diff --git a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Localization.cfg b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Localization.cfg index 1ea4fd2..cb1cb2d 100644 --- a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Localization.cfg +++ b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Localization.cfg @@ -2274,282 +2274,282 @@ Localization { zh-cn { - #autoLOC_TST_0001 = 双胞胎星云 - #autoLOC_TST_0002 = 大板星系 + #autoLOC_TST_0001 = 双子星云 + #autoLOC_TST_0002 = 大盘星系 #autoLOC_TST_0003 = 螺旋星系 - #autoLOC_TST_0004 = 紫色驴星云 + #autoLOC_TST_0004 = 紫驴星云 #autoLOC_TST_0005 = 蟹状星云 - #autoLOC_TST_0006 = 大塞子孔星云 + #autoLOC_TST_0006 = 大排水孔星云 #autoLOC_TST_0007 = 指纹星系 #autoLOC_TST_0008 = 草莓奶油星云 - #autoLOC_TST_0009 = 眼镜猴太空技术 - #autoLOC_TST_0010 = 眼镜猴太空技术选项 - #autoLOC_TST_0011 = 小的化学分析相机窗口 (pixels) - #autoLOC_TST_0012 = 设置小尺寸的化学分析相机窗口(以像素为单位) - #autoLOC_TST_0013 = 大的化学分析相机窗口 (pixels) - #autoLOC_TST_0014 = 设置大尺寸的化学分析相机窗口(以像素为单位) - #autoLOC_TST_0015 = 小的望远镜窗口 (pixels) - #autoLOC_TST_0016 = 设置小尺寸的望远镜窗口(以像素为单位) - #autoLOC_TST_0017 = 大的望远镜窗口 (pixels) - #autoLOC_TST_0018 = 设置大尺寸的望远镜窗口(以像素为单位) - #autoLOC_TST_0019 = 使化学分析相机最大化 - #autoLOC_TST_0020 = 使化学分析相机可以一次性最大化，上限为20个单位 - #autoLOC_TST_0021 = 化学分析相机被限制 - #autoLOC_TST_0022 = 化学分析相机只提供给已经拍照的机构 - #autoLOC_TST_0023 = 放大星域 - #autoLOC_TST_0024 = 如果打开，星场(天空盒)将与望远镜镜头一起变焦，如果关闭星场(天空盒)将不会变焦。 - #autoLOC_TST_0025 = 使用原版应用程序启动图标 - #autoLOC_TST_0026 = 如果打开，将使用原版应用程序启动器，如果关闭，将使用Blizzy工具栏。 - #autoLOC_TST_0027 = 工具提示 - #autoLOC_TST_0028 = 打开和关闭工具提示。 - #autoLOC_TST_0029 = 额外的调试日志 - #autoLOC_TST_0030 = 打开此选项，将许多额外的信息捕获到KSP日志中，以便报告问题。 + #autoLOC_TST_0009 = 眼镜猴空间技术 + #autoLOC_TST_0010 = 眼镜猴空间技术设置 + #autoLOC_TST_0011 = 化学分析相机小窗口（像素） + #autoLOC_TST_0012 = 设置化学分析相机小窗口的尺寸（单位：像素） + #autoLOC_TST_0013 = 化学分析相机大窗口（像素） + #autoLOC_TST_0014 = 设置化学分析相机大窗口的尺寸（单位：像素） + #autoLOC_TST_0015 = 望远镜小窗口（像素） + #autoLOC_TST_0016 = 设置望远镜小窗口的尺寸（单位：像素） + #autoLOC_TST_0017 = 望远镜大窗口（像素） + #autoLOC_TST_0018 = 设置望远镜大窗口的尺寸（单位：像素） + #autoLOC_TST_0019 = 化学分析相机合同数量上限 + #autoLOC_TST_0020 = 最多可同时提供多少化学分析相机合同，上限为20个 + #autoLOC_TST_0021 = 化学分析相机合同天体限制 + #autoLOC_TST_0022 = 只为已拍过照的天体提供化学分析相机合同 + #autoLOC_TST_0023 = 缩放星场 + #autoLOC_TST_0024 = 若开启，星场（天空盒）与望远镜镜头一同变焦；\n若关闭，星场（天空盒）不变焦 + #autoLOC_TST_0025 = 使用原版应用启动器图标 + #autoLOC_TST_0026 = 若开启，使用原版应用启动器；\n若关闭，使用Blizzy工具栏 + #autoLOC_TST_0027 = 提示框 + #autoLOC_TST_0028 = 开启或关闭提示框 + #autoLOC_TST_0029 = 额外调试日志记录 + #autoLOC_TST_0030 = 开启后将捕获许多额外信息写入KSP日志中，用于报告问题 #autoLOC_TST_0031 = 保存到文件 - #autoLOC_TST_0032 = 如果打开，图片文件将被保存到GameData/TarsierSpaceTech/Plugins/PluginData/TarsierSpaceTech - #autoLOC_TST_0033 = 射击 - #autoLOC_TST_0034 = 激光射击! - #autoLOC_TST_0035 = 变大 - #autoLOC_TST_0036 = 设置成大的窗口 - #autoLOC_TST_0037 = 变小 - #autoLOC_TST_0038 = 设置成小的窗口 - #autoLOC_TST_0039 = 化学分析相机- 使用 I,J,K,L 移动相机 + #autoLOC_TST_0032 = 选中后，将保存图片文件到目录GameData/TarsierSpaceTech/Plugins/PluginData/TarsierSpaceTech + #autoLOC_TST_0033 = 发射 + #autoLOC_TST_0034 = 发射激光！ + #autoLOC_TST_0035 = 大窗口 + #autoLOC_TST_0036 = 切换到大窗口 + #autoLOC_TST_0037 = 小窗口 + #autoLOC_TST_0038 = 切换到小窗口 + #autoLOC_TST_0039 = 化学分析相机 - 使用 I,J,K,L 移动相机视野 #autoLOC_TST_0040 = 化学分析相机 #autoLOC_TST_0041 = 化学分析样品 #autoLOC_TST_0042 = 开启相机 #autoLOC_TST_0043 = 关闭相机 #autoLOC_TST_0044 = 收集数据 - #autoLOC_TST_0045 = [<<1>>]: 收集所有项目. - #autoLOC_TST_0046 = [<<1>>]: 并不是所有的项目都可以收集. - #autoLOC_TST_0047 = [<<1>>]: 没有东西可以收集. - #autoLOC_TST_0048 = 没有地形范围内的分析 - #autoLOC_TST_0049 = 保存图片 - #autoLOC_TST_0050 = 检查结果 - #autoLOC_TST_0051 = 如果您传输这个数据，它将只值: <<1>>% 的科研点 + #autoLOC_TST_0045 = [<<1>>]：已收集所有项目。 + #autoLOC_TST_0046 = [<<1>>]：有些项目无法收集。 + #autoLOC_TST_0047 = [<<1>>]：没有项目可以收集。 + #autoLOC_TST_0048 = 视野内没有地形可供分析 + #autoLOC_TST_0049 = 图片已保存 + #autoLOC_TST_0050 = 查看结果 + #autoLOC_TST_0051 = 如果将这条数据传输，你将只能获得<<1>>%的科技点。 #autoLOC_TST_0052 = 探索 #autoLOC_TST_0053 = 化学分析相机 - #autoLOC_TST_0054 = 分析了其表面组成 <<1>> - #autoLOC_TST_0055 = 数据已经收集好，请发回分析 - #autoLOC_TST_0056 = 利用化学分析相机分析了 <<1>> 在 <<2>> 上的表面组成 - #autoLOC_TST_0057 = 利用化学分析相机分析了 <<1>> 的表面 - #autoLOC_TST_0058 = 太空望远镜 - #autoLOC_TST_0059 = 拍照<<1>> - #autoLOC_TST_0060 = 伟大的照片 - #autoLOC_TST_0061 = 用太空望远镜拍照 <<1>> - #autoLOC_TST_0062 = 拍照 <<1>> 用太空望远镜 - #autoLOC_TST_0063 = 研究机构 - #autoLOC_TST_0064 = 发现新的机构 <<1>> + #autoLOC_TST_0054 = 分析 <<1>> 的表面成分 + #autoLOC_TST_0055 = 数据已收集，请发回分析。 + #autoLOC_TST_0056 = 使用化学分析相机来分析 <<2>> 上的 <<1>> 的表面成分。 + #autoLOC_TST_0057 = 使用化学分析相机来分析 <<1>> 的表面 + #autoLOC_TST_0058 = 空间望远镜 + #autoLOC_TST_0059 = 拍一张 <<1>> 的照片 + #autoLOC_TST_0060 = 拍得真棒！ + #autoLOC_TST_0061 = 使用空间望远镜来拍一张 <<1>> 的照片 + #autoLOC_TST_0062 = 使用空间望远镜或深空望远镜来拍一张 <<1>> 的照片 + #autoLOC_TST_0063 = 研究天体 + #autoLOC_TST_0064 = 发现了新天体 <<1>> #autoLOC_TST_0065 = 关闭 #autoLOC_TST_0066 = 容量 #autoLOC_TST_0067 = \u0020Mits - #autoLOC_TST_0068 = 完整的百分比 - #autoLOC_TST_0069 = 调动所有的科学驱动器 - #autoLOC_TST_0070 = 移动 <<1>> 到TST驱动器上 - #autoLOC_TST_0071 = 需要 <<1>> 充电否则无法存储数据 - #autoLOC_TST_0072 = 没有足够的存储容量来存储数据 - #autoLOC_TST_0073 = 移动实验驱动器 - #autoLOC_TST_0074 = 移动 <<1>> 到TST驱动器上 - #autoLOC_TST_0075 = 需要 <<1>> 充电否则无法存储数据 - #autoLOC_TST_0076 = 没有足够的存储容量来存储数据 - #autoLOC_TST_0077 = 检查数据 - #autoLOC_TST_0078 = 容量: <<1>>Mits\n - #autoLOC_TST_0079 = 这艘载具上没有通讯设备。不能传输数据。 - #autoLOC_TST_0080 = 传输或恢复科学数据 - #autoLOC_TST_0081 = 最大变焦 - #autoLOC_TST_0082 = 禁用伺服系统 - #autoLOC_TST_0083 = 启用伺服系统 + #autoLOC_TST_0068 = 已使用容量百分比 + #autoLOC_TST_0069 = 将所有实验记录转移到驱动器中 + #autoLOC_TST_0070 = 已将 <<1>> 转移到眼镜猴空间技术驱动器中 + #autoLOC_TST_0071 = 需要 <<1>> 电量，否则无法存储数据 + #autoLOC_TST_0072 = 存储容量不足，无法存储数据 + #autoLOC_TST_0073 = 将实验记录转移到驱动器中 + #autoLOC_TST_0074 = 已将 <<1>> 转移到眼镜猴空间技术驱动器中 + #autoLOC_TST_0075 = 需要 <<1>> 电量，否则无法存储数据 + #autoLOC_TST_0076 = 存储容量不足，无法存储数据 + #autoLOC_TST_0077 = 查阅数据 + #autoLOC_TST_0078 = 容量：<<1>>Mits\n + #autoLOC_TST_0079 = 此载具上没有通讯设备，无法传输数据 + #autoLOC_TST_0080 = 传输或回收科学数据 + #autoLOC_TST_0081 = 最大变焦等级 + #autoLOC_TST_0082 = 禁用遥控伺服 + #autoLOC_TST_0083 = 启用遥控伺服 #autoLOC_TST_0084 = 开启相机 #autoLOC_TST_0085 = 关闭相机 #autoLOC_TST_0086 = 从这里控制 - #autoLOC_TST_0087 = 没有科研点可以收集 + #autoLOC_TST_0087 = 没有收集到科技点 #autoLOC_TST_0088 = 变焦 - #autoLOC_TST_0089 = 设置相机的缩放级别 + #autoLOC_TST_0089 = 设置相机变焦级别 #autoLOC_TST_0090 = 重置变焦 - #autoLOC_TST_0091 = 重置相机缩放级别 - #autoLOC_TST_0092 = 隐藏的星系 - #autoLOC_TST_0093 = 隐藏的星系窗口 + #autoLOC_TST_0091 = 重置相机变焦级别 + #autoLOC_TST_0092 = 隐藏星系 + #autoLOC_TST_0093 = 隐藏星系窗口 #autoLOC_TST_0094 = 显示星系 - #autoLOC_TST_0095 = 显示的星系窗口 - #autoLOC_TST_0096 = 隐藏机构 + #autoLOC_TST_0095 = 显示星系窗口 + #autoLOC_TST_0096 = 隐藏天体 #autoLOC_TST_0097 = 隐藏天体窗口 - #autoLOC_TST_0098 = 显示机构 - #autoLOC_TST_0099 = 展示天体窗口 + #autoLOC_TST_0098 = 显示天体 + #autoLOC_TST_0099 = 显示天体窗口 #autoLOC_TST_0100 = 隐藏 - #autoLOC_TST_0101 = 隐藏这个窗口 + #autoLOC_TST_0101 = 隐藏此窗口 #autoLOC_TST_0102 = 显示目标 #autoLOC_TST_0103 = 显示/隐藏目标标记 #autoLOC_TST_0104 = 保存到文件 - #autoLOC_TST_0105 = 如果打开，图片文件将被保存到GameData/TarsierSpaceTech/Plugins/PluginData/TarsierSpaceTech + #autoLOC_TST_0105 = 选中后，将保存图片文件到目录GameData/TarsierSpaceTech/Plugins/PluginData/TarsierSpaceTech #autoLOC_TST_0106 = 拍照 - #autoLOC_TST_0107 = 用照相机拍照 + #autoLOC_TST_0107 = 用相机拍照 #autoLOC_TST_0108 = 只显示合同目标 - #autoLOC_TST_0109 = 如果只选择当前合同主题的目标，将显示 - #autoLOC_TST_0110 = 不能像在SOI中那样以<<1>>为目标 - #autoLOC_TST_0111 = 目标: <<1>> - #autoLOC_TST_0112 = 太空望远镜 - #autoLOC_TST_0113 = 设置目标 - #autoLOC_TST_0114 = 显示菜单 - #autoLOC_TST_0115 = TST无法找到实验-内部故障。查看日志。 - #autoLOC_TST_0116 = 太空望远镜照片 <<1>> - #autoLOC_TST_0117 = 眼镜猴太空望远镜:轨道 <<1>> 观察 <<2>> - #autoLOC_TST_0118 = 未知的机构 - #autoLOC_TST_0119 = 不能拍照 <<1>> - #autoLOC_TST_0120 = >>太空望远镜\n可以拍摄天空中的天体。\n - #autoLOC_TST_0121 = 最大的相机变焦: <<1>> - #autoLOC_TST_0122 = >>太空望远镜的照片\n - #autoLOC_TST_0123 = 我们收集了一具以前不为人知的机构的照片。如果我们把这些数据传回或传送到家里，我们就会对它有更多的了解。 - #autoLOC_TST_0124 = 太空望远镜拍摄的未知天体图片 - #autoLOC_TST_0125 = 气态巨行星。它周围的环很漂亮。 - #autoLOC_TST_0126 = 这颗小卫星很难通过Sarnus的光环看见，但它必须负责保持光环的位置。 - #autoLOC_TST_0127 = 它看起来像一个巨大的鸡蛋。它会是一个未孵化的海妖吗? - #autoLOC_TST_0128 = 它看起来很像Kerbin，但没有大气层，需要更仔细的检查。 - #autoLOC_TST_0129 = 大气层很厚，表面可能有液体。这种可能性超乎想象。 - #autoLOC_TST_0130 = 一颗冰冻的巨行星。它看起来很冷。这些颜色简直令人惊叹。 - #autoLOC_TST_0131 = 一颗冰冻的卫星，在它的地形上有明显的摆动。 - #autoLOC_TST_0132 = 一个布满陨石坑的卫星。 - #autoLOC_TST_0133 = 岩石表面的金色不禁让你想起…黄金。 - #autoLOC_TST_0134 = Wal的卫星。它也有一个闪亮的，金色的表面 - #autoLOC_TST_0135 = 另一个冰冻巨行星。极其美丽的蓝色和紫色令人着迷。 - #autoLOC_TST_0136 = 冰冻的卫星，它的大气层似乎非常稀薄。 - #autoLOC_TST_0137 = 这个小卫星看起来像一个大理石。 - #autoLOC_TST_0138 = 它看起来像一个冰冷的矮星。离这儿很远。 - #autoLOC_TST_0139 = 除了岩石什么都没有，令人惊奇的是我们可以把化学摄像机放在地面上对它的成分进行分析。 - #autoLOC_TST_0140 = 激光分析在Ovok表面发现了冰。也许这根本就不是深空海妖的蛋。 - #autoLOC_TST_0141 = 持续不断的激光爆炸使石板表面蒸发，显示出许多非常有趣的化合物。要是有大气层就好了。 - #autoLOC_TST_0142 = 激光分析表明上面有氯和碳氢化合物。这是乙烷吗?这能维持生命吗? - #autoLOC_TST_0143 = 当地表上的冰在激光的注视下融化时，地表开始冒烟了。 + #autoLOC_TST_0109 = 选中后将只显示当前进行中的合同的目标 + #autoLOC_TST_0110 = 无法以 <<1>> 为目标，因为你在其引力作用范围内 + #autoLOC_TST_0111 = 目标：<<1>> + #autoLOC_TST_0112 = 空间望远镜 + #autoLOC_TST_0113 = 选择目标 + #autoLOC_TST_0114 = 显示界面 + #autoLOC_TST_0115 = 由于内部故障，TST无法找到实验。请查看日志。 + #autoLOC_TST_0116 = 空间望远镜拍的 <<1>> 照片 + #autoLOC_TST_0117 = 眼镜猴空间望远镜：在环绕 <<1>> 的轨道上观测 <<2>> + #autoLOC_TST_0118 = 未知的天体 + #autoLOC_TST_0119 = <<1>> 时无法拍照 + #autoLOC_TST_0120 = >>空间望远镜\n可以拍摄天空中的天体。\n + #autoLOC_TST_0121 = 相机最大变焦等级：<<1>> + #autoLOC_TST_0122 = >>空间望远镜的照片\n + #autoLOC_TST_0123 = 我们收集到了一张从未发现过的天体的照片。回收或传输此数据，将有助于加深我们对它的了解。 + #autoLOC_TST_0124 = 空间望远镜拍摄的未知天体照片 + #autoLOC_TST_0125 = 一颗气态巨行星。它的行星环很漂亮。 + #autoLOC_TST_0126 = 这颗小卫星很难透过Sarnus的行星环被看到，但正是它稳定了行星环的位置。 + #autoLOC_TST_0127 = 它看起来像一颗巨卵，可能是一个未孵化的深空海妖？ + #autoLOC_TST_0128 = 它看起来很像Kerbin，但没有大气层，有必要进行更仔细的观察。 + #autoLOC_TST_0129 = 大气层很厚，表面可能有液体。这里的可能性超乎想象。 + #autoLOC_TST_0130 = 一颗冰巨行星，看起来很冷。这些颜色简直令人惊叹。 + #autoLOC_TST_0131 = 一颗冰卫星，地形上有引人注目的漩涡。 + #autoLOC_TST_0132 = 一颗布满环形山的卫星。 + #autoLOC_TST_0133 = 表面是岩石，但那金色让你不禁想到了……黄金。 + #autoLOC_TST_0134 = Wal的子卫星。它的表面同样是闪亮的金色。 + #autoLOC_TST_0135 = 另一颗冰巨行星，绚丽的蓝紫色令人着迷。 + #autoLOC_TST_0136 = 一颗冰卫星，似乎拥有稀薄的大气层。 + #autoLOC_TST_0137 = 这颗小卫星看起来像一枚玻璃弹珠。 + #autoLOC_TST_0138 = 看上去像一颗冰矮行星，非常遥远。 + #autoLOC_TST_0139 = 除了岩石什么都没有，令人惊奇的是我们可以把化学分析相机放在地面上对其成分进行分析。 + #autoLOC_TST_0140 = 激光分析在Ovok表面发现了冰。也许这根本就不是深空海妖的卵。 + #autoLOC_TST_0141 = 持续的激光爆炸使石板表面汽化，显示出许多非常有趣的化合物。要是有大气层就好了。 + #autoLOC_TST_0142 = 激光分析表明这里有氯和碳氢化合物。这是乙烷吗？这能支持生命的存在吗？ + #autoLOC_TST_0143 = 在激光的凝视下，地表的冰融化了，地表冒出了蒸汽。 #autoLOC_TST_0144 = 激光产生了它自己的小陨石坑，但是由于已经有这么多的陨石坑，它将不会被注意到。 #autoLOC_TST_0145 = 激光分析表明这里没有黄金。 - #autoLOC_TST_0146 = 激光分析表明这里有冰与…黄金。 - #autoLOC_TST_0147 = 激光的爆炸使冰汽化。大量的冰。 - #autoLOC_TST_0148 = 激光在这里很难校准。但它似乎是岩石和大理石? - #autoLOC_TST_0149 = 我们是怎么来到这里的?分析表明这里有冰。 - #autoLOC_TST_0150 = 水星表面布满了各种年龄的陨石坑;通过望远镜可以清楚地看到一些较新的火山口喷出的物质。 - #autoLOC_TST_0151 = 云层的微弱变化表明该地区存在一些高山或火山。 + #autoLOC_TST_0146 = 激光分析表明这里有冰和……黄金。 + #autoLOC_TST_0147 = 激光的爆炸使冰汽化，好多好多冰。 + #autoLOC_TST_0148 = 激光在这里很难校准。不过这应该是岩石吧，还有大理石？ + #autoLOC_TST_0149 = 我们是怎么来到这里的？分析表明这里有冰。 + #autoLOC_TST_0150 = 水星表面布满了各种年龄的陨石坑；通过望远镜可以清楚地看到一些较新的火山口喷出的物质。 + #autoLOC_TST_0151 = 云层的微弱变化表明该地区存在一些山脉或火山。 #autoLOC_TST_0152 = 月球大部分明亮的表面覆盖着重叠的陨石坑。 - #autoLOC_TST_0153 = 火星上似乎有很多红色的东西，需要更仔细的观察。 + #autoLOC_TST_0153 = 火星上似乎有很多红色的东西，有必要进行更仔细的观察。 #autoLOC_TST_0154 = 从近处看，这个东西更像是一颗巨大的小行星，而不是卫星。 #autoLOC_TST_0155 = 近距离看，火卫一就像一颗巨大的、非常暗的小行星。 - #autoLOC_TST_0156 = 在木星的大气层中可以看到不同颜色的云带;每条带子都被强风吹向相反的方向。 - #autoLOC_TST_0157 = 木卫一表面覆盖着五颜六色的黄色、红色，有时还有绿色的物质，有时以活火山为中心。 - #autoLOC_TST_0158 = 相对光滑，明亮的白色地形覆盖了木卫二的大部分表面。 + #autoLOC_TST_0156 = 在木星的大气层中可以看到不同颜色的云带；每条云带都被强风吹向相反的方向。 + #autoLOC_TST_0157 = 木卫一表面覆盖着五颜六色的黄色、红色，有时还有绿色的物质，有些是以活火山为中心的。 + #autoLOC_TST_0158 = 相当光滑、明亮的白色地形覆盖了木卫二的大部分表面。 #autoLOC_TST_0159 = 木卫三的地形在大部分地区都有严重的坑洞，看起来大部分是水冰，被一层薄薄的黑色风化层覆盖。 - #autoLOC_TST_0160 = 木卫四的表面几乎全是撞击坑,每一个进一步的撞击几乎都会和老撞击坑重叠。 - #autoLOC_TST_0161 = 土星厚厚的云层遮住了除最外层外的所有大气层。 - #autoLOC_TST_0162 = 密集的云层遮住了光谱中大部分可见部分的表面，几乎没有提供有用的数据。 + #autoLOC_TST_0160 = 木卫四的表面几乎布满了撞击坑，每一次新的撞击几乎都会和老撞击坑重叠。 + #autoLOC_TST_0161 = 土星厚厚的云层遮住了除最外层外的全部大气层。 + #autoLOC_TST_0162 = 密集的云层在可见光光谱上遮住了表面的大部分，几乎没有提供有用的数据。 #autoLOC_TST_0163 = 天王星的淡蓝色和白色云层覆盖了整个行星，掩盖了对其内部的任何观察。 - #autoLOC_TST_0164 = 从这个距离看冥王星有点模糊，需要近距离观察才能看到细节。 - #autoLOC_TST_0165 = 对表面蒸发的物质的扫描表明，水星几乎完全被火成岩层所覆盖。 - #autoLOC_TST_0166 = 激光对金星表面的分析揭示了一种与大多数岩石行星相似的元素组成;主要是硅酸盐。 - #autoLOC_TST_0167 = 来自激光的持续爆炸使月球表层风化层蒸发，然而在下面除了更多的风化层什么也没有发现。 - #autoLOC_TST_0168 = 在火星表面检测到大量的氧化铁，而氧化铁的存在是火星呈现红色的原因。 - #autoLOC_TST_0169 = 火卫二松散致密的表面几乎被激光束炸开。在蒸发后的残留物中只检出普通硅酸盐。 - #autoLOC_TST_0170 = 对火卫一表面的扫描显示出许多小行星都含有的硅酸盐矿物。 - #autoLOC_TST_0171 = 在对木卫一表面的扫描中检测到各种硫化物的踪迹。 - #autoLOC_TST_0172 = 激光在木卫二表面钻出一个令人惊讶的深洞，释放出大量的蒸汽。 - #autoLOC_TST_0173 = 对木卫三表面的扫描显示了水冰、硅酸盐化合物的混合物，以及一些有机化合物的痕迹。 - #autoLOC_TST_0174 = 在木卫四的大部分表面都发现了水冰的迹象。 - #autoLOC_TST_0175 = 激光蒸发了泰坦表面的一个样品，产生了一个棕色的高能尘埃云。 - #autoLOC_TST_0176 = 对火星表面的扫描显示，大部分是氧和氢，可能以水冰的形式存在。 + #autoLOC_TST_0164 = 从这个距离看冥王星有点暗淡模糊，需要近距离观察才能看到细节。 + #autoLOC_TST_0165 = 对汽化的地表物质的扫描表明，水星几乎完全被火成岩层所覆盖。 + #autoLOC_TST_0166 = 对金星地表的激光分析表明，它的元素组成与大多数岩石行星相似，主要是硅酸盐。 + #autoLOC_TST_0167 = 持续的激光爆炸使月球风化层的表层汽化，然而在下面除了更多的风化层什么也没有发现。 + #autoLOC_TST_0168 = 在火星表面检测到高浓度的氧化铁，它正是火星呈现红色的原因。 + #autoLOC_TST_0169 = 火卫二松散的地表几乎被激光束炸裂。在汽化残留物中只检测到了普通的硅酸盐。 + #autoLOC_TST_0170 = 对火卫一地表的扫描表明，这里含有在多种小行星中常见的硅酸盐矿物。 + #autoLOC_TST_0171 = 在对木卫一地表的扫描中检测到各种硫化物的踪迹。 + #autoLOC_TST_0172 = 激光在木卫二地表钻出一个深得惊人的洞，释放出大量蒸汽。 + #autoLOC_TST_0173 = 对木卫三地表的扫描检测到了水冰、硅酸盐化合物以及痕量有机化合物的混合物。 + #autoLOC_TST_0174 = 在木卫四地表的大部分都发现了水冰的迹象。 + #autoLOC_TST_0175 = 激光汽化了一份土卫六地表样品，产生了一团褐色的高能尘埃云。 + #autoLOC_TST_0176 = 对冥王星的地表扫描显示大部分是氧和氢，可能是以水冰的形式存在的。 #autoLOC_TST_0177 = 给一个遥远的天体拍了一张伟大的科学照片。 - #autoLOC_TST_0178 = 谁是那个把泡泡糖放在镜头上的聪明人? - #autoLOC_TST_0179 = 燃烧的气味是你的眼角膜。 - #autoLOC_TST_0180 = 那是我的房子吗?还是镜头上有灰尘。 + #autoLOC_TST_0178 = 好啦好啦，是哪个大聪明把泡泡糖粘到相机镜头上的？ + #autoLOC_TST_0179 = 那个烧焦的气味是你的眼角膜。 + #autoLOC_TST_0180 = 那个是我的房子吗？还是镜头上的灰尘？ #autoLOC_TST_0181 = 正是我们所需要的，另一张Mun的照片。 - #autoLOC_TST_0182 = 等下… 那里还有另一颗卫星? - #autoLOC_TST_0183 = 那看起来像一块很好的粘土。 - #autoLOC_TST_0184 = 真可惜, 更多的行星不是紫色的。 - #autoLOC_TST_0185 = 你想知道你是否能去两极滑雪。 - #autoLOC_TST_0186 = 看起来没有什么令人兴奋的事情发生。 - #autoLOC_TST_0187 = 那将是一张可爱的明信片。 + #autoLOC_TST_0182 = 等等……那里还有另一颗卫星？ + #autoLOC_TST_0183 = 看起来像一块不错的粘土。 + #autoLOC_TST_0184 = 真可惜，多数行星都不是紫色的。 + #autoLOC_TST_0185 = 你想知道你能不能在极地滑雪。 + #autoLOC_TST_0186 = 看起来那里并没有发生什么令人兴奋的事情。 + #autoLOC_TST_0187 = 这张照片一定能做成一张可爱的明信片。 #autoLOC_TST_0188 = 那颗行星让你想起了家。 - #autoLOC_TST_0189 = 这是一个很长的路，只是为了一个照片。 - #autoLOC_TST_0190 = 两个蓬松的云彩。 - #autoLOC_TST_0191 = 它像一个大盘子还是一个盘子? - #autoLOC_TST_0192 = 它转了一圈又一圈。 - #autoLOC_TST_0193 = 它是一匹马吗?Eee Awww，不，我想它是头驴。 - #autoLOC_TST_0194 = 那是个大爆炸! - #autoLOC_TST_0195 = 它看起来就像一个巨大的塞子孔。 - #autoLOC_TST_0196 = 这是外星生命的迹象吗?看起来像我的指纹。 + #autoLOC_TST_0189 = 我们走了这么长的路，就为了拍一张照片。 + #autoLOC_TST_0190 = 两朵蓬松的云。 + #autoLOC_TST_0191 = 它更像个盘子，还是个碟子？ + #autoLOC_TST_0192 = 它不停地旋转着。 + #autoLOC_TST_0193 = 那是一匹马吧？咿——嗷——咿——嗷——不，我觉得那是头驴。 + #autoLOC_TST_0194 = 一场大爆发！ + #autoLOC_TST_0195 = 看起来就像个巨大的排水孔。 + #autoLOC_TST_0196 = 这是外星生命的迹象吗？看起来像我的指纹。 #autoLOC_TST_0197 = 嗯，草莓和奶油。 - #autoLOC_TST_0198 = 光谱仪证实样品是几种元素的组合。 - #autoLOC_TST_0199 = 光谱仪的数据是无稽之谈，它认为用激光照射岩石实际上是个好主意。 - #autoLOC_TST_0200 = 射击岩石很有趣，让我们再来一次…什么?!这是科学实验吗? - #autoLOC_TST_0201 = 光谱显示了大量的水和有机物。你可能刚刚射杀了一只昆虫 - #autoLOC_TST_0202 = 光谱显示硅、铝和氧含量达到了的峰值。 + #autoLOC_TST_0198 = 光谱仪证实样品是多种元素的组合。 + #autoLOC_TST_0199 = 光谱仪的数据毫无意义。到底是谁觉得朝一块岩石发射激光是个好主意的？ + #autoLOC_TST_0200 = 射击岩石真好玩，我们再做一次……啥？这是个科学实验？ + #autoLOC_TST_0201 = 光谱显示了大量的水和有机物……你可能刚刚射杀了一只昆虫。 + #autoLOC_TST_0202 = 光谱在硅、铝和氧等处出现了峰值。 #autoLOC_TST_0203 = 这里的岩石很无趣，但是至少风景不错。 #autoLOC_TST_0204 = 硅，很多很多的硅。 - #autoLOC_TST_0205 = 这里的岩石很无聊, 就像景色一样。 - #autoLOC_TST_0206 = 光谱显示有水存在, 但没有其他的。 - #autoLOC_TST_0207 = 硅和水，构成沙堡的成分。 - #autoLOC_TST_0208 = 这一地区的地质情况绝对不符合其名称。 - #autoLOC_TST_0209 = 原来管理层不喜欢在发射台上测试激光。 - #autoLOC_TST_0210 = 你注意到附近的燃料泄漏，这可能是一个伟大的实验。 - #autoLOC_TST_0211 = 实验表明，用激光射击科学家很有趣。 - #autoLOC_TST_0212 = 其组成与Kerbin有着惊人的相似。 - #autoLOC_TST_0213 = 光谱非常接近玄武岩的光谱。 - #autoLOC_TST_0214 = 光谱看起来相当混乱，这似乎是许多不同岩石类型的混合物。 + #autoLOC_TST_0205 = 这里的岩石很无聊，和风景一样无聊。 + #autoLOC_TST_0206 = 光谱显示有水存在，但其他成分不多。 + #autoLOC_TST_0207 = 硅和水，堆沙堡的原料。 + #autoLOC_TST_0208 = 这一地区的地质状况绝对不符合其名称。 + #autoLOC_TST_0209 = 原来管理层不喜欢我们在发射台上测试激光啊。 + #autoLOC_TST_0210 = 你注意到附近有燃料泄漏，这应该算一次伟大的实验。 + #autoLOC_TST_0211 = 实验表明，用激光照射科学家很有趣。 + #autoLOC_TST_0212 = 成分与Kerbin惊人地相似。 + #autoLOC_TST_0213 = 光谱与玄武岩的光谱非常接近。 + #autoLOC_TST_0214 = 光谱看起来相当混乱，这似乎是许多不同类型的岩石的混合物。 #autoLOC_TST_0215 = 这里的岩石富含贵金属。 - #autoLOC_TST_0216 = 这种成分几乎和薄荷甜点一模一样。 + #autoLOC_TST_0216 = 成分几乎和薄荷甜点一模一样。 #autoLOC_TST_0217 = 光谱显示这里的岩石是紫色的。 - #autoLOC_TST_0218 = 光谱表明存在水! + #autoLOC_TST_0218 = 光谱表明存在水！ #autoLOC_TST_0219 = 光谱与小行星的光谱非常相似。 - #autoLOC_TST_0220 = 太空科学设备领域的专家，眼镜猴太空技术正在建造一些最先进的组件，但随之而来的是高昂的价格。 - #autoLOC_TST_0221 = 深空太空望远镜 - #autoLOC_TST_0222 = Kerbal技术的顶峰，能够窥视到Kerbal系统的最深处。说明不包括在内。 - #autoLOC_TST_0223 = 眼镜猴太空技术高级望远镜科学 - #autoLOC_TST_0224 = 化学摄像机向岩石发射高能激光，并根据火焰的颜色计算出它们是由什么构成的。Kerbal公司的科学家们是在照例焚烧办公家具并注意到家具发出的不同颜色时想到这个主意的。 - #autoLOC_TST_0225 = 眼镜猴太空技术 高级科学 化学分析相机 探测车相机 摄像机 - #autoLOC_TST_0226 = 科学存储设备(小型) - #autoLOC_TST_0227 = 一个小的硬盘驱动器，用于存储科学数据，但不幸的是容易损坏数据。可以使用KIS/KAS在EVA中添加和删除。 - #autoLOC_TST_0228 = 眼镜猴太空技术 高级科学 固态硬盘存储 - #autoLOC_TST_0229 = 科学存储设备(大型) - #autoLOC_TST_0230 = 一个更大的硬盘，由4个更小的硬盘连接而成。他们有较少的数据损坏，但它有较高的电力使用。 - #autoLOC_TST_0231 = 太空望远镜 - #autoLOC_TST_0232 = Kerbal技术的顶峰，能够窥视到kerbal系统的最深处。说明不包括在内。 - #autoLOC_TST_0233 = [<<1>>]: <<2>> 移除. + #autoLOC_TST_0220 = 作为空间科学设备领域的专家，眼镜猴空间技术正在制造一些最先进的组件，但价格昂贵。 + #autoLOC_TST_0221 = 深空望远镜 + #autoLOC_TST_0222 = 坎巴拉人技术的巅峰之作，能够窥视到坎巴拉太阳系的最深处。不附带说明书。 + #autoLOC_TST_0223 = 眼镜猴 TST 高级 望远镜 科学 + #autoLOC_TST_0224 = 化学分析相机向岩石发射高能激光，并根据火焰的颜色计算出它们是由什么构成的。坎巴拉科学家在仪式性地焚烧办公室家具时注意到家具发出的不同颜色，由此想到了这个主意。 + #autoLOC_TST_0225 = 眼镜猴 TST 高级 科学 化学分析相机 漫游车相机 相机 + #autoLOC_TST_0226 = 小型科学存储设备 + #autoLOC_TST_0227 = 一个小型硬盘驱动器，非常适合存储科学数据，但不幸的是容易发生数据损坏。你可以使用KIS/KAS模组来在舱外活动时连接和移除此部件。 + #autoLOC_TST_0228 = 眼镜猴 TST 高级 科学 SSD 硬盘驱动器 硬盘 存储 + #autoLOC_TST_0229 = 大型科学存储设备 + #autoLOC_TST_0230 = 一个更大的硬盘驱动器，其实就是由4个小型硬盘连接而成的。数据损坏率更低，但电量使用更高。 + #autoLOC_TST_0231 = 空间望远镜 + #autoLOC_TST_0232 = 坎巴拉人技术的巅峰之作，能够窥视到坎巴拉太阳系的最深处。不附带说明书。 + #autoLOC_TST_0233 = [<<1>>]：<<2>> 已移除。 #autoLOC_TST_0234 = TST #autoLOC_TST_0235 = 眼镜猴空间技术 #autoLOC_TST_0236 = 眼镜猴空间技术 #autoLOC_TST_0237 = 关闭窗口 - #autoLOC_TST_0238 = 活动容器没有安装TST摄像机 + #autoLOC_TST_0238 = 当前载具没有安装眼镜猴空间技术的相机 #autoLOC_TST_0239 = 相机 - #autoLOC_TST_0240 = TST 相机 + #autoLOC_TST_0240 = 眼镜猴空间技术相机 #autoLOC_TST_0241 = 名称 - #autoLOC_TST_0242 = 载具名称 + #autoLOC_TST_0242 = 设备名称 #autoLOC_TST_0243 = 类型 - #autoLOC_TST_0244 = 部件类型名称 + #autoLOC_TST_0244 = 设备类型 #autoLOC_TST_0245 = 变焦 - #autoLOC_TST_0246 = 这部分的最大变焦能力 - #autoLOC_TST_0247 = 最小范围 - #autoLOC_TST_0248 = 太空望远镜 - #autoLOC_TST_0249 = 最高范围 - #autoLOC_TST_0250 = 先进的太空望远镜 + #autoLOC_TST_0246 = 此设备的最大变焦能力 + #autoLOC_TST_0247 = 小望远镜 + #autoLOC_TST_0248 = 空间望远镜 + #autoLOC_TST_0249 = 高级望远镜 + #autoLOC_TST_0250 = 深空望远镜 #autoLOC_TST_0251 = 关闭 - #autoLOC_TST_0252 = 菜单 - #autoLOC_TST_0253 = 打开或关闭相机菜单 - #autoLOC_TST_0254 = 打开 - #autoLOC_TST_0255 = 视图 - #autoLOC_TST_0256 = 存储科学的视图 + #autoLOC_TST_0252 = 界面 + #autoLOC_TST_0253 = 开启或关闭相机界面 + #autoLOC_TST_0254 = 开启 + #autoLOC_TST_0255 = 查看 + #autoLOC_TST_0256 = 查阅存储的科学数据 #autoLOC_TST_0257 = 没有信号连接 - #autoLOC_TST_0258 = 载具没有远程技术连接或船员 - #autoLOC_TST_0259 = 探测相机 - #autoLOC_TST_0260 = 化学分析相机探测部分 - #autoLOC_TST_0261 = 活动容器没有安装TST 固态硬盘 - #autoLOC_TST_0262 = 固态硬盘 - #autoLOC_TST_0263 = 科学的存储设备 - #autoLOC_TST_0264 = 设备类型名称 + #autoLOC_TST_0258 = 载具没有RemoteTech连接，也没有乘员 + #autoLOC_TST_0259 = 漫游车相机 + #autoLOC_TST_0260 = 化学分析相机漫游车设备 + #autoLOC_TST_0261 = 当前载具没有安装眼镜猴空间技术的科学存储设备 + #autoLOC_TST_0262 = 科学存储设备 + #autoLOC_TST_0263 = 科学存储设备 + #autoLOC_TST_0264 = 设备名称 #autoLOC_TST_0265 = 容量 - #autoLOC_TST_0266 = Mits的存储容量 - #autoLOC_TST_0267 = 使用 - #autoLOC_TST_0268 = 使用的百分比 + #autoLOC_TST_0266 = 存储容量，单位为Mit + #autoLOC_TST_0267 = 已用 + #autoLOC_TST_0268 = 已使用的百分比 #autoLOC_TST_0269 = 科学 - #autoLOC_TST_0270 = 存储的科学数据项的数量 + #autoLOC_TST_0270 = 已存储的科学数据的条数 #autoLOC_TST_0271 = 填满 - #autoLOC_TST_0272 = 让驱动器填满科学点 - #autoLOC_TST_0273 = 视图 - #autoLOC_TST_0274 = 检查所有科学数据 - #autoLOC_TST_0275 = 调整窗口 + #autoLOC_TST_0272 = 用科学数据填满驱动器 + #autoLOC_TST_0273 = 查看 + #autoLOC_TST_0274 = 查阅所有科学数据 + #autoLOC_TST_0275 = 调整窗口大小 #autoLOC_TST_0276 = 数据损坏 - #autoLOC_TST_0277 = 用电 + #autoLOC_TST_0277 = 电量使用 } } diff --git a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Resources/ScienceDefs.cfg b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Resources/ScienceDefs.cfg index 1d2434e..72d9d3a 100644 --- a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Resources/ScienceDefs.cfg +++ b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/Resources/ScienceDefs.cfg @@ -52,7 +52,7 @@ EXPERIMENT_DEFINITION { default = #autoLOC_TST_0198 //The spectrometer confirms that the sample is indeed a combination of elements. default = #autoLOC_TST_0199 //The spectrometer data is nonsense, who thought firing a laser at a rock was actually a good idea. - default = #autoLOC_TST_0200 /Shooting rocks is fun, lets do it again...what?! this is a science experiment? + default = #autoLOC_TST_0200 //Shooting rocks is fun, lets do it again...what?! this is a science experiment? KerbinSrfLandedGrasslands = #autoLOC_TST_0201 //The spectrum shows large quantities of water and organic matter...you may have just shot an insect KerbinSrfLandedHighlands = #autoLOC_TST_0202 //The spectrum shows peaks at Silicon, Aluminium and Oxygen. diff --git a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/TSTResearchBodies.cfg b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/TSTResearchBodies.cfg index 06ab30e..711396d 100644 --- a/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/TSTResearchBodies.cfg +++ b/TarsierSpaceTechnology/TarsierSpaceTech/Distribution/GameData/TarsierSpaceTech/TSTResearchBodies.cfg @@ -107,13 +107,13 @@ Localization { zh-cn { - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy1 = We found a new galaxy that looks like two fluffy clouds. - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy2 = We found a new galaxy that looks like a big plate or is it a dish? - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy3 = We found a new galaxy that goes around and around! - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy4 = We found a new galaxy that looks like a horse. - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy5 = We found a new galaxy that looks like it just popped! - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy6 = We found a new galaxy that looks like a giant plughole. - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy7 = We found a new galaxy that looks amazingly like a fingerprint. - #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy8 = We found a new galaxy that looks like, well, a dessert. + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy1 = 我们发现了一个新的星系，看上去像两朵蓬松的云。 + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy2 = 我们发现了一个新的星系，看上去像个盘子，还是像个碟子？ + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy3 = 我们发现了一个新的星系，它不停地旋转着！ + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy4 = 我们发现了一个新的星系，看上去像一匹马。 + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy5 = 我们发现了一个新的星系，看上去它刚刚爆发！ + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy6 = 我们发现了一个新的星系，看上去像个巨大的排水孔。 + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy7 = 我们发现了一个新的星系，看上去与指纹惊人地相似。 + #autoLOC_RBodies_discovery_Galaxy8 = 我们发现了一个新的星系，看上去像，嗯，一道甜点。 } } \ No newline at end of file