Crashes when crafting in Traveler's Backpack

[Martmists-GH]

Environment

• Minecraft: 1.20.1
• QuickBench: 4.1.0+1.20.1
• Loader: Fabric
• Java: Adoptium 17
• Mods: Traveler's Backpack 9.1.18 (see log for full list)

To Reproduce

Craft an item in Traveler's Backpack

Expected results

It doesn't crash

Logs, crash report, mod list or unmodified mod pack

https://mclo.gs/d8MlKmv

[Martmists-GH]

fwiw the bug in #6 also occurs in this mod selection (though the player inventory still works fine)

[Ampflower]

Looks to be in need of a backport; is a duplicate of #9 but for 1.20.1 outright... oops