Write OS-specific Tests

As shown in issue #2, it's clear that certain variations will be missed depending on platform/operating-system. Write some tests per-platform and use GitHub Workflows to test them on each platform.