[Feat] 관리자 웹 채팅 API 구현

## #️⃣ 어떤 기능인가요?

> 1:1 채팅 목록을 조회하고, 특정 채팅방의 메시지 내역을 확인할 수 있는 api를 구현합니다.

## #️⃣ 이 기능이 필요한 이유는 무엇인가요?

> 내가 참여하고 있는 채팅방 목록을 최신 메시지 순으로 한눈에 보고, 특정 채팅방을 클릭하면 해당 사용자와의 전체 대화 내용을 확인하기 위함

## #️⃣ 작업 상세 내용

- [ ] api 요청을 처리하기 위한 controller, service 구현
- [ ] api 서버와 mongodb 연결
- [ ] db 조회 및 필터링 구현

## 📎 참고할만한 자료 (선택)

> 관련 문서, 스크린샷, 또는 예시 등이 있다면 여기에 첨부해주세요.