This issue is also visible in The Corners mod (like the tunnels in Hoary Crossroads), but I was generating a maze dimension and noticed that nearly all of the corner stair blocks (excluding ones in the negative-negative quadrant) have incorrect rotations. Seems to be related to the mirroring of nbts, since any nbts with manipulations without mirror don't seem to have these issues.