Support dark mode theme for roll cards

[jalensailin]

Copied from the original issue in the MetaMorphic Gitlab

Currently, roll cards do not respect light vs dark mode (as is true for base Foundry). Lower priority, but we should support light/dark theming for chat cards.