From 4f27967d9296bb2c7e9d5c4a25e8e6f227e18bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 09:15:35 +0100
Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/uk/
---
 src/main/res/values-uk/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 121e697db..cea8ff206 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -460,4 +460,23 @@
     </plurals>
     <string name="packagesToBackup">Кількість пакетів для резервного копіювання: %d</string>
     <string name="addBlocklistDialogMessage">Додати програму до глобального списку блокування?</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_summary">якщо не використовуєте useAlarmClock, тоді використовуйте точні будильники, інакше використовуйте неточні будильники, що може бути краще для батареї</string>
+    <string name="stats_app_size">Розмір додатків</string>
+    <string name="stats_data_size">Розмір Даних</string>
+    <string name="enabled_schedules">Увімкнені розклади</string>
+    <string name="disabled_schedules">Вимкнені розклади</string>
+    <string name="notification_app_action">Дії в додатку</string>
+    <string name="notification_schedules">Розклади</string>
+    <string name="notification_handler">Обробник сповіщень</string>
+    <string name="refresh_work_title">Оновлення списку резервних копій</string>
+    <string name="refresh_init">Ініціювання оновлення</string>
+    <string name="invalidating_all">Очищення кешів…</string>
+    <string name="invalidating_package">Очищення кешу для %s…</string>
+    <string name="scanning_dirs">Сканування каталогу резервних копій…</string>
+    <string name="updating_db">Оновлення бази даних програми…</string>
+    <string name="refresh_completed">Оновлення завершено</string>
+    <string name="refresh_failed">Не вдалося оновити</string>
+    <string name="backupdir_inaccessible">Резервне копіювання недоступне</string>
+    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_title">Використовувати точний будильник для розкладів</string>
 </resources>

From c8b647827991d6f3f9fd29b205e631cffcac211c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mateus Liberale Gomes <sergiogomes209403@gmail.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 01:36:07 +0100
Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.1% (446 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/pt_BR/
---
 src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f37b66f65..69ab25334 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -422,4 +422,24 @@
         <item quantity="many">%d pacotes</item>
         <item quantity="other">%d pacotes</item>
     </plurals>
+    <string name="prefs_useexactalarm_summary">Se não estiver usando um despertador, use alarmes precisos; caso contrário, use alarmes imprecisos, que podem ser melhores para a bateria</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate">Exibir o formato de data ISO nos backups</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Use o formato de data ISO nos itens de backup em vez do formato local.</string>
+    <string name="light_medium_contrast">Claro (contraste médio)</string>
+    <string name="light_high_contrast">Claro (contraste alto)</string>
+    <string name="dark_medium_contrast">Escuro (contraste médio)</string>
+    <string name="dark_high_contrast">Escuro (contraste alto)</string>
+    <string name="black_medium_contrast">Preto (contraste médio)</string>
+    <string name="black_high_contrast">Preto (contaste alto)</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (Build %s)</string>
+    <string name="sort_filter">Classificar e filtrar</string>
+    <string name="sort_appdata_size">Tamanho do aplicativo e dos dados</string>
+    <string name="prefs_pgp_key">Chave PGP</string>
+    <string name="prefs_pgp_key_summary">Selecione o arquivo de chave PGP na ordem de uso para encriptografar os backups.</string>
+    <string name="prefs_pgp_passcode">Chave-senha PGP</string>
+    <string name="prefs_pgp_passcode_summary">A senha para desbloquear a chave PGP está protegida.</string>
+    <string name="prefs_encryption_none">Sem criptografia</string>
+    <string name="passcode">Senha</string>
+    <string name="prefs_pgp_key_management">Abrir o gerenciador de chaves PGP</string>
+    <string name="prefs_cleanup_backupdir">Limpar o diretório de backup</string>
 </resources>

From f9c266cca5523ead6985706aa6ec5bbe0d7008cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bommbomm34 <umitalmanya8@gmail.com>
Date: Sun, 4 Jan 2026 17:39:46 +0100
Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.9% (431 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/de/
---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 147a4f847..9328c0d18 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -429,4 +429,5 @@
     <string name="title_backup_management">Sicherungsverwaltung:</string>
     <string name="dialogUndo">Rückgängig</string>
     <string name="deleteScheduleDialogMessage">Zeitplan löschen?</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Komprimierungstyp</string>
 </resources>

From 2daf44f99383da4b61e6e82d828cbd6bfafb4fad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arthur Zamarin <arthurzam@gentoo.org>
Date: Tue, 6 Jan 2026 10:43:59 +0100
Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 74.9% (359 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/he/
---
 src/main/res/values-iw/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 29b1a62a0..ea0129063 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -320,4 +320,20 @@
     <string name="grant_smsmms_message">זה חיוני כדי לגבות/לשחזר את ה-SMS/MMS.</string>
     <string name="grant_contacts_message">זה נדרש בשביל לאפשר להתאים איש קשר ל-SMS/MMS.</string>
     <string name="grant_usage_access_message">זה נדרש בשביל לקבל מידע אודות גודל קבצי היישום</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_title">השתמש במתזמן מדויק בלוח התזמונים</string>
+    <string name="unknown_error">שגיאה לא ידועה</string>
+    <string name="backupdir_inaccessible">מיקום הגיבוי אינו נגיש</string>
+    <string name="refresh_failed">הרענון נכשל</string>
+    <string name="refresh_completed">רענון הסתיים</string>
+    <string name="updating_db">מעדכן מסד נתונים של יישומים…</string>
+    <string name="scanning_dirs">סורק תיקיית גיבויים…</string>
+    <string name="invalidating_package">מנקה מטמון עבור %s…</string>
+    <string name="invalidating_all">מנקה מטמונים…</string>
+    <string name="refresh_init">מאתחל רענון</string>
+    <string name="refresh_work_title">מעדכן רשימת גיבויים</string>
+    <string name="notification_schedules">לוח תזמונים</string>
+    <string name="notification_app_action">פעולות יישומים</string>
+    <string name="disabled_schedules">תזמונים מכובים</string>
+    <string name="enabled_schedules">תזמונים מופעלים</string>
+    <string name="stats_app_size">גודל יישומים</string>
 </resources>

From f4e64b71dd73b1763f85bce6ae45eddfd5c5fab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 8 Jan 2026 14:50:30 +0100
Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 95.1% (456 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/zh_Hans/
---
 src/main/res/values-zh/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 58b27a120..ff7001f7b 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -442,8 +442,12 @@
     <string name="prefs_pgp_passcode_summary">如果受保护，则用于解锁 PGP 密钥的密码。</string>
     <string name="prefs_encryption_none">无加密</string>
     <string name="prefs_encryption_password">密码</string>
-    <string name="title_app_management">应用管理:</string>
-    <string name="title_backup_management">备份管理:</string>
+    <string name="title_app_management">应用管理：</string>
+    <string name="title_backup_management">备份管理：</string>
     <string name="deleteScheduleDialogMessage">删除计划？</string>
     <string name="addBlocklistDialogMessage">添加此应用到全局黑名单？</string>
+    <string name="sched_customlist_dialog_message">自定义列表：%s</string>
+    <string name="stats_app_size">应用大小</string>
+    <string name="stats_data_size">数据大小</string>
+    <string name="dialogUndo">撤销</string>
 </resources>

From a42c234976abdf05e9f79cd8fc131b29516e3d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir <behemothxxxx@gmail.com>
Date: Sun, 11 Jan 2026 02:49:26 +0100
Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (477 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/ru/
---
 src/main/res/values-ru/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c88586665..984005fdd 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -466,4 +466,21 @@
     </plurals>
     <string name="packagesToBackup">Количество пакетов для резервного копирования: %d</string>
     <string name="addBlocklistDialogMessage">Добавить приложение в глобальный чёрный список?</string>
+    <string name="stats_app_size">Размер приложений</string>
+    <string name="stats_data_size">Размер данных</string>
+    <string name="enabled_schedules">Включенные расписания</string>
+    <string name="disabled_schedules">Отключенные расписания</string>
+    <string name="notification_app_action">Действия приложения</string>
+    <string name="notification_schedules">Расписания</string>
+    <string name="notification_handler">Обработчик уведомлений</string>
+    <string name="refresh_work_title">Обновление списка резервных копий</string>
+    <string name="refresh_init">Запуск обновления</string>
+    <string name="invalidating_all">Очистка кэша…</string>
+    <string name="invalidating_package">Очистка кэша %s…</string>
+    <string name="scanning_dirs">Сканирование каталога резервных копий…</string>
+    <string name="updating_db">Обновление базы данных приложения…</string>
+    <string name="refresh_completed">Обновление завершено</string>
+    <string name="refresh_failed">Обновить не удалось</string>
+    <string name="backupdir_inaccessible">Местоположение резервной копии недоступно</string>
+    <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
 </resources>

From f9512c98af37bfd91e772797c11791fe993523cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 25 Jan 2026 22:43:39 +0100
Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (479 of 479 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/et/
---
 src/main/res/values-et/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index 097296ff6..8954608a1 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="prefs_excludecache_summary">Välista andmevarundusest rakenduse vahemälu</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Hangi ärkamislukk massioperatsioonide tegemise ajaks, et vältida unerežiimi - kiirendab varunduste loomist ja taastamist suurema energiakasutuse arvelt.</string>
     <string name="prefs_oldbackups_summary">Filtreeri varundusi, mis on vanemad kui määratud väärtus (päevades). Kasutatakse filtri \"Kuva vanu varundusi\" puhul.</string>
-    <string name="prefs_copyselfapk_summary">Aseta varundamisel OAndBackupX-i koopia varunduskausta juurtasemele</string>
+    <string name="prefs_copyselfapk_summary">Aseta varundamisel Neo Backup-i koopia varunduse juurkausta</string>
     <string name="prefs_rememberfiltering_summary">Salvestab valitud sorteerimise ja filtreerimise meetodi. Arvestatakse vaid neid, mida märgid menüüs linnukesega.</string>
     <string name="prefs_batchdelete_summary">Kustuta kõikide hetkel mittepaigaldatud rakenduste varukoopiad.</string>
     <string name="sched_title">Ajastamine</string>
@@ -163,9 +163,9 @@
     <string name="enable_encryption_message">Krüpteerimata andmeid ei ole seadmes turvaline hoida. Oma andmete turvamiseks luba krüpteering ja määra parool.</string>
     <string name="intro_permission_batteryoptimization">Rakendusel võib ajastatud varunduste korral esineda probleeme teatud süsteemides, mis kasutavad agressiivset aku optimeerimist nagu MIUI, aga ka tavalisel AOSP-l võib see probleem esineda.</string>
     <string name="intro_permission_usageaccess">See rakendus vajab seda luba, et kontrollida sinu rakenduste statistikat ja andmete/vahemälu suuruseid.</string>
-    <string name="intro_permission_storage">See rakendus kasutab mäluruumi kirjutamis-/lugemisõigust, et välisele mäluruumile ligi pääseda ning võimaldada teiste rakenduste väliste andmete või OBB varundamist.</string>
+    <string name="intro_permission_storage">Välisele andmeruumile ligipääsemiseks kasutab see rakendus kasutab mäluruumi kirjutamis-/lugemisõigust, sama on vaja ka teiste rakenduste väliste data/obb kaustade varundamisel.</string>
     <string name="storage_access">Mäluruumi ligipääs</string>
-    <string name="welcome_to_oabx">Tere tulemast OABX-i!</string>
+    <string name="welcome_to_oabx">Tere tulemast, see on Neo Backup!</string>
     <string name="enable_encryption_title">Andmete krüpteering</string>
     <string name="apptype_special">Eriline varundus</string>
     <string name="sortDataSize">Andmete suurus</string>