Add YAML file named `main.yml` to `workflows` that installs Python dependencies via `requirements.txt` and runs pytest on `tests/test_models.py`

[Noi-Shitrit]