Use some JSON library to generate (and read?) JSON

Looks like `fprintf` is being used now. Since we already depend on Qt, we should check in there, I bet they have a json facility. If not, jsoncpp will do the trick just as it does for the OSVR Core.
