Incorrect rule breaks source generator

**Describe the bug**
I create following rule
```
[Rule($"comma_identifier_references_list : ({IdentifierReference} ('and' {IdentifierReference})*))")]
```

It breaks compilation in subtle way and source generator fails. Because it fails it produce tons of unrelated errors. 
