Add Python dependency checking to the CI/CD pipeline

[Pierre-siddall]

As Python dependencies change rapidly this will increase the number of deprecated or buggy functions being called from external libraries and hence could impact both the performance and security of MOCI.