I am getting folders containing slashes in their names. I think it might be something with APFS on macOS.  I tried in Docker (on my Mac as well) but that doesn't eliminate APFS, but it didn't change anything.