make targets in documentation don't match latest options

[matthewberry]

For example, the top-level readme refers to run_bootstrap_net_correlation, but that's been replaced in the code by run_bootstrap_net_pearson.