Add documentation for `Set Camunda Configuration`

Since #10 we do have the new keyword `Set Camunda Configuration` - but the documentation is missing: https://robotframework-camunda-demos.gitlab.io/robotframework-camunda-mirror/latest/keywords/camundalibrary/#Set%20Camunda%20Configuration

Please add the documentation.