@@ -1330,11 +1330,21 @@ msgstr ""
13301330msgid "Quantity must be positive."
13311331msgstr ""
13321332
1333+ #. module: ddmrp
1334+ #: model:ir.model.fields,field_description: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_inside_dlt_qty
1335+ msgid "RFQ Qty (Inside DLT)"
1336+ msgstr ""
1337+
13331338#. module: ddmrp
13341339#: model:ir.model.fields,field_description: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_outside_dlt_qty
13351340msgid "RFQ Qty (Outside DLT)"
13361341msgstr ""
13371342
1343+ #. module: ddmrp
1344+ #: model:ir.model.fields,field_description: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_total_qty
1345+ msgid "RFQ Total Qty"
1346+ msgstr ""
1347+
13381348#. module: ddmrp
13391349#: model:product.product,name: ddmrp.product_product_rm01
13401350#: model:product.template,name: ddmrp.product_product_rm01_product_template
@@ -1425,6 +1435,18 @@ msgstr ""
14251435msgid "Request Procurement"
14261436msgstr ""
14271437
1438+ #. module: ddmrp
1439+ #: model:ir.model.fields,help: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_total_qty
1440+ msgid "Request for Quotation total quantity that is planned"
1441+ msgstr ""
1442+
1443+ #. module: ddmrp
1444+ #: model:ir.model.fields,help: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_inside_dlt_qty
1445+ msgid ""
1446+ "Request for Quotation total quantity that is planned inside of the DLT "
1447+ "horizon."
1448+ msgstr ""
1449+
14281450#. module: ddmrp
14291451#: model:ir.model.fields,help: ddmrp.field_stock_buffer__rfq_outside_dlt_qty
14301452msgid ""
@@ -1518,6 +1540,22 @@ msgid ""
15181540"RFQs"
15191541msgstr ""
15201542
1543+ #. module: ddmrp
1544+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: ddmrp.stock_buffer_view_form
1545+ msgid ""
1546+ "Some RFQs are inside of the DLT Horizon and waiting validation to be "
1547+ "accounted into the NFP. Press this "
1548+ "button to display them."
1549+ msgstr ""
1550+
1551+ #. module: ddmrp
1552+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db: ddmrp.stock_buffer_view_tree
1553+ msgid ""
1554+ "Some RFQs are inside of the DLT Horizon and waiting validation to be "
1555+ "accounted into the NFP. Press this button to display "
1556+ "them."
1557+ msgstr ""
1558+
15211559#. module: ddmrp
15221560#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: ddmrp.stock_buffer_view_form
15231561msgid ""
0 commit comments