Add RENV_CONFIG_REPOS_OVERRIDE for GitLab

[DivadNojnarg]

Ideally the function would also paste the depending on a parameter (ubuntu/focal, ...)

RENV_CONFIG_REPOS_OVERRIDE: "https://packagemanager.rstudio.com/all//latest"