Put up a textbox and make chat usable from within the program. This will give more flexibility to the chat positioning while viewing a stream.