Move unit tests into a single folder #22
Description
Move the unit tests in postproc and coupled drivers to make it easier to understand how to test moci as modern IDEs like VSCode will be able to trace which component functions calls are being made too.