Wrong place for registry

[markwilkinson]

https://github.com/OSTrails/docs/blob/commons-deliverable-m24/docs/commons/FAIR/Catalogue-of-Benchmark-Scoring-Algorithms.rst

This should be under tools (where fairsharing is)

[markwilkinson]

And these:

Catalogue-of-Benchmarks.rst | docs: update the structure for the commons | last month

Catalogue-of-Metrics.rst | docs: update the structure for the commons | last month
Catalogue-of-Tests.rst