When using automator, i isolated my system from the Grimoire toolchain with an virtualenv.
The paths in automator/launch.py are all hard coded, and should be resolved expecting the $PATH to take care of them when using python isolation techniques like wheels, and virtualenvironments.