either select a single square +or make a drawing gesture for drawing an arrow).

+

Pressing a green, red or yellow pen enters paint mode. You cannot enter moves, +instead, you can paint squares and arrows without having to press Shift+Right-Mouse.

+

Pressing the grey pen selects the eraser.
Pressing Shift+grey pen erases all markups at once.

+

Saving games

+

Saving games is slightly confusing! A game needs to be saved into the database (Press CTRL+S, Menu Game/Save). From there, +the whole database needs to be saved to disk by pressing CTRL+Shift+S / Menu File/Save. This is somewhat inconvenient but on the other hand prevents +you from mistakenly overwriting games or files.

+

If you want to commit a database to harddisk immediately and automatically when saving a game, you can select Option "Commit Database +after Saving Game" from the Database Pane in the Preferences Dialog.

+

By default, a clipboard database is open, which does not have a backing file on disk. Anything that remains in the Clipboard is +lost upon closing ChessX! So you need to open at least one other database for writing and transfer anything from the Clipboard +into this database by either dragging the games to that database or using "Copy Games" from the Database menu.

+ +

Switching databases

+

Switching between open databases can be achieved by either the Database menu, pressing CTRL+Shift+Number 0 .. 9, +right-clicking or double-clicking into the database list or clicking onto the board's tab +associated with the database. The currently selected database is highlighted in the database list!

+ +

Open or start a new game

+

Once you have opened or selected a database a described above, you can either start a new game by pressing CTRL+N or +select a game from the list of games inside the database.

+

If you want to start a game from a given position, enter CTRL-SHIFT-E to bring up the board editor. Within this editor, +you can set up an arbitrary position or a Chess960 starting position. The editor checks the position for legality so you might +need to adapt the castling rights or the side to move to make your position legal.

+ +

Analysing games

+

There are two analysis windows where two different engines can be configured to analyse the current board position.

+

Engines must be configured before in the Preferences Dialog (see Installing engines). A default engine (Stockfish) comes with this installation +and will be configured as first engine, if no other entries exist. +Stockfish is an open source engine (see Homepage of Stockfish. +The source code for Stockfish is also located on the homepage. Note that Stockfish is licensed under GPLv3

+

You can fine-tune engines with the protocol options dialog (works for UCI only, Winboard is seldom used and due to the clumsy specification +hard to implement for GUI developers.)

+

You can change the move rate with the slider in the bottom right corner of the status bar. Draw the slider to the very left for infinite analysis or +to the right to make the engine analyse from 1 to 10 secondes per move.

+

If the number of lines is set to at least 2, the Guid/Bratko complexity is also calculated - see the reference on details.

+

A hint for engine developers: You can log the communication from/to the engine with the "Log" checkbox in the engine settings. +Logging will be sent to a file 'name.log' where name is the "given" name in the engine settings. Logging directory is the Program data +path + /log. What the program data path resolves to can be found in the About box.

+

Some engines (e.g. lc0) have issues keeping a proper internal state across two position commands, therefore ChessX allows sending +a complete game history instead of an updated position. This can be disabled via the "Send History" check box.

+ +

Installing engines

+

First of all, you need to install the engine somewhere on your harddisk. Remember where the installer of the engine put its executable, +this information is needed lateron.

+

Open the Preferences Dialog, select the tab "Engines". Press "Add..." and browse to the path wherever your engine was installed. Press "Open". +The executable will appear in the list of engines. In the lower half of the tab you will find some options. +Most of the modern engines are UCI engines so leave "the "UCI" selected. But quite a few engines (notably lc0 and stockfish) like a particular way of +transmitting a position so select "Send History" for stockfish, lc0 and possibly other engines.

+

For fine-tuning you can open the "Options" Dialog. This will load engine specific tweaks. The most interesting option usually is the number of threads +the engine is allowed to use. Selecting a larger number will make the engine stronger but also use more power and your computer might heat up quickly.

+

A note for Mac Users: Try to open the Options Dialog even if you do not want to tweak the options. This is the easiest way to check if the engine is working. +If you get an error message, try to start the engine from the terminal. If it's not running from the terminal, ChessX won't be able to use it either. +Regarding Stockfish: do not use the official stockfish distribution, the engines usually do not work even with the latest macs. The error messsage usually +contains something like "Illegal instruction: 4". In this case, just fetch the source code and build stockfish yourself.

+ +

Playing (out) games against an engine

+

You can play out a game after the final position by activating Auto Respond mode. +Whenever you make a move the engine in pane 1 will start to analyse the +position for the time defined by the slider at the bottom right of the status bar. If the allotted time is over, the +engine will make the best move found so far.

+

If you start a game with Chess960 rules you will need an engine that supports this. The integrated Stockfish is ready for Chess960.

+ +

Automatically annotating games

+

Activating menu "Game->Auto Analysis" will start to move through the +current game, analysing each position for some time. After the alotted time is over, annotations will be inserted into the game +text. Then ChessX will continue with the next move.

+

There are a couple of options which have an influence on the behaviuor:

+
    +
  • The slider in the status bar will determine, how long the engine will ponder on each position +
  • Preferences->Game->Automatically save and continue with next game: This allows analysing a complete database, select this option, start Engine 1, +open the first game from the database and select move 1. +
  • Preferences->Database->Commit Database after saving Game: Recommended, commits your results to the harddisk after each game, especially if you +analyse a complete database, a loss of power will otherwise lose all results so far. +
  • Preferences->Game->Blunder Check limit: Threshold in centipawns +
  • Preferences->Game->Auto Analysis backwards: Backward analysis will enter variations only if the move's evaluation is above the limit described above +Forward analysis will only add a NAG (?, ??, !, !!) instead.3 +
  • Preferences->Game->Add Annotation: The text given is added to inserted lines or NAGs so that the result of the analysis can be distinguished from already +existing lines and comments. +
  • Preferences->Game->Mainline Only: This will prevent ChessX from diving into existing variations. +
+If no limit is set, all variations will be added to the game text. + +

Using Books in engines

+

UCI engines may support books. Just set the OwnBook option to true, set the name of the "Book File" option and restart the engine. +The engine will answer immediately with a book move when playing out games (see above), depending on "Best Book Move" option this may or +may not be the best move from the book. In infinite analysis, the engine won't use information from opening books.

+

If your engine does not support books (e.g. Stockfish does not support it anymore), the GUI can act as a +frontend for the engine: Open a book as described below and select it from the book-selector in the Analysis pane. +If you start a engine match or a game against an engine, you can use the option "Allow use of books" and select +an algorithm, how the GUI shall select moves if several moves are available for a given position. +

    +
  • Best move will always take the preferred move +
  • Random selection will choose one move at random with equal probability +
  • Weighted selection will make a random selection but prefers better moves +
+

+ +

Using Books in ChessX

+

ChessX supports three book formats: Polyglot (*.bin), Arena (*.abk) and Chessbase (*.ctg/*.ctb/*.cto).

+

The original Polyglot code was licensed under GNU GPL Version 2.0, the ctg-support largely inspired by the Daydreamer engine code.

+

ChessX displays books like any other database in the Opening Tree Browser. Drag a polyglot book (which must have the suffix ".bin") +an Arena Book (.abk) or a Chessbase book (*.ctg) to the Database List or open the book via menu. Once it is open, it becomes available as any other open database +in the combo box "Source" beneath the opening tree.

+

One note on Chessbase books: Three files are required with externsion 'ctg', 'ctb' and 'cto'. They all need to have the same basename and reside +within the same directory.

+

One note on Polyglot: Books can be difficult to interpret: they are made for engines, as they give a hint on moves, +the engine should play. Moves which did not succeed at all are usually not part of polyglot books.

+

So do not learn openings from polyglot books - important moves might be missing!

+

One note on Arena: Unlike Polyglot or Chessbase, Arena books are a compressed set of games, so they are handled like read-only databases. You can drag games from Arena books +like from any other database.

+

Creating your own book

+

You can create your own Polyglot book by selecting a open PGN or Arena database (right click with the mouse) and select "Make polyglot book".

+

ChessX will query the following parameters and pass them for creating a book:

+
    +
  • The number of plies (half moves) to read for each game. E.g. if set to +"20", only the first 10 full moves of each game will be scanned. +
  • The number of times a move must have been played to be kept in the book. In other +words, moves that were played too rarely will be left out. If you +scan full games "2" seems a minimum, but if you selected lines +manually "1" will make sense. +
  • You can overwrite the actual results of games by selecting the +side for which you want to build a repertoire, assuming that all the games +in a database contain lines that you want to play. +
  • Before, you can filter out unwanted games. +
  • By default, a probability is calculated by ChessX PolyGlot for each move +depending on how popular it is (how often it was playing in the +provided PGN file) and how much it "scored". This option bypasses the +default mechanism and affects equal probability to all moves. This +allows more variety of play. +
+ +

Generating content

+

You can copy/paste positions(FEN and images) and complete games(PGN) from/into the clipboard, export games in LATEX, HTML or PGN again. +See the Edit menu and the File/Export Dialog.

+ +

Merging games

+

By dragging a game from the game list into the current notation, the dragged game will be merged into the current game at the +first position after the current position, where both games deviate. The game will be merged with all annotations and variations. +If nothing is merged, no suitable point for merging was found. This can happen, if

+
    +
  • no position could be found where both games where equal (after the current position!) +
  • the remainder of the game to be merged in was already contained in the current game +
+

You can select multiple games and merge them at once.

+ +

Sorting and filtering games

+

The list of games can be filtered either by the opening tree, the Player or Event widget or from the context menu in the list header. +Several searches can be combined or inverted. +Further occurrences of the current board position in the current database can be found via +the Find / Find Position menu.

+

Clicking on the header sorts the list.

+

Keyboard Shortcuts inside the game list:

+
    +
  • Meta+A: Select all games +
  • Meta+C: Bring up the copy dialog for the selected games +
  • Meta+H: Hide the selected games +
  • Meta+X: Delete selected games +
+

Filter Databases into an opening tree

+

The opening tree takes the current board position and matches it with each game in the selected database. +The moves found in the database are listed with the number of occurrences and the score that was achieved with +each move alternative. The database is updated continuously, the progress bar gives a hint how far the database is analysed.

+

The result of the position search can be filtered into the list of games. This filter can again be used as input for the +search in the opening tree. Especially on large databases this can speed up further searches (but will of course miss other move orders +into the same position).

+

Usually, clicking onto one of the moves in opening tree will only update the small overview in the opening tree widget. +Pressing Shift while clicking onto a move will add the move to the current game (if the position permits)

+ +

Filter duplicate games

+

Filtering duplicate games searches for exact matching, all further copies of a game within the +database a put into the filter, the original game is not included into the filter. Thus all the +copies in the filter can be marked for deletion.

+

Filter for duplicate headers searches for identical tags. The games shown in the filter are +games that have a brother game, that is not included in the list and in addition, the invisible +brother has at least as many moves and comments as the games in the list.

+

The context menu in the game list has a context menu entry "Filter twins" which for all selected +games searches the whole database for exact duplicates. Both twins will appear in the filter list afterwards.

+ +

Merge complete databases

+

By dragging a database list item either onto a different database list item or by dragging it into the list of games, +games are appended to the database where the item was dropped or into the currently active database in case the drop target +is the list of games.

+

You can also drag databases from the file system into the list of games to append all content into the current database.

+

Dragging a database into the list of databases will open the database instead (i.e. it will not append to the database where it was dropped).

+ +

Refactor games or active database

+

You can clean games or complete databases from variations, time annotations or comments. See either the game or the database +menu for either of the three refactoring methods.

+

Note: Refactoring a game can be undone, while there is no Undo for refactoring a complete database.

+ +

Training Modes

+

Selecting "Game/Training" starts the training mode. Moves starting from the current move are hidden on the game sheet. You can't modify a game +so you can make any move in a position. If the move is the right one (the one that was played or a existing variation) then the move is executed +and the game is moved one step forward. +The game notation is updated and variations on that move become visible. Ideal for use with a tactics database.

+

If you have no idea what to move, you can get hints by hovering with the mouse over your pieces. Perhaps, the right move pops up! +See the chapter on Making Moves and the associated preferences to enable move guesses.

+

Selecting "Game/Training both sides" forces you to play both sides while hiding the sheet.

+
+ +

Training with kids

+

There are a couple of features for training with kids or players on club level.

+

To illustrate the power of pieces you can make ChessX mark all covered squares by +the white or black pieces. E.g. you can visualize the net around a king or the way bishop and knight block all escape routes in the infamous endgame against the lone king.

+

The threat indicators help visualizing underprotected pieces so that beginners learn that loose pieces drop off.

+

More advanced is the option to let ChessX read out the next moves without making them on the board. Pupils are expected to visualize the upcoming position without actually seeing the moves on the board. +After showing the moves on the board, ChessX will read out the next few moves again. See "Game/Read moves ahead" and the settings dialog ("App/Sound/Number of plies to read ahead").

+

Playing matches

+

Match allows two humans to play a game of chess. The match button makes sure, that ChessX does not give away hints on the position. This effectively disables +engine output, tablebase output, moving back or forward in a game, changing databases etc.

+

Play a game against an engine with time limit.

+
+

Matches between engines

+

With "Game/Engine Match" you can arrange a match between two engines. Analysis pane 1 will play the white pieces, pane 2 with the black pieces. +Starting an engine match brings up the match parameter dialog. +If activated, the elapsed game time is annotated. You can play with Gong (each move will be made within a fixed time) or sudden death, where +each engine gets a fixed amount of time for the whole game. ChessX will supervise the time and also adjudicate a draw in case of a three-fold repetition, +insufficient material or the 50 move rule.

+ +

Online Chess

+

ChessX supports online access to games played or stored on the free internet chess server.

+

If you have a FICS account, you can enter the credentials in the Preferences, otherwise, ChessX will login as guest.

+

ChessX connects to FICS upon opening the virtual database FICS. A successful connection is indicated in the message pane of the FICS console.

+

Selecting the tab "Games" will read in the list of games which are currently played on FICS. Double clicking a games will start monitoring this game. +Selecting Players will read in all players currently connected to FICS. Double-clicking a player will read in the players history (last 10 games). +Double clicking a game from the History pane will read in the game into the current game of the FICS database. You can finally save any observed or examined game and transfer it +to a persistent database. Games in the FICS database are not persistent!

+

For playing games online, using TimeSeal is recommended. See the message pane upon connecting to FICS. +It will show, if Telnet or Timeseal is used. Telnet will give you a disadvantage for faster games so this is not recommended.

+

You can accept incoming match requests from other players pressing "Accept" or you can seek for an opponent in the seek pane.

+

While waiting for your opponents move, you can already grab a piece and hover over a target square or you can enter a premove by +dropping it somewhere, the premove piece and its target square a indicated. An active premove can be cancelled by clicking somewhere on the board +or by selecting a new premove.

+

Chess variants are not supported in Online mode

+

+Get the games you played this month on lichess / chess.com. Requires a user name to be set in the preferences.

+ +

Chess Variants

+

ChessX supports Chess 960 games (also call Fisherandom).

+

You can start a Chess960 game by setting up the board manually. The setup dialog allows entering the +position identifier or chossing a random identifier.

+

While entering a Chess 960 game, castling is performed by dragging the king onto the castling rook. +This will work even if the king is already on its destination square.

+ +

Endgame Tablebases

+

ChessX supports two different online Endgame Tablebases. You can enable access to either Nalimov or Syzgy Tablebases in the App Settings.

+

The Syzgy-Tablebases support 7-men endgames but are less precise than the Nalimov bases. Output of either tablebase is sent to Analysis panel 1 whenever 6/7 men positions are on the board.

+ +
+
+ + diff --git a/data/help/ES/about1a.html b/data/help/ES/about1a.html new file mode 100644 index 000000000..bdc29a39c --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about1a.html @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + + + + + + +ChessX Manual + + + +
+ + +
+

Customizing ChessX

+ +

ChessX on a Stick

+

You can save a copy of your settings to the application folder (instead of the systems storage for ini files) +from the App pane of the Preferences dialog. Upon restart, ChessX will look into the application folder +for a ini file and will use this one instead of the system location. This can be useful when putting ChessX on +a stick.

+

For putting ChessX on a stick simply install ChessX onto a computer, create a copy of the settings as described above +and then copy the complete installation to a memory stick.

+

Note that the databases themselves will need to be copied separately and paths to them will not work (unless they are +the same on all computers).

+ +

Arranging widgets

+

All lists and widgets can be docked at any place or can be grouped together in a tab view.

+

If a widget is hidden, you can show it by selecting the View Menu from the menu bar.

+ +

Customizing Listviews

+

All views can have their font-size set in the Preferences Dialog. In addtion, all list header support resizing, +moving and hiding of columns. Columns are hidden / shown by right-clicking the list header element. All changes are persistent.

+ +

Customizing the game list

+

The game list shows the most common PGN tags in its columns. You can add columns by putting PGN tags into the Preference/Appearance/Additional PGN tags, +e.g. "Setup FEN" will add two columns with the tags Setup and FEN respectively.

+

There is a special tag call "Medal". If this tag is given a color's name, the game's list entry will use this color as background.

+ +

Customizing Board and Notation

+

You can customize board and notation easily in the Preferences Dialog. Especially the notation can be changed to reflect your +local standard. E.g., in Germany, the "Queen" is called "Dame" and thus represented by a "D" rather than a "Q". Change the piece letters +in the Appearance tab of the Preferences. You can also change to a symblic representation of the pieces, provided you +OS supplies the character sets used. That is the case with Mac OS X and Windows 7, untested with Linux. The PGN remains unchanged, +it is defined with KQRBN.

+ +

Customizing Keyboard shortcuts

+

Keyboard shortcuts are customized with the corresponding dialog from the Help menu. +Please be careful, there is no checking for syntax errors or invalid entries, yet.

+

Note that the customization is associated with a language selection so you can have a different +keyboard scheme with different languages.

+ +

Customize icons in menus

+

Icons in menus can be enabled or disabled in the Preference dialog. Having icons in menus may help to get comforable with +ChessX initially, lateron, you will probably do not want to have them in the menus.

+ +

Themes and Languages

+

ChessX has a built-in dark more which can be activated via the Settings/Appearance. +You can make the dark theme look better by changing the Settings/Game/Colors/MainLine to White. +The settings dialog will show available themes - most of them should work in dark and light mode.

+

Mac OS: If ChessX is started on a dark desktop, ChessX will autmatically switch into dark mode.

+

Changing the active theme or selecting a different localization requires a restart of ChessX.

+ +
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about2.html b/data/help/ES/about2.html new file mode 100644 index 000000000..0bdd6f75a --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about2.html @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + + + + + + + +ChessX Reference + + + +
+ + +
+ +

ChessX Reference

+ +

About PGN Databases

+ +

PGN is a portable format between different chess programs, a file format, +that can be written and read sequentially, but not modified at random places.

+

ChessX is a viewer for these files, thus ChessX is somewhat limited in handling chess data +as these files can not really be handled like a proper database.

+

To work around some of these issues, ChessX handles smaller and larger files differently. +You can configure the limit where ChessX switches the algorithm according to your computers performance.

+

Smaller databases are read completely into memory and can be read and written.

+

Larger files are only indexed and as of version 0.9.4, the index is also saved to disk for a faster reopening +of a PGN file. As the games are not in memory, this algorithm does not allow saving the files again, so the +database is opened read-only

+ +

About Index Databases

+ +

The index files are saved in the index-subdirectory of the Default Data Path. If the index directory or one +of its files is deleted, ChessX will recreate the Index file the next time you open the PGN file.

+

ChessX will open the index file instead of the PGN file if the filename fits (e.g. "chess.cxi" fits to any "chess.pgn") +if the date of the last modification fits to the date stored in the index file. So ChessX won't care for the path +where your PGN is located (you can relocate the file after indexing), but this limits the Index to only one file +with the same basename.

+

ChessX versions 0.9.6 and lower have index format 0, later versions support index format 1 and 0. +On occasion, ChessX versions > 0.9.6 will not be able to read a version 0 format and will thus recreate the index file with the +latest version. These occasions depend on the timezone when the file was created and the time it was read (summer/winter) +and the version of the Qt libraries ChessX was compiled with.

+ +

About themes and file system

+

ChessX reads and writes files at different locations +

    +
  • Intermediate files arer put into the temp folder offered by the OS (see About Dialog for the exact path) +
  • Themes are put into the program data directory assigned by the OS (see About Dialog again) +
  • PGN databases are stored in a user defined folder (see Preferences Dialog) +
+

+

ChessX has builtin themes and languages, which can be extended by external themes. +These themes need to be stored in defined subfolders of the program data directory. +Starting from ProgramDataPath/data/ +

    +
  • Translation files are stored in lang/ +
  • Theme files in themes/... +
  • Output templates in templates/ +
  • Windows Engines in engines/uci/ and engines/winboard/ +
  • Mac OS Engines in engines-mac/uci/ and engines-mac/winboard/ +
+

+

Board themes are put into themes/boards while simple piece sets are put into themes/. +Outlined and shadowed piece sets are put into themes/outline and themes/shadow respectively. +

+

The About dialog gives hints on the actual paths (which depend on the operating system).

+ +

About the Complexity in the Analysis output

+

The value given with "complexity" tries to give a hint on the complexity of a position with the help of the +engine as suggested by Matej Guid and Ivan Bratko. As complexity metric for an individual move, the sum of the absolute +differences between the evaluation of the best and the second best move is calculated. +It is invoked at every time that a change in evaluation occurs when the search depth is increased. +Therefore, the number of lines has to be set to '2' to start the calculation.

+
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about3.html b/data/help/ES/about3.html new file mode 100644 index 000000000..e83c58dcd --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about3.html @@ -0,0 +1,439 @@ + + + + + + + + + + +ChessX Copyright Info + + + +
+ + +
+

ChessX License

+ +
+ +

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

+

+Version 2, June 1991 +

+ +
+Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
+51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
+
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+of this license document, but changing it is not allowed.
+
+ +

Preamble

+ +

+ The licenses for most software are designed to take away your +freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public +License is intended to guarantee your freedom to share and change free +software--to make sure the software is free for all its users. This +General Public License applies to most of the Free Software +Foundation's software and to any other program whose authors commit to +using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by +the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to +your programs, too. +

+ +

+ When we speak of free software, we are referring to freedom, not +price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you +have the freedom to distribute copies of free software (and charge for +this service if you wish), that you receive source code or can get it +if you want it, that you can change the software or use pieces of it +in new free programs; and that you know you can do these things. +

+ +

+ To protect your rights, we need to make restrictions that forbid +anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. +These restrictions translate to certain responsibilities for you if you +distribute copies of the software, or if you modify it. +

+ +

+ For example, if you distribute copies of such a program, whether +gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that +you have. You must make sure that they, too, receive or can get the +source code. And you must show them these terms so they know their +rights. +

+ +

+ We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and +(2) offer you this license which gives you legal permission to copy, +distribute and/or modify the software. +

+ +

+ Also, for each author's protection and ours, we want to make certain +that everyone understands that there is no warranty for this free +software. If the software is modified by someone else and passed on, we +want its recipients to know that what they have is not the original, so +that any problems introduced by others will not reflect on the original +authors' reputations. +

+ +

+ Finally, any free program is threatened constantly by software +patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free +program will individually obtain patent licenses, in effect making the +program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any +patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. +

+ +

+ The precise terms and conditions for copying, distribution and +modification follow. +

+ + +

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

+ + +

+0. + This License applies to any program or other work which contains +a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed +under the terms of this General Public License. The "Program", below, +refers to any such program or work, and a "work based on the Program" +means either the Program or any derivative work under copyright law: +that is to say, a work containing the Program or a portion of it, +either verbatim or with modifications and/or translated into another +language. (Hereinafter, translation is included without limitation in +the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". +

+ +

+Activities other than copying, distribution and modification are not +covered by this License; they are outside its scope. The act of +running the Program is not restricted, and the output from the Program +is covered only if its contents constitute a work based on the +Program (independent of having been made by running the Program). +Whether that is true depends on what the Program does. +

+ +

+1. + You may copy and distribute verbatim copies of the Program's +source code as you receive it, in any medium, provided that you +conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate +copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the +notices that refer to this License and to the absence of any warranty; +and give any other recipients of the Program a copy of this License +along with the Program. +

+ +

+You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and +you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. +

+ +

+2. + You may modify your copy or copies of the Program or any portion +of it, thus forming a work based on the Program, and copy and +distribute such modifications or work under the terms of Section 1 +above, provided that you also meet all of these conditions: +

+ +
+
+
+ a) + You must cause the modified files to carry prominent notices + stating that you changed the files and the date of any change. +
+
+
+ b) + You must cause any work that you distribute or publish, that in + whole or in part contains or is derived from the Program or any + part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third + parties under the terms of this License. +
+
+
+ c) + If the modified program normally reads commands interactively + when run, you must cause it, when started running for such + interactive use in the most ordinary way, to print or display an + announcement including an appropriate copyright notice and a + notice that there is no warranty (or else, saying that you provide + a warranty) and that users may redistribute the program under + these conditions, and telling the user how to view a copy of this + License. (Exception: if the Program itself is interactive but + does not normally print such an announcement, your work based on + the Program is not required to print an announcement.) +
+
+ +

+These requirements apply to the modified work as a whole. If +identifiable sections of that work are not derived from the Program, +and can be reasonably considered independent and separate works in +themselves, then this License, and its terms, do not apply to those +sections when you distribute them as separate works. But when you +distribute the same sections as part of a whole which is a work based +on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of +this License, whose permissions for other licensees extend to the +entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. +

+ +

+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest +your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to +exercise the right to control the distribution of derivative or +collective works based on the Program. +

+ +

+In addition, mere aggregation of another work not based on the Program +with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of +a storage or distribution medium does not bring the other work under +the scope of this License. +

+ +

+3. + You may copy and distribute the Program (or a work based on it, +under Section 2) in object code or executable form under the terms of +Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: +

+ + + + +
+
+
+ a) + Accompany it with the complete corresponding machine-readable + source code, which must be distributed under the terms of Sections + 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, +
+
+
+ b) + Accompany it with a written offer, valid for at least three + years, to give any third party, for a charge no more than your + cost of physically performing source distribution, a complete + machine-readable copy of the corresponding source code, to be + distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium + customarily used for software interchange; or, +
+
+
+ c) + Accompany it with the information you received as to the offer + to distribute corresponding source code. (This alternative is + allowed only for noncommercial distribution and only if you + received the program in object code or executable form with such + an offer, in accord with Subsection b above.) +
+
+ +

+The source code for a work means the preferred form of the work for +making modifications to it. For an executable work, complete source +code means all the source code for all modules it contains, plus any +associated interface definition files, plus the scripts used to +control compilation and installation of the executable. However, as a +special exception, the source code distributed need not include +anything that is normally distributed (in either source or binary +form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the +operating system on which the executable runs, unless that component +itself accompanies the executable. +

+ +

+If distribution of executable or object code is made by offering +access to copy from a designated place, then offering equivalent +access to copy the source code from the same place counts as +distribution of the source code, even though third parties are not +compelled to copy the source along with the object code. +

+ +

+4. + You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program +except as expressly provided under this License. Any attempt +otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is +void, and will automatically terminate your rights under this License. +However, parties who have received copies, or rights, from you under +this License will not have their licenses terminated so long as such +parties remain in full compliance. +

+ +

+5. + You are not required to accept this License, since you have not +signed it. However, nothing else grants you permission to modify or +distribute the Program or its derivative works. These actions are +prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by +modifying or distributing the Program (or any work based on the +Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and +all its terms and conditions for copying, distributing or modifying +the Program or works based on it. +

+ +

+6. + Each time you redistribute the Program (or any work based on the +Program), the recipient automatically receives a license from the +original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to +these terms and conditions. You may not impose any further +restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. +You are not responsible for enforcing compliance by third parties to +this License. +

+ +

+7. + If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent +infringement or for any other reason (not limited to patent issues), +conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or +otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not +excuse you from the conditions of this License. If you cannot +distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this +License and any other pertinent obligations, then as a consequence you +may not distribute the Program at all. For example, if a patent +license would not permit royalty-free redistribution of the Program by +all those who receive copies directly or indirectly through you, then +the only way you could satisfy both it and this License would be to +refrain entirely from distribution of the Program. +

+ +

+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under +any particular circumstance, the balance of the section is intended to +apply and the section as a whole is intended to apply in other +circumstances. +

+ +

+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any +patents or other property right claims or to contest validity of any +such claims; this section has the sole purpose of protecting the +integrity of the free software distribution system, which is +implemented by public license practices. Many people have made +generous contributions to the wide range of software distributed +through that system in reliance on consistent application of that +system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing +to distribute software through any other system and a licensee cannot +impose that choice. +

+ +

+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to +be a consequence of the rest of this License. +

+ +

+8. + If the distribution and/or use of the Program is restricted in +certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the +original copyright holder who places the Program under this License +may add an explicit geographical distribution limitation excluding +those countries, so that distribution is permitted only in or among +countries not thus excluded. In such case, this License incorporates +the limitation as if written in the body of this License. +

+ +

+9. + The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions +of the General Public License from time to time. Such new versions will +be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to +address new problems or concerns. +

+ +

+Each version is given a distinguishing version number. If the Program +specifies a version number of this License which applies to it and "any +later version", you have the option of following the terms and conditions +either of that version or of any later version published by the Free +Software Foundation. If the Program does not specify a version number of +this License, you may choose any version ever published by the Free Software +Foundation. +

+ +

+10. + If you wish to incorporate parts of the Program into other free +programs whose distribution conditions are different, write to the author +to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free +Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes +make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals +of preserving the free status of all derivatives of our free software and +of promoting the sharing and reuse of software generally. +

+ +

NO WARRANTY

+ +

+11. + BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY +FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN +OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES +PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED +OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF +MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS +TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE +PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, +REPAIR OR CORRECTION. +

+ +

+12. + IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING +WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR +REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, +INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING +OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED +TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY +YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER +PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. +

+ +

END OF TERMS AND CONDITIONS

+ +
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about4.html b/data/help/ES/about4.html new file mode 100644 index 000000000..13b302838 --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about4.html @@ -0,0 +1,602 @@ + + + + + + + + + + +ChessX Copyright Info + + + +
+ + +
+

QuaZIP License

+ +
+ +

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

+

+Version 2.1, February 1999 +

+ +
+Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
+51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+of this license document, but changing it is not allowed.
+
+[This is the first released version of the Lesser GPL.  It also counts
+ as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence
+ the version number 2.1.]
+
+ + +

Preamble

+ +

+ The licenses for most software are designed to take away your +freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public +Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change +free software--to make sure the software is free for all its users. +

+

+ This license, the Lesser General Public License, applies to some +specially designated software packages--typically libraries--of the +Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You +can use it too, but we suggest you first think carefully about whether +this license or the ordinary General Public License is the better +strategy to use in any particular case, based on the explanations below. +

+

+ When we speak of free software, we are referring to freedom of use, +not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that +you have the freedom to distribute copies of free software (and charge +for this service if you wish); that you receive source code or can get +it if you want it; that you can change the software and use pieces of +it in new free programs; and that you are informed that you can do +these things. +

+

+ To protect your rights, we need to make restrictions that forbid +distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these +rights. These restrictions translate to certain responsibilities for +you if you distribute copies of the library or if you modify it. +

+

+ For example, if you distribute copies of the library, whether gratis +or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave +you. You must make sure that they, too, receive or can get the source +code. If you link other code with the library, you must provide +complete object files to the recipients, so that they can relink them +with the library after making changes to the library and recompiling +it. And you must show them these terms so they know their rights. +

+

+ We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the +library, and (2) we offer you this license, which gives you legal +permission to copy, distribute and/or modify the library. +

+

+ To protect each distributor, we want to make it very clear that +there is no warranty for the free library. Also, if the library is +modified by someone else and passed on, the recipients should know +that what they have is not the original version, so that the original +author's reputation will not be affected by problems that might be +introduced by others. +

+

+ Finally, software patents pose a constant threat to the existence of +any free program. We wish to make sure that a company cannot +effectively restrict the users of a free program by obtaining a +restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that +any patent license obtained for a version of the library must be +consistent with the full freedom of use specified in this license. +

+

+ Most GNU software, including some libraries, is covered by the +ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser +General Public License, applies to certain designated libraries, and +is quite different from the ordinary General Public License. We use +this license for certain libraries in order to permit linking those +libraries into non-free programs. +

+

+ When a program is linked with a library, whether statically or using +a shared library, the combination of the two is legally speaking a +combined work, a derivative of the original library. The ordinary +General Public License therefore permits such linking only if the +entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General +Public License permits more lax criteria for linking other code with +the library. +

+

+ We call this license the "Lesser" General Public License because it +does Less to protect the user's freedom than the ordinary General +Public License. It also provides other free software developers Less +of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages +are the reason we use the ordinary General Public License for many +libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain +special circumstances. +

+

+ For example, on rare occasions, there may be a special need to +encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes +a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be +allowed to use the library. A more frequent case is that a free +library does the same job as widely used non-free libraries. In this +case, there is little to gain by limiting the free library to free +software only, so we use the Lesser General Public License. +

+

+ In other cases, permission to use a particular library in non-free +programs enables a greater number of people to use a large body of +free software. For example, permission to use the GNU C Library in +non-free programs enables many more people to use the whole GNU +operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating +system. +

+

+ Although the Lesser General Public License is Less protective of the +users' freedom, it does ensure that the user of a program that is +linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run +that program using a modified version of the Library. +

+

+ The precise terms and conditions for copying, distribution and +modification follow. Pay close attention to the difference between a +"work based on the library" and a "work that uses the library". The +former contains code derived from the library, whereas the latter must +be combined with the library in order to run. +

+ +

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, +DISTRIBUTION AND MODIFICATION

+ + +

+0. +This License Agreement applies to any software library or other +program which contains a notice placed by the copyright holder or +other authorized party saying it may be distributed under the terms of +this Lesser General Public License (also called "this License"). +Each licensee is addressed as "you". +

+

+ A "library" means a collection of software functions and/or data +prepared so as to be conveniently linked with application programs +(which use some of those functions and data) to form executables. +

+

+ The "Library", below, refers to any such software library or work +which has been distributed under these terms. A "work based on the +Library" means either the Library or any derivative work under +copyright law: that is to say, a work containing the Library or a +portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated +straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is +included without limitation in the term "modification".) +

+

+ "Source code" for a work means the preferred form of the work for +making modifications to it. For a library, complete source code means +all the source code for all modules it contains, plus any associated +interface definition files, plus the scripts used to control compilation +and installation of the library. +

+

+ Activities other than copying, distribution and modification are not +covered by this License; they are outside its scope. The act of +running a program using the Library is not restricted, and output from +such a program is covered only if its contents constitute a work based +on the Library (independent of the use of the Library in a tool for +writing it). Whether that is true depends on what the Library does +and what the program that uses the Library does. +

+

+1. +You may copy and distribute verbatim copies of the Library's +complete source code as you receive it, in any medium, provided that +you conspicuously and appropriately publish on each copy an +appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact +all the notices that refer to this License and to the absence of any +warranty; and distribute a copy of this License along with the +Library. +

+

+ You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, +and you may at your option offer warranty protection in exchange for a +fee. +

+

+2. +You may modify your copy or copies of the Library or any portion +of it, thus forming a work based on the Library, and copy and +distribute such modifications or work under the terms of Section 1 +above, provided that you also meet all of these conditions: +

+ +
    +
  • a) + The modified work must itself be a software library.
    • +
  • b) + You must cause the files modified to carry prominent notices + stating that you changed the files and the date of any change.
    • + +
  • c) + You must cause the whole of the work to be licensed at no + charge to all third parties under the terms of this License.
    • + +
  • d) + If a facility in the modified Library refers to a function or a + table of data to be supplied by an application program that uses + the facility, other than as an argument passed when the facility + is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, + in the event an application does not supply such function or + table, the facility still operates, and performs whatever part of + its purpose remains meaningful. +

    + (For example, a function in a library to compute square roots has + a purpose that is entirely well-defined independent of the + application. Therefore, Subsection 2d requires that any + application-supplied function or table used by this function must + be optional: if the application does not supply it, the square + root function must still compute square roots.)

    • +
+ +

+These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable +sections of that work are not derived from the Library, and can be +reasonably considered independent and separate works in themselves, then +this License, and its terms, do not apply to those sections when you +distribute them as separate works. But when you distribute the same +sections as part of a whole which is a work based on the Library, the +distribution of the whole must be on the terms of this License, whose +permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to +each and every part regardless of who wrote it. +

+

+Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your +rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise +the right to control the distribution of derivative or collective works +based on the Library. +

+

+In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with +the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage +or distribution medium does not bring the other work under the scope of +this License. +

+

+3. +You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public +License instead of this License to a given copy of the Library. To do +this, you must alter all the notices that refer to this License, so +that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, +instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the +ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify +that version instead if you wish.) Do not make any other change in +these notices. +

+

+ Once this change is made in a given copy, it is irreversible for +that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all +subsequent copies and derivative works made from that copy. +

+

+ This option is useful when you wish to copy part of the code of +the Library into a program that is not a library. +

+

+4. +You may copy and distribute the Library (or a portion or +derivative of it, under Section 2) in object code or executable form +under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany +it with the complete corresponding machine-readable source code, which +must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a +medium customarily used for software interchange. +

+

+ If distribution of object code is made by offering access to copy +from a designated place, then offering equivalent access to copy the +source code from the same place satisfies the requirement to +distribute the source code, even though third parties are not +compelled to copy the source along with the object code. +

+

+5. +A program that contains no derivative of any portion of the +Library, but is designed to work with the Library by being compiled or +linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a +work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and +therefore falls outside the scope of this License. +

+

+ However, linking a "work that uses the Library" with the Library +creates an executable that is a derivative of the Library (because it +contains portions of the Library), rather than a "work that uses the +library". The executable is therefore covered by this License. +Section 6 states terms for distribution of such executables. +

+

+ When a "work that uses the Library" uses material from a header file +that is part of the Library, the object code for the work may be a +derivative work of the Library even though the source code is not. +Whether this is true is especially significant if the work can be +linked without the Library, or if the work is itself a library. The +threshold for this to be true is not precisely defined by law. +

+

+ If such an object file uses only numerical parameters, data +structure layouts and accessors, and small macros and small inline +functions (ten lines or less in length), then the use of the object +file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative +work. (Executables containing this object code plus portions of the +Library will still fall under Section 6.) +

+

+ Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may +distribute the object code for the work under the terms of Section 6. +Any executables containing that work also fall under Section 6, +whether or not they are linked directly with the Library itself. +

+

+6. +As an exception to the Sections above, you may also combine or +link a "work that uses the Library" with the Library to produce a +work containing portions of the Library, and distribute that work +under terms of your choice, provided that the terms permit +modification of the work for the customer's own use and reverse +engineering for debugging such modifications. +

+

+ You must give prominent notice with each copy of the work that the +Library is used in it and that the Library and its use are covered by +this License. You must supply a copy of this License. If the work +during execution displays copyright notices, you must include the +copyright notice for the Library among them, as well as a reference +directing the user to the copy of this License. Also, you must do one +of these things: +

+ +
    +
  • a) Accompany the work with the complete + corresponding machine-readable source code for the Library + including whatever changes were used in the work (which must be + distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an + executable linked with the Library, with the complete + machine-readable "work that uses the Library", as object code + and/or source code, so that the user can modify the Library and + then relink to produce a modified executable containing the + modified Library. (It is understood that the user who changes the + contents of definitions files in the Library will not necessarily + be able to recompile the application to use the modified + definitions.)
    • + +
  • b) Use a suitable shared library mechanism + for linking with the Library. A suitable mechanism is one that + (1) uses at run time a copy of the library already present on the + user's computer system, rather than copying library functions into + the executable, and (2) will operate properly with a modified + version of the library, if the user installs one, as long as the + modified version is interface-compatible with the version that the + work was made with.
    • + +
  • c) Accompany the work with a written offer, + valid for at least three years, to give the same user the + materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more + than the cost of performing this distribution.
    • + +
  • d) If distribution of the work is made by + offering access to copy from a designated place, offer equivalent + access to copy the above specified materials from the same + place.
    • + +
  • e) Verify that the user has already received + a copy of these materials or that you have already sent this user + a copy.
    • +
+ +

+ For an executable, the required form of the "work that uses the +Library" must include any data and utility programs needed for +reproducing the executable from it. However, as a special exception, +the materials to be distributed need not include anything that is +normally distributed (in either source or binary form) with the major +components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on +which the executable runs, unless that component itself accompanies +the executable. +

+

+ It may happen that this requirement contradicts the license +restrictions of other proprietary libraries that do not normally +accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot +use both them and the Library together in an executable that you +distribute. +

+

+7. You may place library facilities that are a work +based on the Library side-by-side in a single library together with +other library facilities not covered by this License, and distribute +such a combined library, provided that the separate distribution of +the work based on the Library and of the other library facilities is +otherwise permitted, and provided that you do these two things: +

+ +
    +
  • a) Accompany the combined library with a copy + of the same work based on the Library, uncombined with any other + library facilities. This must be distributed under the terms of + the Sections above.
    • + +
  • b) Give prominent notice with the combined + library of the fact that part of it is a work based on the + Library, and explaining where to find the accompanying uncombined + form of the same work.
    • +
+ +

+8. You may not copy, modify, sublicense, link with, +or distribute the Library except as expressly provided under this +License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link +with, or distribute the Library is void, and will automatically +terminate your rights under this License. However, parties who have +received copies, or rights, from you under this License will not have +their licenses terminated so long as such parties remain in full +compliance. +

+

+9. +You are not required to accept this License, since you have not +signed it. However, nothing else grants you permission to modify or +distribute the Library or its derivative works. These actions are +prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by +modifying or distributing the Library (or any work based on the +Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and +all its terms and conditions for copying, distributing or modifying +the Library or works based on it. +

+

+10. +Each time you redistribute the Library (or any work based on the +Library), the recipient automatically receives a license from the +original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library +subject to these terms and conditions. You may not impose any further +restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. +You are not responsible for enforcing compliance by third parties with +this License. +

+

+11. +If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent +infringement or for any other reason (not limited to patent issues), +conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or +otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not +excuse you from the conditions of this License. If you cannot +distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this +License and any other pertinent obligations, then as a consequence you +may not distribute the Library at all. For example, if a patent +license would not permit royalty-free redistribution of the Library by +all those who receive copies directly or indirectly through you, then +the only way you could satisfy both it and this License would be to +refrain entirely from distribution of the Library. +

+

+If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any +particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, +and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. +

+

+It is not the purpose of this section to induce you to infringe any +patents or other property right claims or to contest validity of any +such claims; this section has the sole purpose of protecting the +integrity of the free software distribution system which is +implemented by public license practices. Many people have made +generous contributions to the wide range of software distributed +through that system in reliance on consistent application of that +system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing +to distribute software through any other system and a licensee cannot +impose that choice. +

+

+This section is intended to make thoroughly clear what is believed to +be a consequence of the rest of this License. +

+

+12. +If the distribution and/or use of the Library is restricted in +certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the +original copyright holder who places the Library under this License may add +an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, +so that distribution is permitted only in or among countries not thus +excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if +written in the body of this License. +

+

+13. +The Free Software Foundation may publish revised and/or new +versions of the Lesser General Public License from time to time. +Such new versions will be similar in spirit to the present version, +but may differ in detail to address new problems or concerns. +

+

+Each version is given a distinguishing version number. If the Library +specifies a version number of this License which applies to it and +"any later version", you have the option of following the terms and +conditions either of that version or of any later version published by +the Free Software Foundation. If the Library does not specify a +license version number, you may choose any version ever published by +the Free Software Foundation. +

+

+14. +If you wish to incorporate parts of the Library into other free +programs whose distribution conditions are incompatible with these, +write to the author to ask for permission. For software which is +copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free +Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our +decision will be guided by the two goals of preserving the free status +of all derivatives of our free software and of promoting the sharing +and reuse of software generally. +

+

+NO WARRANTY +

+

+15. +BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO +WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. +EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR +OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY +KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR +PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE +LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME +THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. +

+

+16. +IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN +WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY +AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU +FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR +CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE +LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING +RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A +FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF +SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGES. +

+ +

END OF TERMS AND CONDITIONS

+
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about5.html b/data/help/ES/about5.html new file mode 100644 index 000000000..fdc631189 --- /dev/null +++ b/data/help/ES/about5.html @@ -0,0 +1,680 @@ + + + + + + + + + + +ChessX Copyright Info + + + +
+ + +
+

Stockfish License

+ +
+ +

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

+

Version 3, 29 June 2007

+ +

Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. + <http://fsf.org/>

+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies + of this license document, but changing it is not allowed.

+ +

Preamble

+ +

The GNU General Public License is a free, copyleft license for +software and other kinds of works.

+ +

The licenses for most software and other practical works are designed +to take away your freedom to share and change the works. By contrast, +the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to +share and change all versions of a program--to make sure it remains free +software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the +GNU General Public License for most of our software; it applies also to +any other work released this way by its authors. You can apply it to +your programs, too.

+ +

When we speak of free software, we are referring to freedom, not +price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you +have the freedom to distribute copies of free software (and charge for +them if you wish), that you receive source code or can get it if you +want it, that you can change the software or use pieces of it in new +free programs, and that you know you can do these things.

+ +

To protect your rights, we need to prevent others from denying you +these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have +certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if +you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.

+ +

For example, if you distribute copies of such a program, whether +gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same +freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive +or can get the source code. And you must show them these terms so they +know their rights.

+ +

Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: +(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License +giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.

+ +

For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains +that there is no warranty for this free software. For both users' and +authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as +changed, so that their problems will not be attributed erroneously to +authors of previous versions.

+ +

Some devices are designed to deny users access to install or run +modified versions of the software inside them, although the manufacturer +can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of +protecting users' freedom to change the software. The systematic +pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to +use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we +have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those +products. If such problems arise substantially in other domains, we +stand ready to extend this provision to those domains in future versions +of the GPL, as needed to protect the freedom of users.

+ +

Finally, every program is threatened constantly by software patents. +States should not allow patents to restrict development and use of +software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to +avoid the special danger that patents applied to a free program could +make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that +patents cannot be used to render the program non-free.

+ +

The precise terms and conditions for copying, distribution and +modification follow.

+ +

TERMS AND CONDITIONS

+ +

0. Definitions.

+ +

“This License” refers to version 3 of the GNU General Public License.

+ +

“Copyright” also means copyright-like laws that apply to other kinds of +works, such as semiconductor masks.

+ +

“The Program” refers to any copyrightable work licensed under this +License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and +“recipients” may be individuals or organizations.

+ +

To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work +in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an +exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the +earlier work or a work “based on” the earlier work.

+ +

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based +on the Program.

+ +

To “propagate” a work means to do anything with it that, without +permission, would make you directly or secondarily liable for +infringement under applicable copyright law, except executing it on a +computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, +distribution (with or without modification), making available to the +public, and in some countries other activities as well.

+ +

To “convey” a work means any kind of propagation that enables other +parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through +a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.

+ +

An interactive user interface displays “Appropriate Legal Notices” +to the extent that it includes a convenient and prominently visible +feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) +tells the user that there is no warranty for the work (except to the +extent that warranties are provided), that licensees may convey the +work under this License, and how to view a copy of this License. If +the interface presents a list of user commands or options, such as a +menu, a prominent item in the list meets this criterion.

+ +

1. Source Code.

+ +

The “source code” for a work means the preferred form of the work +for making modifications to it. “Object code” means any non-source +form of a work.

+ +

A “Standard Interface” means an interface that either is an official +standard defined by a recognized standards body, or, in the case of +interfaces specified for a particular programming language, one that +is widely used among developers working in that language.

+ +

The “System Libraries” of an executable work include anything, other +than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of +packaging a Major Component, but which is not part of that Major +Component, and (b) serves only to enable use of the work with that +Major Component, or to implement a Standard Interface for which an +implementation is available to the public in source code form. A +“Major Component”, in this context, means a major essential component +(kernel, window system, and so on) of the specific operating system +(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to +produce the work, or an object code interpreter used to run it.

+ +

The “Corresponding Source” for a work in object code form means all +the source code needed to generate, install, and (for an executable +work) run the object code and to modify the work, including scripts to +control those activities. However, it does not include the work's +System Libraries, or general-purpose tools or generally available free +programs which are used unmodified in performing those activities but +which are not part of the work. For example, Corresponding Source +includes interface definition files associated with source files for +the work, and the source code for shared libraries and dynamically +linked subprograms that the work is specifically designed to require, +such as by intimate data communication or control flow between those +subprograms and other parts of the work.

+ +

The Corresponding Source need not include anything that users +can regenerate automatically from other parts of the Corresponding +Source.

+ +

The Corresponding Source for a work in source code form is that +same work.

+ +

2. Basic Permissions.

+ +

All rights granted under this License are granted for the term of +copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated +conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited +permission to run the unmodified Program. The output from running a +covered work is covered by this License only if the output, given its +content, constitutes a covered work. This License acknowledges your +rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.

+ +

You may make, run and propagate covered works that you do not +convey, without conditions so long as your license otherwise remains +in force. You may convey covered works to others for the sole purpose +of having them make modifications exclusively for you, or provide you +with facilities for running those works, provided that you comply with +the terms of this License in conveying all material for which you do +not control copyright. Those thus making or running the covered works +for you must do so exclusively on your behalf, under your direction +and control, on terms that prohibit them from making any copies of +your copyrighted material outside their relationship with you.

+ +

Conveying under any other circumstances is permitted solely under +the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 +makes it unnecessary.

+ +

3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

+ +

No covered work shall be deemed part of an effective technological +measure under any applicable law fulfilling obligations under article +11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or +similar laws prohibiting or restricting circumvention of such +measures.

+ +

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid +circumvention of technological measures to the extent such circumvention +is effected by exercising rights under this License with respect to +the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or +modification of the work as a means of enforcing, against the work's +users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of +technological measures.

+ +

4. Conveying Verbatim Copies.

+ +

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you +receive it, in any medium, provided that you conspicuously and +appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; +keep intact all notices stating that this License and any +non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; +keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all +recipients a copy of this License along with the Program.

+ +

You may charge any price or no price for each copy that you convey, +and you may offer support or warranty protection for a fee.

+ +

5. Conveying Modified Source Versions.

+ +

You may convey a work based on the Program, or the modifications to +produce it from the Program, in the form of source code under the +terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

+ +
    +
  • a) The work must carry prominent notices stating that you modified + it, and giving a relevant date.
    • + +
  • b) The work must carry prominent notices stating that it is + released under this License and any conditions added under section + 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to + “keep intact all notices”.
    • + +
  • c) You must license the entire work, as a whole, under this + License to anyone who comes into possession of a copy. This + License will therefore apply, along with any applicable section 7 + additional terms, to the whole of the work, and all its parts, + regardless of how they are packaged. This License gives no + permission to license the work in any other way, but it does not + invalidate such permission if you have separately received it.
    • + +
  • d) If the work has interactive user interfaces, each must display + Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive + interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your + work need not make them do so.
    • +
+ +

A compilation of a covered work with other separate and independent +works, which are not by their nature extensions of the covered work, +and which are not combined with it such as to form a larger program, +in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an +“aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not +used to limit the access or legal rights of the compilation's users +beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work +in an aggregate does not cause this License to apply to the other +parts of the aggregate.

+ +

6. Conveying Non-Source Forms.

+ +

You may convey a covered work in object code form under the terms +of sections 4 and 5, provided that you also convey the +machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, +in one of these ways:

+ +
    +
  • a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product + (including a physical distribution medium), accompanied by the + Corresponding Source fixed on a durable physical medium + customarily used for software interchange.
    • + +
  • b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product + (including a physical distribution medium), accompanied by a + written offer, valid for at least three years and valid for as + long as you offer spare parts or customer support for that product + model, to give anyone who possesses the object code either (1) a + copy of the Corresponding Source for all the software in the + product that is covered by this License, on a durable physical + medium customarily used for software interchange, for a price no + more than your reasonable cost of physically performing this + conveying of source, or (2) access to copy the + Corresponding Source from a network server at no charge.
    • + +
  • c) Convey individual copies of the object code with a copy of the + written offer to provide the Corresponding Source. This + alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and + only if you received the object code with such an offer, in accord + with subsection 6b.
    • + +
  • d) Convey the object code by offering access from a designated + place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the + Corresponding Source in the same way through the same place at no + further charge. You need not require recipients to copy the + Corresponding Source along with the object code. If the place to + copy the object code is a network server, the Corresponding Source + may be on a different server (operated by you or a third party) + that supports equivalent copying facilities, provided you maintain + clear directions next to the object code saying where to find the + Corresponding Source. Regardless of what server hosts the + Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is + available for as long as needed to satisfy these requirements.
    • + +
  • e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided + you inform other peers where the object code and Corresponding + Source of the work are being offered to the general public at no + charge under subsection 6d.
    • +
+ +

A separable portion of the object code, whose source code is excluded +from the Corresponding Source as a System Library, need not be +included in conveying the object code work.

+ +

A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any +tangible personal property which is normally used for personal, family, +or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation +into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, +doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular +product received by a particular user, “normally used” refers to a +typical or common use of that class of product, regardless of the status +of the particular user or of the way in which the particular user +actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product +is a consumer product regardless of whether the product has substantial +commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent +the only significant mode of use of the product.

+ +

“Installation Information” for a User Product means any methods, +procedures, authorization keys, or other information required to install +and execute modified versions of a covered work in that User Product from +a modified version of its Corresponding Source. The information must +suffice to ensure that the continued functioning of the modified object +code is in no case prevented or interfered with solely because +modification has been made.

+ +

If you convey an object code work under this section in, or with, or +specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as +part of a transaction in which the right of possession and use of the +User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a +fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the +Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied +by the Installation Information. But this requirement does not apply +if neither you nor any third party retains the ability to install +modified object code on the User Product (for example, the work has +been installed in ROM).

+ +

The requirement to provide Installation Information does not include a +requirement to continue to provide support service, warranty, or updates +for a work that has been modified or installed by the recipient, or for +the User Product in which it has been modified or installed. Access to a +network may be denied when the modification itself materially and +adversely affects the operation of the network or violates the rules and +protocols for communication across the network.

+ +

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, +in accord with this section must be in a format that is publicly +documented (and with an implementation available to the public in +source code form), and must require no special password or key for +unpacking, reading or copying.

+ +

7. Additional Terms.

+ +

“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this +License by making exceptions from one or more of its conditions. +Additional permissions that are applicable to the entire Program shall +be treated as though they were included in this License, to the extent +that they are valid under applicable law. If additional permissions +apply only to part of the Program, that part may be used separately +under those permissions, but the entire Program remains governed by +this License without regard to the additional permissions.

+ +

When you convey a copy of a covered work, you may at your option +remove any additional permissions from that copy, or from any part of +it. (Additional permissions may be written to require their own +removal in certain cases when you modify the work.) You may place +additional permissions on material, added by you to a covered work, +for which you have or can give appropriate copyright permission.

+ +

Notwithstanding any other provision of this License, for material you +add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of +that material) supplement the terms of this License with terms:

+ +
    +
  • a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the + terms of sections 15 and 16 of this License; or
    • + +
  • b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or + author attributions in that material or in the Appropriate Legal + Notices displayed by works containing it; or
    • + +
  • c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or + requiring that modified versions of such material be marked in + reasonable ways as different from the original version; or
    • + +
  • d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or + authors of the material; or
    • + +
  • e) Declining to grant rights under trademark law for use of some + trade names, trademarks, or service marks; or
    • + +
  • f) Requiring indemnification of licensors and authors of that + material by anyone who conveys the material (or modified versions of + it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for + any liability that these contractual assumptions directly impose on + those licensors and authors.
    • +
+ +

All other non-permissive additional terms are considered “further +restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you +received it, or any part of it, contains a notice stating that it is +governed by this License along with a term that is a further +restriction, you may remove that term. If a license document contains +a further restriction but permits relicensing or conveying under this +License, you may add to a covered work material governed by the terms +of that license document, provided that the further restriction does +not survive such relicensing or conveying.

+ +

If you add terms to a covered work in accord with this section, you +must place, in the relevant source files, a statement of the +additional terms that apply to those files, or a notice indicating +where to find the applicable terms.

+ +

Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the +form of a separately written license, or stated as exceptions; +the above requirements apply either way.

+ +

8. Termination.

+ +

You may not propagate or modify a covered work except as expressly +provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or +modify it is void, and will automatically terminate your rights under +this License (including any patent licenses granted under the third +paragraph of section 11).

+ +

However, if you cease all violation of this License, then your +license from a particular copyright holder is reinstated (a) +provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and +finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright +holder fails to notify you of the violation by some reasonable means +prior to 60 days after the cessation.

+ +

Moreover, your license from a particular copyright holder is +reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the +violation by some reasonable means, this is the first time you have +received notice of violation of this License (for any work) from that +copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after +your receipt of the notice.

+ +

Termination of your rights under this section does not terminate the +licenses of parties who have received copies or rights from you under +this License. If your rights have been terminated and not permanently +reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same +material under section 10.

+ +

9. Acceptance Not Required for Having Copies.

+ +

You are not required to accept this License in order to receive or +run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work +occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission +to receive a copy likewise does not require acceptance. However, +nothing other than this License grants you permission to propagate or +modify any covered work. These actions infringe copyright if you do +not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a +covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

+ +

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

+ +

Each time you convey a covered work, the recipient automatically +receives a license from the original licensors, to run, modify and +propagate that work, subject to this License. You are not responsible +for enforcing compliance by third parties with this License.

+ +

An “entity transaction” is a transaction transferring control of an +organization, or substantially all assets of one, or subdividing an +organization, or merging organizations. If propagation of a covered +work results from an entity transaction, each party to that +transaction who receives a copy of the work also receives whatever +licenses to the work the party's predecessor in interest had or could +give under the previous paragraph, plus a right to possession of the +Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if +the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.

+ +

You may not impose any further restrictions on the exercise of the +rights granted or affirmed under this License. For example, you may +not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of +rights granted under this License, and you may not initiate litigation +(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that +any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for +sale, or importing the Program or any portion of it.

+ +

11. Patents.

+ +

A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this +License of the Program or a work on which the Program is based. The +work thus licensed is called the contributor's “contributor version”.

+ +

A contributor's “essential patent claims” are all patent claims +owned or controlled by the contributor, whether already acquired or +hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted +by this License, of making, using, or selling its contributor version, +but do not include claims that would be infringed only as a +consequence of further modification of the contributor version. For +purposes of this definition, “control” includes the right to grant +patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of +this License.

+ +

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free +patent license under the contributor's essential patent claims, to +make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and +propagate the contents of its contributor version.

+ +

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express +agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent +(such as an express permission to practice a patent or covenant not to +sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a +party means to make such an agreement or commitment not to enforce a +patent against the party.

+ +

If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, +and the Corresponding Source of the work is not available for anyone +to copy, free of charge and under the terms of this License, through a +publicly available network server or other readily accessible means, +then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so +available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the +patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner +consistent with the requirements of this License, to extend the patent +license to downstream recipients. “Knowingly relying” means you have +actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the +covered work in a country, or your recipient's use of the covered work +in a country, would infringe one or more identifiable patents in that +country that you have reason to believe are valid.

+ +

If, pursuant to or in connection with a single transaction or +arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a +covered work, and grant a patent license to some of the parties +receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify +or convey a specific copy of the covered work, then the patent license +you grant is automatically extended to all recipients of the covered +work and works based on it.

+ +

A patent license is “discriminatory” if it does not include within +the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is +conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are +specifically granted under this License. You may not convey a covered +work if you are a party to an arrangement with a third party that is +in the business of distributing software, under which you make payment +to the third party based on the extent of your activity of conveying +the work, and under which the third party grants, to any of the +parties who would receive the covered work from you, a discriminatory +patent license (a) in connection with copies of the covered work +conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily +for and in connection with specific products or compilations that +contain the covered work, unless you entered into that arrangement, +or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.

+ +

Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting +any implied license or other defenses to infringement that may +otherwise be available to you under applicable patent law.

+ +

12. No Surrender of Others' Freedom.

+ +

If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or +otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not +excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a +covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this +License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may +not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you +to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey +the Program, the only way you could satisfy both those terms and this +License would be to refrain entirely from conveying the Program.

+ +

13. Use with the GNU Affero General Public License.

+ +

Notwithstanding any other provision of this License, you have +permission to link or combine any covered work with a work licensed +under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single +combined work, and to convey the resulting work. The terms of this +License will continue to apply to the part which is the covered work, +but the special requirements of the GNU Affero General Public License, +section 13, concerning interaction through a network will apply to the +combination as such.

+ +

14. Revised Versions of this License.

+ +

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of +the GNU General Public License from time to time. Such new versions will +be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to +address new problems or concerns.

+ +

Each version is given a distinguishing version number. If the +Program specifies that a certain numbered version of the GNU General +Public License “or any later version” applies to it, you have the +option of following the terms and conditions either of that numbered +version or of any later version published by the Free Software +Foundation. If the Program does not specify a version number of the +GNU General Public License, you may choose any version ever published +by the Free Software Foundation.

+ +

If the Program specifies that a proxy can decide which future +versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's +public statement of acceptance of a version permanently authorizes you +to choose that version for the Program.

+ +

Later license versions may give you additional or different +permissions. However, no additional obligations are imposed on any +author or copyright holder as a result of your choosing to follow a +later version.

+ +

15. Disclaimer of Warranty.

+ +

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY +APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT +HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY +OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, +THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR +PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM +IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF +ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

+ +

16. Limitation of Liability.

+ +

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING +WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS +THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY +GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE +USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF +DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD +PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), +EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +SUCH DAMAGES.

+ +

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

+ +

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided +above cannot be given local legal effect according to their terms, +reviewing courts shall apply local law that most closely approximates +an absolute waiver of all civil liability in connection with the +Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a +copy of the Program in return for a fee.

+ +

END OF TERMS AND CONDITIONS

+ + + +
+
+ + + + diff --git a/data/help/ES/about6.html b/data/help/ES/about6.html new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb From 62e76852b9285475c4e7e1b66fcc7f2f66885d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 25 Aug 2021 13:08:12 -0700 Subject: [PATCH 09/31] remove empty file --- data/help/ES/about6.html | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) delete mode 100644 data/help/ES/about6.html diff --git a/data/help/ES/about6.html b/data/help/ES/about6.html deleted file mode 100644 index e69de29bb..000000000 From 301ee4db39f45ea61293cc8fedbd423325e9cab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 25 Aug 2021 13:45:20 -0700 Subject: [PATCH 10/31] Spanish translations: about0.html --- data/help/ES/about0.html | 112 +++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 77 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/data/help/ES/about0.html b/data/help/ES/about0.html index 4596f68d8..540f5167f 100644 --- a/data/help/ES/about0.html +++ b/data/help/ES/about0.html @@ -5,69 +5,111 @@ - - + + -About ChessX +Sobre ChessX
-

ChessX Basics

+

Información básica de ChessX

-

Summary

-

ChessX is an Open Source chess database. With ChessX you can operate on your collection of chess games in many ways:
-browse, edit, add, organize, analyze, etc.

-

ChessX is cross-platform. It works on Windows, Linux and Mac OS X.

+

Resumen

+

El programa ChessX es una base de datos de Ajedrez con código abierto. Con + ChessX es posible operar sobre una colección de juegos de ajedrez de varias + formas, como por ejemplo,
+navegar, editar, añadir, organizar, analizar, etc.

+

ChessX is un programa que opera en múltiples plataformas. Funciona en + MS™ Windows, GNU/Linux y OS X.

-

Current Features

+

Características actuales Features

    -
  • Multi-platform. Supports Windows, Linux and Mac OS X
    -
  • Load and save PGN files
    -
  • Work with multiple databases simultaneously
    -
  • Browse games, including variations
    -
  • Enter moves, variations, comments
    -
  • Setup board, copy/paste FEN
    -
  • Search header (click on columns in GameList header)
    -
  • Display opening tree for current position
    -
  • Analyze using UCI and Winboard/Xboard Chess engines
    -
  • Play Online on Free Internet Chess Server (FICS) +
  • Múltiples plataformas: Soporta MS™ Windows, GNU/Linux y OS X
    +
  • Carga y salva archivos en formato PGN
    +
  • Funciona en múltiples bases de datos simultáneamente
    +
  • Explora juegos, incluídas variaciones
    +
  • Entra movidas, variaciones y comentarios
    +
  • Preparación de trablero, con habilidad de copiar y pegar + códigos FEN
    +
  • Barra de búsquedas (Hacer click en las columnas en el modo + de Lista de juegos)
    +
  • Muestra un árbol de aperturas desde la posición actual
    +
  • Analiza usando motores UCI, Winboard y Xboard
    +
  • Habilidad de conectarse y jugar en lína con Free Internet Chess Server (FICS)
-

Planned Features

+

Características planeadas

    -
  • Perform advanced search (board, header, material)
    -
  • Store games in native binary format
    -
  • Fix spelling
    -
  • Calculate ELO performance +
  • Ejecutar búsquedas avanzada (tablero, encabezado, material)
    +
  • Almacenar juegos en formato binario nativo
    +
  • Corregir ortografía
    +
  • Calcular cambios en los puntaje ELO

Development

-

The code uses the Qt library. To develop, you need Qt 4.8.1 or later. SVN is used to manage development and SourceForge Tracker to keep track of bug reports and feature requests. All classes are documented using Doxygen.

-

For a long time, ChessX was pushed forward by Michal Rudolf.

-

Currently, there are two active ChessX developers: James Coons and current maintainer Jens Nissen. The main tester and usability expert is Bruno Rizzuti.

-

Among inactive developers we would like to mention Marius Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, William Hoggarth and Ejner Borgbjerg who wrote significant parts of code. Heinz Hopfgartner made useful tests and maintained Mac port.

-

If you wish to participate in the project (either as a developer or a tester), please sign up to the developer mailing list and introduce yourself.

- +

+ + Github es la plataforma + usada para manejar el + desarrollo. SourceForge + Bugs es utilizado para registrar nuevos reportes de problemas y + peticiones para nuevas características. +

+ +

+ + Si ústed desea participar en desarrollo, clóne y descargue + el código fuente de ChessX + usando ya sea git, ó la aplicacion GitHub desktop. De ésta manera ústed + podrá enviar peticiones para generar modificaciones (pull requests). Ésta es + la manera más fácil de crear cambios que seán implementados en el código + fuente principal de ChessX. Por favor, consídere regístrarse en la cadena de correos + electronicos de los desarrolladores e introducirse. +

+ +

El código usa la librería Qt. Para + compilar desde el código fuente, se requiere usar Qt 5.14.1 ó + súperior

+ +

+ Todas las clases son documentadas usando Doxygen. +

+ +

Durante mucho tiempo, el desarrolo de ChessX fué avanzado por Michal Rudolf.

+

Actualmente, hay dos desarrolladores principales activos: James + Coons y el actual curador, Jens Nissen. El + principal evaluador beta y experto de usabilidad es Bruno + Rizzuti.

+ +

Entre los desarrolladores actualmente inactivos, nos gustaría mencionar + a: Marius Roets, Sean + Estabrooks, Rico Zenklusen, William + Hoggarth y Ejner Borgbjerg quienes escribieron + partes significantes del código. Heinz Hopfgartner hizo + importantes pruebos y porto el código a OS X.

+
From 11cb599e98ab90ec134f284dc2a7ba7d309598d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 25 Aug 2021 15:45:03 -0700 Subject: [PATCH 11/31] Spanish translations: about1a.html --- data/help/ES/about1a.html | 149 ++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/data/help/ES/about1a.html b/data/help/ES/about1a.html index bdc29a39c..8595e7873 100644 --- a/data/help/ES/about1a.html +++ b/data/help/ES/about1a.html @@ -3,25 +3,25 @@ - - + + -ChessX Manual +Manual de ChessX
From a1d1817fc21d2b4ea1ca80de07b2f8789ffb5ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Hernandez Date: Wed, 25 Aug 2021 15:50:21 -0700 Subject: [PATCH 12/31] Updated Help Manual from timeseal-unix branch --- data/help/about1.html | 58 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/data/help/about1.html b/data/help/about1.html index 54b3e8a81..87e7eaf90 100644 --- a/data/help/about1.html +++ b/data/help/about1.html @@ -41,7 +41,7 @@

Opening a database

the files are opened afterwards.

Opening a periodic database from the web

-

For regularly loading a periodically updated +

For regularly loading a periodically updated database from the web, enter the target URL into the preference for Web Favorite, where $1 can be replaced by an incrementing counter. Let's say amonthincheckers.com hosts a monthly database update at "http://amonthincheckers.com/zips/amic123g.zip" @@ -77,7 +77,7 @@

Making moves

on castling in Chess960.

Let ChessX replay the game

-

If you want ChessX to replay the game, select "Game->Auto Player". +

If you want ChessX to replay the game, select "Game->Auto Player". You can change the move rate with the slider in the bottom right corner of the status bar.

Entering moves with the keyboard

@@ -96,9 +96,9 @@

Annotating moves

Additionally 'n' will add the Nag for 'novelty' and '#' will enter a 'diagram'-tag.

You can make special annotations like drawing an arrow or coloring squares by pressing Shift+Right-Mouse-Clicking (either select a single square or make a drawing gesture for drawing an arrow).

-

Pressing a green, red or yellow pen enters paint mode. You cannot enter moves, +

Pressing a green, red or yellow pen enters paint mode. You cannot enter moves, instead, you can paint squares and arrows without having to press Shift+Right-Mouse.

-

Pressing the grey pen selects the eraser.
Pressing Shift+grey pen erases all markups at once.

+

Pressing the grey pen selects the eraser.
Pressing Shift+grey pen erases all markups at once.

Saving games

Saving games is slightly confusing! A game needs to be saved into the database (Press CTRL+S, Menu Game/Save). From there, the whole database needs to be saved to disk by pressing CTRL+Shift+S / Menu File/Save. This is somewhat inconvenient but on the other hand prevents @@ -153,14 +153,14 @@

Installing engines

contains something like "Illegal instruction: 4". In this case, just fetch the source code and build stockfish yourself.

Playing (out) games against an engine

-

You can play out a game after the final position by activating Auto Respond mode. +

You can play out a game after the final position by activating Auto Respond mode. Whenever you make a move the engine in pane 1 will start to analyse the position for the time defined by the slider at the bottom right of the status bar. If the allotted time is over, the engine will make the best move found so far.

If you start a game with Chess960 rules you will need an engine that supports this. The integrated Stockfish is ready for Chess960.

Automatically annotating games

-

Activating menu "Game->Auto Analysis" will start to move through the +

Activating menu "Game->Auto Analysis" will start to move through the current game, analysing each position for some time. After the alotted time is over, annotations will be inserted into the game text. Then ChessX will continue with the next move.

There are a couple of options which have an influence on the behaviuor:

@@ -288,51 +288,67 @@

Refactor games or active database

Note: Refactoring a game can be undone, while there is no Undo for refactoring a complete database.

Training Modes

-

Selecting "Game/Training" starts the training mode. Moves starting from the current move are hidden on the game sheet. You can't modify a game +

Selecting "Game/Training" starts the training mode. Moves starting from the current move are hidden on the game sheet. You can't modify a game so you can make any move in a position. If the move is the right one (the one that was played or a existing variation) then the move is executed and the game is moved one step forward. The game notation is updated and variations on that move become visible. Ideal for use with a tactics database.

If you have no idea what to move, you can get hints by hovering with the mouse over your pieces. Perhaps, the right move pops up! See the chapter on Making Moves and the associated preferences to enable move guesses.

-

Selecting "Game/Training both sides" forces you to play both sides while hiding the sheet.

+

Selecting "Game/Training both sides" forces you to play both sides while hiding the sheet.


Training with kids

There are a couple of features for training with kids or players on club level.

-

To illustrate the power of pieces you can make ChessX mark all covered squares by +

To illustrate the power of pieces you can make ChessX mark all covered squares by the white or black pieces. E.g. you can visualize the net around a king or the way bishop and knight block all escape routes in the infamous endgame against the lone king.

-

The threat indicators help visualizing underprotected pieces so that beginners learn that loose pieces drop off.

+

The threat indicators help visualizing underprotected pieces so that beginners learn that loose pieces drop off.

More advanced is the option to let ChessX read out the next moves without making them on the board. Pupils are expected to visualize the upcoming position without actually seeing the moves on the board. After showing the moves on the board, ChessX will read out the next few moves again. See "Game/Read moves ahead" and the settings dialog ("App/Sound/Number of plies to read ahead").

Playing matches

-

Match allows two humans to play a game of chess. The match button makes sure, that ChessX does not give away hints on the position. This effectively disables +

Match allows two humans to play a game of chess. The match button makes sure, that ChessX does not give away hints on the position. This effectively disables engine output, tablebase output, moving back or forward in a game, changing databases etc.

-

Play a game against an engine with time limit.

+

Play a game against an engine with time limit.


Matches between engines

-

With "Game/Engine Match" you can arrange a match between two engines. Analysis pane 1 will play the white pieces, pane 2 with the black pieces. +

With "Game/Engine Match" you can arrange a match between two engines. Analysis pane 1 will play the white pieces, pane 2 with the black pieces. Starting an engine match brings up the match parameter dialog. If activated, the elapsed game time is annotated. You can play with Gong (each move will be made within a fixed time) or sudden death, where each engine gets a fixed amount of time for the whole game. ChessX will supervise the time and also adjudicate a draw in case of a three-fold repetition, insufficient material or the 50 move rule.

Online Chess

-

ChessX supports online access to games played or stored on the free internet chess server.

+ +

+ +

+

+ + ChessX supports online access to games played or stored on the free internet + chess server (FICS).

If you have a FICS account, you can enter the credentials in the Preferences, otherwise, ChessX will login as guest.

ChessX connects to FICS upon opening the virtual database FICS. A successful connection is indicated in the message pane of the FICS console.

Selecting the tab "Games" will read in the list of games which are currently played on FICS. Double clicking a games will start monitoring this game. -Selecting Players will read in all players currently connected to FICS. Double-clicking a player will read in the players history (last 10 games). -Double clicking a game from the History pane will read in the game into the current game of the FICS database. You can finally save any observed or examined game and transfer it -to a persistent database. Games in the FICS database are not persistent!

-

For playing games online, using TimeSeal is recommended. See the message pane upon connecting to FICS. -It will show, if Telnet or Timeseal is used. Telnet will give you a disadvantage for faster games so this is not recommended.

+Selecting Players will read in all players currently connected to + FICS. Double-clicking a player will read in the players history (last 10 + games). Double clicking a game from the History pane will read in the game + into the current game of the FICS database. You can finally save any + observed or examined game and store it in your local database. +

+

For playing games online, using timeseal is recommended. This is configured + in the Preferences panel. See the message + pane upon connecting to FICS, it will show, if telnet or timeseal is + used. The icon of the FICS button in the toolbar will show a timer if + timeseal is used. Telnet will give you a + disadvantage for faster games, so this protocol is not recommended.

You can accept incoming match requests from other players pressing "Accept" or you can seek for an opponent in the seek pane.

While waiting for your opponents move, you can already grab a piece and hover over a target square or you can enter a premove by dropping it somewhere, the premove piece and its target square a indicated. An active premove can be cancelled by clicking somewhere on the board or by selecting a new premove.

Chess variants are not supported in Online mode

-

-Get the games you played this month on lichess / chess.com. Requires a user name to be set in the preferences.

+ +

+ +It fetches the games you played this month on lichess or chess.com. It requires an user name to be set in the preferences.

Chess Variants

ChessX supports Chess 960 games (also call Fisherandom).

From 8584d2fc4869b342da2e95daf1b4adaea0886746 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Date: Wed, 25 Aug 2021 16:16:44 -0700 Subject: [PATCH 13/31] small adjustments help pages English --- data/help/about0.html | 6 +++--- data/help/about1a.html | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 37 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/data/help/about0.html b/data/help/about0.html index 3e8b09ebd..f460b0aec 100644 --- a/data/help/about0.html +++ b/data/help/about0.html @@ -37,11 +37,11 @@

ChessX Basics

Summary

ChessX is an Open Source chess database. With ChessX you can operate on your collection of chess games in many ways:
browse, edit, add, organize, analyze, etc.

-

ChessX is cross-platform. It works on Windows, Linux and Mac OS X.

+

ChessX is cross-platform. It works on Windows, GNU/Linux and OS X.

Current Features

    -
  • Multi-platform. Supports Windows, Linux and Mac OS X
    +
  • Multi-platform. Supports Windows, GNU/Linux and OS X
  • Load and save PGN files
  • Work with multiple databases simultaneously
  • Browse games, including variations
    @@ -99,7 +99,7 @@

    Development

    Roets, Sean Estabrooks, Rico Zenklusen, William Hoggarth and Ejner Borgbjerg who wrote significant parts of code. Heinz - Hopfgartner made useful tests and maintained Mac port.

    + Hopfgartner made useful tests and maintained the OS X port.

diff --git a/data/help/about1a.html b/data/help/about1a.html index bdc29a39c..e4a0c6597 100644 --- a/data/help/about1a.html +++ b/data/help/about1a.html @@ -33,50 +33,70 @@

ChessX Help

Customizing ChessX

ChessX on a Stick

+

You can save a copy of your settings to the application folder (instead of the systems storage for ini files) -from the App pane of the Preferences dialog. Upon restart, ChessX will look into the application folder -for a ini file and will use this one instead of the system location. This can be useful when putting ChessX on -a stick.

+from the App panel of the Preferences dialog. Upon restart, ChessX will look into the application folder +for a ini file and will use this one instead of the system's location. This can be useful when putting ChessX on + a stick.

+

For putting ChessX on a stick simply install ChessX onto a computer, create a copy of the settings as described above and then copy the complete installation to a memory stick.

+

Note that the databases themselves will need to be copied separately and paths to them will not work (unless they are the same on all computers).

Arranging widgets

-

All lists and widgets can be docked at any place or can be grouped together in a tab view.

+ +

All lists and widgets can be docked at any place or can be grouped together + in a tab view.

+

If a widget is hidden, you can show it by selecting the View Menu from the menu bar.

Customizing Listviews

+

All views can have their font-size set in the Preferences Dialog. In addtion, all list header support resizing, moving and hiding of columns. Columns are hidden / shown by right-clicking the list header element. All changes are persistent.

Customizing the game list

+

The game list shows the most common PGN tags in its columns. You can add columns by putting PGN tags into the Preference/Appearance/Additional PGN tags, -e.g. "Setup FEN" will add two columns with the tags Setup and FEN respectively.

+e.g. "Setup FEN" will add two columns with the tags Setup and FEN + respectively.

+

There is a special tag call "Medal". If this tag is given a color's name, the game's list entry will use this color as background.

Customizing Board and Notation

+

You can customize board and notation easily in the Preferences Dialog. Especially the notation can be changed to reflect your -local standard. E.g., in Germany, the "Queen" is called "Dame" and thus represented by a "D" rather than a "Q". Change the piece letters -in the Appearance tab of the Preferences. You can also change to a symblic representation of the pieces, provided you -OS supplies the character sets used. That is the case with Mac OS X and Windows 7, untested with Linux. The PGN remains unchanged, -it is defined with KQRBN.

+local standard. E.g., in German, the "Queen" is called "Dame" and thus represented by a "D" rather than a "Q". Change the piece letters +in the Appearance tab of the Preferences. You can also change to a symblic representation of the pieces, provided your +OS supplies the character sets used. The PGN remains unchanged, as it is defined with the standard KQRBN.

+

Customizing Keyboard shortcuts

+

Keyboard shortcuts are customized with the corresponding dialog from the Help menu. -Please be careful, there is no checking for syntax errors or invalid entries, yet.

+Please be careful, there is no checking for syntax errors or invalid entries, + yet.

+

Note that the customization is associated with a language selection so you can have a different keyboard scheme with different languages.

Customize icons in menus

+

Icons in menus can be enabled or disabled in the Preference dialog. Having icons in menus may help to get comforable with ChessX initially, lateron, you will probably do not want to have them in the menus.

Themes and Languages

-

ChessX has a built-in dark more which can be activated via the Settings/Appearance. -You can make the dark theme look better by changing the Settings/Game/Colors/MainLine to White. -The settings dialog will show available themes - most of them should work in dark and light mode.

-

Mac OS: If ChessX is started on a dark desktop, ChessX will autmatically switch into dark mode.

+ +

ChessX has a built-in dark more which can be activated via the Preferences/Appearance. +You can make the dark theme look better by changing the Preferences/Game/Colors/MainLine to White. +The settings dialog will show available themes — most of them should work in + dark and light mode.

+ +

OS X: If ChessX is started on a dark desktop, ChessX will automatically + switch into dark mode.

+

Changing the active theme or selecting a different localization requires a restart of ChessX.

From a9e8ae863c237417259de4d9acbb87c8202a5d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Date: Wed, 25 Aug 2021 16:24:48 -0700 Subject: [PATCH 14/31] remove empty help file -- english --- data/help/about6.html | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) delete mode 100644 data/help/about6.html diff --git a/data/help/about6.html b/data/help/about6.html deleted file mode 100644 index e69de29bb..000000000 From 109f034cc5a6c5046441c596cfd64ec9d52c1f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Israel Date: Wed, 25 Aug 2021 17:27:21 -0700 Subject: [PATCH 15/31] Spanish translations: about2.html --- data/help/ES/about2.html | 158 ++++++++++++++++++++++++--------------- data/help/about2.html | 2 +- 2 files changed, 99 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/data/help/ES/about2.html b/data/help/ES/about2.html index 0bdd6f75a..48b7741d2 100644 --- a/data/help/ES/about2.html +++ b/data/help/ES/about2.html @@ -4,18 +4,18 @@ - - + + -ChessX Reference +Referencia de ChessX
diff --git a/data/help/ES/about1a.html b/data/help/ES/about1a.html index d63461851..8a2118a58 100644 --- a/data/help/ES/about1a.html +++ b/data/help/ES/about1a.html @@ -19,7 +19,7 @@

Ayuda de ChessX

diff --git a/data/help/ES/about3.html b/data/help/ES/about3.html index 6f2a6c42c..eae8379c8 100644 --- a/data/help/ES/about3.html +++ b/data/help/ES/about3.html @@ -8,7 +8,7 @@ -Información de los derechos de autor de ChessX +Información de los derechos de autor de ChessX @@ -20,7 +20,7 @@

Ayuda de ChessX