From 01870be27428bd793faa22832a7c8e2265abd5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nauynewel Date: Thu, 23 Jan 2025 05:04:41 +0800 Subject: [PATCH 1/5] add "zh_cn.yml" --- .../assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml | 260 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 260 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml diff --git a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml new file mode 100644 index 00000000..42171c17 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml @@ -0,0 +1,260 @@ +modmenu: + descriptionTranslation: + flightassistant: FlightAssistant 带给您全新的鞘翅飞行体验！纯客户端模组！ + +alerts.flightassistant: + alert: + .: 警报 + fault: 系统故障（部分警报丢失） + autoflight: + .: 自动驾驶 + pitch_fault: 俯仰控制故障 + elytra: + .: 鞘翅 + fault: 状态故障 + low_durability: 耐久度低 + critical_durability: 耐久度临界 + fault: + computer: + reset: ' -系统：关闭/重启' + hud: + .: HUD + reset: ' -显示：关闭/重启' + flightassistant:altitude: 高度显示故障 + flightassistant:attitude: 姿态显示故障 + flightassistant:automation_modes: 自动模式显示故障 + flightassistant:coordinates: 坐标显示故障 + flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示故障 + flightassistant:flight_path: 飞行路径显示故障 + flightassistant:heading: 航向显示故障 + flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示故障 + flightassistant:speed: 速度显示故障 + flightassistant:velocity_components: 地速与垂直速度显示故障 + firework: + .: 烟花 + fault: 系统故障 + explosive: + main_hand: 主手烟花具爆炸性 + off_hand: 副手烟花具爆炸性 + slow_response: 响应缓慢 + no_response: 无响应 + flight_controls: + .: 飞行控制 + pitch_fault: + .: 俯仰限制故障 + use_manual_pitch: ' -手动俯仰控制：启动' + protections_lost: + .: 保护功能丧失 + enable_air_data: ' -空速数据：开启' + enable_pitch: ' -俯仰系统：开启' + max_pitch: ' 最大俯仰角：55° 上仰' + max_descent_rate: ' 最大下降率：8 BPS' + gpws: + .: 近地警告系统 + fault: 故障 + sink_rate: 下降率过高 + terrain_ahead: 前方地形 + pull_up: 抬升 + stall: + .: 失速 + detection_fault: 检测故障 + navigation: + .: 导航 + air_data_fault: 空速数据故障 + chunk_status_fault: 区块状态故障 + void_proximity_fault: 虚空邻近检测故障 + slow_chunk_loading: 区块加载缓慢 + no_chunks_loaded: 未加载区块 + approaching_void_damage_altitude: 邻近虚空伤害高度 + reached_void_damage_altitude: 到达虚空伤害高度 + thrust: + .: 推力 + fault: 系统故障 + no_source: 无可用推力源 + locked: + .: 锁定 + use_keys: ' -推力控制:开启' + reverse_not_supported: + .: 不支持反推 + set_forward: ' -推力:正前方' + +config.flightassistant: + categories: + global: 全局选项 + no_elytra: 未飞行（未装备鞘翅） + has_elytra: 未飞行（装备鞘翅） + flying: 飞行过程中 + safety: 警告与飞行保护 + options: + global: + mod_enabled: 开启 FlightAssistant + hud_enabled: 开启HUD + safety_enabled: 开启安全功能（警告和保护） + automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） + display: + frame: + .: 显示框架 + width: 框架宽度 + height: 框架高度 + colors: + .: 色彩 + primary: 主颜色 + advisory: 提示颜色 + caution: 警告颜色 + warning: 危险颜色 + attitude: + .: 姿态 + show: + .: 显示姿态 + horizon_and_ladder: 显示地平线和俯仰梯 + horizon_only: 仅显示地平线 + disabled: 禁用 + degree_step: 刻度间隔（度） + horizon_outside_frame: 在框架外绘制地平线 + pitch_outside_frame: 在框架外绘制俯仰刻度 + heading: + .: 航向 + show_reading: 显示航向读数 + show_scale: 在地平线上显示航向刻度 + scale_step: 航向刻度间隔（度） + speed: + .: 速度 + show_reading: 显示速度读数 + show_scale: 显示速度刻度 + show_ground: 显示地速 + show_vertical: 显示垂直速度 + altitude: + .: 高度 + show_reading: 显示高度读数 + show_scale: 显示高度刻度 + show_radar: 显示雷达高度 + flight_path_vector: + .: 飞行路径向量 + show: 显示飞行路径向量 + size: 飞行路径向量大小 + elytra_durability: + .: 鞘翅耐久度 + show: 显示鞘翅耐久度 + units: + .: 耐久度单位 + raw: Minecraft 原版 + percentage: 百分比 + time: 时间（近似） + misc: + .: 其他 + coordinates: 显示坐标 + alerts: 显示警告 + automation_modes: 显示自动化模式 + safety: + alert_volume: 警告音量 + consider_invulnerability: 无敌时禁用警告和保护 + alert_mode: + warning_and_caution: 警告与提示 + warning: 仅警告 + caution: 仅提示 + disabled: 禁用 + elytra: + .: 鞘翅 + durability_alert_mode: 鞘翅耐久度警告模式 + auto_open: 自动展开鞘翅 + close_underwater: 在水下自动关闭鞘翅 + stall: + .: 失速 + alert_mode: 失速警告模式 + limit_pitch: 限制俯仰角以防止失速 + auto_thrust: 自动使用推力恢复失速 + void: + .: 虚空伤害高度 + alert_mode: 虚空伤害高度警告模式 + limit_pitch: 在接近虚空时限制俯仰角 + auto_thrust: 自动使用推力逃离虚空 + auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离虚空 + gpws: + .: 近地警告系统 + sink_rate: + alert_mode: 下降率警告模式 + limit_pitch: 下降率过高时限制俯仰角 + auto_pitch: 自动提升俯仰角恢复下降率 + obstacle: + alert_mode: 地形警告模式 + limit_pitch: 检测到地形时限制俯仰角 + auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离地形 + firework: + .: 烟花 + lock_explosive: 锁定含烟火之星的烟花 + +menu.flightassistant: + .: 飞行配置 + flight_plan: 飞行计划 + system: + .: 系统状态 + fault: 故障 + 'off': '关' + on_reset: 开/重置 + name: + hud: + flightassistant:alert: 显示警告 + flightassistant:altitude: 显示高度 + flightassistant:attitude: 显示姿态 + flightassistant:automation_modes: 显示自动化模式 + flightassistant:coordinates: 显示坐标 + flightassistant:elytra_durability: 显示鞘翅耐久度 + flightassistant:flight_path: 显示飞行路径 + flightassistant:heading: 显示航向 + flightassistant:radar_altitude: 显示雷达高度 + flightassistant:speed: 速度 + flightassistant:velocity_components: 显示地速和垂直速度 + computer: + flightassistant:air_data: 空气数据计算器 + flightassistant:alert: 警告计算器 + flightassistant:chunk_status: 区块状态计算器 + flightassistant:elytra_status: 鞘翅状态计算器 + flightassistant:flight_protections: 飞行保护计算器 + flightassistant:ground_proximity: 近地警告计算器 + flightassistant:stall: 失速计算器 + flightassistant:void_proximity: 虚空邻近计算器 + flightassistant:firework: 烟花计算器 + flightassistant:pitch: 俯仰计算器 + flightassistant:thrust: 推力计算器 + +mode.flightassistant: + thrust: + manual: 手动推力 %s + manual_toga: 手动 TOGA + locked: 推力锁定 %s + locked_toga: TOGA 锁定 + toga: 推力 TOGA + pitch: + void_protection: 虚空保护 + void_escape: 虚空逃离 + stall_protection: 失速保护 + terrain_protection: 地形保护 + terrain_escape: 地形逃离 + +short.flightassistant: + alert: 警告 + altitude: 高度 + attitude: 姿态 + automation_modes: 自动/模式 + elytra: 鞘翅 + elytra_durability: 鞘翅耐久 + flight_path: 飞行路径 + ground: 地面 + ground_speed: '地速 %s' + heading: 航向 + infinite: 无限 + radar_altitude: 雷达高度 + speed: 速度 + vertical_speed: '垂直速度 %s' + void: 虚空 + +keys.flightassistant: + .: FlightAssistant + open_flight_configuration: 打开飞行配置界面 + manual_pitch_override: 强制手动俯仰控制（按住） + hide_current_alert: 隐藏当前激活的警告 + show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警告 + decrease_thrust: 减少推力 + increase_thrust: 增加推力 + set_idle: 将推力设置为怠速（0%） + set_toga: 将推力设置为 TOGA（100%） From a064c37f60fa015404a1c973f234647aa1bfceb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nauynewel Date: Sat, 16 Aug 2025 16:30:28 +0800 Subject: [PATCH 2/5] Update zh_cn.yml --- .../assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml | 328 ++++++++++++------ 1 file changed, 229 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml index 42171c17..7d0e01e1 100644 --- a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml +++ b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml @@ -1,35 +1,41 @@ -modmenu: - descriptionTranslation: - flightassistant: FlightAssistant 带给您全新的鞘翅飞行体验！纯客户端模组！ - -alerts.flightassistant: +alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert sorting & registration alert: .: 警报 fault: 系统故障（部分警报丢失） autoflight: .: 自动驾驶 + fault: 系统故障 pitch_fault: 俯仰控制故障 + heading_fault: 航向控制故障 + roll_fault: 翻滚控制故障 + autopilot_off: + .: 自动驾驶 关闭 + push_to_silence: ' -自动驾驶断开键：按下以静音' + auto_thrust_off: 自动推力关闭 elytra: .: 鞘翅 fault: 状态故障 - low_durability: 耐久度低 + low_durability: 耐久度较低 critical_durability: 耐久度临界 fault: computer: - reset: ' -系统：关闭/重启' + reset: ' -系统：关闭后重新开启' hud: .: HUD - reset: ' -显示：关闭/重启' + reset: ' -显示：关闭后重新开启' + data: 数据系统故障 flightassistant:altitude: 高度显示故障 flightassistant:attitude: 姿态显示故障 flightassistant:automation_modes: 自动模式显示故障 flightassistant:coordinates: 坐标显示故障 flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示故障 + flightassistant:flight_directors: 飞行指引器显示故障 flightassistant:flight_path: 飞行路径显示故障 flightassistant:heading: 航向显示故障 flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示故障 flightassistant:speed: 速度显示故障 - flightassistant:velocity_components: 地速与垂直速度显示故障 + flightassistant:status: 状态显示故障 + flightassistant:velocity_components: 地速和垂直速度显示故障 firework: .: 烟花 fault: 系统故障 @@ -42,16 +48,23 @@ alerts.flightassistant: .: 飞行控制 pitch_fault: .: 俯仰限制故障 - use_manual_pitch: ' -手动俯仰控制：启动' + use_manual_pitch: ' -使用手动俯仰控制' protections_lost: - .: 保护功能丧失 - enable_air_data: ' -空速数据：开启' - enable_pitch: ' -俯仰系统：开启' - max_pitch: ' 最大俯仰角：55° 上仰' - max_descent_rate: ' 最大下降率：8 BPS' + .: 保护丢失 + enable_air_data: ' -气象数据：关闭后重新开启' + enable_pitch: ' -俯仰系统：关闭后重新开启' + enable_prot_sys: ' -保护系统：关闭后重新开启' + max_pitch: ' 最大俯仰角：55° 向上' + min_pitch: ' 最小俯仰角：35° 向下' + maneuver_with_care: ' 小心机动' + flight_plan: + .: 飞行计划 + fault: 系统故障 + departure_elevation_disagree: 起飞高度不一致 gpws: .: 近地警告系统 fault: 故障 + dont_sink: 关闭下降率警报 sink_rate: 下降率过高 terrain_ahead: 前方地形 pull_up: 抬升 @@ -60,184 +73,278 @@ alerts.flightassistant: detection_fault: 检测故障 navigation: .: 导航 - air_data_fault: 空速数据故障 + air_data_fault: 气象数据故障 chunk_status_fault: 区块状态故障 - void_proximity_fault: 虚空邻近检测故障 + void_proximity_fault: 虚空邻近故障 slow_chunk_loading: 区块加载缓慢 no_chunks_loaded: 未加载区块 - approaching_void_damage_altitude: 邻近虚空伤害高度 + approaching_void_damage_altitude: 接近虚空伤害高度 reached_void_damage_altitude: 到达虚空伤害高度 thrust: .: 推力 fault: 系统故障 - no_source: 无可用推力源 + no_source: 无可用来源 locked: .: 锁定 - use_keys: ' -推力控制:开启' + use_keys: ' -推力控制键：启用' reverse_not_supported: .: 不支持反推 - set_forward: ' -推力:正前方' + set_forward: ' -推力：设置为向前' config.flightassistant: - categories: + category: global: 全局选项 - no_elytra: 未飞行（未装备鞘翅） - has_elytra: 未飞行（装备鞘翅） + no_elytra: 未飞行（无鞘翅） + has_elytra: 未飞行（有鞘翅） flying: 飞行过程中 - safety: 警告与飞行保护 - options: + safety: 警报与飞行保护 + option: global: mod_enabled: 开启 FlightAssistant - hud_enabled: 开启HUD - safety_enabled: 开启安全功能（警告和保护） - automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） + hud_enabled: 开启 HUD + safety_enabled: 开启安全功能（警报和保护） + automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶 和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） display: frame: - .: 显示框架 + .: 框架 width: 框架宽度 height: 框架高度 colors: - .: 色彩 + .: 颜色 primary: 主颜色 - advisory: 提示颜色 + secondary: 副颜色 + advisory: + primary: 主提示颜色 + secondary: 副提示颜色 caution: 警告颜色 warning: 危险颜色 attitude: - .: 姿态 + .: 姿态显示 show: .: 显示姿态 - horizon_and_ladder: 显示地平线和俯仰梯 + horizon_and_ladder: 显示地平线和俯仰梯度指示 horizon_only: 仅显示地平线 disabled: 禁用 degree_step: 刻度间隔（度） - horizon_outside_frame: 在框架外绘制地平线 pitch_outside_frame: 在框架外绘制俯仰刻度 heading: - .: 航向 + .: 航向显示 show_reading: 显示航向读数 - show_scale: 在地平线上显示航向刻度 - scale_step: 航向刻度间隔（度） + show_scale: 显示航向刻度 speed: - .: 速度 + .: 速度显示 show_reading: 显示速度读数 show_scale: 显示速度刻度 show_ground: 显示地速 show_vertical: 显示垂直速度 altitude: - .: 高度 + .: 高度显示 show_reading: 显示高度读数 show_scale: 显示高度刻度 show_radar: 显示雷达高度 flight_path_vector: - .: 飞行路径向量 + .: 飞行路径向量显示 show: 显示飞行路径向量 size: 飞行路径向量大小 elytra_durability: - .: 鞘翅耐久度 + .: 鞘翅耐久度显示 show: 显示鞘翅耐久度 units: - .: 耐久度单位 + .: 鞘翅耐久度单位 raw: Minecraft 原版 percentage: 百分比 - time: 时间（近似） + time: 时间（大约） misc: - .: 其他 + .: 杂项 coordinates: 显示坐标 - alerts: 显示警告 + alerts: 显示警报 + status_messages: 显示状态消息 automation_modes: 显示自动化模式 + flight_directors: 显示飞行指引器 safety: - alert_volume: 警告音量 - consider_invulnerability: 无敌时禁用警告和保护 + alert_volume: 警报音量 + consider_invulnerability: 在无敌时禁用警报和保护 alert_mode: - warning_and_caution: 警告与提示 - warning: 仅警告 + warning_and_caution: 警报与提示 + warning: 仅警报 caution: 仅提示 disabled: 禁用 + alert_method: + screen_and_audio: 屏幕与声音 + screen_only: 仅屏幕 + audio_only: 仅声音 elytra: .: 鞘翅 - durability_alert_mode: 鞘翅耐久度警告模式 - auto_open: 自动展开鞘翅 - close_underwater: 在水下自动关闭鞘翅 + durability_alert_mode: 鞘翅耐久度警报模式 + auto_open: 自动打开鞘翅 + close_underwater: 在水下时自动关闭鞘翅 stall: .: 失速 - alert_mode: 失速警告模式 + alert_mode: 失速警报模式 + alert_method: 失速警报方法 limit_pitch: 限制俯仰角以防止失速 - auto_thrust: 自动使用推力恢复失速 + auto_thrust: 自动增加推力以恢复失速 void: .: 虚空伤害高度 - alert_mode: 虚空伤害高度警告模式 + alert_mode: 虚空伤害高度警报模式 limit_pitch: 在接近虚空时限制俯仰角 - auto_thrust: 自动使用推力逃离虚空 - auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离虚空 + auto_thrust: 自动增加推力逃离虚空 + auto_pitch: 自动抬升俯仰角逃离虚空 gpws: - .: 近地警告系统 + .: 地面接近警报系统 sink_rate: - alert_mode: 下降率警告模式 - limit_pitch: 下降率过高时限制俯仰角 + alert_mode: 下降率警报模式 + alert_method: 下降率警报方法 + limit_pitch: 在下降率过高时限制俯仰角 + auto_thrust: 在下降率过高时自动减少推力 auto_pitch: 自动提升俯仰角恢复下降率 obstacle: - alert_mode: 地形警告模式 + alert_mode: 地形警报模式 + alert_method: 地形警报方法 limit_pitch: 检测到地形时限制俯仰角 - auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离地形 + auto_thrust: 检测到地形时自动减少推力 + auto_pitch: 自动抬升俯仰角逃离地形 firework: .: 烟花 - lock_explosive: 锁定含烟火之星的烟花 + explosive_alert: 手持含爆炸物烟花时发出警报 + lock_explosive: 锁定含爆炸物烟花 menu.flightassistant: - .: 飞行配置 - flight_plan: 飞行计划 + .: FlightAssistant 配置界面 + config: 模组配置 system: - .: 系统状态 + .: 系统管理 + manage_computers: 管理计算器 + manage_displays: 管理显示 fault: 故障 - 'off': '关' - on_reset: 开/重置 + 'off': '关闭' + 'off_reset': '关闭/重置' + 'on': '开启' name: hud: - flightassistant:alert: 显示警告 - flightassistant:altitude: 显示高度 - flightassistant:attitude: 显示姿态 - flightassistant:automation_modes: 显示自动化模式 - flightassistant:coordinates: 显示坐标 - flightassistant:elytra_durability: 显示鞘翅耐久度 - flightassistant:flight_path: 显示飞行路径 - flightassistant:heading: 显示航向 - flightassistant:radar_altitude: 显示雷达高度 - flightassistant:speed: 速度 - flightassistant:velocity_components: 显示地速和垂直速度 + flightassistant:alert: 警报显示 + flightassistant:altitude: 高度显示 + flightassistant:attitude: 姿态显示 + flightassistant:automation_modes: 自动化模式显示 + flightassistant:coordinates: 坐标显示 + flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示 + flightassistant:flight_directors: 飞行指引器显示 + flightassistant:flight_path: 飞行路径显示 + flightassistant:heading: 航向显示 + flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示 + flightassistant:speed: 速度显示 + flightassistant:status: 状态显示 + flightassistant:velocity_components: 地速与垂直速度显示 computer: - flightassistant:air_data: 空气数据计算器 - flightassistant:alert: 警告计算器 + flightassistant:air_data: 气象数据计算器 + flightassistant:hud_display_data: HUD 显示数据计算器 + flightassistant:alert: 警报计算器 flightassistant:chunk_status: 区块状态计算器 flightassistant:elytra_status: 鞘翅状态计算器 flightassistant:flight_protections: 飞行保护计算器 - flightassistant:ground_proximity: 近地警告计算器 + flightassistant:ground_proximity: 近地警报计算器 flightassistant:stall: 失速计算器 flightassistant:void_proximity: 虚空邻近计算器 + flightassistant:auto_flight: 自动飞行计算器 flightassistant:firework: 烟花计算器 + flightassistant:flight_plan: 飞行计划计算器 + flightassistant:heading: 航向计算器 flightassistant:pitch: 俯仰计算器 + flightassistant:roll: 翻滚计算器 flightassistant:thrust: 推力计算器 + autoflight: + .: 选择自动飞行模式 + disabled: '关闭' + enabled: '开启' + flight_directors: '飞行指引器 %s' + auto_thrust: '自动推力 %s' + autopilot: '自动驾驶 %s' + thrust: + mode: '推力模式: ' + speed: 速度 + vertical_profile: 垂直廓线 + flight_plan: 飞行计划 + vertical: + mode: '垂直模式: ' + pitch: 俯仰 + altitude: 高度 + flight_plan: 飞行计划 + lateral: + mode: '横向模式: ' + heading: 航向 + coordinates: 坐标 + flight_plan: 飞行计划 + target: + speed: '目标速度: ' + climb_thrust: '目标爬升/巡航推力 %: ' + descend_thrust: '目标下降推力 %: ' + pitch: '目标俯仰: ' + altitude: '目标高度： ' + heading: '目标航向: ' + coordinates: '目标坐标: ' + fms: + .: 飞行计划 + departure: + .: 起飞 + takeoff_thrust: '起飞推力 %: ' + minimum_climb_speed: '最小爬升速度: ' + enroute: + .: 航路 + add_waypoint: 添加航点 + direct_to: 直飞 + unsaved_changes: 未保存的更改 + arrival: 到达 + save: 保存 + discard_changes: 放弃更改 + coordinates: '坐标: ' + elevation: '海拔: ' mode.flightassistant: thrust: - manual: 手动推力 %s - manual_toga: 手动 TOGA - locked: 推力锁定 %s + override: 推力接管 + manual: + .: 手动推力 + reverse: 手动反推 + toga: 手动 TOGA + locked: 推力锁定 locked_toga: TOGA 锁定 + idle: 推力怠速 toga: 推力 TOGA - pitch: + speed: 速度 + climb: 推力 爬升 + descend: 推力 下降 + takeoff: 推力 起飞 + vertical: + override: 俯仰接管 void_protection: 虚空保护 void_escape: 虚空逃离 stall_protection: 失速保护 terrain_protection: 地形保护 terrain_escape: 地形逃离 + pitch: 俯仰 + altitude: + climb: 爬升 + descend: 下降 + hold: 高度保持 + speed_reference: 速度参考 + lateral: + heading: 航向 + direct_coordinates: 直飞导航 + track_navigation: 跟踪导航 +# TODO: stop using this short.flightassistant: - alert: 警告 + alert: 警报 altitude: 高度 attitude: 姿态 - automation_modes: 自动/模式 + auto_thrust: 自动推力 + autopilot: 自动驾驶 + automation_modes: 自动化模式 + distance: 距离 elytra: 鞘翅 - elytra_durability: 鞘翅耐久 + elytra_durability: 鞘翅耐久度 + flight_directors: 飞行指引器 + flight_directors_alt: 飞行指引器 flight_path: 飞行路径 ground: 地面 ground_speed: '地速 %s' @@ -245,16 +352,39 @@ short.flightassistant: infinite: 无限 radar_altitude: 雷达高度 speed: 速度 + status: 状态 + time: 时间 vertical_speed: '垂直速度 %s' void: 虚空 -keys.flightassistant: +status.flightassistant: + thrust: '推力: %s' + firework_count: '烟花数量: %s' + flight_phase: + on_ground: 在地面 + takeoff: 起飞 + climb: 爬升 + +misc.flightassistant: + waiting_for_world_load: + .: 等待世界加载 + maximum_time: (最多 3 秒) + +key.flightassistant: .: FlightAssistant - open_flight_configuration: 打开飞行配置界面 - manual_pitch_override: 强制手动俯仰控制（按住） - hide_current_alert: 隐藏当前激活的警告 - show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警告 - decrease_thrust: 减少推力 - increase_thrust: 增加推力 - set_idle: 将推力设置为怠速（0%） - set_toga: 将推力设置为 TOGA（100%） + toggle_enabled: 切换模组启用状态 + open_flightassistant_setup: 打开 FlightAssistant 设置界面 + autopilot_disconnect: 断开自动驾驶 + manual_pitch_override: 手动俯仰接管（按住） + hide_current_alert: 隐藏当前显示的警报 + show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警报 + thrust: + .: 'FlightAssistant: 推力' + decrease_thrust: 减少推力 + increase_thrust: 增加推力 + set_idle: 将推力设置为怠速（0%） + set_toga: 将推力设置为 TOGA（100%） + +# Other mods +menu.flightassistant.system.name.computer.do_a_barrel_roll:roll: 桶滚 翻滚计算器 +menu.flightassistant.system.name.computer.do_a_barrel_roll:thrust: 桶滚 推力计算器 From 7fd2c4fdddeaae4ad13e2e0bea69e63761ae7641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nauynewel Date: Sat, 16 Aug 2025 17:45:09 +0800 Subject: [PATCH 3/5] Update zh_cn.yml --- .../assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml | 106 +++++++++--------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml index 7d0e01e1..b2aad487 100644 --- a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml +++ b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml @@ -19,17 +19,17 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert critical_durability: 耐久度临界 fault: computer: - reset: ' -系统：关闭后重新开启' + reset: ' -系统：重启' hud: .: HUD - reset: ' -显示：关闭后重新开启' + reset: ' -显示：重启' data: 数据系统故障 flightassistant:altitude: 高度显示故障 flightassistant:attitude: 姿态显示故障 flightassistant:automation_modes: 自动模式显示故障 flightassistant:coordinates: 坐标显示故障 flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示故障 - flightassistant:flight_directors: 飞行指引器显示故障 + flightassistant:flight_directors: 飞行方向显示故障 flightassistant:flight_path: 飞行路径显示故障 flightassistant:heading: 航向显示故障 flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示故障 @@ -48,15 +48,15 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert .: 飞行控制 pitch_fault: .: 俯仰限制故障 - use_manual_pitch: ' -使用手动俯仰控制' + use_manual_pitch: ' -手动俯仰控制：启动' protections_lost: - .: 保护丢失 - enable_air_data: ' -气象数据：关闭后重新开启' - enable_pitch: ' -俯仰系统：关闭后重新开启' - enable_prot_sys: ' -保护系统：关闭后重新开启' + .: 丧失保护功能 + enable_air_data: ' -大气数据：重启' + enable_pitch: ' -俯仰系统：重启' + enable_prot_sys: ' -保护系统：重启' max_pitch: ' 最大俯仰角：55° 向上' min_pitch: ' 最小俯仰角：35° 向下' - maneuver_with_care: ' 小心机动' + maneuver_with_care: ' 谨慎操作' flight_plan: .: 飞行计划 fault: 系统故障 @@ -67,15 +67,15 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert dont_sink: 关闭下降率警报 sink_rate: 下降率过高 terrain_ahead: 前方地形 - pull_up: 抬升 + pull_up: 拉起 stall: .: 失速 detection_fault: 检测故障 navigation: .: 导航 - air_data_fault: 气象数据故障 + air_data_fault: 大气数据故障 chunk_status_fault: 区块状态故障 - void_proximity_fault: 虚空邻近故障 + void_proximity_fault: 虚空邻近检测故障 slow_chunk_loading: 区块加载缓慢 no_chunks_loaded: 未加载区块 approaching_void_damage_altitude: 接近虚空伤害高度 @@ -83,19 +83,19 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert thrust: .: 推力 fault: 系统故障 - no_source: 无可用来源 + no_source: 无可用推力源 locked: .: 锁定 use_keys: ' -推力控制键：启用' reverse_not_supported: .: 不支持反推 - set_forward: ' -推力：设置为向前' + set_forward: ' -推力：正前方' config.flightassistant: category: global: 全局选项 - no_elytra: 未飞行（无鞘翅） - has_elytra: 未飞行（有鞘翅） + no_elytra: 未飞行（未装备鞘翅） + has_elytra: 未飞行（装备鞘翅） flying: 飞行过程中 safety: 警报与飞行保护 option: @@ -106,48 +106,48 @@ config.flightassistant: automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶 和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） display: frame: - .: 框架 + .: 显示框架 width: 框架宽度 height: 框架高度 colors: - .: 颜色 + .: 色彩 primary: 主颜色 secondary: 副颜色 advisory: primary: 主提示颜色 secondary: 副提示颜色 - caution: 警告颜色 + caution: 提示颜色 warning: 危险颜色 attitude: - .: 姿态显示 + .: 姿态 show: - .: 显示姿态 + .: 姿态显示 horizon_and_ladder: 显示地平线和俯仰梯度指示 horizon_only: 仅显示地平线 disabled: 禁用 degree_step: 刻度间隔（度） pitch_outside_frame: 在框架外绘制俯仰刻度 heading: - .: 航向显示 + .: 航向 show_reading: 显示航向读数 show_scale: 显示航向刻度 speed: - .: 速度显示 + .: 速度 show_reading: 显示速度读数 show_scale: 显示速度刻度 show_ground: 显示地速 show_vertical: 显示垂直速度 altitude: - .: 高度显示 + .: 高度 show_reading: 显示高度读数 show_scale: 显示高度刻度 show_radar: 显示雷达高度 flight_path_vector: - .: 飞行路径向量显示 + .: 飞行路径向量 show: 显示飞行路径向量 size: 飞行路径向量大小 elytra_durability: - .: 鞘翅耐久度显示 + .: 鞘翅耐久度 show: 显示鞘翅耐久度 units: .: 鞘翅耐久度单位 @@ -160,7 +160,7 @@ config.flightassistant: alerts: 显示警报 status_messages: 显示状态消息 automation_modes: 显示自动化模式 - flight_directors: 显示飞行指引器 + flight_directors: 显示飞行指示器 safety: alert_volume: 警报音量 consider_invulnerability: 在无敌时禁用警报和保护 @@ -191,12 +191,12 @@ config.flightassistant: auto_thrust: 自动增加推力逃离虚空 auto_pitch: 自动抬升俯仰角逃离虚空 gpws: - .: 地面接近警报系统 + .: 近地警告系统 sink_rate: alert_mode: 下降率警报模式 alert_method: 下降率警报方法 - limit_pitch: 在下降率过高时限制俯仰角 - auto_thrust: 在下降率过高时自动减少推力 + limit_pitch: 下降率过高时限制俯仰角 + auto_thrust: 下降率过高时自动减少推力 auto_pitch: 自动提升俯仰角恢复下降率 obstacle: alert_mode: 地形警报模式 @@ -206,8 +206,8 @@ config.flightassistant: auto_pitch: 自动抬升俯仰角逃离地形 firework: .: 烟花 - explosive_alert: 手持含爆炸物烟花时发出警报 - lock_explosive: 锁定含爆炸物烟花 + explosive_alert: 手持含烟火之星的烟花时发出警报 + lock_explosive: 锁定含烟火之星的烟花 menu.flightassistant: .: FlightAssistant 配置界面 @@ -218,25 +218,25 @@ menu.flightassistant: manage_displays: 管理显示 fault: 故障 'off': '关闭' - 'off_reset': '关闭/重置' + 'off_reset': '开启/重置' 'on': '开启' name: hud: - flightassistant:alert: 警报显示 - flightassistant:altitude: 高度显示 - flightassistant:attitude: 姿态显示 - flightassistant:automation_modes: 自动化模式显示 - flightassistant:coordinates: 坐标显示 - flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示 - flightassistant:flight_directors: 飞行指引器显示 - flightassistant:flight_path: 飞行路径显示 - flightassistant:heading: 航向显示 - flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示 - flightassistant:speed: 速度显示 - flightassistant:status: 状态显示 - flightassistant:velocity_components: 地速与垂直速度显示 + flightassistant:alert: 显示警报 + flightassistant:altitude: 显示高度 + flightassistant:attitude: 显示姿态 + flightassistant:automation_modes: 显示自动化模式 + flightassistant:coordinates: 显示坐标 + flightassistant:elytra_durability: 显示鞘翅耐久度 + flightassistant:flight_directors: 显示飞行指示器 + flightassistant:flight_path: 显示飞行路径 + flightassistant:heading: 显示航向 + flightassistant:radar_altitude: 显示雷达高度 + flightassistant:speed: 显示速度 + flightassistant:status: 显示状态 + flightassistant:velocity_components: 显示地速与垂直速度 computer: - flightassistant:air_data: 气象数据计算器 + flightassistant:air_data: 大气数据计算器 flightassistant:hud_display_data: HUD 显示数据计算器 flightassistant:alert: 警报计算器 flightassistant:chunk_status: 区块状态计算器 @@ -256,7 +256,7 @@ menu.flightassistant: .: 选择自动飞行模式 disabled: '关闭' enabled: '开启' - flight_directors: '飞行指引器 %s' + flight_directors: '飞行指示器 %s' auto_thrust: '自动推力 %s' autopilot: '自动驾驶 %s' thrust: @@ -301,7 +301,7 @@ menu.flightassistant: mode.flightassistant: thrust: - override: 推力接管 + override: 推力超控 manual: .: 手动推力 reverse: 手动反推 @@ -315,7 +315,7 @@ mode.flightassistant: descend: 推力 下降 takeoff: 推力 起飞 vertical: - override: 俯仰接管 + override: 俯仰超控 void_protection: 虚空保护 void_escape: 虚空逃离 stall_protection: 失速保护 @@ -343,10 +343,10 @@ short.flightassistant: distance: 距离 elytra: 鞘翅 elytra_durability: 鞘翅耐久度 - flight_directors: 飞行指引器 - flight_directors_alt: 飞行指引器 + flight_directors: 飞行指示器 + flight_directors_alt: 飞行指示器 flight_path: 飞行路径 - ground: 地面 + ground: 地面距离 ground_speed: '地速 %s' heading: 航向 infinite: 无限 From 35379fd17756659676c81fc0401bcf6dc23c65a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nauynewel Date: Thu, 13 Nov 2025 22:59:53 +0800 Subject: [PATCH 4/5] updated for FAA 3.0.0 beta.1 --- .../assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml | 275 ++++++++++-------- 1 file changed, 159 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml index b2aad487..f8e6d35a 100644 --- a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml +++ b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert sorting & registration +alert.flightassistant: alert: .: 警报 fault: 系统故障（部分警报丢失） @@ -11,7 +11,7 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert autopilot_off: .: 自动驾驶 关闭 push_to_silence: ' -自动驾驶断开键：按下以静音' - auto_thrust_off: 自动推力关闭 + auto_thrust_off: 自动推力 关闭 elytra: .: 鞘翅 fault: 状态故障 @@ -24,31 +24,32 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert .: HUD reset: ' -显示：重启' data: 数据系统故障 - flightassistant:altitude: 高度显示故障 - flightassistant:attitude: 姿态显示故障 - flightassistant:automation_modes: 自动模式显示故障 - flightassistant:coordinates: 坐标显示故障 - flightassistant:elytra_durability: 鞘翅耐久度显示故障 - flightassistant:flight_directors: 飞行方向显示故障 - flightassistant:flight_path: 飞行路径显示故障 - flightassistant:heading: 航向显示故障 - flightassistant:radar_altitude: 雷达高度显示故障 - flightassistant:speed: 速度显示故障 - flightassistant:status: 状态显示故障 - flightassistant:velocity_components: 地速和垂直速度显示故障 + 'flightassistant:altitude': 高度显示故障 + 'flightassistant:attitude': 姿态显示故障 + 'flightassistant:automation_modes': 自动模式显示故障 + 'flightassistant:coordinates': 坐标显示故障 + 'flightassistant:course_deviation': 航向偏离显示故障 + 'flightassistant:elytra_durability': 鞘翅耐久度显示故障 + 'flightassistant:flight_directors': 飞行指示器显示故障 + 'flightassistant:flight_path': 飞行路径显示故障 + 'flightassistant:heading': 航向显示故障 + 'flightassistant:radar_altitude': 雷达高度显示故障 + 'flightassistant:speed': 速度显示故障 + 'flightassistant:status': 状态显示故障 + 'flightassistant:velocity_components': 地速与垂直速度显示故障 firework: .: 烟花 fault: 系统故障 explosive: - main_hand: 主手烟花具爆炸性 - off_hand: 副手烟花具爆炸性 + main_hand: 主手烟花含烟火之星 + off_hand: 副手烟花含烟火之星 slow_response: 响应缓慢 no_response: 无响应 flight_controls: .: 飞行控制 pitch_fault: .: 俯仰限制故障 - use_manual_pitch: ' -手动俯仰控制：启动' + use_automation_override: ' -自动化覆盖：启用' protections_lost: .: 丧失保护功能 enable_air_data: ' -大气数据：重启' @@ -60,13 +61,21 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert flight_plan: .: 飞行计划 fault: 系统故障 - departure_elevation_disagree: 起飞高度不一致 + departure_elevation_disagree: 离场高度不符 + arrival_elevation_disagree: + .: 进场高度不符 + glide_slope_unreliable: ' 下滑道不可靠' + autopilot_do_not_use: ' -自动驾驶：请勿使用' + obstacles_on_path: 航路上存在障碍物 + descent_too_steep: 下降率过高 gpws: .: 近地警告系统 fault: 故障 - dont_sink: 关闭下降率警报 - sink_rate: 下降率过高 + minimums_reached: 达到规定的最低高度 + dont_sink: 停止下降 + sink_rate: 下降速率过快 terrain_ahead: 前方地形 + below_glide_slope: 下滑道偏离过大 pull_up: 拉起 stall: .: 失速 @@ -90,7 +99,6 @@ alert.flightassistant: # TODO: get rid of alert categories, more flexible alert reverse_not_supported: .: 不支持反推 set_forward: ' -推力：正前方' - config.flightassistant: category: global: 全局选项 @@ -103,7 +111,7 @@ config.flightassistant: mod_enabled: 开启 FlightAssistant hud_enabled: 开启 HUD safety_enabled: 开启安全功能（警报和保护） - automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶 和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） + automations_allowed_in_overlays: 允许自动化（自动驾驶和飞行保护）在 GUI 中运行（如背包和暂停界面） display: frame: .: 显示框架 @@ -116,7 +124,7 @@ config.flightassistant: advisory: primary: 主提示颜色 secondary: 副提示颜色 - caution: 提示颜色 + caution: 注意颜色 warning: 危险颜色 attitude: .: 姿态 @@ -150,7 +158,7 @@ config.flightassistant: .: 鞘翅耐久度 show: 显示鞘翅耐久度 units: - .: 鞘翅耐久度单位 + .: 耐久度单位 raw: Minecraft 原版 percentage: 百分比 time: 时间（大约） @@ -161,9 +169,10 @@ config.flightassistant: status_messages: 显示状态消息 automation_modes: 显示自动化模式 flight_directors: 显示飞行指示器 + course_deviation: 显示航向偏离状态 safety: alert_volume: 警报音量 - consider_invulnerability: 在无敌时禁用警报和保护 + consider_invulnerability: 无敌时禁用警报和保护 alert_mode: warning_and_caution: 警报与提示 warning: 仅警报 @@ -177,7 +186,7 @@ config.flightassistant: .: 鞘翅 durability_alert_mode: 鞘翅耐久度警报模式 auto_open: 自动打开鞘翅 - close_underwater: 在水下时自动关闭鞘翅 + close_underwater: 在水下自动关闭鞘翅 stall: .: 失速 alert_mode: 失速警报模式 @@ -203,102 +212,126 @@ config.flightassistant: alert_method: 地形警报方法 limit_pitch: 检测到地形时限制俯仰角 auto_thrust: 检测到地形时自动减少推力 - auto_pitch: 自动抬升俯仰角逃离地形 + auto_pitch: 自动提升俯仰角逃离地形 + altitude_loss_with_toga: + enabled: 起飞/复飞期间高度损失警报 + alert_method: 起飞/复飞期间高度损失警报方法 + below_glide_slope: + alert_mode: 下滑道偏离过大警报模式 + alert_method: 下滑道偏离过大警报方法 firework: .: 烟花 explosive_alert: 手持含烟火之星的烟花时发出警报 lock_explosive: 锁定含烟火之星的烟花 - + lock_obstacles: 靠近障碍物时锁定烟花 menu.flightassistant: .: FlightAssistant 配置界面 config: 模组配置 system: .: 系统管理 - manage_computers: 管理计算器 - manage_displays: 管理显示 + manage_computers: 计算器管理 + manage_displays: 显示管理 fault: 故障 - 'off': '关闭' - 'off_reset': '开启/重置' - 'on': '开启' + 'off': 关闭 + 'off_reset': 关闭/重置 + 'on': 开启 name: hud: - flightassistant:alert: 显示警报 - flightassistant:altitude: 显示高度 - flightassistant:attitude: 显示姿态 - flightassistant:automation_modes: 显示自动化模式 - flightassistant:coordinates: 显示坐标 - flightassistant:elytra_durability: 显示鞘翅耐久度 - flightassistant:flight_directors: 显示飞行指示器 - flightassistant:flight_path: 显示飞行路径 - flightassistant:heading: 显示航向 - flightassistant:radar_altitude: 显示雷达高度 - flightassistant:speed: 显示速度 - flightassistant:status: 显示状态 - flightassistant:velocity_components: 显示地速与垂直速度 + 'flightassistant:alert': 显示警报 + 'flightassistant:altitude': 显示高度 + 'flightassistant:attitude': 显示姿态 + 'flightassistant:automation_modes': 显示自动化模式 + 'flightassistant:coordinates': 显示坐标 + 'flightassistant:course_deviation': 显示航向偏离 + 'flightassistant:elytra_durability': 显示鞘翅耐久度 + 'flightassistant:flight_directors': 显示飞行指引器 + 'flightassistant:flight_path': 显示飞行路径 + 'flightassistant:heading': 显示航向 + 'flightassistant:radar_altitude': 显示雷达高度 + 'flightassistant:speed': 显示速度 + 'flightassistant:status': 显示状态 + 'flightassistant:velocity_components': 显示地速和垂直速度 computer: - flightassistant:air_data: 大气数据计算器 - flightassistant:hud_display_data: HUD 显示数据计算器 - flightassistant:alert: 警报计算器 - flightassistant:chunk_status: 区块状态计算器 - flightassistant:elytra_status: 鞘翅状态计算器 - flightassistant:flight_protections: 飞行保护计算器 - flightassistant:ground_proximity: 近地警报计算器 - flightassistant:stall: 失速计算器 - flightassistant:void_proximity: 虚空邻近计算器 - flightassistant:auto_flight: 自动飞行计算器 - flightassistant:firework: 烟花计算器 - flightassistant:flight_plan: 飞行计划计算器 - flightassistant:heading: 航向计算器 - flightassistant:pitch: 俯仰计算器 - flightassistant:roll: 翻滚计算器 - flightassistant:thrust: 推力计算器 + 'flightassistant:air_data': 大气数据计算器 + 'flightassistant:hud_display_data': HUD显示数据计算器 + 'flightassistant:alert': 警报计算器 + 'flightassistant:chunk_status': 区块状态计算器 + 'flightassistant:elytra_status': 鞘翅状态计算器 + 'flightassistant:flight_protections': 飞行保护计算器 + 'flightassistant:ground_proximity': 近地警报计算器 + 'flightassistant:stall': 失速计算器 + 'flightassistant:void_proximity': 虚空邻近计算器 + 'flightassistant:auto_flight': 自动飞行计算器 + 'flightassistant:firework': 烟花计算器 + 'flightassistant:flight_plan': 飞行计划计算器 + 'flightassistant:heading': 航向计算器 + 'flightassistant:pitch': 俯仰计算器 + 'flightassistant:roll': 翻滚计算器 + 'flightassistant:thrust': 推力计算器 + 'do_a_barrel_roll:roll': 桶滚 翻滚计算器 + 'do_a_barrel_roll:thrust': 桶滚 推力计算器 autoflight: .: 选择自动飞行模式 - disabled: '关闭' - enabled: '开启' - flight_directors: '飞行指示器 %s' - auto_thrust: '自动推力 %s' - autopilot: '自动驾驶 %s' + disabled: 关闭 + enabled: 开启 + flight_directors: 飞行指示器 %s + auto_thrust: 自动推力 %s + autopilot: 自动驾驶 %s thrust: - mode: '推力模式: ' + mode: '推力模式： ' speed: 速度 vertical_profile: 垂直廓线 flight_plan: 飞行计划 vertical: - mode: '垂直模式: ' + mode: '垂直模式： ' pitch: 俯仰 altitude: 高度 flight_plan: 飞行计划 lateral: - mode: '横向模式: ' + mode: '横向模式： ' heading: 航向 coordinates: 坐标 flight_plan: 飞行计划 target: - speed: '目标速度: ' - climb_thrust: '目标爬升/巡航推力 %: ' - descend_thrust: '目标下降推力 %: ' - pitch: '目标俯仰: ' + speed: '目标速度： ' + climb_thrust: '目标爬升/巡航推力（%）： ' + descend_thrust: '目标下降推力（%）： ' + pitch: '目标俯仰： ' altitude: '目标高度： ' - heading: '目标航向: ' - coordinates: '目标坐标: ' + heading: '目标航向： ' + coordinates: '目标坐标： ' fms: .: 飞行计划 departure: - .: 起飞 - takeoff_thrust: '起飞推力 %: ' - minimum_climb_speed: '最小爬升速度: ' + .: 出发 + takeoff_thrust: '起飞推力（%）：' + minimum_climb_speed: '最小爬升速度：' enroute: .: 航路 + legend: + hover: 悬停以显示图例 + origin: '%s - 起始航点' + target: '%s - 目标航点' + 'direct-to': '%s - 直飞航点' + delete_all: 删除全部 add_waypoint: 添加航点 direct_to: 直飞 unsaved_changes: 未保存的更改 - arrival: 到达 + arrival: + .: 到达 + minimums: + .: '最低高度：' + absolute: 绝对 + relative: 相对 + landing_thrust: '着陆推力 %：' + go_around_altitude: '复飞高度：' + approach_re_entry_waypoint_index: '进近重新进入航点索引：' save: 保存 + load: 加载 + error: 发生错误！请检查日志以获取详细信息 discard_changes: 放弃更改 - coordinates: '坐标: ' - elevation: '海拔: ' - + coordinates: '坐标：' + elevation: '海拔：' mode.flightassistant: thrust: override: 推力超控 @@ -314,6 +347,7 @@ mode.flightassistant: climb: 推力 爬升 descend: 推力 下降 takeoff: 推力 起飞 + landing: 推力 着陆 vertical: override: 俯仰超控 void_protection: 虚空保护 @@ -323,16 +357,22 @@ mode.flightassistant: terrain_escape: 地形逃离 pitch: 俯仰 altitude: - climb: 爬升 - descend: 下降 hold: 高度保持 - speed_reference: 速度参考 + cruise: 巡航高度 + open: + climb: 开放爬升 + descend: 开放下降 + managed: + climb: 爬升 + descend: 下降 + glide_slope: 下滑道 + go_around: 复飞高度 lateral: heading: 航向 direct_coordinates: 直飞导航 - track_navigation: 跟踪导航 - -# TODO: stop using this + track_navigation: 航迹导航 + localizer: 航向台 + go_around: 复飞航向 short.flightassistant: alert: 警报 altitude: 高度 @@ -347,44 +387,47 @@ short.flightassistant: flight_directors_alt: 飞行指示器 flight_path: 飞行路径 ground: 地面距离 - ground_speed: '地速 %s' + ground_speed: 地速 %s heading: 航向 + lateral_deviation: 横向偏差 infinite: 无限 radar_altitude: 雷达高度 speed: 速度 status: 状态 time: 时间 - vertical_speed: '垂直速度 %s' + vertical_deviation: 纵向偏差 + vertical_speed: 垂直速度 %s void: 虚空 - status.flightassistant: thrust: '推力: %s' firework_count: '烟花数量: %s' - flight_phase: - on_ground: 在地面 - takeoff: 起飞 - climb: 爬升 - + flight_plan: + phase: + takeoff: 起飞 + climb: 爬升 + cruise: 巡航 + descend: 下降 + approach: 进近 + landing: 着陆 + go_around: 复飞 + waypoint_distance: '距离航点: %s' + waypoint_time: '到达航点时间: %s' misc.flightassistant: waiting_for_world_load: .: 等待世界加载 maximum_time: (最多 3 秒) - -key.flightassistant: - .: FlightAssistant - toggle_enabled: 切换模组启用状态 - open_flightassistant_setup: 打开 FlightAssistant 设置界面 - autopilot_disconnect: 断开自动驾驶 - manual_pitch_override: 手动俯仰接管（按住） - hide_current_alert: 隐藏当前显示的警报 - show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警报 - thrust: - .: 'FlightAssistant: 推力' - decrease_thrust: 减少推力 - increase_thrust: 增加推力 - set_idle: 将推力设置为怠速（0%） - set_toga: 将推力设置为 TOGA（100%） - -# Other mods -menu.flightassistant.system.name.computer.do_a_barrel_roll:roll: 桶滚 翻滚计算器 -menu.flightassistant.system.name.computer.do_a_barrel_roll:thrust: 桶滚 推力计算器 +key: + flightassistant: + .: FlightAssistant + toggle_enabled: 模组开启/关闭 + open_flightassistant_setup: 打开 FlightAssistant 配置界面 + autopilot_disconnect: 断开自动驾驶 + global_automation_override: 手动接管全局（长按） + hide_current_alert: 隐藏当前显示的警报 + show_hidden_alert: 显示上次隐藏的警报 + thrust: + .: 'FlightAssistant：推力' + decrease_thrust: 减少推力 + increase_thrust: 增加推力 + set_idle: 将推力设置为怠速（0%） + set_toga: 将推力设置为 TOGA（100%） \ No newline at end of file From b1ad93aec33dd56c5f24f9d2bc05e9dc201d5c2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Octol1ttle Date: Thu, 13 Nov 2025 20:48:17 +0500 Subject: [PATCH 5/5] Update src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml --- src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml index f8e6d35a..578bf27e 100644 --- a/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml +++ b/src/main/resources/assets/flightassistant/lang/zh_cn.yml @@ -55,7 +55,7 @@ alert.flightassistant: enable_air_data: ' -大气数据：重启' enable_pitch: ' -俯仰系统：重启' enable_prot_sys: ' -保护系统：重启' - max_pitch: ' 最大俯仰角：55° 向上' + max_pitch: ' 最大俯仰角：45° 向上' min_pitch: ' 最小俯仰角：35° 向下' maneuver_with_care: ' 谨慎操作' flight_plan: